1
00:00:00,360 --> 00:00:03,199
الجثة التي ظهرت هذا الصباح ؛
( عمر حسن )
2
00:00:03,200 --> 00:00:06,519
أتعرفينه ؟ قبل عدة سنوات ؛
.إنهُ نذل ملعون
3
00:00:06,520 --> 00:00:09,319
سآخذ ملفات القضية ؛
.فقط مجرد أقراص
4
00:00:09,320 --> 00:00:11,719
سلسلة من الإدانات ؛
الإعتداءات
5
00:00:11,720 --> 00:00:14,279
إذاً لقد أطلعت عليه ؛
مجرد عناوين فقط؛
6
00:00:14,280 --> 00:00:18,199
بالنسبة للشاهد ؛ ( حسن ) ؛ كان من المفترض
.أنّ يهرب من البلاد قبل عشر سنوات
7
00:00:18,200 --> 00:00:20,559
و ماذا عن الشاهد ؟
( توفر لوماكس )
8
00:00:20,560 --> 00:00:24,399
هل تهدد عائلتي ؟
.لا تتحدث أبداً عن عائلتي
9
00:00:24,400 --> 00:00:26,239
هل الجميع سمع الأخبار ؟
10
00:00:26,240 --> 00:00:29,319
المحقق ( فارو ) ؛ مشكوك به لقتل
.زوجته وإبنه
11
00:00:29,320 --> 00:00:30,479
( آبي )
12
00:00:30,480 --> 00:00:34,239
لقد تم ترقيتي " تعيني" لهذا التحقيق ؛
أنتِ تمزحين ؛
13
00:00:34,240 --> 00:00:37,199
لدينا بصماتك على السكين
التي قتلت بها ( آبي ) ؛
14
00:00:37,200 --> 00:00:39,119
فقط أخبرني ماذا حدث ؟
15
00:00:39,120 --> 00:00:40,559
.لم أفعلها
16
00:00:40,560 --> 00:00:42,799
تعتقدين بأنّ نوجه التهم إليه ؟
.نعم ؛ سيدي
17
00:00:42,800 --> 00:00:45,079
سيدتي ؛ لقد وقع حادثاً في
.سيارة النقل
18
00:00:45,080 --> 00:00:46,959
فارو) هرب)
19
00:00:46,960 --> 00:00:49,879
الذي قتل عائلتي ؛
.سيسرق الأقراص أيضاً
20
00:00:49,880 --> 00:00:52,079
شون) ؛ ماذا تفعل بالأقراص ؟)
21
00:00:52,080 --> 00:00:53,400
22
00:00:57,669 --> 00:01:05,103
translate by Jo mohammed " يوسف البردويل "
الحلقة التانية من مسلسل الضحية
23
00:01:33,600 --> 00:01:35,560
أمسكاه ؛
24
00:01:42,760 --> 00:01:44,799
رأيته ؟
لقد رأيته ؟
25
00:01:44,800 --> 00:01:46,560
.هنا
26
00:01:50,240 --> 00:01:52,200
حسنٌ ؛ إبقَ مكانك؟
27
00:01:59,000 --> 00:02:00,480
غير وجهته ؛
28
00:02:03,720 --> 00:02:05,680
تباً
29
00:02:10,400 --> 00:02:12,360
تحركا ؛ تحركا ؛
30
00:02:17,800 --> 00:02:19,120
إبتعد عن الطريق ؛
31
00:02:30,360 --> 00:02:32,759
إنتظر ؛
32
00:02:32,760 --> 00:02:34,200
( آش )
نعم ؟
33
00:02:35,280 --> 00:02:37,120
تحركا ؛
34
00:02:38,840 --> 00:02:40,280
تحركا
35
00:02:45,120 --> 00:02:46,840
أين ذهب ؟
36
00:02:53,120 --> 00:02:54,960
أنتِ بخير ؟
.ملعون
37
00:02:56,400 --> 00:02:58,559
.إنهُ مجنون
38
00:02:58,560 --> 00:03:01,880
إبحثَ عن كل من رأه ؛ أو شاهده في
.مكان ما
39
00:03:02,920 --> 00:03:04,399
.وقت مناسب
40
00:03:04,400 --> 00:03:06,439
إلى جميع الوحداتَ ؛
أتحدثُ مع ( ديفيلن )؛
41
00:03:06,440 --> 00:03:08,279
يبدو أنهُ إستغرق وقتاً
.قبل القفر
42
00:03:08,280 --> 00:03:10,319
أين ذهب ؟
.إنهُ في طريقه إلى حالات الطوارئ
43
00:03:10,320 --> 00:03:13,839
أي واحدة ؟
.سأبحثَ عن ذلك
44
00:03:13,840 --> 00:03:16,280
جيد ؛ سنعمل الإحتياطات
.اللازمة لذلك
45
00:04:04,720 --> 00:04:06,960
الملفات على المكتب ؛ سيدتي ؛
.شكراً لكَ
46
00:04:11,560 --> 00:04:13,560
( شون )
كلا ؛ إنه أنا ؛
47
00:04:15,440 --> 00:04:17,400
( ماركوس )
48
00:04:19,320 --> 00:04:22,120
أين أنت ؟
لم أفعلها؛
49
00:04:23,880 --> 00:04:26,319
أقسم بالله ؛
بأنّني لم أقتل (آبي)؛
50
00:04:26,320 --> 00:04:29,480
ماركوس ) ؛ لا يهم ماذا أعتقد ؛ )
51
00:04:30,600 --> 00:04:32,199
لقد كان (شون) ؟
ماذا؟
52
00:04:32,200 --> 00:04:35,399
لهُ علاقة بقتل (حسن) ؛
53
00:04:35,400 --> 00:04:38,919
.إسمع ؛ ( ماركوس)؛ (شون) في المستشفى
54
00:04:38,920 --> 00:04:41,919
أعلم ذلكَ؛ فأنا من وضعته ؛
كسر في رقبته فقط؛
55
00:04:41,920 --> 00:04:46,559
و له علاقة بأنّ ( لوماكس )؛
.يريد تلكَ الأقراص
56
00:04:46,560 --> 00:04:48,999
و ( شون ) فقط يعلم
بمكان ( آبي ) ؟
57
00:04:49,000 --> 00:04:52,439
ماركوس) ؟ أي أقراص ؟)
.أتقصد ملفات القضية
58
00:04:52,440 --> 00:04:56,759
هذا لا يعني شيئاً؛
إسألي ( ديفيلن ) عن الأقراص ؛
59
00:04:56,760 --> 00:04:59,519
أخذتُ واحد ؛
.و كسر (شون) الآخر
60
00:04:59,520 --> 00:05:01,319
ماركوس) ؛ لا أستطيع فعل ذلك)
61
00:05:01,320 --> 00:05:03,919
.أرجوكِ ؛ أطلبُ منكِ معروفاً
62
00:05:03,920 --> 00:05:05,919
شون) يعلم شيئاً)
63
00:05:05,920 --> 00:05:09,999
إسمع ؛ من الممكن انذ أخسر وظيفتي
.من أجل هذا
64
00:05:10,000 --> 00:05:11,960
أعلم ؛
65
00:06:23,560 --> 00:06:24,920
( ديفيلن )
66
00:06:29,880 --> 00:06:32,840
مرحباً ؟
كلا ( لوماكس ) ؛ (لستُ ديفيلن)؛
67
00:06:34,440 --> 00:06:36,120
( ماركس فارو )
68
00:06:42,920 --> 00:06:44,880
من كان المتصل ؟
69
00:06:47,560 --> 00:06:49,640
.لا أحد
70
00:07:03,320 --> 00:07:05,839
مرحبا ؛ عزيزتي ؛ ( شون ديفيلن )؛
71
00:07:05,840 --> 00:07:08,840
نعم ؛ أربعة ؛ ستة ؛
تسعة ؛ إثنين ؛
72
00:07:10,840 --> 00:07:12,719
نعم ؛ أحتاج فقط لعنوان أحد ؛
73
00:07:12,720 --> 00:07:15,039
( ليلى حسن )
74
00:07:15,040 --> 00:07:16,960
أرملة ( عمر حسن ) ؛
75
00:07:18,120 --> 00:07:20,519
لإنها في "أولدهام" ؛
76
00:07:20,520 --> 00:07:22,160
نعم
77
00:07:23,200 --> 00:07:24,880
.شكراً لكِ ؛ مع السلامة
78
00:08:16,240 --> 00:08:17,600
79
00:08:23,880 --> 00:08:26,520
المحققة ( سوزان راينهات )؛
و المحقق ( آشلي )؛
80
00:08:27,840 --> 00:08:29,239
.مرحباً
81
00:08:29,240 --> 00:08:31,680
هل وجدتموه ؟
.لقد هرب
82
00:08:32,880 --> 00:08:34,639
هل أنتَ بخير ( شون )؟
.نعم
83
00:08:34,640 --> 00:08:36,879
.أنا فقط ... سأكون بخير
84
00:08:36,880 --> 00:08:39,880
يبدو أنهُ فعل الأسوء بكَ ؛
85
00:08:45,880 --> 00:08:49,080
ثلاثة شهود
شاهدوكَ تتشاجر مع ( فارو )؛
86
00:08:50,240 --> 00:08:53,120
المرة الأولى كانت من شخص
.يراكم طوال الأيام
87
00:08:54,880 --> 00:08:56,519
لذا ما حدثَ ( شون )؟
88
00:08:56,520 --> 00:08:59,239
أين هو ؟
وكيف لي أنّ أعلم ؟
89
00:08:59,240 --> 00:09:01,239
.من فضلكِ
90
00:09:01,240 --> 00:09:03,440
...حسنٌ ؛ دعنا نرى
91
00:09:04,720 --> 00:09:06,839
.عليكَ أنّ تكون صاحب خدمة
92
00:09:06,840 --> 00:09:10,519
pushing a pen over in Longsight,
but somehow you end up in Salford.
93
00:09:10,520 --> 00:09:12,880
قابلتَ ( فارو ) ؛ و إنتهى المقام بكم في
.المشاجرة
94
00:09:14,600 --> 00:09:17,359
...لذا
95
00:09:17,360 --> 00:09:20,079
سأسألكَ مرة أخرى ؛ أين هو ؟
.لا أعلم
96
00:09:20,080 --> 00:09:22,360
لا تلفُ كثيراً (شون)؛
.أنا متعبة جداً
97
00:09:23,880 --> 00:09:25,959
.كان أفضل زميل لك ؛ أعلم ذلك
98
00:09:25,960 --> 00:09:27,920
.و كلانا يحتاج بأنّ نساعده
99
00:09:33,200 --> 00:09:36,439
إسمعي ؛ ليس لدي شئ لأقوله ؟
.حسنٌ ؛ ( شون ) ؛ هذا كافٍ
100
00:09:36,440 --> 00:09:39,119
آش ؛ أحضره إلى
المركز من فضلك ؟
101
00:09:39,120 --> 00:09:41,239
أنتِ لا تريدين
.بأنّ تسجنيه
102
00:09:41,240 --> 00:09:44,240
.هيا؛ لا يمكنكِ فعل ذلكَ
و كم تريد للرهان ذلك؟
103
00:09:46,480 --> 00:09:48,960
أنا لستُ مرهقة من
هراء (شون) ؛
104
00:09:53,000 --> 00:09:55,239
أين ( شون ) ؟
.إنهُ بخير ؛ لا تقلقي
105
00:09:55,240 --> 00:09:57,519
أنا بحاجة لرؤيته؛
.أخشى أنهُ لا يمكنكَ
106
00:09:57,520 --> 00:09:59,920
أسمحكِ عذراً ؟
.تعالي لهنا لدقيقة
107
00:10:01,440 --> 00:10:03,319
ماذا يحدث ؟
( أندريا )
108
00:10:03,320 --> 00:10:06,119
علّي بأن ألقي القبض على
( شون )
109
00:10:06,120 --> 00:10:08,799
ماذا ؟
.لأنه لم يحدث بشئ معي
110
00:10:08,800 --> 00:10:12,159
.ليس لديك الحق لفعل ذلك
.حسنٌ ؛ في الواقع أملك ذلك
111
00:10:12,160 --> 00:10:15,079
.إنهُ يعرقلني
.إسمعي ؛ إنهم زملاء رائعون
112
00:10:15,080 --> 00:10:18,279
هل تعتقدين بأن هناكَ أحدٌ
سيشكركِ علا ملاحقة ( شون )؟
113
00:10:18,280 --> 00:10:21,119
.أنا لا أريد ملاحقته
114
00:10:21,120 --> 00:10:23,479
قومي بعملك ؛ أوجدي ( ماركوس ) ؛
115
00:10:23,480 --> 00:10:27,160
و إذا كنتِ لا تستطيعين فعل ذلكَ؛
.فعليكِ التنحي جانباً
116
00:10:28,440 --> 00:10:31,399
أندريا ؛ هل تعلمين بأنهُ
قابل ( فارو )؟
117
00:10:31,400 --> 00:10:33,400
ماذا ؟
118
00:10:36,160 --> 00:10:37,480
.أنا آسفة
119
00:10:39,920 --> 00:10:42,319
إسمعي ؛ (سوزان)؛
120
00:10:42,320 --> 00:10:44,519
أعلم بأنّ ذلكَ ليس سهلاً ؛
121
00:10:44,520 --> 00:10:48,240
إذا كنتِ تعانين من ذلكَ
فعليك بأن تخبري ( وارنر )؛
122
00:12:05,800 --> 00:12:09,922
123
00:12:14,994 --> 00:12:16,994
صباح الخير ؛
(سوزان)
124
00:12:18,314 --> 00:12:20,274
.أعتذر عن تلكَ الليلة
125
00:12:21,394 --> 00:12:25,073
أنتِ تعتذرين لأنّني جئتُ
إلى منزلك بمقابل أنّ تأتي لمنزلي؟
126
00:12:25,074 --> 00:12:26,473
.رآئع
127
00:12:26,474 --> 00:12:28,633
ماذا ؟
أنا ملعونة من رؤيتكَ الآن ؟
128
00:12:28,634 --> 00:12:30,073
...ماذا
129
00:12:30,074 --> 00:12:32,394
ماذا تريدين ؟
.لا أريد شيئاً
130
00:12:34,234 --> 00:12:37,273
توني) ؛ هل كل شئ بخير)
131
00:12:37,274 --> 00:12:40,153
بخير ؛كنتُ مارة من هنا ؛
.ولقد إشتريتُ بعض الهلالات
132
00:12:40,154 --> 00:12:42,753
أعتقد ؛ وبعض الزبيب ؛
133
00:12:42,754 --> 00:12:45,193
.أحاول أنّ أخسر وزن طفلي
134
00:12:45,194 --> 00:12:47,233
.بالطبع أنتَ كذلك
135
00:12:47,234 --> 00:12:49,913
كنتِ مارة ؟
.نعم ؛ في الواقع
136
00:12:49,914 --> 00:12:53,154
كنتُ في طريقي للمركز ؛
أنا أعمل على قضية ( فارو )؛
137
00:12:54,234 --> 00:12:55,873
.عملٌ جيد
138
00:12:55,874 --> 00:12:58,233
حسنٌ ؛ أعتقد بأنّها كانت
.فكرة كذابة
139
00:12:58,234 --> 00:13:01,193
أنا لم أفعل أي خطأ ما ؟
140
00:13:01,194 --> 00:13:03,753
أنتِ تستمرين في الأخطاء
( سوزان )
141
00:13:03,754 --> 00:13:05,754
هذا هو المغزل ؛
.اللعنة عليك
142
00:13:15,474 --> 00:13:19,593
الرجاء التقدم في شارع " ويلسليي 52"؛
143
00:13:19,594 --> 00:13:22,914
نعتقد بأنّ المشتبه ما زال هناك ؛
.الرجاء الحظر
144
00:14:08,234 --> 00:14:10,874
.فقط هذا ؛ عزيزتي
145
00:14:13,314 --> 00:14:15,793
.لا نقبل التبديل
146
00:14:15,794 --> 00:14:17,994
.لا عليكِ
147
00:14:19,634 --> 00:14:21,514
حسنٌ ؛ شكراً لكَ
.على المرور هنا
148
00:14:33,514 --> 00:14:34,833
ما الأخبار ؟
149
00:14:34,834 --> 00:14:37,393
قمتُ فقط بالإتصالات عبر تويتر
.والشبكات الإجتماعية
150
00:14:37,394 --> 00:14:39,313
أنتِ تعتقدين بأنهُ سيدخل
.حساب الفيس بوك
151
00:14:39,314 --> 00:14:42,834
لن نبلغ محطات
.التلفاز بذلك
152
00:14:43,954 --> 00:14:46,553
هنا ؛
153
00:14:46,554 --> 00:14:49,194
آش) ؛ توقف ؟)
154
00:14:50,994 --> 00:14:52,633
ماذا تريدين بأنّ أفعل ؟
155
00:14:52,634 --> 00:14:55,633
أحضر لي تقارير السرقة ؛
.ملابس ؛ حليب ؛ أكل
156
00:14:55,634 --> 00:14:57,994
إنهُ سيطعم نفسه من السرقة ؛
157
00:14:59,394 --> 00:15:01,273
هل تحدثم مع ( ديفيلن ) ؟
.نعم
158
00:15:01,274 --> 00:15:03,233
.إنهُ يخفي شيئاً ما
159
00:15:03,234 --> 00:15:06,793
يدعي بأنهُ كان يتحدث مع
.فارو) ليسلم نفسه)
160
00:15:06,794 --> 00:15:09,074
الفريق الحكومي يريدون
.بأنّ ينتهي هذا
161
00:15:10,434 --> 00:15:13,553
حسنٌ ؛ ( ديفيلن ) موقوف ؛ تحققا بشأنه
.حسنٌ
162
00:15:13,554 --> 00:15:15,553
تلقيت مكالمة من شخص يدعى
ودوغان) من "دينزجيت"؛)
163
00:15:15,554 --> 00:15:18,553
و فتاة تعتقد بأنّ ( فارو )؛ قام بشراء
.معدات للتخييم
164
00:15:18,554 --> 00:15:20,714
ماذا عن العنوان ؟
...في نهاية شارع
165
00:15:22,074 --> 00:15:23,473
" 100 ديوك "
166
00:15:23,474 --> 00:15:26,113
حسنٌ ؛ إنه لن يبقى في
" مانسشتر " ؟
167
00:15:26,114 --> 00:15:30,514
أحضر بعض الأشخاص هناك ؛ محطات القطار؛ الحافلات ؛
.السيارات ؛ لا بد أنه ذاهب لمكان ما
168
00:15:41,434 --> 00:15:43,113
مرحباً ؛
.مرحباً؛ زميلي
169
00:15:43,114 --> 00:15:46,073
أريد الذهاب إلى " هورتش" من فضلك
170
00:15:46,074 --> 00:15:49,273
هل تريد الدرجة التانية ؛
.في قطار بلاكبول الشمالي
171
00:15:49,274 --> 00:15:51,713
.أحبُ بأنّ أكون مطلع على البحر
172
00:15:51,714 --> 00:15:53,674
.حسنٌ
173
00:16:40,314 --> 00:16:42,313
دوغان) أكد بأنه كان( فارو )؛)
174
00:16:42,314 --> 00:16:43,953
أخبرني بأنكَ
.علمتَ شيئاً
175
00:16:43,954 --> 00:16:47,153
واحد من رجال التذاكر يعتقد
.بأنهُ رأي (فارو) قبل نصف ساعة
176
00:16:47,154 --> 00:16:50,553
حسنٌ ؛ إنع لا يعلم إلى أين كانت
جهته ؛ ولكنه يعلم بأنه كان على
177
00:16:50,554 --> 00:16:54,794
قطار بلاكبول الشمالي
حسنٌ ؛ هل بإمكانكَ أنّ تبحث عن ( وارنر )؟
178
00:16:55,874 --> 00:16:57,593
هل أنتِ بخير ؟
179
00:16:57,594 --> 00:17:00,553
صوتكِ مثل السكران ؛
.حسنٌ ؛ سيصبح أكثر غباء
180
00:17:00,554 --> 00:17:03,594
فقط إرجع إلى هنا ؛
.إرجع إلى هنا
181
00:17:22,914 --> 00:17:25,313
.إستقل قطار بلاكبول الشمالي
182
00:17:25,314 --> 00:17:28,714
....وهذا القطار يؤدي إلى
" هورتش "
183
00:17:29,954 --> 00:17:31,953
أهنا ترعرع ؟
.عائلته
184
00:17:31,954 --> 00:17:34,393
.ليس بعد الآن
.لكنه يعرف المنطقة جيداً
185
00:17:34,394 --> 00:17:38,074
وسيصل إلى عتبة (بينينز ) ؛
و لذا من الممكن أنّ يختفي ؛
186
00:17:39,274 --> 00:17:41,353
عمل جيد ؛ (سوزان)؛
187
00:17:41,354 --> 00:17:43,314
.حسنٌ ؛ فليسمع ؛ الجميع
188
00:18:04,394 --> 00:18:07,313
( ليلى حسن )
أنا المحقق (شون ديفيلن)؛
189
00:18:07,314 --> 00:18:09,353
.لا ؛ أنا أختها
190
00:18:09,354 --> 00:18:11,433
هل ( ليلى ) هنا ؟
191
00:18:11,434 --> 00:18:14,394
أريد أنّ أتكلم معها ؛
.بشأن زوجها
192
00:18:17,514 --> 00:18:19,593
هل أدخل ؟
.نعم ؛ تفضل
193
00:18:19,594 --> 00:18:21,554
( ليلى )
194
00:18:23,994 --> 00:18:27,274
مرحباً ؛ ( ليلى ) ؛
أنا المحقق ( شون ديفيلن )؛
195
00:18:29,674 --> 00:18:31,594
196
00:18:33,634 --> 00:18:36,074
أنا لستُ متأكد عن
.ما قلته
197
00:18:38,074 --> 00:18:42,514
لقد وجدت الجثة ؛ وتعتقد بأنها
تعود لـ ( عمر ) ؛
198
00:18:43,834 --> 00:18:45,874
.أخشى بأنه قد قتل
199
00:18:47,634 --> 00:18:49,074
.أنا آسف
200
00:18:50,674 --> 00:18:54,753
هل تعرفين أحدٌ ما يريد
بأنّ ... يؤذي زوجك ؟
201
00:18:54,754 --> 00:18:57,153
.عليكَ الإختيار
202
00:18:57,154 --> 00:18:59,274
.إنهُ نذل
203
00:19:01,154 --> 00:19:03,993
( ليلى )
.لقد أرهبها
204
00:19:03,994 --> 00:19:05,954
.و الأطفال أيضاً
205
00:19:08,194 --> 00:19:10,313
هل ذكر شئ بشأن عمله ؟
206
00:19:10,314 --> 00:19:13,273
.و بشأن شركائه التجار
207
00:19:13,274 --> 00:19:16,194
هل ذكر أي شئ عن شخص يدعى
( توفر لوماكس )
208
00:19:20,754 --> 00:19:23,713
ليلى) ؛ إذا كنتِ تعلمين شئ ؛)
.عليكِ بأن تخبريني
209
00:19:23,714 --> 00:19:24,994
.حالاً
210
00:19:36,474 --> 00:19:38,473
الجثة التي وجدتها ؛
211
00:19:38,474 --> 00:19:42,154
مهما كانت ؛ لا تعود لــ ( عمر ) ؛
212
00:19:47,114 --> 00:19:48,834
.إنهُ ليس ميت
213
00:19:49,914 --> 00:19:54,192
214
00:19:55,912 --> 00:19:57,912
لذا ؛ لقد إستقل قطار بلاكبول الشمالي ؛
215
00:19:57,941 --> 00:20:00,221
نعم ؛ أعلم ؛
.أحضر ملفات التلفاز هنا
216
00:20:03,438 --> 00:20:05,878
هل هذه صفحة فيس ( توني )؟
217
00:20:08,358 --> 00:20:11,237
هل تعملمين ما مدى المشاكل
التي توقعين بها ؟
218
00:20:11,238 --> 00:20:12,717
.نعم ؛ أعلم ذلك
219
00:20:12,718 --> 00:20:15,957
حسنٌ ؛ عليكِ أنّ تخبري ( توني ) ؛ بأنّ
.يغير كلمة السر الخاصة به
220
00:20:15,958 --> 00:20:18,198
.هذا مضرٌ جداً
221
00:20:24,798 --> 00:20:27,198
أنتِ تطاردينه ؛
.لا أطارده
222
00:20:30,038 --> 00:20:32,077
.لدينا طفل
223
00:20:32,078 --> 00:20:34,038
.أعلم ذلك
224
00:20:35,998 --> 00:20:38,038
ما الفروق التي تصنعها سنة واحدة ؟
225
00:20:39,438 --> 00:20:41,837
.لقد أبعدَ كل الضحك عنّي
226
00:20:41,838 --> 00:20:44,558
.إرجعي للخلف
227
00:20:46,798 --> 00:20:48,238
.هنا
228
00:20:49,278 --> 00:20:51,198
أليس مشابهاً لهذا الشخص؟
229
00:20:51,958 --> 00:20:54,437
.تباً ؛ لم يكن على القطار
230
00:20:54,438 --> 00:20:56,597
ما يفعل بحق اللعنة ؟
231
00:20:56,598 --> 00:20:59,557
.إنهُ ... خدمات للمريض
232
00:20:59,558 --> 00:21:01,838
.تعود لعملية إفتاق
233
00:21:03,238 --> 00:21:06,278
الرجال الموتى لا يعملون عملية إفتاق ؟
سيد ( ديفيلن ) ؟
234
00:21:08,118 --> 00:21:09,558
لا
235
00:21:11,198 --> 00:21:15,237
هذه الورقة أرسلت على عنوانه
.القديم ... بالخطأ
236
00:21:15,238 --> 00:21:17,917
....لذا نحنُ نطارده من اجل
.نفقة الأطفال
237
00:21:17,918 --> 00:21:20,638
.لقد دفع لي الأسبوع الماضي
238
00:21:35,398 --> 00:21:38,877
لقد فعلنا ؛ ستة من عشرة ؛
.نفسها ستكون الليلة
239
00:21:38,878 --> 00:21:40,918
ما عذركَ الآن ؟
.المراجعة
240
00:21:41,958 --> 00:21:43,278
.لا تكوني نكدة
241
00:21:45,558 --> 00:21:47,438
.حسنٌ
242
00:21:51,318 --> 00:21:54,158
....المراجعة ؛ الإكس بوكس
243
00:21:58,238 --> 00:22:00,158
هل لديكِ عنوان لـ ( عمر ) ؟
244
00:22:05,358 --> 00:22:07,278
.سيعلم بأنهُ أنا من فعل ذلك
245
00:22:17,478 --> 00:22:19,477
.شكراً لكِ
246
00:22:19,478 --> 00:22:21,517
و هذا (عمر) ؛
247
00:22:21,518 --> 00:22:23,638
.وهو في 15 من عمره
248
00:22:25,198 --> 00:22:27,118
هل بإمكاني أنّ آخذ ذلك ؟
.نعم
249
00:22:28,278 --> 00:22:31,517
إذا كان هذا ( عمر ) ؛
فإنهُ سيبقى يدفع لكم النفقات ؛
250
00:22:31,518 --> 00:22:33,237
إخرج ؛
( أصيل )
251
00:22:33,238 --> 00:22:34,637
إخرج ؛
حسنٌ
252
00:22:34,638 --> 00:22:35,957
.إهدأ
253
00:22:35,958 --> 00:22:37,997
لا يمكنكَ فعل ذلكَ ؛
.إخرج
254
00:22:37,998 --> 00:22:39,678
.إخرج
255
00:22:42,798 --> 00:22:45,397
تباً ؛ سيدتي؛
.كنتِ تودين بأنّ تسمعي ذلك
256
00:22:45,398 --> 00:22:49,037
.فتى صغير طرد (فارو) خارج منزله
257
00:22:49,038 --> 00:22:52,237
كان لديه الكثير من الردود
.و قال بأنه ملعون
258
00:22:52,238 --> 00:22:55,477
و قال بأنه تمسكَ بقصته ؛
.و ترجمة التعليقات على قصته
259
00:22:55,478 --> 00:22:57,517
أهو أجبني ؟
.إنهُ طفل
260
00:22:57,518 --> 00:22:59,557
سيدتي ؛ هناكَ مكالمة لكِ
.من إمرأة
261
00:22:59,558 --> 00:23:01,798
فارو) كان منزل في " أولدهام"؛)
262
00:23:03,158 --> 00:23:05,597
من الممكن أنّ يكون نفس العنوان ؛
.أحضري لي العنوان
263
00:23:05,598 --> 00:23:08,437
.و أريد فعلاً بأنّ أتحدثّ معها بنفسي
264
00:23:08,438 --> 00:23:10,238
.و إعملي على تمرير المكالمة لأجلي
265
00:23:16,478 --> 00:23:19,238
شون) ؛ تفضل ؛)
شكراً (غيلي) ؛
266
00:23:23,598 --> 00:23:25,918
هل بإمكانك بأنّ تخبرني
عن أي شئ تعلمه ؟
267
00:23:27,398 --> 00:23:28,918
.نعم
268
00:23:31,398 --> 00:23:33,398
.أنتَ تعلم بأنَ أخاك مات
269
00:23:38,118 --> 00:23:40,078
.بالطبع ليس مثلها
270
00:23:41,678 --> 00:23:44,877
كل شخص يخبرني ؛ يعتقدون
بأنّني أريد أنَ أسمع ذلك
271
00:23:44,878 --> 00:23:46,878
.و أنا لا أريد أنّ أسمع شيئاً
272
00:23:48,438 --> 00:23:50,437
نعم ؛ لقد فعلوا ذلك ؟
273
00:23:50,438 --> 00:23:52,398
.نعم
274
00:23:54,718 --> 00:23:56,877
.لقد نسيت بأنكَ لم تعد طفلاً بعد الآن
275
00:23:56,878 --> 00:23:58,517
276
00:23:58,518 --> 00:24:00,478
.آسف
277
00:24:04,358 --> 00:24:07,638
إسمع ؛ مهما يحصل ؛
.سنقوم بترتيب الأمر
278
00:24:08,718 --> 00:24:10,638
حسنٌ ؛
279
00:24:15,998 --> 00:24:17,998
...أباك
280
00:24:20,038 --> 00:24:22,358
لقد أحضر بعض الأقراص من
.عمله للبيت
281
00:24:24,358 --> 00:24:26,318
.و إنها مهمة للغاية
282
00:24:27,918 --> 00:24:29,957
هل تعلم بأنهُ عمل نسخة منها؟
283
00:24:29,958 --> 00:24:33,918
.كلا ؛ لا أعلم ذلك
.فقط ... عليكَ أخذ وقتكَ الكافي
284
00:24:35,078 --> 00:24:37,038
.كلا ؛ لم يفعل
285
00:24:40,758 --> 00:24:43,118
هل رأيته على الحاسوب أو
على أي شئ ما ؟
286
00:24:44,158 --> 00:24:46,077
فقط قرص واحد ؟
287
00:24:46,078 --> 00:24:48,118
.لكنه لا يملك فلاش مومري أو أي شئ آخر
288
00:24:58,838 --> 00:25:00,157
.جيد
289
00:25:00,158 --> 00:25:01,518
.حظاً سعيداً
290
00:25:04,798 --> 00:25:08,358
عليكَ أنّ تتصل به غداً ؛
لتعرف كيف حاله وماذا يفعل ؟
291
00:25:13,038 --> 00:25:14,998
سيكون كل شئ بخير ؛ ( فين ) ؛
292
00:25:16,718 --> 00:25:18,118
.أوعدك
293
00:26:05,518 --> 00:26:07,277
ماذا تريد ؟
.كل شئ بخير
294
00:26:07,278 --> 00:26:10,077
عمر) ؛ من هذا الرجل ؟)
.لا أعلم ؛ إخرج من بيتي
295
00:26:10,078 --> 00:26:12,437
.إخرج
296
00:26:12,438 --> 00:26:14,637
إعمل كما يقول لكَ أباك؛
.إخرج من بيتي
297
00:26:14,638 --> 00:26:17,037
.إخرج من بيتي
298
00:26:17,038 --> 00:26:19,517
عمر) ؛ من هذا الرجل ؟)
.أنا لا أقصد أي ضرر لكم
299
00:26:19,518 --> 00:26:21,517
إخرج أيها الملعون ؛
.توقف
300
00:26:21,518 --> 00:26:23,837
.و الآن إهدأ ؛ وإسمعني
301
00:26:23,838 --> 00:26:26,317
أحتاج بأن أتحدثّ معكَ
بشأن ( عمر حسن ) ؛
302
00:26:26,318 --> 00:26:28,717
عمر حسن) ؛ هل تفهمني ؟)
303
00:26:28,718 --> 00:26:31,478
عمر) ؛ من هذا ؟)
304
00:26:40,718 --> 00:26:41,998
.آسف
305
00:26:44,678 --> 00:26:46,638
.أغلق الباب
306
00:26:49,998 --> 00:26:53,358
أعلم أنّني كنتُ نذلاً
.في المستشفى
307
00:26:54,398 --> 00:26:56,437
.حياتُنا هنا
308
00:26:56,438 --> 00:26:58,717
.أدفع ضرائبي
309
00:26:58,718 --> 00:27:01,197
عمر حسن) يدفع ضرائبه)
310
00:27:01,198 --> 00:27:04,038
.حتى أنهُ يدفع لأطفاله
.إنها هوية مزورة
311
00:27:05,398 --> 00:27:06,558
.أنتَ غير شرعي هنا
312
00:27:11,038 --> 00:27:14,358
عمر حسن) لقد قتل)
313
00:27:15,638 --> 00:27:18,397
تأتي لمنزلي للتحدث
معي بشأن جريمة قتل ؟
314
00:27:18,398 --> 00:27:21,077
حتى أنّني لا أعرفك ؛
.أو ربما علّي أنّ أتصل بالشرطة
315
00:27:21,078 --> 00:27:22,437
.إسمعني
316
00:27:22,438 --> 00:27:25,517
.أنا لستُ مهتماً بشأن ما تفعله
317
00:27:25,518 --> 00:27:27,557
.حسنٌ
318
00:27:27,558 --> 00:27:30,517
أريد الأشخاص الذين وراء
قتل ( عمر حسن )؛
319
00:27:30,518 --> 00:27:32,597
.لا أعلم شئ عن هذا
320
00:27:32,598 --> 00:27:35,998
لقد قتلوا طفلي الصغير
.و زوجتي
321
00:27:38,078 --> 00:27:39,718
.إذاً إذهب للشرطة
322
00:27:41,078 --> 00:27:42,678
.لا أستطيع
323
00:27:48,438 --> 00:27:51,718
أرجوك؛ أترجاكَ إذا
.كنت تعلم أي شئ
324
00:28:00,198 --> 00:28:03,117
لقد تعاملتُ مع شخص
يدعى ( أليكس شيمبز)؛
325
00:28:03,118 --> 00:28:05,517
( أليك )
( أليكس )
326
00:28:05,518 --> 00:28:07,997
(أليكس شيمبز)
327
00:28:07,998 --> 00:28:10,797
لقد باعني هوية ( عمر ) ؛
.حتى أننا لن نتقابل
328
00:28:10,798 --> 00:28:12,877
.كل شئ كل عبر الإيميل
329
00:28:12,878 --> 00:28:15,597
هل تعرف شخصاً يدعى ... ( شون ديفيلن )؟
330
00:28:15,598 --> 00:28:19,038
قابلكُ شخصاً في " مانشستر " ؛
.لأخذ منه بعض الوثائق
331
00:28:20,118 --> 00:28:21,997
.لا أعرفُ حتى إسمه
332
00:28:21,998 --> 00:28:24,077
.كان شاحباً ؛ كبيراً في العمر
333
00:28:24,078 --> 00:28:25,517
مدخن
334
00:28:25,518 --> 00:28:27,438
دائماً يدخن ؛
( لوماكس )
335
00:28:28,758 --> 00:28:31,958
أنا آسف ؛
.لقد كان ذلك قبل عشر سنوات
336
00:28:33,398 --> 00:28:35,517
.كلا ؛ أنا آسف
337
00:28:35,518 --> 00:28:38,317
شكراً لك ؛
( مالكي )
338
00:28:38,318 --> 00:28:40,278
.إسمي الحقيقي
339
00:28:42,478 --> 00:28:43,958
شكراً لكَ
( مالكي )
340
00:28:46,638 --> 00:28:48,437
هل سمعتَ ذلك ؟
341
00:28:48,438 --> 00:28:50,838
.لم أسمع أي شئ
342
00:28:54,958 --> 00:28:58,477
ما رأيك في أنّ نبحث عنه ؟
.هل تعتقدين بأنهُ خطير ؟ لا
343
00:28:58,478 --> 00:29:02,397
من الواضح أنهُ لم يهرب ؛
.أنهُ لا يتصرف مثل الهاربين
344
00:29:02,398 --> 00:29:05,077
إنهُ دقيق ؛
.إنهُ يبحث عن شئ ما
345
00:29:05,078 --> 00:29:07,998
و لماذا هو مهتم بـ ( حسن ) ؟
346
00:29:14,638 --> 00:29:16,318
.لا
347
00:29:21,958 --> 00:29:23,038
ماذا فعلت ؟
348
00:29:24,358 --> 00:29:26,357
مرحباً ؟
( ماركوس )
349
00:29:26,358 --> 00:29:29,278
إنهُ أنا ( سوزان راينهارت ) ؛
مرحباً ( سوزان ) ؛
350
00:29:29,958 --> 00:29:32,157
.لقد كانتَ أيام مجنونة
351
00:29:32,158 --> 00:29:34,237
نعم لقد كانت كذلك
352
00:29:34,238 --> 00:29:37,197
من عندك؟
.صديق
353
00:29:37,198 --> 00:29:39,237
.حسنٌ ؛ أريدكَ أنّ تخرج
354
00:29:39,238 --> 00:29:41,517
.حالاً ؛ لا أحد سيؤذيك
.أنتَ تعلم هذا
355
00:29:41,518 --> 00:29:43,758
.....و سنعمل على كل شئ
356
00:29:46,598 --> 00:29:48,518
( ماركوس )
357
00:29:56,038 --> 00:29:57,677
.يا نذل
358
00:29:57,678 --> 00:29:59,877
لماذا أحضرتَ هؤلاء عند باب منزلي ؟
359
00:29:59,878 --> 00:30:01,838
.أنا آسف
360
00:30:04,758 --> 00:30:06,118
.أنا آسف جداً
361
00:30:07,838 --> 00:30:09,798
.لكني كنتُ أخبركَ الحقيقة
362
00:30:21,918 --> 00:30:23,237
.في الطابق العلوي
363
00:30:23,238 --> 00:30:26,558
.نتشارك العلوية مع جيرانُنا
.هيا إذهب
364
00:30:31,758 --> 00:30:33,678
.نعم ؛ هيا ؛ هيا هيا
365
00:30:42,318 --> 00:30:44,317
.شرطة
366
00:30:44,318 --> 00:30:46,518
سنقتحم المنزل ؛
.إبقيا مكانكم
367
00:30:47,958 --> 00:30:50,557
.إبقيا مكانكم
.لا تتحركوا
368
00:30:50,558 --> 00:30:53,637
.كل شئ بخير
369
00:30:53,638 --> 00:30:55,517
أين زوجي ؟
370
00:30:55,518 --> 00:30:57,797
.إهدأي
371
00:30:57,798 --> 00:31:01,757
.المطبخ آمن
عمر) ؛ ماذا يحدث ؟)
372
00:31:01,758 --> 00:31:04,397
عمر) ؛ ماذا يحدث ؟)
أين زوجي ؟
373
00:31:04,398 --> 00:31:06,398
عمر) ؛ ماذا يحدث ؟)
374
00:31:07,718 --> 00:31:09,798
.الحمام آمن
375
00:31:10,558 --> 00:31:11,918
.إنهُ في الدور العلوي
376
00:31:20,278 --> 00:31:24,237
مرحباً ؛ سيدتي ؛ آسف لمباغتُكِ؛
.عليكِ أنّ تخرجي من هنا ؛ أنا ضابط شرطة
377
00:31:24,238 --> 00:31:27,037
.إذا كنتِ ترغبين بأنّ أخرجكِ من هنا
.سيدتي
378
00:31:27,038 --> 00:31:29,037
.الوضع خارجاً غير مستقر
379
00:31:29,038 --> 00:31:31,157
.و فيه خطر عليك
380
00:31:31,158 --> 00:31:33,637
.عليكِ بأنّ تمسكي بي لمدة ثوان
381
00:31:33,638 --> 00:31:37,077
آسف ؛ عليكم بأنّ تتراجعوا قليلاً ؛
.فالوضع غير مستقر هنا
382
00:31:37,078 --> 00:31:40,478
سأخرج أمي من هنا ؛
.إنها خائفة " غريبة الأطوار" قليلاً
383
00:31:59,798 --> 00:32:03,038
الطابق العلوي آمن ؛ ولكن هناك فتحة للمنزل
.المجاور ؛ إبتعدا من الطريق
384
00:32:07,598 --> 00:32:10,757
حسنٌ ؛ لا أريد أي أحد
.بأنّ يخرج من المنازل المجاورة
385
00:32:10,758 --> 00:32:13,518
أريد كل الأبواب بأن تغلق ؛
.و في الخلف أيضاً
386
00:32:15,438 --> 00:32:17,358
387
00:32:27,096 --> 00:32:29,576
.نعم .. أعلم ذلك
388
00:32:30,923 --> 00:32:32,523
.أحتاج فقط خمس دقائق
389
00:32:34,403 --> 00:32:37,923
لماذا ( ماركوس فارو ) ما زال يعمل
في قضية ( عمر حسن )؟
390
00:32:45,083 --> 00:32:47,162
ماذا يعني هذا ؟
391
00:32:47,163 --> 00:32:49,123
.يجب أنّ أعلم
392
00:32:54,683 --> 00:32:56,762
إنّ الأمر غير مستقر ؛
( شون )
393
00:32:56,763 --> 00:32:58,683
.سمعت ما لا تعرفه
394
00:33:00,003 --> 00:33:02,082
أنتَ و ( فارو ) ؛
.كنتا متألقان
395
00:33:02,083 --> 00:33:04,242
ما الشئ المهم في
هذه القضية ؟
396
00:33:04,243 --> 00:33:05,482
.لا أعلم
397
00:33:05,483 --> 00:33:07,962
هيا ؛ كلانا في نفس الفريق الآن ؟
398
00:33:07,963 --> 00:33:10,082
أريد بأنّ أساعد ( فارو ) ؛
399
00:33:10,083 --> 00:33:13,402
إنظر ؛ أعلم بأنهُ تم سحب بعض
.ملفات القضية قبل أيام
400
00:33:13,403 --> 00:33:15,043
و كنتم تعملون في القضية ؟
401
00:33:19,443 --> 00:33:21,122
هل تتذكر تلكَ الملفات ( شون ) ؛
402
00:33:21,123 --> 00:33:24,042
إسمعي ؛ أنهُ يريد فقط نسخ الأقراص
.إلى إسطوانات
403
00:33:24,043 --> 00:33:28,082
نعم ؛ ولكن لا يوجد أقراص في منزل
آبي) ؛ ولا في غرفتها و لا في الكمبيوتر)
404
00:33:28,083 --> 00:33:29,882
و لا شئ في الهارك دسك؛
.و لا يوجد أي إسطوانة
405
00:33:29,883 --> 00:33:31,682
.إذاً لم يحصل على الفرصة لفعل ذلك
406
00:33:31,683 --> 00:33:34,682
و الآن الأقراص مفقودة ؛
و ماذا يهم في ذلك ؟
407
00:33:34,683 --> 00:33:38,082
لأنها تتعلق بـ ( حسن ) ؛
( و ( فارو) يريد التحقيق بأمر ( حسن
408
00:33:38,083 --> 00:33:40,083
هل تفهم ؟
409
00:33:41,963 --> 00:33:44,562
( هيا ؛( شون ) ؛ لقد قابلتَ ( فارو
410
00:33:44,563 --> 00:33:46,682
.و أخبركَ ماذا كان يفعل
.كلا ؛ لم يخبرني
411
00:33:46,683 --> 00:33:48,802
.كلا ؛ لا تكذب علّي
412
00:33:48,803 --> 00:33:50,763
.كنتَ تريد منه بأنّ يتوقف عن التحقيق
413
00:33:52,083 --> 00:33:54,282
.إمرأة و طفل ماتوا
414
00:33:54,283 --> 00:33:55,922
.أفضل زوجة وإبن لصديقكَ
415
00:33:55,923 --> 00:33:58,203
.عليكَ بأنّ تخبرني عن كل شئ
416
00:33:59,763 --> 00:34:01,683
.لقد أحببتهم ؛ تعلمين هذا
417
00:34:03,283 --> 00:34:05,763
.و كأنهم عائلتي الوحيدة
.لذا أعجبتَ بهم
418
00:34:07,403 --> 00:34:10,802
فين) خسر والدته وأخيه ؛)
.و أباه هو الوحيد المتبقي له
419
00:34:10,803 --> 00:34:14,283
و أنتَ تجلس هنا ؛ لتسكر ؛
.و تشعر بالأسف لنفسك
420
00:34:20,403 --> 00:34:22,363
.أنتَ مثير للشفقة
421
00:34:35,163 --> 00:34:36,842
حسنٌ ؟
422
00:34:36,843 --> 00:34:39,562
لقد تحدثنا إلى ( فين ) ؛
423
00:34:39,563 --> 00:34:42,242
و قال بأنَ أباه كان يبحث
.عن الأقراص
424
00:34:42,243 --> 00:34:44,282
و أين هم بحق اللعنة ؟
425
00:34:44,283 --> 00:34:46,722
.لا أعلم
.حسنٌ ؛ هذا عظيم
426
00:34:46,723 --> 00:34:49,602
.نذل ؛ ملعون
427
00:34:49,603 --> 00:34:52,922
ماذا يفعل ( ديفيلن ) بقضية
قتل قديمة ؟
428
00:34:52,923 --> 00:34:55,042
هل هذا يهم ؟
429
00:34:55,043 --> 00:34:57,882
أنتَ محق ؛ علينا ملاحقة ( فارو ) ؛
430
00:34:57,883 --> 00:34:59,443
.إنهُ تركيزنا الآن
431
00:35:05,003 --> 00:35:06,563
1.20من فضلك ؛
432
00:35:07,403 --> 00:35:08,723
433
00:35:18,803 --> 00:35:20,962
.أنا أعلم بأنّ الوضع غير مستقر
434
00:35:20,963 --> 00:35:24,282
و سآخذ بعض الأمور يومياً ؛
.لنحسن الأوضاع هنا
435
00:35:24,283 --> 00:35:26,322
.في هذه الأثناء
436
00:35:26,323 --> 00:35:28,442
أقترح بأن نبسط ذلكَ
.بقدر إستطاعتُنا
437
00:35:28,443 --> 00:35:30,403
...و إذا إستطعنا بأنّ نتمركز
438
00:35:34,363 --> 00:35:38,002
و أي شئ مستعجل أرسلوه إلى الطابق العلوي ؛
.أو إبعتوه عبر الإيميل
439
00:35:38,003 --> 00:35:41,162
و بالنسبة للأمر المستعجل ؛
.إذا لم يتم الرد خلال يوم
440
00:35:41,163 --> 00:35:43,242
. أرسلها مرة أخرى
441
00:35:43,243 --> 00:35:45,963
و الشئ المهم علينا
.أنّ نواصل الإتصالات
442
00:35:48,003 --> 00:35:50,483
.لا أستطيع بأنّ أصدق ذلك
443
00:36:01,483 --> 00:36:04,242
راينهات تعتقد بأنهُ كان يساعدك ؛
.لا أستطيع فعل ذلكَ؛
444
00:36:04,243 --> 00:36:06,403
راينهات تعتقد بأنهُ كان يساعدك ؛
.لا أستطيع فعل ذلكَ؛
445
00:36:10,203 --> 00:36:12,403
أنا آسفة ( ماركوس ) ؛
446
00:36:19,283 --> 00:36:21,242
.ستلاحق الجهاز الذي تستعمله ؛ كن حذراً
447
00:36:22,043 --> 00:36:24,923
و بهده الكيفية يجب أن نعمل ؛
.لأن هذا الوضع الذي نحن فيه لا يعمل
448
00:36:26,683 --> 00:36:29,202
قابليني عند مطعم جون في
.شارع " بلاكبيرن " ؛ أرجوكي
449
00:36:29,203 --> 00:36:32,442
و كلما زادت قدرتنا ؛
.ستكون الأمور بخير حولنا
450
00:36:32,443 --> 00:36:34,403
.شكراً لكم
451
00:36:44,883 --> 00:36:47,963
.لقد أعطاني الآيباد
452
00:36:54,483 --> 00:36:56,563
.أحضريها إلى هنا
453
00:37:05,003 --> 00:37:07,522
هل أنتِ ( ماك ) ؟
.نعم
454
00:37:07,523 --> 00:37:09,602
هل بإمكانكِ بأن تذهبي
455
00:37:09,603 --> 00:37:11,603
يقول أنهُ يريد مقابلتك
.في الخلف
456
00:37:29,203 --> 00:37:31,563
( ماركوس )
457
00:37:33,203 --> 00:37:35,202
.شكراً إلهي
458
00:37:35,203 --> 00:37:37,163
ماذا ؟ أنت لا تثق بي ؟
459
00:37:38,763 --> 00:37:40,763
.علّي أنّ أكون حذراً
460
00:37:42,003 --> 00:37:44,162
إنظر لنفسك ؛
.تقتل نفسك من أجل هذا
461
00:37:44,163 --> 00:37:46,203
.عليكَ بأنّ ترجع
462
00:37:47,443 --> 00:37:49,562
ماك) ؛ أريدكِ بأنّ تبحثي بشأن)
.شخص ما
463
00:37:49,563 --> 00:37:52,442
كلا ؛ أنتَ لا تنصت إلّي ؛
.عليكَ إتخاذ القرار
464
00:37:52,443 --> 00:37:55,403
إسمه ( أليكس شيمبز )؛
465
00:37:57,403 --> 00:37:59,443
( أليكس شيمبز )
466
00:38:01,603 --> 00:38:04,362
حسنٌ ؛ لقد كان إسمه منذُ
سنوات في " مانسشتر "؛
467
00:38:04,363 --> 00:38:06,482
أعتقد بأنّ هناكَ شئ
.ما في الأقراص
468
00:38:06,483 --> 00:38:08,962
متعلق بـقتل ( شيمبز ) لــ (حسن)؛
469
00:38:08,963 --> 00:38:11,002
.تلكَ الأقراص
470
00:38:11,003 --> 00:38:13,402
ماذا يوجد به ؟
و لماذا هي مهمة للغاية؟
471
00:38:13,403 --> 00:38:15,243
.لا أعلم
472
00:38:16,603 --> 00:38:18,563
.خذي هذا
473
00:38:19,923 --> 00:38:21,922
إعملي النسخ اللازمة ؛
.وإكتشفي ماذا يوجد بها
474
00:38:21,923 --> 00:38:24,002
(لا ؛ لا أستطيع ؛ ( ماركوس
475
00:38:24,003 --> 00:38:26,722
سيفصلوني ؛ عندما يعلموا بأنّني
.أساعدك
476
00:38:26,723 --> 00:38:28,762
.و سينهي ذلك مهنتي
477
00:38:28,763 --> 00:38:32,723
ماك) ؛ إنهم قتلوا عائلتي)
478
00:38:34,003 --> 00:38:36,002
.إنظر ؛ أنا أعلم ذلك
479
00:38:36,003 --> 00:38:37,963
لا تظن بأنّني لا أعلم ذلك ؟
480
00:38:42,523 --> 00:38:43,763
.حسنٌ
481
00:38:45,683 --> 00:38:47,043
.شكراً لكِ
482
00:38:48,363 --> 00:38:49,923
.لا ؛ لا تشكرني
483
00:38:51,003 --> 00:38:53,122
.ربما يكون هنا ؛ و لكن لا اعلم أين
484
00:38:53,123 --> 00:38:55,682
485
00:38:55,683 --> 00:38:59,163
486
00:39:00,803 --> 00:39:03,562
.أحتاج لبعض الملابس ؛ المال
487
00:39:03,563 --> 00:39:06,042
راينهارت) هنا)
488
00:39:06,043 --> 00:39:08,163
ماذا؟
.أنا آسف
489
00:39:09,843 --> 00:39:12,802
أعتقد ... بأنكَ منهار
.عصبياً من ذلك
490
00:39:12,803 --> 00:39:14,842
.سيدتي إنهم في الخلف
491
00:39:14,843 --> 00:39:16,962
حسنٌ ؛ لقد أخذوا الوقت بما فيه الكفاية ؛
.هيا
492
00:39:16,963 --> 00:39:19,043
.إهرب ؛ إهرب
493
00:39:22,963 --> 00:39:25,762
ماذا حدث ؟
.عليكِ بأخذ الحيطة
494
00:39:25,763 --> 00:39:27,803
فارو) رآكي)
495
00:39:44,803 --> 00:39:46,683
.تراجعا ؛ إعطياه بعض المجال
496
00:39:57,123 --> 00:39:58,882
كلا ؛ ( ماركوس ) ؛
497
00:39:58,883 --> 00:40:00,562
.على هذا بأنّ ينتهي
498
00:40:00,563 --> 00:40:02,523
.لم أقتل زوجتي و إبني
499
00:40:04,163 --> 00:40:06,843
لا ؛ لا
500
00:40:13,123 --> 00:40:15,122
إذهبوا ورائه ؛
501
00:40:15,123 --> 00:40:16,763
.حسنٌ ؛ سيقطع الطريق الآن
502
00:40:56,443 --> 00:40:58,722
أنا في المحطة ؛
.نعم أعلم هذا
503
00:40:58,723 --> 00:41:00,802
يجب بأنّ نبحث
.في الأشخاص الخارجين
504
00:41:00,803 --> 00:41:03,043
إنهُ سيركب القطار ؛
أليس ذلك ؟
505
00:41:30,363 --> 00:41:32,763
.أوقف ذلك
506
00:41:34,003 --> 00:41:36,882
إنها في القطار ؛
.إرجعا إلى السيارة
507
00:41:36,883 --> 00:41:38,843
لقد أسقطت جهاز الإرسال
.الخاص بها
508
00:41:39,923 --> 00:41:43,402
إلى كل الوحدات ؛ أبحثا عن وجهة
.القطار
509
00:41:43,403 --> 00:41:45,603
و أحضرا القوات إلى محطة القطار؟
510
00:43:35,283 --> 00:43:37,322
إنظر ؛
511
00:43:37,323 --> 00:43:39,362
.أعلم بأنكَ لا تهرب
512
00:43:39,363 --> 00:43:41,802
.أعلم بأنكَ لا تهرب
513
00:43:41,803 --> 00:43:45,523
و لكن لماذا ما زلتَ تحقق
في قضية ( عمر حسن )؟
514
00:43:50,963 --> 00:43:52,962
ديفيلن) يحميك)
515
00:43:52,963 --> 00:43:54,642
.إنهُ لم يخبرني بشئ
516
00:43:54,643 --> 00:43:56,682
و لماذا ثقين بالثعبان " ديفيلن " ؟
517
00:43:56,683 --> 00:43:59,083
هذا القعبان كان أفضل
.صديق لك
518
00:44:00,203 --> 00:44:02,402
إنظر ؛ ( ماك ) أخبرتنا
.بأنكم تقابلتم
519
00:44:02,403 --> 00:44:05,163
و هي قلقة عليك ؛ ( ماركوس ) ؛
.وكلنا كذلك
520
00:44:07,083 --> 00:44:09,202
.أعطيتُ ( ماك ) قرص الكمبيوتر
521
00:44:09,203 --> 00:44:13,562
عن ... ملفات قضية
إختفاء ( حسن ) ؛
522
00:44:13,563 --> 00:44:15,642
.أعتقد بأنّ ( حسن ) ؛ وعائلتي
523
00:44:15,643 --> 00:44:19,282
تم قتلهم من شخص
يدعى ( أليكس شيمبز )؛
524
00:44:19,283 --> 00:44:21,243
.إذاً سنبحث عنه
525
00:44:24,323 --> 00:44:26,643
لن أدعكَ تهرب من ذلك ؛
( سوزان )
526
00:44:27,803 --> 00:44:29,763
( سوزان )
527
00:44:31,923 --> 00:44:33,723
.أنا آسف
528
00:44:35,683 --> 00:44:37,603
لا ؛
529
00:44:55,603 --> 00:44:58,602
.كل شئ بخير ؛ علّي العودة
530
00:44:58,603 --> 00:45:01,162
سأراكَ غداً ؛
.حسنُ سيدتي
531
00:45:01,163 --> 00:45:03,603
هيا (ديف)؛
.دعنا نسحب كل السيارات الآن
532
00:45:39,403 --> 00:46:09,880
translate by :-Jo mohammed
ألقاكم في الحلقة الأخيرة