1 00:00:20,520 --> 00:00:21,225 تشارلى؟ 2 00:00:22,458 --> 00:00:23,206 تشارلى؟ 3 00:00:24,235 --> 00:00:25,740 مارأيك فى أن نذهب أنا و أنت للتمشية؟ 4 00:00:26,339 --> 00:00:27,056 لا 5 00:00:27,572 --> 00:00:29,917 لا, يا لوك, أعتقد أنى سأبقى هنا اليوم 6 00:00:29,988 --> 00:00:30,619 هيا 7 00:00:31,648 --> 00:00:32,748 الهواء النقى الجديد سيفيدك 8 00:00:41,320 --> 00:00:42,657 أخذت صور أفضل من تلك 9 00:00:46,216 --> 00:00:48,370 حجم أصغر أيضا, لو أردتها لمحفظتك 10 00:00:49,952 --> 00:00:52,119 ...أنا فقط عدت من أجل بضعة أشياء, وتلك كانت 11 00:00:53,758 --> 00:00:55,082 تلك كانت ضمن حاجياتى 12 00:00:58,963 --> 00:01:00,008 اذن أنت لن تبقى 13 00:01:00,213 --> 00:01:01,314 قولى أنى اسطوانة مشروخة 14 00:01:01,391 --> 00:01:03,653 لكن الكهوف بطبيعتها ملجأ 15 00:01:04,110 --> 00:01:06,167 و أكثر أمنا من العيش هنا على الشاطئ 16 00:01:07,365 --> 00:01:08,385 هل أنت غاضب منى؟ 17 00:01:08,748 --> 00:01:10,576 ......لا, يا كايت, أنا 18 00:01:12,680 --> 00:01:16,351 أنا فقط غير قادر على استيعاب لماذا لا تريدين المجئ معنا 19 00:01:16,485 --> 00:01:18,461 ...انه لربما على بعد ميل من هنا, لو أنتى 20 00:01:18,676 --> 00:01:19,920 لقد مر على سقوطنا هنا ثمانية أيام يا جاك 21 00:01:19,955 --> 00:01:21,722 أنا لن أتخذ منزلا هنا - أنا أيضا أريد أن أخرج من هنا - 22 00:01:21,775 --> 00:01:24,016 لكن كلانا يعرف أنه لن يحدث قريبا 23 00:01:24,098 --> 00:01:25,184 سيد لديه خطة 24 00:01:25,286 --> 00:01:27,294 نعم, أن يجد مصدر اشارة الاستغاثة, أعرف 25 00:01:27,365 --> 00:01:29,008 تلك الاشارة قادمة من مكان ما على الجزيرة 26 00:01:29,065 --> 00:01:32,521 الاشارة تبث دوريا منذ 16 عاما, يا كايت 27 00:01:33,089 --> 00:01:35,608 و المرأة التى تركتها لم تنقذ 28 00:01:35,792 --> 00:01:37,953 ما الذى يجعلك تعتقدى أنه سيمثل أى فرق لنا؟ 29 00:01:38,070 --> 00:01:39,208 أنا أؤمن بها 30 00:01:40,544 --> 00:01:42,084 أتمنى أن أشاركك ايمانك 31 00:01:42,152 --> 00:01:43,984 أنا, نفسى, لا أمانع فى مشاركتها بعض الأشياء 32 00:01:46,146 --> 00:01:47,445 ماذا تريد يا سوير؟ 33 00:01:47,518 --> 00:01:49,351 سمعت ان الدكتور هنا جاء ليخلى مركز قيادته 34 00:01:49,638 --> 00:01:52,340 أعتقدت أنه من الأفضل أن أضع يدى على مكان اقامتى الجديد قبل أى شخص أخر 35 00:01:54,271 --> 00:01:56,073 باستطاعتى أن أرتب هذا المكان جيد جدا 36 00:01:56,134 --> 00:01:57,522 وربما أجد شخصا لمشاركتى فيه 37 00:01:57,588 --> 00:01:58,617 سأتحدث معك لاحقا 38 00:02:15,473 --> 00:02:16,322 لوك؟ 39 00:02:18,811 --> 00:02:19,743 هل هذا أنت؟ 40 00:02:37,906 --> 00:02:40,003 باركنى, يا أبتام لكل ما أرتكبته من خطايا 41 00:02:43,079 --> 00:02:45,975 لقد مر أسبوع على أخر اعتراف لى 42 00:02:46,158 --> 00:02:48,341 ابدأ, يابنى 43 00:02:49,026 --> 00:02:50,872 .....ليلة أمس, أنا كنت 44 00:02:51,395 --> 00:02:56,352 فى علاقة حميمة مع أحد الفتيات, حتى أنى لا أعرفها 45 00:02:56,838 --> 00:03:00,146 فهمت, أهناك شئ أخر؟ 46 00:03:00,247 --> 00:03:04,420 .....نعم, بعد ذلك مباشرة, أنا كنت 47 00:03:06,222 --> 00:03:09,801 فى علاقة حميمة مع فتاة أخرى 48 00:03:10,883 --> 00:03:16,084 .....بعد ذلك مباشرة, شاهدتهم و هم 49 00:03:17,436 --> 00:03:20,251 فى علاقة حميمة مع بعضهم البعض 50 00:03:22,398 --> 00:03:25,945 "أنت تدرك, يا أبتاه, أن فرقتى الموسيقية"درايف شافت 51 00:03:26,268 --> 00:03:30,634 .....نحن نعزف فى عدة نوادى فى مانشيستر, و 52 00:03:31,425 --> 00:03:33,277 و قد صادفتنا الشهرة و الاستقبال الحار 53 00:03:34,004 --> 00:03:36,999 ......من معجبين, أنت تعرف, و 54 00:03:38,949 --> 00:03:39,851 الفتيات 55 00:03:40,818 --> 00:03:44,920 و هناك تلك الاغراءات التى تأتى من تلك المكانة 56 00:03:45,499 --> 00:03:47,229 اذا كنت تفهم ما أقصده 57 00:03:48,622 --> 00:03:50,425 حسنا, كلنا معرضون لكل تلك الاغراءات 58 00:03:50,486 --> 00:03:53,875 ولكن الاستسلام لهم, هذا هو اختيارك 59 00:03:54,178 --> 00:03:55,708 كما أننا نعيش حيلتنا 60 00:03:56,016 --> 00:03:59,614 فانها ليست الا متسلسلة من الاختيارات, أليس كذلك؟ 61 00:04:00,946 --> 00:04:02,795 حسنا, اذن لقد اتخذت قرارى 62 00:04:03,901 --> 00:04:05,533 يجب على أن أترك الفرقة 63 00:04:23,603 --> 00:04:25,962 و الفقراء هم من سيرثون الأرض 64 00:04:26,040 --> 00:04:28,886 ليام, ماذا تفعل. أنها كنيسة, أنزل حذائك 65 00:04:28,958 --> 00:04:30,469 اهدئ, يا فتى الترانيم 66 00:04:30,689 --> 00:04:32,927 لقد جئت بأخبار حسنة ذات فرحة عارمة 67 00:04:34,186 --> 00:04:35,794 .....لقد وقعنا توا على 68 00:04:36,120 --> 00:04:37,965 عقد تسجيل اسطوانة 69 00:04:38,415 --> 00:04:39,914 ستصبح اله موسيقى الروك 70 00:05:00,552 --> 00:05:01,920 أحسنت, يا تشارلى 71 00:05:04,503 --> 00:05:06,411 أنت فريسة ممتازة 72 00:05:08,131 --> 00:05:09,703 أنا سعيد لاجبارك لى أن أكون 73 00:05:12,032 --> 00:05:14,051 الأن أعطنى مخدراتى اللعينة 74 00:05:37,169 --> 00:05:38,472 ألم تسمع ما قلته؟ 75 00:05:40,087 --> 00:05:41,533 أريد استعادة مخدراتى 76 00:05:41,947 --> 00:05:42,849 أنا بحاجة اليهم 77 00:05:42,937 --> 00:05:44,252 على الرغم من أنك أعطيتهم لى 78 00:05:45,654 --> 00:05:46,904 و أنا نادم أشد الندم على ذلك 79 00:05:47,232 --> 00:05:48,214 انى مريض, يا رجل 80 00:05:48,389 --> 00:05:49,372 أليس باستطاعتك رؤية ذلك؟ 81 00:05:49,541 --> 00:05:51,548 أعتقد أنك أكثر قوة مما تعتقد, يا تشارلى 82 00:05:52,346 --> 00:05:53,694 و سأثبت هذا لك 83 00:05:54,020 --> 00:05:56,269 سأدعك تطلب منى مخدراتك ثلاث مرات 84 00:05:56,401 --> 00:05:58,501 فى المرة الثالثة سأعطيها لك 85 00:05:58,593 --> 00:06:01,215 والأن, بما أننا متفقون, تلك الأولى 86 00:06:02,444 --> 00:06:05,352 لماذا؟ لماذا؟ لماذا تفعل بى هذا؟ 87 00:06:05,490 --> 00:06:06,422 لكى تعذبنى؟ 88 00:06:06,775 --> 00:06:08,671 فقط تخلص منهم, و انتهى من هذا الأمر 89 00:06:08,726 --> 00:06:10,702 اذا فعلت ذلك, فلن يكون لديك اختيار 90 00:06:10,800 --> 00:06:13,872 أن تختار, أن تتخذ قرار مبنى على أشياء أكثر من فقط الغريزة 91 00:06:13,928 --> 00:06:17,087 هو الشيئ الوحيد الذى يميزك عنه 92 00:06:22,919 --> 00:06:23,957 ثلاث هوائيات 93 00:06:24,781 --> 00:06:26,355 ثلاث نقط للمثلث 94 00:06:26,958 --> 00:06:28,229 واحد هنا على الشاطئ 95 00:06:28,545 --> 00:06:32,028 الأخر كايت ستنصبه تقريبا 2 كيلومتر داخل الغابة 96 00:06:32,769 --> 00:06:36,585 و الثالث سأخذه لأرض مرتفعة, فوق هناك 97 00:06:37,162 --> 00:06:38,818 لو أن الارسال الفرنسى 98 00:06:38,879 --> 00:06:41,366 قادم من داخل حدود المثلث 99 00:06:41,694 --> 00:06:43,414 سيكون باستطاعتى أن أحدد مكان المصدر 100 00:06:43,655 --> 00:06:45,193 لكن هناك مشكلتان 101 00:06:45,406 --> 00:06:46,385 بالطبع يوجد 102 00:06:46,660 --> 00:06:50,280 خلايا الطاقة التى قمت بتركيبها للهوائيات جافة 103 00:06:50,628 --> 00:06:52,611 وليس هناك أى علم كم من المدة سيصمدون 104 00:06:52,789 --> 00:06:55,539 دقيقة واحدة, ربما أكثر, ربما أقل 105 00:06:55,994 --> 00:06:58,683 لذا يجب علينا أن ننتظر حتى نتمركز فى أماكن النقط قبل أن نقوم بتشغيلها 106 00:06:58,872 --> 00:06:59,773 انتظر لحظة 107 00:06:59,841 --> 00:07:02,216 كيف سيكون باستطاعتنا أن نخبر بأننا فى المكان الصحيح 108 00:07:02,277 --> 00:07:03,680 ليس لدينا أى وسيلة للاتصال ببعضنا البعض 109 00:07:07,479 --> 00:07:08,350 صواريخ قنينية؟ 110 00:07:08,421 --> 00:07:10,004 الشكر لله على مهربى الألعاب النارية 111 00:07:10,071 --> 00:07:12,844 الأن, عندما أكون فى مركزى, سأطلق صاروخى 112 00:07:13,143 --> 00:07:16,066 عندما تروه أنتم الاثنين, أطلقوا صواريخكم 113 00:07:16,173 --> 00:07:18,461 بمجرد أن ينطلق الصاروخ الأخير 114 00:07:18,688 --> 00:07:20,586 سنقوم كلنا بتشغيل هوائياتنا 115 00:07:20,653 --> 00:07:22,624 حسنا, لكنك قلت أن هناك مشكلتان 116 00:07:22,757 --> 00:07:24,575 البطارية بداخل جهاز الارسال فارغة 117 00:07:24,656 --> 00:07:27,160 بدون جهاز الارسال كل هذا بلا فائدة 118 00:07:28,011 --> 00:07:30,329 شيئا ما من كمبيوتر نقال من المحتمل أن يعمل 119 00:07:30,402 --> 00:07:32,486 لكننى لم أستطع أن أجد أى شئ 120 00:07:32,782 --> 00:07:34,278 أعتقد أنى ربما أعرف أين أبحث؟ 121 00:07:36,177 --> 00:07:38,379 أنت آخذ فى تخزين المؤن كفأر الزمرة منذ السقوط 122 00:07:38,430 --> 00:07:40,124 ولا يوجد لديك كمبيوتر نقال واحد؟ 123 00:07:40,699 --> 00:07:42,044 كم نحن سريعو الغضب 124 00:07:42,434 --> 00:07:44,027 أمازلت منزعجة بسبب انفصالك؟ 125 00:07:44,487 --> 00:07:45,440 أنت و جاكو 126 00:07:45,540 --> 00:07:46,719 لابد أنه منهك للقوى 127 00:07:46,994 --> 00:07:47,835 ماذا يكون هذا؟ 128 00:07:48,107 --> 00:07:49,658 العيش كالطفيلي 129 00:07:50,044 --> 00:07:51,982 دائما تأخذ, ولا تعطى 130 00:07:53,200 --> 00:07:54,978 لقد وضعتينى فى خانة اليك؟ أليس كذلك 131 00:07:55,050 --> 00:07:56,100 لقد فهمت الأن 132 00:07:56,218 --> 00:07:59,304 أنت لا تريد أن تخرج من هذه الجزيرة, حيث أنه لا يوجد لك شئ لتعود له 133 00:07:59,632 --> 00:08:00,892 لا أحد تفتقده 134 00:08:01,235 --> 00:08:02,602 ولا أحد يفتقدك 135 00:08:03,528 --> 00:08:05,761 أتشعرين بالأسف من أجلى؟ 136 00:08:06,314 --> 00:08:07,880 أنا لا أشعر بالأسف من أجلك؟ 137 00:08:08,336 --> 00:08:09,554 أنا أرثى حالك 138 00:08:21,172 --> 00:08:23,153 "كل ما عليك أن تقولى "من فضلك 139 00:08:31,279 --> 00:08:33,603 يا صاح, ماذا بداخل تلك الأشياء, قوالب طوب؟ 140 00:08:34,084 --> 00:08:37,640 لقد حزمت كل شئ ربما يكون مفيد هنا بدون أن أترك الأخرين بدون الأشياء الضرورية 141 00:08:37,698 --> 00:08:38,821 يا رفاق, أتريدون مساعدة؟ 142 00:08:39,169 --> 00:08:44,111 لقد أعتدت أن أحمل معدات الفرقة منذ زمن قبل أن يكون لنا أتباع 143 00:08:44,607 --> 00:08:46,414 هنا, دعنى - .......لا, يا تشارلى, السوستة - 144 00:08:47,811 --> 00:08:48,579 مكسورة 145 00:08:51,431 --> 00:08:53,079 أسف, أنا فقط كنت أحاول أن أساعد 146 00:08:53,156 --> 00:08:54,365 أعرف, حصل خير 147 00:08:55,328 --> 00:08:57,442 أتريد أن تساعدنى فى حمل بقية الحقائب؟ 148 00:08:58,334 --> 00:09:00,111 أبامكانى ذلك؟ 149 00:09:12,784 --> 00:09:13,769 ماذا تفعل؟ 150 00:09:14,906 --> 00:09:18,291 لدى صداع 151 00:09:21,927 --> 00:09:23,067 "ديازيبم" 152 00:09:23,928 --> 00:09:25,091 أنه من أجل التوتر 153 00:09:25,854 --> 00:09:29,662 "لقد كنت أبحث عن "اسبرين - أنه مادة قوية لكى يؤخذ للصداع - 154 00:09:30,600 --> 00:09:31,735 نعم, صحيح 155 00:09:31,987 --> 00:09:34,399 .......أنت بخير؟ أنت تبدو 156 00:09:34,476 --> 00:09:36,606 أنا, لا, أنه فقط صداع 157 00:09:39,078 --> 00:09:41,982 تشارلى, أتركه, اذهب و خذ بعض الماء, ربما أنت مصاب بالجفاف 158 00:09:42,514 --> 00:09:43,574 تشارلى, أنها لدى 159 00:09:45,126 --> 00:09:46,590 اذهب و اعتنى بنفسك, يا رجل 160 00:09:47,624 --> 00:09:49,037 لا أحتاجك الأن 161 00:10:04,889 --> 00:10:07,985 هيا, يا تشارلى, لانستطيع أن نفعلها بدونك 162 00:10:08,084 --> 00:10:10,325 أنت عماد الفريق اللعين 163 00:10:11,786 --> 00:10:12,943 احذر تلك اللغة 164 00:10:14,002 --> 00:10:15,764 تلك هى فرصتنا الكبيرة 165 00:10:16,302 --> 00:10:18,840 ماذا؟ ألا تريد أن تصبح مشهورا؟ 166 00:10:19,040 --> 00:10:21,376 أنه ليس عن كل هذا, أنا أهتم فقط بالموسيقى 167 00:10:21,451 --> 00:10:23,997 نعم, موسيقاك. أغانيك هى التى جعلتنا نوقع العقد 168 00:10:24,078 --> 00:10:26,148 أنا فقط ألمهرج ذو الوجه الجميل الذى يغنيهم 169 00:10:26,230 --> 00:10:28,153 و أنت تريد أن تضيع فرصتى لأن أصبح شخصا ما؟ 170 00:10:28,226 --> 00:10:30,023 ليام, أنه ليس عنك 171 00:10:30,637 --> 00:10:31,369 ......أنه 172 00:10:32,220 --> 00:10:33,356 أنا أحب الفرقة 173 00:10:35,716 --> 00:10:37,223 أنها لا تمثلنى 174 00:10:37,771 --> 00:10:39,235 أحيانا ما أجد نفسى تائها فيها 175 00:10:39,325 --> 00:10:42,056 لن يحدث, لأننى سأكون هناك لأعتنى بك 176 00:10:42,133 --> 00:10:44,646 سنعتنى بأحدنا الأخر, هذا ما يفعله الأخوة, أليس كذلك؟ 177 00:10:45,174 --> 00:10:45,947 أليس كذلك؟ 178 00:10:47,193 --> 00:10:49,372 انتظر, انتظر, انتظر, انتظر 179 00:10:49,761 --> 00:10:50,948 فقط عدنى شيئا واحدا 180 00:10:52,476 --> 00:10:53,873 اذا خرجت الأمور عن السيطرة 181 00:10:54,104 --> 00:10:55,107 مهما كان 182 00:10:55,296 --> 00:10:56,489 اذا قلت استكفينا 183 00:10:57,457 --> 00:10:58,701 نفترق 184 00:10:59,858 --> 00:11:00,831 نفترق 185 00:11:00,902 --> 00:11:03,283 ليام, عدنى؟ 186 00:11:05,168 --> 00:11:06,540 نفترق 187 00:11:07,728 --> 00:11:09,607 أنت اله موسيقى الروك, أخى الصغير 188 00:11:13,664 --> 00:11:15,142 غبى بغيض 189 00:11:26,949 --> 00:11:29,565 يجب أن تجعل الدكتور يلقى نظرة على رسغك 190 00:11:29,671 --> 00:11:31,884 انه بحالة جيدة, سيشفى 191 00:11:35,722 --> 00:11:37,086 ما هذا الذى ترتدينه؟ 192 00:11:37,701 --> 00:11:38,893 أنه خليع 193 00:11:39,848 --> 00:11:41,008 غطى نفسك 194 00:11:43,234 --> 00:11:44,787 الجو شديد الحرارة 195 00:11:51,420 --> 00:11:52,985 يا صاح, أهذا لك؟ 196 00:11:53,471 --> 00:11:54,377 نعم 197 00:11:54,981 --> 00:11:57,500 "ربما تتسائل حيث أننى عازف الايقاع فى فريق "درايف شافت 198 00:11:57,612 --> 00:11:59,031 كتبت كثير من الألحان على ذلك 199 00:11:59,190 --> 00:12:00,107 "أنتم جميعكم, كل شخص" 200 00:12:00,118 --> 00:12:03,805 اسمعنى يا رجل, جالك يريدك أن تبحث لها عن مكان 201 00:12:03,880 --> 00:12:05,836 أنه ينقل الامدادات و تلك تقف فى طريقه 202 00:12:12,374 --> 00:12:15,187 أنت تعرف, كثير من الناس أنا مثلهم الأعلى 203 00:12:15,473 --> 00:12:16,600 أنهم يحترمنى 204 00:12:16,881 --> 00:12:19,456 وأنت, تعاملنى كما لو أننى طفل ملعون 205 00:12:19,538 --> 00:12:20,849 كما لو أننى مسخة بلا فائدة 206 00:12:20,926 --> 00:12:21,724 عما تتحدث؟ 207 00:12:21,811 --> 00:12:22,989 "تشارلى ليس كفؤا للقيام بذلك" 208 00:12:23,056 --> 00:12:24,035 "تشارلى ما هو الا عقبة" 209 00:12:24,106 --> 00:12:25,436 اجلس, دعنى ألقى نظرة عليك 210 00:12:25,559 --> 00:12:26,870 أنت ستعتنى بى؟ 211 00:12:26,927 --> 00:12:28,340 نعتنى بأحدنا الأخر, هو كذلك 212 00:12:28,406 --> 00:12:30,900 تشارلى, أهدئ, حسنا؟ أنت لست نفسك الأن 213 00:12:30,960 --> 00:12:33,521 أنت لا تعرفنى, أنا اله موسيقى الروك الملعون 214 00:12:35,892 --> 00:12:36,913 لا 215 00:12:55,140 --> 00:12:56,756 تشارلى, أين جاك؟ 216 00:13:00,054 --> 00:13:01,411 أين جاك؟ 217 00:13:10,998 --> 00:13:14,985 جاك, جاك, هل تسمعنى؟ 218 00:13:15,066 --> 00:13:15,880 لا أعرف ماذا حدث 219 00:13:15,931 --> 00:13:19,532 لقد كنا نتحدث, وانهار فوقنا, كل شيئ حدث بسرعة 220 00:13:19,618 --> 00:13:20,668 يا صاح, يجب علينا احضار مساعدة 221 00:13:20,750 --> 00:13:22,941 تشارلى, اذهب للشاطئ و احضر مساعدة 222 00:13:23,022 --> 00:13:23,996 حسنا, أنا لها 223 00:13:24,569 --> 00:13:26,295 و تأكد من أن تخبر كايت 224 00:13:29,259 --> 00:13:30,396 ماذا نفعل؟ 225 00:13:31,159 --> 00:13:33,437 نلاحق اشارة استغاثة شبح 226 00:13:34,323 --> 00:13:35,633 ماهى احتمالات أن يعمل هذا؟ 227 00:13:36,192 --> 00:13:38,784 ليس بأسوء من احتمالات نجاتنا من سقوط الطائرة 228 00:13:39,576 --> 00:13:41,507 الناس ينجون من حوادث سقوط الطائرات على مر الزمان 229 00:13:41,598 --> 00:13:42,710 ليس كذلك السقوط 230 00:13:43,518 --> 00:13:46,052 قطاع الذيل انفصل عنا عندما كنا مازلنا نحلق 231 00:13:46,140 --> 00:13:47,973 الجزء الذى كنا به جر عبر الغابة 232 00:13:48,055 --> 00:13:50,661 و مع ذلك خرجنا بلا شيئ سوى بضعة خدوش 233 00:13:50,916 --> 00:13:52,120 كيف تفسرين ذلك؟ 234 00:13:53,119 --> 00:13:54,388 حظ غبى أعمى 235 00:13:55,525 --> 00:13:56,917 لا أحد محظوظ لهذة الدرجة 236 00:13:57,317 --> 00:13:58,663 لما كان يجب أن ننجو 237 00:13:59,886 --> 00:14:00,767 أسف يا سيد 238 00:14:01,163 --> 00:14:02,421 لكن بعض الأشياء فقط تحدث 239 00:14:02,570 --> 00:14:04,240 بلا منطق, بلا سبب 240 00:14:07,803 --> 00:14:09,509 نحتاج الى المساعدة 241 00:14:10,240 --> 00:14:11,869 ماذا حدث, يا رجل؟ - أنه جاك, لقد حبس - 242 00:14:11,951 --> 00:14:12,422 ماذا؟ 243 00:14:12,477 --> 00:14:14,132 الكهف انهار, ولا نعرف حتى اذا كان حى 244 00:14:14,188 --> 00:14:15,709 هيا, يجب أن نذهب - سكوت؟ - 245 00:14:15,775 --> 00:14:16,773 أنا ستيف - أنا سكوت - 246 00:14:16,840 --> 00:14:19,184 لدينا حالة طارئة, احضر شخصين, ودعنا نذهب 247 00:14:19,236 --> 00:14:20,039 يجب أن نذهب الأن 248 00:14:20,577 --> 00:14:22,698 هيا, دعونا نذهب 249 00:14:24,156 --> 00:14:27,509 شانون, يجب أن تكونى مستعدة لفعل شيئ هام للغاية, حسنا؟ 250 00:14:27,571 --> 00:14:28,897 الخامسة بالضبط 251 00:14:29,087 --> 00:14:30,940 يجب أن تكونى مستعدة لتشغيل ذلك الهوائى هناك 252 00:14:30,991 --> 00:14:32,557 هناك مفتاح عند القاعدة 253 00:14:33,316 --> 00:14:34,268 لماذا؟ 254 00:14:34,401 --> 00:14:37,316 لأن سيد و كايت يحاولوا حصر مكان الأشارة الفرنسية 255 00:14:37,505 --> 00:14:39,118 لكن طاقة الهوائى ضعيفة جدا 256 00:14:39,178 --> 00:14:42,050 لذا يجب عليكى أن تنتظرى حتى يشعلوا صواريخهم 257 00:14:42,286 --> 00:14:43,484 عندها تشعلين أنت هذا 258 00:14:43,807 --> 00:14:45,947 ثم تقومى بتشغيل الهوائى 259 00:14:47,617 --> 00:14:48,814 المفتاح هو, أين, الأن؟ 260 00:14:48,932 --> 00:14:51,831 ألم تسمعى كلمة مما قلت؟ أبامكانك أم لا أن تقومى بتلك المهمة؟ 261 00:14:51,902 --> 00:14:55,009 نعم, بامكانى - حسنا, حسنا - 262 00:14:57,852 --> 00:14:59,541 انتظر, كايت 263 00:14:59,710 --> 00:15:01,497 يجب أن نخبر كايت عن جاك 264 00:15:01,614 --> 00:15:03,294 أسف يا رياضى, لقد فوتها 265 00:15:03,796 --> 00:15:05,853 هى و محمد ذهبوا باتجاه الغابة منذ عشر دقائق 266 00:15:05,910 --> 00:15:06,633 أى اتجاه؟ 267 00:15:06,704 --> 00:15:09,320 لا ترهق نفسك, يا رفيق, أنا أعرف أى اتجاه سلكوه 268 00:15:09,412 --> 00:15:10,630 نعم, لكن - سأخبرها - 269 00:15:10,703 --> 00:15:13,226 انت فقط استمر فى عمل أى كان ما تفعله هنا 270 00:15:29,562 --> 00:15:31,827 أنتم جميعكم, كل شخص 271 00:15:32,903 --> 00:15:35,140 أنتم جميعكم, كل شخص 272 00:15:35,990 --> 00:15:39,378 يتصرف كما الأناس الأغبياء 273 00:15:39,477 --> 00:15:42,370 يرتدون الملابس الثمينة 274 00:15:43,238 --> 00:15:45,518 أنتم جميعكم, كل شخص 275 00:15:46,743 --> 00:15:49,113 أنتم جميعكم, كل شخص 276 00:15:51,999 --> 00:15:54,495 أنتم جميعكم, كل شخص 277 00:16:02,654 --> 00:16:03,393 حسنا 278 00:16:03,801 --> 00:16:04,764 حسنا, حسنا 279 00:16:05,425 --> 00:16:06,818 يا رفيق, شكرا لحضورك 280 00:16:07,113 --> 00:16:07,924 يا رجل 281 00:16:08,400 --> 00:16:09,199 ليام 282 00:16:13,423 --> 00:16:14,580 ماذا بحق الجحيم كان هذا؟ 283 00:16:15,442 --> 00:16:17,621 حفلة أخرى صاخبة, لقد كنت لامع 284 00:16:17,774 --> 00:16:19,710 "أنا أغنى الكورال ل"أنتم جميعكم, كل شخص 285 00:16:19,889 --> 00:16:20,858 حسنا, أسف 286 00:16:21,498 --> 00:16:24,850 لقد أخذتنى الحماسة, كما أن الجمهور أحبها 287 00:16:25,014 --> 00:16:27,769 ..نعم, أعرف, لكن اذا بدأت أنا, ثم أنت تجيئ بعدى 288 00:16:27,846 --> 00:16:29,055 انها لطيفة, دعها تدخل 289 00:16:29,604 --> 00:16:31,651 لن يحدث مجددا, أعدك 290 00:16:33,130 --> 00:16:34,364 هلا, حبوبة 291 00:16:46,108 --> 00:16:47,871 ابتهج, يا أخى الصغير 292 00:17:01,844 --> 00:17:04,552 انتظر, انتظر, جاك بالداخل 293 00:17:04,629 --> 00:17:08,141 .....دعنى أفحصها قبا أن تبدأوا فى تحريك الأشياء, اذا كانت غير متزنة 294 00:17:08,249 --> 00:17:10,385 حسنا, كيف تعرف ذلك؟ - ثمانية اعوام فى مجال عما المقاولات - 295 00:17:10,465 --> 00:17:12,619 والت, ارجع يا رجل, لا أريدك بالقرب من الصخور, حسنا؟ 296 00:17:12,695 --> 00:17:13,799 و خذ هذا الكلب معك؟ 297 00:17:13,876 --> 00:17:15,012 يا رفاق يجب أن تحضروا سيد لوك 298 00:17:15,176 --> 00:17:18,095 لوك ذهب بداخل الغابة للصيد, من يعرف أين هو 299 00:17:22,973 --> 00:17:25,647 حسنا, انظروا هذة المنطقة محملة 300 00:17:25,898 --> 00:17:29,190 يجب أن نحفر فى المكان حيث لا يوجد خطورة من انهيار الجدار 301 00:17:33,502 --> 00:17:36,639 حسنا, نحفر هنا 302 00:17:36,799 --> 00:17:40,019 أربعة فى كل مرة, بالأيادى حتى نجد ما يمكن استخدامه كمجرفة 303 00:17:40,095 --> 00:17:42,512 نأخذ دوريات و ببطء 304 00:17:42,609 --> 00:17:45,115 من لا يحفر عليه بأخذ الأحجار التى نخرجها بعيدا 305 00:17:45,165 --> 00:17:46,711 و يحضر الماء لمن يعمل, حسنا؟ 306 00:17:47,012 --> 00:17:48,447 دعونا نبدأ, هيا 307 00:17:57,153 --> 00:17:58,390 ماذا تفعل هنا بحق الجحيم 308 00:17:59,014 --> 00:17:59,865 هون عليكى 309 00:18:00,617 --> 00:18:01,867 لقد جئت لأقول لكى شيئا 310 00:18:01,968 --> 00:18:04,554 ما الذى جعلك تعتقد فى أننى مهتمة بأى شيئ تقوله؟ 311 00:18:14,283 --> 00:18:16,888 لقد جئت لأقول لكى أنك كنت محقة بشأنى 312 00:18:16,992 --> 00:18:18,891 ذلك بأنى لا أساعد احد الا نفسى 313 00:18:20,202 --> 00:18:22,474 حسنا, أنا هنا على استعداد للمساعدة 314 00:18:23,472 --> 00:18:24,716 أنت هنا لتساعد؟ 315 00:18:28,496 --> 00:18:30,565 بابدائك الدهشة أكثر, سيؤذى هذا مشاعرى 316 00:18:43,507 --> 00:18:44,911 هل هناك ما يسوء, يا تشارلى؟ 317 00:18:46,083 --> 00:18:47,046 نعم 318 00:18:46,624 --> 00:18:47,326 جاك 319 00:18:49,099 --> 00:18:50,097 .....انه 320 00:18:51,105 --> 00:18:53,534 هناك حادثة وقعت عند الكهوف 321 00:18:54,090 --> 00:18:55,591 جاك حبس بداخل الكهف 322 00:18:57,752 --> 00:18:59,134 هل هناك أهناك أحد يحاول اخراجه؟ 323 00:18:59,340 --> 00:19:01,653 نعم, هناك مجموعةهناك الأن 324 00:19:01,924 --> 00:19:03,235 ولماذا أنت لست معهم؟ 325 00:19:13,486 --> 00:19:15,821 أنت لم تأت هنا لتخبرنى عن جاك؟ أليس كذلك؟ 326 00:19:18,488 --> 00:19:20,321 أريد مخدراتى, يا لوك 327 00:19:23,040 --> 00:19:25,114 لا أتحمل الشعور هكذا 328 00:19:28,795 --> 00:19:31,145 تعال هنا, سأريك شيئا 329 00:19:38,559 --> 00:19:40,811 ماذا تعتقد موجود بداخل الشرنقة؟ 330 00:19:42,552 --> 00:19:44,769 لا أعرف, فراشة, أعتقد 331 00:19:44,841 --> 00:19:48,149 لا, أنه شيئ أجمل بكثير من ذلك, أنها يرقة الشرنقة 332 00:19:49,402 --> 00:19:53,514 أنه لمضحك, الفراشة تنال كل الاهتمام, لكن اليرقات, أنهم من يغزل الحرير 333 00:19:53,888 --> 00:19:55,639 أنهم أقوى و أسرع 334 00:19:55,711 --> 00:19:59,049 ....هذا رائع, لكن - أترى هذا الثقب الصغير؟ - 335 00:20:00,749 --> 00:20:02,761 هذه اليرقة قاربت على الخروج 336 00:20:02,955 --> 00:20:04,639 أنها بالداخل, تكافح 337 00:20:04,994 --> 00:20:07,744 تخترق طريقها خلال جدار الشرنقة السميك 338 00:20:07,819 --> 00:20:10,246 الأن, باستطاعتى أن أساعدها 339 00:20:11,931 --> 00:20:13,130 أخذ سكينتى 340 00:20:14,214 --> 00:20:17,246 برفق أقم بتوسيع الفتحة, وتصبح اليرقة حرة 341 00:20:17,414 --> 00:20:19,954 لكنها ستكون ضعيفة جدا لكى تحيا 342 00:20:21,609 --> 00:20:24,342 الكفاح هو الطريق الوحيد لاكتساب القوة 343 00:20:24,833 --> 00:20:27,706 الأن, تلك هى المرة الثانية أنت تطلب منى أن أعيد لك مخدراتك 344 00:20:31,822 --> 00:20:34,086 أطلب منى مرة أخرى, و هى لك 345 00:20:57,455 --> 00:20:59,643 لقد أنتهينا, لدينا فتحة 346 00:21:00,038 --> 00:21:03,022 جاك, جاك, هل تسمعنى يا جاك؟ 347 00:21:07,526 --> 00:21:09,049 هيا يا صاح, أجبنى 348 00:21:13,819 --> 00:21:15,326 أنى أسمعه,أنه على قيد الحياة 349 00:21:15,408 --> 00:21:16,432 جاك, أخى, أنت بخير؟ 350 00:21:18,250 --> 00:21:20,241 أنا محشور, أنا غير قادر على الحركة 351 00:21:25,726 --> 00:21:27,092 أنا غير قادر على الحركة 352 00:21:29,794 --> 00:21:30,875 ماذا نفعل؟ 353 00:21:30,983 --> 00:21:31,987 كيف سنقوم باخراجه؟ 354 00:21:37,061 --> 00:21:38,407 تشارلى كان معى 355 00:21:38,489 --> 00:21:41,417 أنه بخير, لقد نجا - اسمع يا جاك - 356 00:21:42,214 --> 00:21:44,008 سنقوم باخراجك من هناك, حسنا؟ 357 00:21:56,719 --> 00:21:58,791 سنضع الهوائى الثانى هنا 358 00:22:00,207 --> 00:22:01,231 أتريد أن تساعد؟ 359 00:22:05,107 --> 00:22:09,213 قم تركيب ذلك الهوائى فى أعلى مكان يمكن أن تصله 360 00:22:09,402 --> 00:22:11,051 شكرا أيها الرئيس 361 00:22:17,507 --> 00:22:18,515 الخامسة 362 00:22:19,095 --> 00:22:21,424 ترقبى وهج صاروخى, ثم يجيئ دورك 363 00:22:22,525 --> 00:22:23,791 أنا لا أثق به 364 00:22:24,798 --> 00:22:25,839 من يثق به؟ 365 00:22:28,873 --> 00:22:30,732 أنا لا أثق به معك 366 00:22:31,669 --> 00:22:32,954 باستطاعتى التعامل معه 367 00:22:42,228 --> 00:22:44,952 حسنا, لن يكون أمنا أن نقوم بتوسيع النفق أكثر 368 00:22:45,344 --> 00:22:46,896 لكن حيث أن جاك لا يستطيع الخروج 369 00:22:47,137 --> 00:22:49,159 أحدنا يجب عليه أن يدخل و يخلصه 370 00:22:49,384 --> 00:22:50,507 ماذا؟ يزحف خلال هذا 371 00:22:50,608 --> 00:22:51,832 أعتقد أنه يعنى شخص أصغر فى الحجم 372 00:22:53,729 --> 00:22:56,543 يا صاح, أننا لا نفهم الصينية - الكورية يا رجل - 373 00:22:59,041 --> 00:22:59,839 انهم كوريون 374 00:22:59,922 --> 00:23:03,562 سأفعلها - تشارلى؟ - 375 00:23:04,797 --> 00:23:07,838 لا, يا رجل, انظر, أنت ماتزال فى صدمة, أنا ربما أستطيع أن أنحشر 376 00:23:07,904 --> 00:23:11,195 أنتظر, من سيقوم برعاية ابنك اذا حدث شيئا؟ 377 00:23:14,391 --> 00:23:16,972 هى لديها زوج, هو ليه أخت 378 00:23:17,816 --> 00:23:18,809 أنا وحدى هنا 379 00:23:20,213 --> 00:23:21,370 لا أحد على الجزيرة 380 00:23:24,268 --> 00:23:25,281 يدعنى أفعل ذلك 381 00:23:36,018 --> 00:23:38,558 ليست الخامسة بعد, مثل أخر مرة اطلعتى على ساعنك 382 00:23:38,715 --> 00:23:40,646 أنا فقط لا أريد أن أفوت اشارة سيد 383 00:23:40,861 --> 00:23:43,617 تذكر سأقوم أنا باشعال الصاروخ, أنت تقوم بتشغيل الهوائى 384 00:23:43,928 --> 00:23:46,672 أنا فقط أشكر الهى الرحيم أنكى هنا لتذكيرى 385 00:23:47,342 --> 00:23:49,541 أنه عمل قذر, و لكن شخصا ما يجب أن يقوم به 386 00:23:53,239 --> 00:23:54,743 ما أمر هذا الرجل؟ 387 00:23:57,499 --> 00:23:58,280 جاك؟ 388 00:23:59,336 --> 00:24:01,035 ......ماذا به الذى يجعلكم جميعا 389 00:24:01,884 --> 00:24:03,379 ضعفاء بلا سترة؟ 390 00:24:04,346 --> 00:24:06,220 أتحاول أن تكون خنزير؟ أم تلك هى طبيعتك؟ 391 00:24:08,357 --> 00:24:09,763 انه دكتور؟ 392 00:24:10,410 --> 00:24:12,891 نعم, النساء تلهث وراء الدكاترة 393 00:24:13,181 --> 00:24:15,155 أعطينى زوجين من الأربطة الطبية 394 00:24:15,227 --> 00:24:17,633 و زجاجة بروكسايد, و سيكون باستطاعتى ادارة تلك الجزيرة أيضا 395 00:24:18,550 --> 00:24:20,843 أنت حقيقة تقارن نفسك ب جاك؟ 396 00:24:23,670 --> 00:24:26,195 الفرق بيننا ليس كبيرا, محبوبتى 397 00:24:27,741 --> 00:24:30,767 ...أضمن لكى أنه لو نجا بضعة أسابيع أخرى على تلك الجزيرة 398 00:24:30,843 --> 00:24:32,082 كنت ستكتشفين ذلك بنفسك 399 00:24:33,910 --> 00:24:35,466 ما الذى قلته توا؟ 400 00:24:40,137 --> 00:24:43,592 اللعنة, ألم أخبرك؟ 401 00:24:43,940 --> 00:24:47,935 كلام جاء من الوادى, بأن القديس جاك دفن نفسه بداخل أحد الكهوف 402 00:24:49,706 --> 00:24:50,678 ماذا؟ 403 00:24:50,801 --> 00:24:54,320 أنظرى للجانب المشرق, لديكى شخص أخر لترثى لحاله 404 00:25:05,048 --> 00:25:07,411 اسمع يا رجل, اذهب ببطء, حسنا؟ 405 00:25:07,651 --> 00:25:09,828 حاول ألا تصدم أى من الصخور حولك 406 00:25:10,560 --> 00:25:11,588 أهناك شيئ أخر؟ 407 00:25:11,901 --> 00:25:12,704 نعم 408 00:25:13,257 --> 00:25:14,083 حظ سعيد 409 00:25:15,240 --> 00:25:16,254 بالسلامة يا رجل 410 00:25:16,975 --> 00:25:17,890 حظ سعيد يا تشارلى 411 00:25:18,900 --> 00:25:20,241 حسنا, شكرا يا رفاق 412 00:26:02,672 --> 00:26:03,971 اللعنة 413 00:26:05,375 --> 00:26:08,984 أخى الصغير, خذ عصفورة, واجلس 414 00:26:10,180 --> 00:26:10,970 اخرجوا 415 00:26:11,672 --> 00:26:12,584 أنتم أيضا, أخرجوا 416 00:26:13,731 --> 00:26:14,459 اخرجوا 417 00:26:15,050 --> 00:26:16,757 هيا, الأن 418 00:26:16,922 --> 00:26:18,013 عودوا بعد خمس دقائق 419 00:26:24,032 --> 00:26:25,000 جلسة ضبط الصوت 420 00:26:25,906 --> 00:26:27,125 لقد فاتتك جلسة ضبط الصوت 421 00:26:27,171 --> 00:26:28,466 لم تظهر فى التمرينات 422 00:26:28,527 --> 00:26:29,577 ولدينا حفلة خلال ساعة 423 00:26:29,644 --> 00:26:32,056 حفلة, أنا أعشق الحفلات 424 00:26:33,540 --> 00:26:36,007 نعم 425 00:26:38,967 --> 00:26:39,760 حسنا 426 00:26:40,314 --> 00:26:40,979 تلك هى النهاية 427 00:26:41,015 --> 00:26:42,690 بعد الليلة, نلغى بقية الجولة 428 00:26:44,021 --> 00:26:44,656 ماذا؟ 429 00:26:44,994 --> 00:26:46,120 و نفترق 430 00:26:46,417 --> 00:26:47,503 هل جننت؟ 431 00:26:47,574 --> 00:26:49,893 ......سنفترق مثلما اتفقنا, عندما تصبح الأشياء 432 00:26:49,962 --> 00:26:50,917 نفترق, الى أين؟ 433 00:26:53,155 --> 00:26:55,285 ليام, أنت تقتل نفسك بتلك القذارة 434 00:26:55,346 --> 00:26:58,065 أنت تدمر فرقة درايف شافت - أنا درايف شافت - 435 00:26:58,647 --> 00:27:01,582 لا أحد يعرف من يكون عازف الايقاع البائس 436 00:27:02,304 --> 00:27:03,840 تلك هى النهاية, يا تشارلى 437 00:27:03,938 --> 00:27:05,085 نهاية قوس قزح 438 00:27:05,216 --> 00:27:07,122 أحقا تعتقد أن بامكانك تفترق؟ 439 00:27:07,876 --> 00:27:08,930 ثم ماذا؟ 440 00:27:09,472 --> 00:27:13,635 واجه الأمر, اذا كنت تلاحظ تلك الفرقة, ليس لك أى فائدة لعينة 441 00:27:18,509 --> 00:27:19,355 ليام 442 00:27:19,508 --> 00:27:20,505 اغرب عن وجهى 443 00:28:25,853 --> 00:28:26,898 تشارلى؟ 444 00:28:27,551 --> 00:28:28,736 تشارلى, تحرك 445 00:28:29,445 --> 00:28:30,599 تشارلى 446 00:29:02,252 --> 00:29:03,148 أنا 447 00:29:03,503 --> 00:29:04,659 أنا هنا لانقذك 448 00:29:10,707 --> 00:29:12,502 أقول نحاول مجددا - ليس بمقدورنا أن نذهب - 449 00:29:12,548 --> 00:29:14,094 اذا لم نحرك لن يكون لديهم هواء كافى 450 00:29:14,161 --> 00:29:15,785 ممكن أن تكف عن الكلام, أنا أفكر 451 00:29:16,071 --> 00:29:18,272 أين هو؟ أين هو؟ 452 00:29:18,365 --> 00:29:19,077 كايت 453 00:29:19,281 --> 00:29:20,556 أين هو؟ أين جاك؟ 454 00:29:28,374 --> 00:29:29,235 أنه بالداخل 455 00:29:34,145 --> 00:29:35,670 أيعرف أحدكم اذا كان حى؟ 456 00:29:37,856 --> 00:29:39,694 هل هو حى؟ - لا نعرف - 457 00:29:39,812 --> 00:29:41,609 تشارلى ذهب للداخل خلال النفق الذى حفرناه 458 00:29:42,366 --> 00:29:43,826 لكنه انهار 459 00:29:47,594 --> 00:29:49,044 لما لا يوجد أحد يحفر؟ 460 00:30:01,664 --> 00:30:05,930 حسنا, 1, 2......3 461 00:30:09,423 --> 00:30:11,393 أسف, جاك, أسف 462 00:30:11,937 --> 00:30:12,882 هل أنت بخير؟ 463 00:30:15,068 --> 00:30:17,062 كتفى تحرك عن مكانه 464 00:30:17,272 --> 00:30:18,071 ماذا؟ 465 00:30:19,979 --> 00:30:21,797 أنت سوف تعيده مكانه 466 00:30:22,017 --> 00:30:23,779 لا, لا أستطيع - أحتاج مساعدتك فى هذا يا رجل - 467 00:30:23,858 --> 00:30:25,452 لا أستطيع أن أقوم بها يا جاك - نعم أنت تستطيع - 468 00:30:25,550 --> 00:30:26,957 نعم أنت تستطيع - 469 00:30:28,726 --> 00:30:29,477 حسنا 470 00:30:30,250 --> 00:30:31,719 ماذا على أن, ماذا على أن أفعله؟ 471 00:30:34,225 --> 00:30:35,335 خذ يدى 472 00:30:35,867 --> 00:30:37,592 ثانية واحدة, حسنا, حسنا, حسنا 473 00:30:37,705 --> 00:30:38,929 حسنا, حسنا 474 00:30:39,005 --> 00:30:43,879 الأن عندما أقول لك, شد بأقصى ما بامكانك 475 00:30:43,941 --> 00:30:45,554 ...جاك, لا أعرف اذا كان باستطاعتى, أنا لا 476 00:30:45,698 --> 00:30:47,189 باستطاعتك أن تفعلها, تشارلى 477 00:30:48,544 --> 00:30:51,104 حسنا, حسنا, حسنا, حسنا 478 00:30:59,356 --> 00:31:00,274 الآن 479 00:31:30,565 --> 00:31:31,620 تشارلى 480 00:31:32,136 --> 00:31:33,314 ماذا تفعل هنا 481 00:31:33,540 --> 00:31:35,971 ماذا, هل ليس بامكان الرجل أن يزور أخاه مرة بين الحين و الأخر 482 00:31:36,217 --> 00:31:39,126 بالطبع بامكانه, لما لم تتصل يا مخبول؟ 483 00:31:39,217 --> 00:31:40,471 ماذا تفعل فى سيدنى؟ 484 00:31:41,644 --> 00:31:43,103 لقد تم ترتيب كل شيئ يا ليام 485 00:31:43,280 --> 00:31:46,836 ثمانية أسابيع فى جولة ترويجية لفريق يدعى ميت كوت 486 00:31:49,244 --> 00:31:50,737 أول حفلة فى لوس أنجليس 487 00:31:52,599 --> 00:31:53,922 لوس أنجليس, ليام 488 00:31:55,402 --> 00:31:57,886 تلك فرصة لكى نعود للشهرة 489 00:31:58,869 --> 00:31:59,831 بحق 490 00:32:02,381 --> 00:32:03,774 تلك هى عودتنا للشهرة 491 00:32:05,162 --> 00:32:08,469 تشارلى, أنا لا أريد أن أعود 492 00:32:10,388 --> 00:32:14,592 نعم, حسنا, هاهو الاتفاق 493 00:32:15,550 --> 00:32:20,019 أنهم لن يقوموا بتسجيل درايف شافت بدونك 494 00:32:22,612 --> 00:32:23,803 .....لذا أنا أطلب 495 00:32:24,767 --> 00:32:26,036 ....كأخ 496 00:32:28,176 --> 00:32:29,661 ....مثلما طلبت منى 497 00:32:30,875 --> 00:32:33,480 أنت كنت معى عندما فوت ميلاد ميجات 498 00:32:34,099 --> 00:32:38,023 أنت كنت الشخص الذى كنت أتعثر حوله محاولا أن أجد جرعة مخدرات 499 00:32:45,901 --> 00:32:48,822 يا رجل, أمازلت تتعاطى؟ - لا تغير الموضوع - 500 00:32:48,902 --> 00:32:50,667 ألهذا لم ترد على مكالماتى؟ 501 00:32:50,742 --> 00:32:52,764 أستذهب فى جولة معنا أم لا؟ - أنت قلت أنك ستحصل على مساعدة يا رجل؟ 502 00:32:53,526 --> 00:32:55,509 لقد فقدت رقمك البائس - مازلت مدمن مغفل - 503 00:32:55,594 --> 00:32:56,997 حسنا, هذا ما فعلته بى 504 00:32:57,459 --> 00:32:59,071 لقد كانت حول الموسيقى 505 00:33:03,177 --> 00:33:04,417 الموسيقى يا ليام 506 00:33:07,084 --> 00:33:08,620 لقد أخذته بعيدا عنى 507 00:33:09,555 --> 00:33:14,103 اسمع, لما لا تبقى معنا لبضعة أسابيع؟ 508 00:33:14,184 --> 00:33:15,895 كارين و أنا, بمقدورنا أن نحضر لك مساعدة 509 00:33:15,982 --> 00:33:18,081 سيدنى لديها برامج علاجية جيدة 510 00:33:18,184 --> 00:33:19,126 لا تأبه لذلك 511 00:33:19,248 --> 00:33:20,104 لا تذهب 512 00:33:20,780 --> 00:33:22,772 شكرا على مساعدتك يا أخى - ابق, من فضلك - 513 00:33:23,549 --> 00:33:24,752 أنا سأعتنى بك 514 00:33:24,829 --> 00:33:26,606 أنك أبدا لم تعتنى بى 515 00:33:30,770 --> 00:33:32,074 لدى طائرة للحاق بها 516 00:33:43,694 --> 00:33:45,227 كم مضى من المدة عليها يا تشارلى؟ 517 00:33:46,826 --> 00:33:48,336 لا أعرف عما تتحدث 518 00:33:48,648 --> 00:33:50,547 كم مضى على لك على أخر جرعة؟ 519 00:33:57,188 --> 00:33:58,585 تقريبا يوم ونصف 520 00:33:59,354 --> 00:34:00,864 كيف حال انسحابه؟ 521 00:34:01,612 --> 00:34:02,913 أى هلاوس؟ 522 00:34:04,075 --> 00:34:07,346 عدا المحادثه التى قمت بها معك فى الغابة منذ ساعة 523 00:34:08,264 --> 00:34:09,343 لا, حقيقة 524 00:34:11,008 --> 00:34:12,471 لما لم تقل شيئا؟ 525 00:34:13,946 --> 00:34:15,728 لكان بمقدورى مساعدتك لتخطى هذا 526 00:34:16,296 --> 00:34:19,378 نعم, أنت تعتقد أننى بلا فائدة ومدمن عرقلتقم 527 00:34:19,943 --> 00:34:20,904 بلا فائدة؟ 528 00:34:21,874 --> 00:34:23,177 أنت لست بلا فائدة 529 00:34:23,321 --> 00:34:26,286 أنه يتطلب شجاعة هائلة لكى تدخل هنا محاولا أن تنقذنى 530 00:34:27,433 --> 00:34:28,605 لن أنسى هذا 531 00:34:29,409 --> 00:34:30,859 لبقية حياتنا؟ 532 00:34:35,702 --> 00:34:38,260 بمعدل استهلاكنا للأكسجين هنا 533 00:34:38,896 --> 00:34:40,399 لن تكون حياة طويلة 534 00:34:43,350 --> 00:34:44,543 هذا المكان 535 00:34:44,753 --> 00:34:46,244 يذكرنى بالاعتراف 536 00:34:46,946 --> 00:34:49,971 تلك الكابينة المغلقة 537 00:34:51,482 --> 00:34:53,858 لم أعرف عتك أنك متدين 538 00:34:55,409 --> 00:34:56,689 لقد أعتدت أن أكون 539 00:34:57,903 --> 00:34:59,258 أتريد أن تسمع اعترافى؟ 540 00:35:00,489 --> 00:35:01,486 قد يأخذ بعض الوقت 541 00:35:02,720 --> 00:35:04,342 أنا لست بقديس أيضا 542 00:35:08,849 --> 00:35:09,934 ما الخطب؟ 543 00:35:10,954 --> 00:35:12,202 هناك يرقة 544 00:35:12,704 --> 00:35:13,523 ماذا؟ 545 00:35:13,702 --> 00:35:14,973 خلفك, أنظر, أنظر 546 00:35:15,075 --> 00:35:16,662 يوجد يرقة لعينة هنا 547 00:35:17,431 --> 00:35:18,188 أنظر 548 00:35:20,702 --> 00:35:22,161 تشارلى ماذا تفعل؟ 549 00:35:39,473 --> 00:35:41,422 كايت, يجب أن ترتاحى 550 00:35:43,744 --> 00:35:44,715 أنا بحالة جيدة 551 00:35:48,267 --> 00:35:49,926 لدينا أناس كافية للحفر 552 00:35:50,014 --> 00:35:52,114 استمرارك بتلك الطريقة سيجعلك تقتلين نفسك 553 00:35:57,614 --> 00:35:58,600 هناك ضوء 554 00:35:59,483 --> 00:36:00,351 ماذا؟ 555 00:36:00,531 --> 00:36:01,595 بامكانى رؤية الضوء 556 00:36:37,585 --> 00:36:38,911 أنه الدكتور 557 00:36:54,170 --> 00:36:55,749 هون عليكى 558 00:36:57,036 --> 00:36:58,013 كتفى 559 00:36:58,377 --> 00:36:59,166 احذرى 560 00:37:00,031 --> 00:37:00,962 كيف خرجت؟ 561 00:37:01,110 --> 00:37:03,511 تشارلى, تشارلى وجد مخرجا 562 00:37:03,594 --> 00:37:04,537 يا صاح, أنت تثير 563 00:37:07,416 --> 00:37:08,612 هل أنت بخير؟ 564 00:37:08,828 --> 00:37:10,454 هل أنت بخير؟ أحسنت. 565 00:37:14,578 --> 00:37:15,631 هون عليك, هون عليك 566 00:37:17,179 --> 00:37:20,271 أحسنت, لقد فعلتها يا رجل - شكرا, شكرا لك - 567 00:37:40,989 --> 00:37:42,876 حسنا, كل واحد, أنه دوركم 568 00:37:43,439 --> 00:37:47,857 ...نحن فى ماليبو جزءا من العام, الشباب هناك مغفلين 569 00:37:52,050 --> 00:37:52,891 اللعنة 570 00:37:54,085 --> 00:37:55,762 اللعنة, اللعنة, اللعنة 571 00:38:07,703 --> 00:38:09,463 هيا يا كايت, هيا 572 00:38:09,550 --> 00:38:12,316 واحد أخر, واحد أخر, هيا يا كايت, واحد أخر 573 00:38:15,899 --> 00:38:18,578 نعم. نعم 574 00:38:28,566 --> 00:38:29,683 أين أنت؟ 575 00:38:31,892 --> 00:38:32,985 نعم 576 00:38:35,751 --> 00:38:37,742 أين أنت؟ أين أنت؟ 577 00:38:58,167 --> 00:39:00,575 .....يا صاح, أنت بخير؟ يبدو عليك 578 00:39:00,672 --> 00:39:02,675 أنفلونزا, أنه مصاب بالأنفلونزا 579 00:39:02,762 --> 00:39:04,252 يا رجل, هذا قاسى 580 00:39:04,333 --> 00:39:07,079 بعد كل ما مريت به, هون عليك يا رجل 581 00:39:27,778 --> 00:39:30,594 أعتقد أنى سأمدد ساقى 582 00:39:44,809 --> 00:39:46,974 هذا المكان رائع, هل ممكن أن نعيش هنا؟ 583 00:40:03,821 --> 00:40:05,036 لقد صنعت لك شيئا 584 00:40:05,323 --> 00:40:08,104 أول حمالة ذراع لى 585 00:40:09,563 --> 00:40:10,352 كيف الحال؟ 586 00:40:11,975 --> 00:40:12,702 جيد 587 00:40:13,992 --> 00:40:14,795 شكرا لكى 588 00:40:17,207 --> 00:40:19,768 اذن تلك هى الكهوف الأمنة التى فضلتها 589 00:40:21,191 --> 00:40:22,435 ذلك كان حظ سيء 590 00:40:22,891 --> 00:40:26,510 مايكل فحص بناء بقية الكهوف و أعطانا التمام 591 00:40:29,434 --> 00:40:30,965 اذن أنت عائدة للشاطئ؟ 592 00:40:31,052 --> 00:40:34,480 ....من المؤكد أن سيد عاد هناك الآن, و اذا نجحت خطته 593 00:40:34,578 --> 00:40:36,971 اذن نكون قد اقتربنا خطوة راحدة نحو خروجنا من تلك الجزيرة 594 00:40:47,907 --> 00:40:49,274 شكرا على الحمالة يا كايت 595 00:40:51,019 --> 00:40:52,168 العفو 596 00:41:14,106 --> 00:41:15,537 أعطنى اياهم 597 00:41:19,950 --> 00:41:21,368 تلك هى المرة الثالثة 598 00:41:22,049 --> 00:41:24,762 أمتأكد أنك حقا تريد - لقد اتخذت قرارى - 599 00:41:57,035 --> 00:41:58,509 أنا فخور بك يا تشارلى 600 00:42:03,062 --> 00:42:04,654 لطالما عرفت أنك قادر على أن تفعلها 601 00:42:04,750 --> 00:42:08,085 ترجمة M A L i S - S H A R M E S 602 00:42:08,161 --> 00:42:12,161 تعديل التوقيت Bloc36 603 00:42:12,162 --> 00:42:16,162 تعديل التوقيت Bloc36