حسنا , جميعا حان وقت الكعكة
الحمد لله , أريد حقاً أن أدرس
عزيزتي , ألا يمكنك الإستمتاع بذلك قليلاً ؟
إنه عيد ميلادك
إنكِ تضعين على عاتقك الكثير من الضغط
أتذكر عيد ميلادي في سن السادسة عشر أردت سمة الحفل أن يكون
...فيلم " مون سترك" قد عرض حينها لكن أنا
لا للقصص , لا يوجد وقت للإمتحانات الفصلية
هيا نبدأ جميعاً - انتظروا , كلنا يعرف لما أنا هنا -
عزيزتي , قد تركتي واحدة - !أعلم -
أعرف بأني تركت واحدة , لستُ غبية
إليك , سُررتِ ؟
...انكِ تتصرفين بـ - شراسة ؟ -
عصبية ؟! مشاكسة ؟
كنت أود القول , بجنون
...(عزيزتي , (أليكس - إنني بحاجة للتركيز -
هناك فتى بالسادسة عشر من عمره أعجوبة علمية
"مختص في أبحاث السرطان في جامعة "جونز هوبكنز
عمره ستة عشر , و انا ماذا أفعل ؟ !أكل الكعكة
كلا , لا , لا
!كعكة ! كعكة ! كعكة
الأسرة العصرية الحلقة الثانية عشر من الموسم الخامـس
KING-MOSTaFa : ترجمة مشاهدة ممتعة
أليكس) ربما قد تكون منهارة قليلاً بعد ليلة البارحة)
لذا دعونا نتصرف معاها بلطف
صدقيني , سأكون لطيفة (أليكس) من الأن فصاعداً
إن تحولت من حالتها المستقرة إلى الهيجان
من برأيكم ستأتي إليه أولاً ؟
لن تصبح في حالة هيجان
أراهن بأنها ستتركني أعيش إنها تحبني
أود القول بأنه , لم أثق بها قط
جميعكم , كونوا على طبيعتكم
سنتعامل معها تماما كما تعاملنا معها عادةً
!ها هي ذا
مرحباً , أيتها الفتاة الجميلة - كيف كان نومك ؟ -
على ما يرام - "شعركِ يبدو فائق النعومة يا "أل -
و هذه السترة الجديدة الرائعة أحببتها
أبي , هل يمكنك إعطائي سكينة الزبدة ؟
!كلا
هايلي) و (لوك) إصعدوا إلى الأعلى رجاءً)
شكراً لك
شكراً
حسناً , حول إنهياري
أي إنهيار ؟
أود أن أرى طبيب نفسي قمت ببعض البحث
(الدكتور (غريغوري كلارك موصى به للغاية
مختص في المراهقين , و التأمين الصحي يغطي ذلك
قمت بحجز موعد عنده مع وقت مضاعف اليوم
و بما أنكم يا أصحاب لديكم دعوة حضور إلى المدرسة
سأقوم بالركوب بالحافلة
حسناً - هذا يبدو جيداً -
انها مثل فرن التنظيف الذاتي
انظر لهذا
I'm rockin' the old school for the open house today.
I'm gonna put the "fizz" back in "phys ed."
أحببته , كامل الزي
حقاً ؟ - أجل -
لاني أريد ترك إنطباع جيد اليوم
أريد أن أكون الاستاذ الذي يتكلم عنه جميع الآباء
حسناً, هذا يفسر لبس الجوارب
ماذا ؟
هناك تمييز طبقي في المدرسة
الأساتذة الجامعيين في القمة و أساتذة الرياضة في القاع
ان هذا مهيننن و عديم الإحترام
يعاملوننا و كأننا غداء للسيدات
مرحباً يا جار
أهلا
اسمك (أشر) صحيح ؟ - أجل -
أريدك أن تعرف
بأنه ربما هناك خطب ما في جهاز التكييف في منزلكم
خطب ما في جهاز التكييف في منزلكم - حقاً ؟ -
أجل , أعني , يبدو أنه يعمل كثيراً
حتى و ان كان الجو بارداً في الخارج
كلا , لا
شريكي , يشعر بالحر الشديد
ليس كحرارة كوكبنا
المعذرة , لم أكن أقصد أن أكون ذاك الرجل
اننا كلنا في هذا سوياً
...أجل , أنا أقود سيارة "بريوس" لذا بريوس تويوتا : سيارة تعمل بمحركين , محرك بالبانزين و محرك بالكهرباء لتقليل تأثير السيارة الضار بالبيئة
و ذلك بادرة لطيفة منك
سيارتي تعمل بزيت الطهي المعاد تعديله
لدي بعض المؤلفات حول ذلك إن أردت
لا داعي لذلك , قم بتوفير بعض الأوراق
لم أقم بطبع أي شيئ منذ عام 2004
كنت سأقوم بإرسالها لك بالبريد الإلكتروني - على حاسوبك المستهلك للطاقة ؟ -
بيتي كله يعمل بالطاقة الشمسية
أقوم ببيع الطاقة لشبكة الكهرباء
واستخدام هذه الاموال لانقاذ الدببة القطبية
أنا أعمل كمحامي للبيئة لذا كما ترى بيئتي الخضراء
و كذلك عشب حديقتك
ساحتي بها نبات يتحمل الجفاف و لذيذ و نباتات تنمو بشكل طبيعي و صخور
والدي الأخر يقول بأن ساحة منزلك تبدو كصندوق القمامة
انها طفلة ظريفة
أتذكرها عندما كانت ترتدي حفاظات الإستعمال لمرة واحدة
هل أنت جاهز ؟ - أجل -
لماذا تبدين بهذه الهيئة و أنا أبدو هكذا ؟
أصدقائي يقولون , بسبب أموالك
كلا , أعني لماذا هي متأنقة لأجل دعوة حضور الأباء
(أريد أن أقوم بإبهار مدرس التاريخ لـ (ماني
"أريد أن يذهب (ماني) للعاصمة "واشنطن
أجل , مؤتمر الصغار
طفل واحد فقط يتم اختياره من جميع الصفوف
أعتقد بأنه يمكنني احداث تغيير
المؤتمرات الإعتيادية لا يمكنها احداث تغيير حتى
لا تقلق يا (ماني) سأتكفل بالأمر
عليك فقط الذهاب و الإستمتاع بموعدك
لدي موعد , ليس بالأمر الجليل
لا تقم بتضخيم الموضوع
أين قمت بوضع مفاتيح السيارة ؟
أعني , نحن الأن أصدقاء فقط لكن لدي شعور جيد حيال ذلك
أعلم , لا أستبق الأمور على نفسي - دائماً كنت أضعهم بالأسفل -
ما أسمها ؟ - إما (زوي) أو (بايبر) -
كيف لك أن تذهب معها بموعد ولا تعرف إسمها ؟
هنا يبدأ التشويق - أشك بذلك حقا ً -
قبل بضعة أيام , كدنا أن ندع فتاة توقع بيننا
من تكون ؟ - فتاة جديد -
إنها جميلة - جميلة للغاية -
حجزتها
ماذا ؟ كلا لا يمكنك حجزها
إنها من انسانة ولديها مشاعر ليست مقعد أمامي
و من ثم حدثت معجزة
توأم , و الواحدة بجمال الأخرى
هذا مضحك , (لوك) و أنا عادةً
لا نختار نوع فتاة متشابه
"أجل , أود أن أوصف نوعي بـ " ممكن الحصول عليها
مالذي تفعله يا (تاكر) ؟ - (أهلا بالمدير (براون -
أتعلم كيف أن الأساتذة الأخرين يلقون محاضراتهم المملة على الأباء
حسناً , فكرت بأنه يجب أن أتصرف بطريقة مغايرة
لا يعجبني ما ترمي إليه إطلاقاً
أعتقد بأنه سيعجبك
سأقوم بجعل الأمر أكثر تشويقاً "مع اللعبة الحماسية " رمي الكرات
كلا , لا , لا , لا ,لا
حسناً, قبل أن تقول كلا - قد قلتُ مسبقاً كلا -
دعني أريك مالذي سأفعله
مرحباً , أيها الأهالي
(اسمي (تاكر
و أنا عمدة لعبة رمي ,,,, الكرات
ضحكات , ضحكات , ضحكات
و بعد ذلك - "كلا , لا يوجد " بعد ذلك -
هل رأيت شكل بعض أجساد الأهالي الموجودين ؟
لسنا بحاجة موت أحد الأهالي هنا
"اصغي , هذه الصالة اسمها " وكر الدلافين
لن أقوم بإعادة تسميتها إلى
(صالة ذكرى وفاة (هارفي ماندلباوم
لكني كنت أنوي تقسيم الجميع "إلى فريقين "هاتفيلد" و ماكويز
لا لـلعبة رمي الكرات
(مرحبا، سيد (انغرام
(أنا ادعى (غلوريا ديلغادو-بريتشت) والدة (ماني
أجل , بالطبع
أردت شكرك كثيراً
انه معجب بك للغاية
كما تعلم , إنه فتى مهاجر
بإمكانه النظر إلى العالم برؤية جديدة
و بالحديث عن الجديد قد جلبت لك السمبوسة
ماكرة
مرحباً (فيل) , أين (كلير) ؟
(قد ذهبت إلى صف (أليكس
(و أنا أمثل (لوك انني متفاجئ لرؤيتك هنا
أليس فريقك يلعب اليوم ؟ - أجل , (غلوريا) أرغمتني على المجيئ -
أظن بأني أسجل المباراة
لكن كما تعلم , محال لك أن تعرف
"في المرة الماضية سجلت ستة ساعات من برامج "برافو NBCUniversal قناة كيبل أمريكية مملوكة لشركة ترتكز في برامجها على كل شيء متعلق بالفنون الجميلة و السينما
!ومن يعلم ؟
ربما يصبح (ماني) أول رئيس أمريكي من أصل لاتيني
(مرحبا، سيد (انغرام
(الدكتورة (دونا دانكن) والدة (ويسلي
قمت بإحضار هدية كعربون شكر لكونك أستاذه المفضل على الإطلاق
هذه الكعكات بيضاء للغاية - شكراً لكِ -
(الدكتورة (دونا دانكن - (أنا (غلوريا -
قد التقينا عدة مرات
بالطبع
(والدة (ماريو - (ماني) -
كيف يتأقلم الأن ؟ أفضل ؟
على أي حال
ها هي ذا
قمت بإحضار قارورة لدعوة حضور الأباء
"أتريد شرب قليلاً ؟ هذا "سكوتش - كلا , ضعها بعيداً -
لا تكن وضيعاً
تذوقه , إنه أقدم من عمرك
"لا أريد شرب أي "سكوتش - حسناً , قم بشم رائحته فقط -
حسناً - سيد (دانفي) أتلك قارورة ؟ -
...كلا , انها
إنها له - كلا , ليست لي -
للمعلومية , المشروبات الكحولية غير مسموح بها في الحرم المدرسي
بالله عليك يا (فيل) , نحن في وقت الظهيرة
حسناً , (أليكس) أخبريني لما أنتِ هنا
قد أصبت بالإنهيار قليلا ليلة البارحة و أخشى أن يحدث ذلك مجدداً
لكن , هذا وقت منتصف امتحانات الفصلية , أو أي يكن
لماذا برأيك قد أصبتِ بالإنهيار ؟
أنا مرهقة
إنها سنتي الإعدادية
جزء مني يشعر و كأن الجهاز الجوفي في عقلي قد توقف يقوم الجهاز الحوفي بأداء مجموعة وظائف متنوعة تشمل كُلا من العواطف و السلوك
هذا أمر حقيقي , قد قمت ببعض الأبحاث
أتعلمين , سأخذ نفس المبلغ حتى و إن قمتِ بالتشخيص لنفسك
أريد فقط الإنتهاء من هذا
لدي الكثير من الأمور لأقوم بها
حسناً , هذا علاج , يحتاج لبعض الوقت
مالذي تفكرين به ؟
لا شيء - كلا , هيا , أخبريني -
بأنك لست كفئ لهذا أعني , بدون إهانة
أنك أكبر عمراً مما تبدو على موقعك في الإنترنت
هل كان لديك امتحانات فصلية عندما كنت في المدرسة أو صبية أسيويين ؟
كلا , لا , لا
لكن كانت هناك أشياء أخرى قلق منها
محاكم التفتيش الإسبانية الإبحار إلى حافة العالم
تعلم كيف أفهم النار
أسفة
أتمانعين إن حاولنا شيء ما ؟ - ماذا ؟ -
اصنعي لي معروف
خذي نفس عميق
رائع
الأن , مالذي يشغل بالك ؟
...حسناً
قد تذكرت للتو بأني نسيت شحن حاسوبي قبل أن أغادر
و يجب علي جلب بطاقات فهرسية جديدة قبل يوم الإثنين
على أمل أن لا تنفذ البطاقات الزرقاء
لانه لسبب ما تلك البطاقات تساعدني على الدراسة بشكل أفضل
ربما لانها أسهل بالقراءة
أو ربما وصفة الطبيب تزداد سوء يجب علي أخذ موعد مع طبيب العيون
أيضاً ,أيجب علي العمل في هذا الصيف
أو كوني متدربة تبدو أفضل في ملفي ؟
و ما خطب (هيلاري كلينتون) ؟ هل ستقوم بترشيح نفسها أم لا ؟ هيلاري كلينتون : وزيرة الخارجية الأمريكية سابقاً , مترددة حول ترشيح نفسها للرئاسة في عام 2016
أعني , أشعر بأنها تتفهم كلياً بأنها تشعر بالإرهاق
لكن أيضاً تشعر بأنها لا تعمل كفاية بنفس الوقت
مرحباً , (نينا) كيف حال (سانجي) ؟ - بخير , شكراً -
إنه يتعامل مع الإمتحانات الفصلية و الإختبارات التحصيلية
و تطبيق الجدارة ذاك للمنح الدراسية
الجميع مرهق منه
ماذا ؟ ,,, أي تطبيق ؟
دعونا نبدأ بالحديث حول إختبار الفيزياء
والذي كما تعلمون سيكون في
21من أيار
(بالنسبة لـ(لوك) و (هايلي أنا في القمة في كل شيء لانهم ليسوا كذلك
لكن (أليكس) مكتفية ذاتيا
وضعتها نوعاً ما على مثبت السرعة
قد نمت على عجلة القيادة
و الأن صغيرتي العبقرية مغطاة بالكعك
الأن , قائمة التجارب العلمية التي أنصح بها الطلاب للأخذها قبل ذلك
3A، 4C، 12A إلى "f"
18d, 19a, 23c,
24g, 25h, 26a...
(في غضون ذلك , الفنان العظيم مثل ( بوب ديلان
...سيخسر بالتصويت في الجولة الأولة
إن قمتي بترطيب النهاية فستلتصق بوجهه
انك عبقري - بيبر) هذه وقاحة) -
أتعلم يا (ماني) بأننا نعزف في "الجوقة معزوفة "في مهب الريح
الأن هذا يدعى النفخ مع الريح
(انت مضحك يا (لوك
ماني) و أنا بحاجة للذهاب إلى الحمام)
حقاً ؟
!عليك التبديل معي
ماذا ؟ كلا , لا يمكننا فعل ذلك
انهم توأم , لن يلاحظوا الفرق أبداً
انت تدرك بأننا لسنا توأم صحيح ؟
(توصيل طلب خاص لبيت الدمى لأجل (ليلي
انه هنا , انه هنا - اعتقد بأنكِ ستحبينه -
قضيت الكثير من الساعات و أنا العب به عندما كنت في مثل عمرك
أجل , أنا أيضاً
بسرعة , اطفئي سيارتك
لماذا ؟ انها في موقف السيارات ,أظن
لدي جار منتقد و محافظ على البيئة
لديه الجرأة ليأتي إلي و يخبرني بأني لست محافظ على البيئة بما يكفي
اصمت , انت محافظ على البيئة كثيراً
شكراً لكِ , أنا أعيد تصنيع بيت الدمى
انا حتى اعيد تربية طفل
ألم تفز ببعض الجوائز ؟ - أجل ,أجل -
جائزة نقابة محامين الدولة للتميز المستدام في مجال البيئة
أجل , أجل , هذه هي
القانوني , تبقت كلمة واحدة لم يكن هناك داعي لقطع كلامي
بيت الدمى , من فضلكم
حسناً - خلال دقيقة -
أتعلم مالذي عليك فعله
اذهب إلى هناك
و لوح بالجائزة في وجهه المغرور الغبي
كلا, أتعتقدين ذلك ؟
أجل , هؤلاء الناس مزعجين للغاية
هناك فتاة في مدرستي
كانت توبخني لان حذائي مصنوع من الجلد
في غضون ذلك , كان ترتدي حذاء التماسيح !و كأنها ليست مهددة بالإنقراض
أتعلمين ماذا ؟ سأقوم بفعل ذلك
اريه كم أنا محافظ على البيئة
كلا , لا - لا -
حسناً , انها تذهب مع الرياح إلى ساحة منزله
و هذا بالتأكيد سيقوم بالتأثير على قضيتي
قومي بإلتقاط هذه
و أنا سأقوم بجلب جائزتي ليلي) ساعديها)
"سمعت تعليق "اعادة استعمال الطفل
كل الشكر لقارورتك الصغيرة الأن الأستاذ يعتقد بأني منهك
مباراة كرة القدم
مالذي تفعله ؟ - بإمكانك فعل هذا الأن -
رأيت ذلك في إعلان تجاري - ليس بهذا الهاتف -
ربما يجب عليك قول ذلك لمحفظتك
هيا بنا , سنتأخر على درس الرياضيات
لن أقوم بالذهاب للمزيد من الدروس المملة - هل ستقوم بالتغييب ؟ -
كلا , انا لستُ ذاهب لاني في الستين من عمري
قاعة المدرسين
لديهم تلفاز هنا
لا نستطيع الدخول إلى قاعة المدرسين - لما لا ؟ -
انها مخصصة للأساتذة فقط - انت استاذ -
الأن تقوم بتعليمي كيف أكون وقح
(جاي) لا تفعل (جاي)
!(جاي)
اذا , متى تعتقد بأنك ستتخذ قرارك ؟
في وقت ما في الإسبوع المقبل
خذ وقتك , سيكون من الوقاحة جعلك تتسرع في قرارك
ليس بوقاحة مقاطعة شخصين في وسط حديثهما
في الواقع أنا سأذهب
سأقوم بشرب القهوة
فكرة جيدة , لان تلك الكعكات تبدو جافة جداً
هذا لا يصدق
اعطوني للتو أربع كتب حول قبولات أفضل الجامعات
متى سيكون لدي الوقت لأقرأ كل هذه ؟
يالهي , أنا أسفه
لم أراكِ , هيا يا فتيات
انها حقيرة للغاية
الجميع يراني - من تلك ؟ -
(الدكتورة (دودا دادا
تعتقد بأن بإمكانها جعل إبنها
"يذهب إلى "واشنطن لكن سأقوم بالتغلب عليها
أود الحديث معكِ , لكن علي الذهاب لجلب ألة حاسبة علمية
التربية البدنية جزء هام في كل يوم دراسي
بينما نطور العقول , يجب علينا تطوير الأجساد
هذا يبدأ مع التغذية الجيدة، والنشاط البدني
الروح الرياضية، والاهتمام بالنظافة الشخصية
كلا , أرجوكم لا تذهبوا
أعلم بأن هذا ممل , لكنها ليست فكرتي
أردت أن نلعب لعبة رمي الكرات الحماسية
ذلك يبدو ممتعاً - سألعب لعبة رمي الكرات -
سألعب أيضاً
أي شيء , سيكون أفضل من هذا
أتعلمون ماذا ؟
نحن حقاً لا يفترض بنا أن , !لكن أتعلمون ماذا
يا أصحاب استمعوا لهذا (اسمي (كام
أنا عمدة لعبة رمي ,,, الكرات
حسناً , انتم يا أصحاب "ستكونوا فريق"هاتفيلد
"و أنتم فريق " ماكويز
سيد (ماندلباوم) أود لو تبقى جالس و ستكون حكم المباراة
"حسناً جميعاً , هيا لنلعب "رمي الكرات
رمي الكرات كانت لعبة رائعة
(الدكتورة (دونا) و (غلوريا كانتا مثل اثنين من القتلة
يختارون ضحيتهم , واحدة تلو الأخرى
حسناً , أخر لاعبين لرمي الكرات
هل أنتِ جاهزة ؟
أجل
هل أنتِ جاهزة ؟
أجل
أنا أسفة للغاية
سأقوم بقتلك
غلوريا) , (غلوريا) , (غلوريا) لا تفعليها)
عيناي , عيناي
انتِ تحبين المسرحيات
و انتِ وضعتي للتو ابهام مزيف في البطاطا
أجل
سأخرج عن المألوف و أقول بأننا مع الأشخاص الخطأ
دعونا نبدل الفتيات و ونجعل الحفلة تبدأ
ماذا ؟ لا نريد أن نتبادل
أجل , أنا لستُ منجذبة إليك
و أنا لستُ منجذبة إليك
! لحظة
نحن نحب أشياء متشابهة لكن لا تعتقدين بأني جذاب؟
لدي إنجذاب للرجال اللاتينيين
أنا أحبهم أغبياء
حسناً , هذا مهين - و سطحي -
فقط لاننا شباب لا يعني بأننا لا نملك مشاعر
لا أشعور بشعور جيد حيال هذا
...يجعلني أشعر
بسوء
هيا بنا يا (لوك) دعنا نذهب من هنا
أهلنا ليسوا بالمنزل إن أردتم سنقوم بتقبيلكم
لستُ فخوراً بما حدث بعدها
أنا فخور
إنه ليس بالمنزل
كيف حال التنظيف معك ؟
أعتقد بأني جمعت أغلبها - انتِ تجمعين منذ وقت -
كيف لكِ أن تحملي 8 حبات فقط ؟
بدل أن أحملهم بيدي , قمت بصنع كومة ضخمة هناك
!مجدداً ؟ - يالهي , انهم في كل مكان -
يالهي , طير
لا , لا
لا , لا , لا
!ما هذه الرائحة ؟
تشبه رائحة البطاطس المقلية
انها وقود الديزل الحيوي , أيمكن اغلاقه؟
بماذا ؟ بالبوشار ؟ - يالهي -
حذائي !! هذه كارثة
انقذي الفقمة
ما - ما - ما ماذا بحق الجحيم؟
مالذي فعلته ؟
قد فزت بجائزة حفظ البيئة
هذا الذي حدث
أتعتقد بأنك ستجعل هذا الشيء يعمل ؟
من المفترض أن تحرس المكان
ماذا يحدث إن أتى شخص ما - سيقومون بالإتصال بأهلي -
انظر , قد فعلتها
أجل , هذا ليس بالأمر الجليل
اصغي , سأعود للصف
قبل أن تذهب , دعني اسألك سؤال
كيف لك أن تعرف كيف تفعل هذه الأشياء ؟
كنت في الثانوية مشترك بنادي الصوتيات و المرئيات
قمنا بفعل أشياء مجنونة
في احدى السنين قمنا بتخبئة مايكروفون في الصالة الرياضية
و استطعنا سماع كل شيء حول الذي سيحدث في حفل التخرج
اعتدت أن أسخر من الرجال أمثلك
هذا رائع فعلاً
حقاً ؟
...أتظن بأن هذا رائع
الهدف الأول - حسناً -
أفضل دعوة حضور الأباء على الإطلاق
الأمور سهلة عندما تكون بنادي الصوتيات و المرئيات
اعترف , ألا تشعر بشعور جيد عندما تخالف القوانين
تأخذ منحنى عيش البراري
على الرحب و السعى - كلا , انت على الرحب و السعى -
أنا من ضبط هذه الأمر كلها
دعنا نقول بأننا نشكل فريق جيد
بصحتنا
ها هو ذا ها هو ذا
هيا , هيا - هيا -
أجل -
كنت في هذه الحالة منذ أن استطيع التذكر
أيمكنكِ اعطائي مثال ؟
عندما كنتُ صغيرة , كنتُ في مدرسة تهجئة الحروف
و أردت حقاً الفوز
لا أعرف لماذا , و لم تكن هناك جائزة
لا أحد اهتم
أهلي , لم يكن يعلموا حتى بأني في مدرسة التهئجة
شعرف بأن هذه المسؤولية تقع على عاتقي
...وكأنه إن خسرت سأكون لا أعلم
تحتم علي الفوز - و هل فزتِ ؟ -
أجل , و تعلم ماذا كانت كلمة الفوز ؟
المسؤولية
أهذا ما تشعرين به ؟
بالمسؤولية للفوز في كل وقت ؟
و دائما تكوني الأفضل ؟
هذا احد التحليلات
و هذه المسؤولية , من أين أتت ؟
لستُ متأكدة , انها فقط موجودة
اذاً , هي ضغط داخلي
نوعاً ما
أعني , متى ما بدأت بالإنجازات الكبيرة يتوقع الأناس الأشياء منك
أي ناس ؟
....العالم
الأساتذة , الأهل , الفتية الأخرين
ليس كله امر داخلي
لا تفهمني خطأ
أحب طريقة قلقي على الأمور
هذه ستجعلني أذهب لجامعة جيدة
وهذه تجعلني على ما انا عليه
وكيف شعورك حيال ما انتِ عليه ؟
لا أعرف
غالباً شعور جيد
مرهق قليلاً
و أحياناً شاق
أعتقد بأن هذا هو حلك
من الصعب أن تكوني ما انتِ عليه
أخبريني المزيد عن عائلتك
انهم طبيعيون على ما اعتقد
لست أشبه أي احد منهم
و لكن هذا لا يزعجني على الإطلاق ؟ - مطلقاً ؟ -
فقط عندما يقولون أشياء كـ "(أليكس) , انتِ تدرسين كثيرا"
"أو " لا تفزعي "أو " قومي بفعل شيء ممتع
اذاً , أشقائك
لا يملكون نفس الضغط الذي لديك
كلا , لا يهتمون بأمر المدرسة
لماذا برأيك هكذا هم ؟
أعني , انتم نشأتم في المنزل نفسه
و نفس الأبوين مع ذلك أنتِ الوحيدة
التي تشعر بضغط هائل لإنجاز مستوى عالي
لما علينا حتى التحدث عن عائلتي
ليس لهم أبداً علاقة بما لدي
انهم لا يفهموني
كيف يجعلك ذلك تشعرين ؟
لا أعرف - أنتِ فتاة ذكية -
حاولي أكثر - قد قلت , لا أعرف -
...أشعر بأني
وحيدة نوعاً ما
أدركت بأن صغارنا مشغولين بإختبارات الفصلية و كما هي القاعدة
سأعطي ساعتين فقط لأجل الواجبات المنزلية
ساعتين ؟ - طلابنا , متقدمين للغاية -
يمكنهم التعامل مع أي شيء
أتعلمين , أنا متأكده بأنه يمكنهم ذلك
لكن إن كان لديهم ساعتين من هذا الدرس
و ساعة لدرس الأحياء
و ساعة و نصف لدرس الإحصاء المتقدم
انتظري لحظة
دعيني أحسبها على اللوح
اذاً انها ساعتين و ساعة و وساعة و نصف
و ساعة ونصف اخرى لأجل درس التاريخ ....ذلك يعطينا
ستة ساعات - أجل -
نينا) , كنت على وشك حلها)
شكراً لكِ , شكراً جزيلاً
ان كان لدي لحظة واحدة للتفكير
بدون كل تلك الضغطات على الكيبورد
ستة
أمل أنكم سررتم
قد أفسدتم لعبة رمي الكرات على الجميع
هي التي قامت برمي الكرة على وجهي
(فقط لانكِ رميتِ نفسكِ على السيد (انغرام
حسناً , يا سيدات من فضلكم
ألا يمكنكم إدراك مالذي يحدث هنا ؟
كلاكما يريد ما هو الأفضل لأولاده
(أنا بحاجة لهذه الرحلة لأجل (ويسلي
تعبت من كونه غاضب مني كثيراً طوال الوقت
لماذا هو غاضب ؟
انه يلومني على الطلاق
والده سيكون دوما البطل
من الصعب لوم أحدهم بدون أن يتواجد
الأن , ألا يمكنك قول شيء لذلك ؟
سيتحسن الأمر
الأولاد دائما يعرفون من الذي موجود لأجلهم حقاً
مجدداً , نحن أسفون جداً حيال جهاز الإسقاط الضوئي
سأقوم بإرسال الشيك يوم الإثنين
مرحباً ,عزيزتي - وقعت في ورطة -
أياً كان الذي فعلته , اضفه إلى فاتورتي
حسناً , دعنا نقم بذلك كلا ,لا ,لا , لا
ليس انتما الإثنتان , فقط انت هيا يا عمدة
أهلا , عزيزتي كيف سار الأمر ؟
جيد , قمت بحجز جلسة أخرى لأجل الإسبوع المقبل
كيف كان حضور الأباء ؟
متعب للغاية
لم يكن لدي أدنى فكرة عن نوع الضغط الذي عليك
عزيزتي , كنت هناك لساعتين فقط
و بالكاد أتمالك نفسي
لا أعرف كيف لكِ أن لا تنهاري كل يوم
عزيزتي
عزيزتي , ماذا ؟ هل قلت شيئاً ما ؟
أجل
شكراً لك
حسناً
مجدداً أنا أسف للغاية
أظن في وقت مضى كنت مجنون قليلاً
لاني أردت أن أريك جائزة نقابة المحامين
توقف
و من الممكن أني تصرفت بتشدد قليلاً
كلا , لا , لا
أحب أن أكون أكثر محافظ للبيئة مما أنا عليه
لكن ربما أردت الثناء بدون أن أفعل كل الأعمال الشاقة التي تفعلها
انت محق , انه عمل شاق
لكن أيضاً , تجعل الناس تنفر مني
لا أحد يريد أن يكون صديقي
لا أعرف متى اخر مرة استضفت فيها أشخاص على العشاء
و هو على الأرجح شيء جيد
كما تعلم , مع الطاقة الشمسية أحتاج أربعة أيام لطهي دجاجة
حقاً ؟ - ان أردتي يمكنني طهي كل شيء -
اصبت بمرض "السامونيلا" ثلاث مرات مرض يصيب الإنسان في الأمعاء نتيجة عدم طهي اللحوم بشكل جيد
أتريد أن تأتي إلى منزلنا لأجل العشاء
ندين لك بذلك - يمكنك اللعب ببيت الدمى -
حقاً ؟
هل هو مصنوع من المواد المستدامة ؟ - انسى الموضوع -
دمـــتـــم بـــود