1 00:00:00,074 --> 00:00:01,407 سابقاً في القاتلون 2 00:00:01,508 --> 00:00:02,174 ديفيد ميت 3 00:00:02,242 --> 00:00:03,275 وهوارد قتله 4 00:00:03,376 --> 00:00:04,276 ليس زوج أمك فقط 5 00:00:04,377 --> 00:00:06,078 هو قاضي 6 00:00:06,146 --> 00:00:07,313 تم تكليفي بجثة مجهولة الهوية 7 00:00:07,380 --> 00:00:09,014 طفل قفز من الجسر 8 00:00:09,082 --> 00:00:09,982 وجدنا هوية الذي قفز 9 00:00:10,050 --> 00:00:11,584 ( أسمه (تريفر ستروسن 10 00:00:11,651 --> 00:00:13,652 لقد دفنته هنا هي ؟ 11 00:00:13,753 --> 00:00:15,020 القاتل امرأة تريفر هو الضحية 12 00:00:15,121 --> 00:00:17,122 وليس الجاني 13 00:00:17,190 --> 00:00:18,491 تريفر حدث وتم ختم سجله 14 00:00:18,558 --> 00:00:20,893 ولكن أنتي تعرف قاضي محكمة الأسرة. 15 00:00:20,994 --> 00:00:21,961 (ستروسن) صحيح 16 00:00:22,062 --> 00:00:23,562 والعوامل التي أدت لمقتله 17 00:00:23,630 --> 00:00:27,299 بعض الأمور معقدة عزيزتي 18 00:00:27,367 --> 00:00:29,134 هناك مزاعم بالإعتداء هنا 19 00:00:29,236 --> 00:00:30,503 أبطال العام الماضي 20 00:00:32,572 --> 00:00:34,740 البيانات تقود الى (واترفل) 21 00:00:34,841 --> 00:00:36,575 هذا الشخص من الأجتماع 22 00:00:36,643 --> 00:00:38,310 شقيق تريفر بالتبني 23 00:00:41,147 --> 00:00:42,081 شرطة بيتسبرغ 24 00:00:42,148 --> 00:00:43,215 دعني أرى يديك 25 00:00:43,316 --> 00:00:45,150 معي هنا 26 00:01:02,702 --> 00:01:06,305 يوم الأحد 27 00:01:06,406 --> 00:01:09,074 28 00:01:10,243 --> 00:01:14,246 29 00:01:14,347 --> 00:01:20,652 30 00:01:20,753 --> 00:01:22,521 31 00:01:22,622 --> 00:01:24,723 32 00:01:27,627 --> 00:01:30,762 33 00:01:30,864 --> 00:01:33,665 34 00:01:38,771 --> 00:01:41,874 دعنا نعود إلى الفراش 35 00:01:42,876 --> 00:01:45,410 لا أستطيع تحميلها 36 00:01:45,511 --> 00:01:48,747 37 00:01:48,815 --> 00:01:50,482 38 00:01:52,685 --> 00:01:57,089 39 00:01:57,156 --> 00:01:59,892 40 00:01:59,959 --> 00:02:02,294 41 00:02:05,732 --> 00:02:08,567 42 00:02:08,635 --> 00:02:11,637 43 00:02:54,080 --> 00:02:55,080 PSST. 44 00:02:55,181 --> 00:02:57,015 مرحبا. 45 00:02:57,116 --> 00:02:59,084 ماذا تفعلين؟ 46 00:03:03,656 --> 00:03:06,792 أريد أن أحضر أستجواب (رودريجيز) 47 00:03:06,893 --> 00:03:08,427 هل أستدعي؟ 48 00:03:08,528 --> 00:03:09,394 لا 49 00:03:09,495 --> 00:03:10,796 الأمور تسير ببطء يوم الأحد 50 00:03:10,863 --> 00:03:12,464 حضرت لأنهاء بعض المعاملات 51 00:03:12,532 --> 00:03:13,966 لن تكون قادرة على سؤال (رودريجيز) 52 00:03:14,033 --> 00:03:15,500 لحين بداية الأستجواب 53 00:03:15,601 --> 00:03:17,202 حسنا , عليك الذهاب 54 00:03:17,270 --> 00:03:19,604 هل لديك شيء لعمله يوم الأحد ؟ ثم عودي 55 00:03:19,706 --> 00:03:22,040 لا 56 00:03:22,141 --> 00:03:24,076 أنا لا أشعر بالراحة للمغادرة 57 00:03:24,177 --> 00:03:25,644 حتى يقول ذلك الفتى "أنا فعلت هذا" 58 00:03:25,745 --> 00:03:26,645 وأنه قد انتهى 59 00:03:26,713 --> 00:03:27,612 حسنا. 60 00:03:27,714 --> 00:03:28,914 لذلك ستشعرين بتحسن 61 00:03:28,982 --> 00:03:30,015 عند جلوسك على هذا الكرسي ؟ 62 00:03:30,116 --> 00:03:31,049 لعدد من الساعات لا تفعل شيئاً 63 00:03:31,150 --> 00:03:32,451 حتى يسمحوا لنا بالتحدث معه؟ 64 00:03:32,552 --> 00:03:34,052 ونحن لا نستطيع عمل شيء، حسنا؟ 65 00:03:34,120 --> 00:03:35,454 عليك الذهاب , هيا، كاترين 66 00:03:36,489 --> 00:03:38,390 دييجو رودريجيز؟ لقد فعل ذلك 67 00:03:38,491 --> 00:03:40,926 قتل مونيكا البريث وتريفر ستروسن 68 00:03:41,027 --> 00:03:42,027 وسيتم أغلاق القضية 69 00:03:42,128 --> 00:03:43,061 لا تحتاج إلى التحدث معه. 70 00:03:43,162 --> 00:03:45,497 نعم، على ذلك 71 00:03:45,598 --> 00:03:47,532 واٌريد ذلك 72 00:03:48,601 --> 00:03:49,768 أستمع لي 73 00:03:49,836 --> 00:03:51,103 سأكون هنا , وارسل لك 74 00:03:51,170 --> 00:03:52,671 عندما نتمكن من التحدث معه 75 00:03:53,773 --> 00:03:55,640 هنا 76 00:03:57,877 --> 00:03:59,678 فطور يوم الأحد على حسابي 77 00:04:07,286 --> 00:04:09,021 (دييجو رودريجيز) 78 00:04:09,122 --> 00:04:10,355 أفتح فمك 79 00:04:10,456 --> 00:04:11,390 الذراع للأعلى 80 00:04:11,491 --> 00:04:13,325 الجانب الآخر 81 00:04:13,359 --> 00:04:15,827 أستدر لليمين 82 00:04:22,001 --> 00:04:25,170 83 00:04:25,238 --> 00:04:28,073 84 00:05:04,458 --> 00:05:07,724 القاتلون - الموسم الأول - الحلقة الرابعة ترجمة SaLmA 85 00:05:11,984 --> 00:05:14,052 مرحبا أمي 86 00:05:15,221 --> 00:05:16,755 قد أضطر للمغادرة قبل بدء القداس 87 00:05:16,856 --> 00:05:17,789 88 00:05:17,890 --> 00:05:19,391 لا أريد تفويت القداس 89 00:05:19,458 --> 00:05:20,859 أعرف كم يعنيك ذلك 90 00:05:20,960 --> 00:05:22,961 ياي الحياة تدفع المرء 91 00:05:23,062 --> 00:05:24,796 بعد ظهر هذا اليوم؟ 92 00:05:24,864 --> 00:05:26,631 هل يمكنك الحضور إلى المزاد الخيري ل (هاوارد)؟ 93 00:05:26,699 --> 00:05:27,699 أنا لا أعرف 94 00:05:27,767 --> 00:05:28,933 حتى الأن أذا كان لدي عمل 95 00:05:29,035 --> 00:05:30,268 سيعجبه أن أستطع الحضور 96 00:05:30,336 --> 00:05:31,569 أنه يحبك 97 00:05:31,671 --> 00:05:33,938 وستكون فرصة جميلة لدعم جمعيته الخيرية 98 00:05:34,040 --> 00:05:36,574 عليك المجيء 99 00:05:36,642 --> 00:05:38,109 أنت وأنا يمكننا التسلل من الخلف 100 00:05:38,210 --> 00:05:40,679 والذهاب الى البار 101 00:05:40,780 --> 00:05:42,047 حينما يقوموا بجمع التبرعات 102 00:05:42,148 --> 00:05:43,815 لا , ستدمرينه 103 00:05:43,916 --> 00:05:45,950 وتقدمي مزايدات جنونية على التذكارات الرياضية 104 00:05:48,020 --> 00:05:49,821 هناك مزاد على مضرب (سيدني كروسبي) 105 00:05:49,922 --> 00:05:52,457 ستذهبين لحمايتي 106 00:05:52,558 --> 00:05:53,992 أنت أمي 107 00:05:54,093 --> 00:05:56,561 والواجب عليك حمايتي 108 00:05:58,397 --> 00:06:01,199 لا أعتقد بأن لدي الكثير من الحماية 109 00:06:01,300 --> 00:06:02,667 وهذا سبب مجيئي هنا 110 00:06:05,171 --> 00:06:07,205 الطريقة الوحيدة لحمايتكما أنتم الأثنين 111 00:06:07,306 --> 00:06:08,239 (هو عن طريق الزواج ب (هوارد 112 00:06:08,341 --> 00:06:10,041 أعني , بالمال 113 00:06:12,645 --> 00:06:14,145 والحب 114 00:06:14,246 --> 00:06:15,747 أنه يحبك 115 00:06:15,848 --> 00:06:19,317 أنت و ( ديفيد ) , كثيراً 116 00:06:19,418 --> 00:06:21,286 وهو فخور بك 117 00:06:29,729 --> 00:06:31,663 سأقوم بأشعال شمعة لأخيك 118 00:06:31,731 --> 00:06:32,731 قبل أن تبدأ 119 00:06:32,798 --> 00:06:34,766 قومي بالدعاء ليعود للمنزل 120 00:06:36,369 --> 00:06:38,002 أمي 121 00:06:38,070 --> 00:06:40,805 ديفيد) لن يعود للمنزل) 122 00:06:40,906 --> 00:06:41,806 أنه ميت 123 00:06:41,874 --> 00:06:43,441 ليس هناك دليل على ذلك 124 00:06:43,542 --> 00:06:46,177 الى جانب أني 125 00:06:46,245 --> 00:06:49,114 أشعر إذا أضئت شمعة له 126 00:06:49,215 --> 00:06:50,482 ستكون مثل المنارة 127 00:06:50,583 --> 00:06:53,084 ستنير له طريقه الى المنزل 128 00:07:31,724 --> 00:07:34,559 الهي , شكرا لك على هذا الأفطار 129 00:07:35,561 --> 00:07:37,529 حتى لو كان هو الأخير 130 00:07:39,965 --> 00:07:41,800 وارجوك 131 00:07:41,867 --> 00:07:43,234 وارجوك أن تغفر لي 132 00:07:43,302 --> 00:07:45,236 كل الأنفس التي أخذت 133 00:07:47,306 --> 00:07:50,108 بما في ذلك واحدة سأخذها اليوم 134 00:08:02,455 --> 00:08:04,689 (ستقوم بأيصالي الى ( ايريك 135 00:08:04,790 --> 00:08:06,858 عندما تحضر أمي , تذكر ذلك 136 00:08:06,959 --> 00:08:08,193 بألتاكيد أعلم ذلك 137 00:08:08,294 --> 00:08:09,127 لا، أنت لم تفعل 138 00:08:09,228 --> 00:08:10,495 نعم ، لقد فعلت 139 00:08:10,596 --> 00:08:11,629 لا ، لم تفعل 140 00:08:11,697 --> 00:08:13,031 نعم ، فعلت - كلا - 141 00:08:13,132 --> 00:08:14,165 حسنا ، لم أفعل 142 00:08:14,266 --> 00:08:15,266 نعم 143 00:08:15,334 --> 00:08:17,068 هذا ما ظننت 144 00:08:17,169 --> 00:08:18,069 اٍذن 145 00:08:18,170 --> 00:08:20,171 هل تجني أي مال بأصلاح هذه الساعات ؟ 146 00:08:20,239 --> 00:08:21,139 لا 147 00:08:21,240 --> 00:08:22,474 لا ، أنها خاصة بي 148 00:08:23,442 --> 00:08:25,510 يمكنني فك الساعات المعطلة 149 00:08:25,611 --> 00:08:27,512 ووضع جميع القطع على الطاولة 150 00:08:27,613 --> 00:08:28,913 ومعرفة ما العطل الذي بها 151 00:08:29,014 --> 00:08:31,182 ثم أستبدال الجزء المعطل 152 00:08:31,283 --> 00:08:33,685 ثم تركيب القطع لمكانها الصحيح 153 00:08:33,786 --> 00:08:34,886 وستعمل 154 00:08:34,954 --> 00:08:37,121 لكن أظن الأنسان أذا تحطم 155 00:08:37,223 --> 00:08:39,858 وأخرجت القطع 156 00:08:39,959 --> 00:08:41,559 وأنشرهم على الطاولة 157 00:08:42,628 --> 00:08:43,695 هذا سيكون رائع 158 00:08:45,598 --> 00:08:47,565 هذا الشخص لن يعيش مرة أخرى 159 00:09:01,647 --> 00:09:03,448 هل تعتقد أنه نسي ؟ 160 00:09:03,516 --> 00:09:05,383 عندما ذهب؟ 161 00:09:05,484 --> 00:09:07,585 وأنا أعلم أن الله قدر ذلك ، ولكن 162 00:09:07,686 --> 00:09:09,654 كانت لا تزال أمه ، أليس كذلك؟ 163 00:09:09,722 --> 00:09:11,155 وتحطم قلبها من الحزن عليه 164 00:09:15,881 --> 00:09:17,000 مولباك أحضري الساعة العاشرة 165 00:09:17,029 --> 00:09:18,463 ولكن على الأقل هي تعرف ما حدث 166 00:09:18,531 --> 00:09:19,464 لطفلها الصغير 167 00:09:19,565 --> 00:09:22,300 أنا آسف يا أمي ، علي الذهاب 168 00:09:33,078 --> 00:09:33,978 أوه 169 00:09:34,079 --> 00:09:35,046 ( حان وقت ( اريك 170 00:09:38,984 --> 00:09:41,553 مهلاً 171 00:09:41,654 --> 00:09:42,620 عندما أوصله 172 00:09:42,688 --> 00:09:43,922 173 00:09:44,023 --> 00:09:46,491 فكري بما تحدثنا عنه سابقاً 174 00:09:46,592 --> 00:09:47,592 175 00:09:47,660 --> 00:09:49,027 هل تعتقد بأمكاننا أنهاء تلك المحادثة ؟ 176 00:09:49,128 --> 00:09:51,462 أحب ذلك 177 00:09:54,400 --> 00:09:56,000 مهلا ، ماذا وضعت هناك؟ 178 00:09:59,171 --> 00:10:01,405 ما الدافع للذهاب وأعتقاله في ليلة السبت ؟ 179 00:10:01,507 --> 00:10:03,941 لماذا علينا فعل ذلك؟ 180 00:10:04,009 --> 00:10:05,977 أفساد علينا يوم الأحد 181 00:10:07,913 --> 00:10:09,413 دييغو) ، هاه؟ ) 182 00:10:09,481 --> 00:10:12,183 لايوجد الكثيرمن اللاتينيين (في (بيتسبرغ 183 00:10:12,284 --> 00:10:14,652 البعض وليس كثير ، أليس كذلك؟ 184 00:10:14,753 --> 00:10:17,088 وهذا صعب؟ 185 00:10:17,156 --> 00:10:18,956 عائلتي أيرانية 186 00:10:19,024 --> 00:10:21,425 هل تعتقد أنه صعب ؟ 187 00:10:21,527 --> 00:10:23,861 تستحق العيش هنا، رغم ذلك، لبرجيس. 188 00:10:23,929 --> 00:10:24,662 لا شك. 189 00:10:27,366 --> 00:10:30,101 ماذا عن الأسرة التي تبنتك ؟ 190 00:10:30,169 --> 00:10:31,869 ....هل كان 191 00:10:31,970 --> 00:10:34,405 هل كان الوضع صعب عليك أو أنك بخير ؟ 192 00:10:36,175 --> 00:10:37,909 كان إخواني وأخواتي بخير 193 00:10:38,010 --> 00:10:40,111 (كنت أنت و (تريفور أخوة بالتبني 194 00:10:40,179 --> 00:10:41,112 كنا أشقاء 195 00:10:41,180 --> 00:10:42,747 , لا شك بذلك مكالماتك المسجلة 196 00:10:42,815 --> 00:10:44,615 تخبرنا أنك أتصلت به العديد من المرات ليلة وفاته 197 00:10:44,716 --> 00:10:47,885 كنت أعمل و أعيش في المأوى 198 00:10:47,986 --> 00:10:50,221 وكنت بالسكن تلك الليلة السيد (بيلي) يمكنه أثبات ذلك 199 00:10:50,289 --> 00:10:51,189 لماذا كل هذه المكالمات ؟ 200 00:10:51,290 --> 00:10:54,725 هل جلبت له لحم بقر أو شيء ما؟ 201 00:10:54,827 --> 00:10:57,562 قلت له لا. قلت له. 202 00:10:57,663 --> 00:10:59,230 قلت له ( لا) لماذا؟ 203 00:10:59,298 --> 00:11:00,198 أنا فعلت ذلك 204 00:11:02,668 --> 00:11:04,302 فعلتها لأول مرة. 205 00:11:04,369 --> 00:11:06,804 تحدثت و (تريفر) عن ذلك لسنوات 206 00:11:06,905 --> 00:11:08,539 حلمت بما كنا سنفعله 207 00:11:08,607 --> 00:11:11,843 و بعد ذلك وقع في ورطة واضطرت إلى تركه، 208 00:11:11,944 --> 00:11:13,444 حتى أصبحت قادر على القيام بذلك. 209 00:11:13,545 --> 00:11:14,946 وأنا نادماً لذلك 210 00:11:15,013 --> 00:11:17,148 حسنا، أسمح لي (دييغو) 211 00:11:17,216 --> 00:11:20,151 ولكن لم أفهم من ذلك أشرح لي 212 00:11:20,252 --> 00:11:21,886 أنتم الأثنين تقوما بفعل ماذا ؟ 213 00:11:32,097 --> 00:11:33,998 أخي في عداد المفقودين 214 00:11:34,099 --> 00:11:35,433 منذ كان عمره 18 عاما 215 00:11:35,534 --> 00:11:38,603 هو أكبر مني بسنتين 216 00:11:38,670 --> 00:11:41,405 وهو لا يزال مفقوداً 217 00:11:41,506 --> 00:11:43,808 لكن أنا أعلم أنه ميت 218 00:11:46,144 --> 00:11:47,712 أعرف من قتله 219 00:11:52,050 --> 00:11:54,986 (هو لم يعد موجوداً , (دييغو 220 00:11:55,053 --> 00:11:57,088 ولكن نحن نعيش مع الألم 221 00:11:58,891 --> 00:12:01,926 وجزء من هذا الألم هو معرفة 222 00:12:01,994 --> 00:12:05,596 عدم محاسبة من قتلهم 223 00:12:07,499 --> 00:12:10,668 الآن ، أشعر بأن سبب هروبك 224 00:12:10,769 --> 00:12:13,804 عندما شاهدتنا لأن لديك 225 00:12:13,906 --> 00:12:16,841 الكثير من الأسباب لتهرب من الشرطة؟ 226 00:12:19,645 --> 00:12:21,679 وأنت لا تتحدث 227 00:12:21,747 --> 00:12:25,049 لأنك تعتقد أنك سوف (تورط (تريفر 228 00:12:25,150 --> 00:12:27,451 (بتهمة قتل (مونيكا لكن 229 00:12:27,552 --> 00:12:30,554 أنت من فعلها 230 00:12:30,656 --> 00:12:32,757 ستسجن بسبب ذلك 231 00:12:34,359 --> 00:12:36,928 (ما تحاول قوله المحققة (جنسن (دييغو) 232 00:12:37,029 --> 00:12:41,399 هو أنك لا تقوم بالوشاية ب (تريفر) 233 00:12:41,500 --> 00:12:43,100 انه ليس هنا بعد الآن. 234 00:12:43,168 --> 00:12:44,302 أنت لا تفهم ذلك 235 00:12:44,403 --> 00:12:46,304 ستسقط بسبب لا شيء 236 00:12:47,706 --> 00:12:49,140 أنه بخصوصك أنت 237 00:12:49,207 --> 00:12:51,609 اذا لم تكن أنت في ذلك الزقاق... 238 00:12:51,710 --> 00:12:53,444 فهو الشخص الذي قتل أخوك 239 00:12:53,545 --> 00:12:56,047 لماذا تقوم بحمايته ؟ 240 00:12:57,582 --> 00:13:00,017 أخبرنا بما فعلتماه 241 00:13:03,855 --> 00:13:06,891 وجدنا أمهاتنا الحقيقية 242 00:13:06,959 --> 00:13:09,493 ذهبت أنا وأبوك لغرفتك 243 00:13:09,561 --> 00:13:11,362 ثم وجدنا بعض الأشياء التي لا تخصك 244 00:13:11,430 --> 00:13:13,297 أنا أعلم ، ولكن كنت سأقوم بأعادتهم 245 00:13:13,365 --> 00:13:15,666 بعد أن أريهم لأصدقائي 246 00:13:15,734 --> 00:13:17,935 أنظر , ليس بخصوصنا نحن فقط 247 00:13:17,970 --> 00:13:20,538 علينا أن نحترم الشخص في تلك الصورة. 248 00:13:20,639 --> 00:13:22,106 لقد تم قتلهم 249 00:13:22,207 --> 00:13:24,108 لا أحد يريد تذكر ذلك 250 00:13:24,176 --> 00:13:26,010 هذه الصور لمساعدة والدك 251 00:13:26,111 --> 00:13:27,745 للعثور على الشخص الذي فعل ذلك 252 00:13:27,846 --> 00:13:29,347 هل تفهم ما يقوله والدك ؟ 253 00:13:29,448 --> 00:13:31,649 نعم 254 00:13:31,717 --> 00:13:35,953 أعتقد أني لا أريد مشاهدة التي فيها ملابسه الداخلية 255 00:13:36,021 --> 00:13:38,656 ولكن في صورة أخرى توجد ملابسه 256 00:13:38,757 --> 00:13:41,692 أنه قام بطويهم قبل أن يقفز من الجسر 257 00:13:41,793 --> 00:13:43,060 ولكن لماذا تجشئ عناء ذلك ؟ 258 00:13:43,128 --> 00:13:45,563 هذه ليس المحادثة التي يجب أن نقوم بها 259 00:13:45,664 --> 00:13:47,631 نعم ، أنتظري يا أمي 260 00:13:47,699 --> 00:13:49,200 حتى أنه قام بطوي ملابسه 261 00:13:49,267 --> 00:13:50,868 أفضل من مما تفعلي بملابسي 262 00:13:50,969 --> 00:13:51,836 أقوم بطوي جميع ملابسك جيداً 263 00:13:51,903 --> 00:13:54,071 نعم لكنك تقومي بطوي ملابسي الجميلة 264 00:13:54,139 --> 00:13:55,306 بطريقة أفضل من 265 00:13:55,407 --> 00:13:56,340 ملابسي العادية 266 00:13:56,408 --> 00:13:58,109 الأم 267 00:13:58,210 --> 00:14:00,578 أنتظر الى أين ستذهب الأن ؟ 268 00:14:00,679 --> 00:14:02,913 لقد وجدت والدتي 269 00:14:03,015 --> 00:14:04,548 لكنها ، كالتي 270 00:14:04,616 --> 00:14:06,217 لم تريدني أن أجدها 271 00:14:06,318 --> 00:14:08,886 تكرهني 272 00:14:08,954 --> 00:14:12,390 أخبرت (تريفر) بمدى السوء الذي جعلتني أشعر به 273 00:14:12,457 --> 00:14:14,692 كأنني لا شيء 274 00:14:14,793 --> 00:14:17,194 ولكن ، مع ذلك 275 00:14:17,262 --> 00:14:20,531 كان يريد العثور على والدته 276 00:14:20,599 --> 00:14:24,702 وأعتقد أنه سيشعر بشعور مختلف عما شعرته 277 00:14:24,770 --> 00:14:28,039 ولكن على الرغم من أني أحسست بذلك شعرت أيضا بأني مذنب 278 00:14:28,140 --> 00:14:29,573 بالعثور عليها 279 00:14:29,674 --> 00:14:31,909 ولقد فعلها 280 00:14:31,977 --> 00:14:33,911 هل وجدها ؟ 281 00:14:33,979 --> 00:14:37,248 تريفر) وضع صورة أمه على السقف) 282 00:14:37,315 --> 00:14:38,816 صورتها عندما حصلت عليه 283 00:14:38,917 --> 00:14:43,554 قال أنها صورة أمه 284 00:14:43,655 --> 00:14:48,114 لذلك كنا نبحث عن الأمهات لمدة طويلة 285 00:14:48,182 --> 00:14:53,152 ولكن بعد ليلة واحدة من اعادة التأهيل 286 00:14:53,253 --> 00:14:57,824 رأيت تلك المرأة من الأجتماع في ذلك الزقاق 287 00:14:57,925 --> 00:14:59,626 وأظن أنها 288 00:14:59,693 --> 00:15:03,229 كانت تشبه الصورة لكن أكبر بالعمر 289 00:15:03,330 --> 00:15:05,498 ثم دعوته وأخبرته بذلك 290 00:15:05,566 --> 00:15:07,900 هكذا ، ذهب 291 00:15:07,968 --> 00:15:10,470 لمقابلة المرأة التي يظن أنها أمه 292 00:15:10,571 --> 00:15:11,604 صحيح 293 00:15:11,705 --> 00:15:14,307 لا , ليس لمقابلتها 294 00:15:14,375 --> 00:15:16,275 لم تكن تعلم أنه سيكون هناك 295 00:15:16,343 --> 00:15:18,277 وهذا هو السبب في أنه كان في الزقاق 296 00:15:18,345 --> 00:15:22,915 لمفاجئة أمه ويخبرها بأنه أبنها 297 00:15:31,140 --> 00:15:34,038 توماس : دييغو ليس القاتل القاتلة لا زالت طليقة 298 00:15:40,288 --> 00:15:41,722 تم تسجيل هذا الفيديو 299 00:15:41,790 --> 00:15:44,191 لوجود فرصة حضور القاتل للجنازة 300 00:15:44,259 --> 00:15:45,760 ألقي نظرة على الناس هنا 301 00:15:45,827 --> 00:15:47,895 هل تشاهد المرأة التي قمت بوصفتها 302 00:16:00,108 --> 00:16:02,476 هنا 303 00:16:02,544 --> 00:16:05,379 هذه والدة (تريفر) الحقيقية 304 00:17:05,540 --> 00:17:07,641 الأم قامت بطي ملابس ولدها 305 00:17:07,742 --> 00:17:08,676 نعم ، صحيح 306 00:17:08,743 --> 00:17:09,977 أجبرتني أمي على طوي ملابسي الشخصية 307 00:17:10,045 --> 00:17:11,345 أو تعليقي رأساً على عقب 308 00:17:11,413 --> 00:17:13,581 ووضع الجثة قرب النهر بطريقة سلمية 309 00:17:13,682 --> 00:17:16,183 توماس) قال أنه امرأة) عندما ظننا أن القاتل رجل 310 00:17:16,251 --> 00:17:17,551 هو من أخبرنا بأنه رجل 311 00:17:17,619 --> 00:17:19,753 لدي الحق في تعديل تحليلي 312 00:17:19,855 --> 00:17:21,388 أستناداً إلى معلومات جديدة 313 00:17:22,757 --> 00:17:25,526 كنت بالخارج للجري ثم جئت الى هنا 314 00:17:25,627 --> 00:17:26,694 ما الذي يجري ؟ 315 00:17:50,685 --> 00:17:52,920 مرحبا 316 00:17:53,021 --> 00:17:57,258 أنجيلا، هل كان يوم الأحد جيداً ؟ 317 00:17:57,359 --> 00:17:59,760 أنه على ما يرام 318 00:18:01,296 --> 00:18:04,865 في أي وقت سنلعب بالقراصنة اليوم ؟ 319 00:18:04,966 --> 00:18:07,368 (ليس اليوم ، سيدة ( شتاينميتز 320 00:18:07,469 --> 00:18:08,903 تلعب القراصنة في الربيع 321 00:18:09,004 --> 00:18:10,704 أوه 322 00:18:14,376 --> 00:18:16,877 أوه ، أنه يصفر مرة أخرى 323 00:18:16,944 --> 00:18:20,352 يقوم السيد ( ايك ) بذلك طوال اليوم 324 00:18:20,453 --> 00:18:22,288 لا أستطيع النوم بسببه 325 00:18:22,355 --> 00:18:25,090 سأذهب لأحضار أدويته بعدها سنتحدث 326 00:18:25,191 --> 00:18:26,258 وسوف يهدئ بعد ذلك 327 00:18:28,128 --> 00:18:30,529 لقد حضرت الى العمل اليوم 328 00:18:32,966 --> 00:18:35,367 لأنه سيكون أخر يوم لى في العمل 329 00:18:35,468 --> 00:18:39,004 وأنا أريد أن أقول لك وداعا ( سيدة ( شتاينميتز 330 00:18:39,105 --> 00:18:42,575 لقد كنت لطيفة معي دائماً 331 00:18:42,642 --> 00:18:44,944 كثير من الناس لا تكون لطيفة معي 332 00:18:45,045 --> 00:18:49,682 لا يستمعو لما أقوله حتى أنهم لا يهتمو لذلك 333 00:18:49,749 --> 00:18:52,318 ولا حتى أمي و أبي 334 00:18:52,385 --> 00:18:56,989 ولكنك كنت أم لي أكثر من أمي الحقيقية 335 00:19:00,627 --> 00:19:02,661 في بعض الأحيان لا نستطيع قول 336 00:19:02,762 --> 00:19:05,331 الأشياء التي نريد قولها حتى فوات الأوان 337 00:19:05,432 --> 00:19:06,799 وأنا أريد أن أقول 338 00:19:08,468 --> 00:19:10,302 أني سأفتقدك 339 00:19:11,471 --> 00:19:14,440 أنت الوحيدة التي سأفتقدها 340 00:19:14,541 --> 00:19:16,475 أو أنت التي ستفتقدني 341 00:19:16,543 --> 00:19:19,278 حسنا، لماذا ستغادرين؟ إلى أين أنت ذاهبة ؟ 342 00:19:23,750 --> 00:19:25,884 سأذهب لزيارة أبني 343 00:19:25,986 --> 00:19:28,621 أوه. 344 00:19:28,722 --> 00:19:31,523 أنجيلا، قبل ذهابك 345 00:19:31,591 --> 00:19:33,892 هل يمكنك تشغيل لعبة القراصنة ؟ 346 00:19:55,315 --> 00:19:58,017 (تريفر ستروسن ) أكتشف أني أمه بالولادة 347 00:19:58,118 --> 00:20:00,552 و وجد مكان عملي ومتى أخرج منه 348 00:20:00,654 --> 00:20:02,454 حتى أنه اشترى بدلة ليرتديها 349 00:20:02,555 --> 00:20:04,089 وجاء ليقدم نفسه لي 350 00:20:04,190 --> 00:20:05,524 ولكن أنا لا أعرف ذلك 351 00:20:05,592 --> 00:20:07,026 أنا أمشي عبر الزقاق 352 00:20:07,093 --> 00:20:08,827 يخرج هذا الرجل في الظلام 353 00:20:08,928 --> 00:20:10,362 وأنا لا أعرفه 354 00:20:10,430 --> 00:20:11,764 يمكن أن يكون سارق أو مغتصب 355 00:20:11,831 --> 00:20:13,399 أقوم بالدفاع عن نفسي بعصا 356 00:20:13,500 --> 00:20:15,834 "أنا..." 357 00:20:15,935 --> 00:20:17,603 أبنك ؟ 358 00:20:17,704 --> 00:20:19,905 نعم 359 00:20:20,006 --> 00:20:23,242 لقد نجح بقول ذلك قبل أن ينتهي من كتابتها 360 00:20:23,309 --> 00:20:26,178 أخذته لمعالجته 361 00:20:26,246 --> 00:20:27,913 لكنه يموت 362 00:20:29,983 --> 00:20:32,685 لذلك قمت بوضعه في النهر 363 00:21:05,351 --> 00:21:07,319 364 00:21:09,522 --> 00:21:11,423 (يجب الذهاب للسيد (اريك 365 00:21:11,524 --> 00:21:13,125 لا يهمني إذا كان عمره 80 عام. 366 00:21:13,226 --> 00:21:14,326 أنه مغفل 367 00:21:14,394 --> 00:21:16,628 أذا حاول لمس مؤخرتي مرة أخرى 368 00:21:16,730 --> 00:21:18,397 سأقوم بضربه بعلبة السرير 369 00:21:20,300 --> 00:21:22,768 (مونيكا البريث) 370 00:21:24,270 --> 00:21:25,771 (البريث) 371 00:21:25,839 --> 00:21:27,106 تسمع الهجوم في الزقاق 372 00:21:27,173 --> 00:21:29,141 وتخرج ثم تحاول منعها 373 00:21:29,209 --> 00:21:30,709 حسنا ، صحيح 374 00:21:30,777 --> 00:21:31,844 كل ما قلته صحيح 375 00:21:31,911 --> 00:21:33,946 ولكن... وهناك شيء واحد 376 00:21:34,047 --> 00:21:37,549 مونيكا البريث ضربت على رأسها 377 00:21:37,650 --> 00:21:38,650 هل من الممكن 378 00:21:38,718 --> 00:21:40,786 أن هذه المرأة تستطيع أن تفعل كل هذا الضرر؟ 379 00:21:40,887 --> 00:21:42,521 أنها ليست شخص ضخم 380 00:21:42,622 --> 00:21:45,357 ومن ثم رفع الجثة و وضعها في القمامة 381 00:21:45,458 --> 00:21:46,458 ومن ثم تحمل 382 00:21:46,526 --> 00:21:47,693 جثة أبنها الميت وتذهب بها 383 00:21:47,761 --> 00:21:50,329 شارع 31 الموجود به الجسر 384 00:21:50,430 --> 00:21:52,231 أحتمال تورط شخص أخر بالمشاركة معها 385 00:21:52,332 --> 00:21:54,399 كم علو القمامة؟ 386 00:21:54,467 --> 00:21:56,902 أنا و ( ريلي ) متساوي الحجم يمكنني فعل ذلك 387 00:21:56,970 --> 00:21:58,871 اخرج مسدسك - هيا ، أنت أكبر من هذه الطريقة - 388 00:21:58,972 --> 00:22:00,506 الطريقة ؟ - أسمعي ما أقول - 389 00:22:00,607 --> 00:22:01,774 (أستمر , (جيري 390 00:22:01,875 --> 00:22:02,875 أنا أقول أن هذين 391 00:22:02,976 --> 00:22:03,909 الميتان أجسامهم 392 00:22:03,977 --> 00:22:05,010 أثقل ب عشرة في المئة من تلك المرأة 393 00:22:05,111 --> 00:22:06,345 حسنا؟ أنا نحيل 394 00:22:06,446 --> 00:22:07,713 قائد؟ 395 00:22:07,781 --> 00:22:09,014 لا أحد يلمسني عندما أرتدي 396 00:22:09,115 --> 00:22:10,115 لباس ركوب الدراجة 397 00:22:26,566 --> 00:22:27,072 يمكن القيام بذلك 398 00:22:32,053 --> 00:22:32,987 حسنا 399 00:22:33,088 --> 00:22:34,989 هناك 400 00:22:35,056 --> 00:22:36,223 الآن ، أخذتك إلى الحمام 401 00:22:36,324 --> 00:22:38,392 ولكن هذا الجرس يبقي سيدة (شتاينميتز) مستيقظه 402 00:22:38,460 --> 00:22:40,261 أستخدامه فقط في حالات الطوارئ 403 00:22:42,364 --> 00:22:44,765 ما الذي يجعلك تعتقد أن بأمكانك فعل ذلك؟ 404 00:22:45,967 --> 00:22:48,035 من أخبرك بفعل ذلك ؟ 405 00:22:49,804 --> 00:22:52,072 لا تلمسني مرة أخرى 406 00:22:53,141 --> 00:22:54,875 لقد تقززت من هذا القرف 407 00:22:54,976 --> 00:22:56,010 حسنا؟ 408 00:22:56,077 --> 00:22:57,311 هل تسمعني؟! 409 00:22:57,412 --> 00:22:58,412 هل تفهم؟ 410 00:23:02,917 --> 00:23:04,451 (ماذا تريد سيد (اريك 411 00:23:05,687 --> 00:23:08,389 هل تحتاج إلى مساعدة؟ 412 00:23:34,382 --> 00:23:36,750 حسنا. 413 00:23:36,818 --> 00:23:39,553 حسنا، نعم، أرسل ثلاث وحدات لمقابلتنا هناك 414 00:23:39,654 --> 00:23:40,954 ممرضة في المشفى القديم قامت بقتل مريض 415 00:23:41,022 --> 00:23:42,589 يقع بعد بناية واحدة من الزقاق 416 00:23:42,691 --> 00:23:44,525 الذي وجدت به جثث (مونيكا) و (تريفر 417 00:23:44,592 --> 00:23:46,527 (أسمها (أنجيلا ايرلي وجدت بسيارتها 418 00:23:46,628 --> 00:23:47,628 مكانها غير معروف 419 00:23:47,696 --> 00:23:48,962 هذا عنوانها 420 00:23:55,904 --> 00:23:58,372 قف يا رجل 421 00:23:58,473 --> 00:24:00,007 تحرك 422 00:24:01,509 --> 00:24:03,410 أجلس 423 00:24:05,847 --> 00:24:07,681 عمل جيد 424 00:24:07,782 --> 00:24:08,849 حسنا ، دعونا نذهب 425 00:24:12,954 --> 00:24:14,455 أنها ليست هناك 426 00:24:16,591 --> 00:24:18,258 تركت السيارة 427 00:24:18,326 --> 00:24:20,461 تركت الباب مفتوحاً على مصراعيه 428 00:24:20,528 --> 00:24:22,696 لا تنوي العودة مرة اخرى 429 00:24:30,372 --> 00:24:31,905 واضح! 430 00:24:32,006 --> 00:24:33,240 واضح. 431 00:24:56,097 --> 00:24:59,433 (هذا ما يسمى ( الحذر المفرط 432 00:24:59,501 --> 00:25:01,468 عدة أقفال على الباب 433 00:25:01,536 --> 00:25:03,971 نظام الإنذار، و 434 00:25:04,038 --> 00:25:06,206 أضواء الأمنه، الكاميرات الأمنية، و 435 00:25:06,274 --> 00:25:08,442 , تم حجب النوافذ جميع الأعراض 436 00:25:08,510 --> 00:25:11,445 والمراحل للشخص الخارج من صدمة 437 00:25:12,647 --> 00:25:16,016 هذا منزل امرأة أصيبت بصدمة أليمة 438 00:25:16,084 --> 00:25:18,919 العمر التقريبي ل (ايرلي ) هو 33 عام 439 00:25:19,020 --> 00:25:22,389 وقالت (ميا) كان (تريفور) 19 أو 20؟ 440 00:25:22,457 --> 00:25:24,358 (أذن (ايرلي) هي والدة (تريفر 441 00:25:24,426 --> 00:25:26,026 وكانت بعمر 13 عندما أنجبته 442 00:25:26,127 --> 00:25:27,828 وهذا يبدو صغيرا جدا. 443 00:25:38,973 --> 00:25:41,208 أنتظري ، الزاوية المفقودة من هذه الصورة 444 00:25:41,276 --> 00:25:42,743 كانت في مقصورة الحصان التي (يقيم فيها (تريفر 445 00:25:44,212 --> 00:25:47,981 وهو ما يعني أن (انجيلا) كانت هناك 446 00:25:48,049 --> 00:25:50,017 أو هو كان هنا 447 00:25:52,620 --> 00:25:53,520 نعم 448 00:25:53,621 --> 00:25:55,923 وهذا ايضا 449 00:25:59,561 --> 00:26:01,595 احضر خبراء الأدلة 450 00:26:01,696 --> 00:26:03,664 سنحتاج لأنتشال الجثث 451 00:26:09,437 --> 00:26:12,539 الكلب قام بنبش بعض منها 452 00:26:22,617 --> 00:26:25,853 لماذا الآن؟ 453 00:26:25,954 --> 00:26:29,056 لماذا الرد على هذه الصدمة الآن؟ 454 00:26:30,925 --> 00:26:32,893 أنت أخبريني 455 00:26:34,696 --> 00:26:35,896 لماذا الآن؟ 456 00:26:41,903 --> 00:26:45,472 (أعتقد أن (تريفور عندما وجدها 457 00:26:45,573 --> 00:26:46,940 (أقترب من (انجيلا 458 00:26:47,041 --> 00:26:50,310 وقتلته عن طريق الخطأ 459 00:26:50,411 --> 00:26:53,714 يبقى مجرد ضحية أخرى 460 00:26:53,781 --> 00:26:55,749 لا يوجد شخص لتلجأ إليه 461 00:26:57,619 --> 00:27:00,153 لا مساعدة مهنية 462 00:27:00,255 --> 00:27:01,488 لا عائلة لتساعدها على الشفاء 463 00:27:03,591 --> 00:27:05,526 تحس بالشعور بالذنب 464 00:27:05,593 --> 00:27:07,327 والعار 465 00:27:07,428 --> 00:27:09,162 والغضب 466 00:27:10,198 --> 00:27:12,099 ولكن لا يوجد مكان لتوجيها 467 00:27:12,200 --> 00:27:15,369 وهي تعيش حزينة الحياة بأكملها 468 00:27:16,571 --> 00:27:17,704 بهدوء 469 00:27:17,805 --> 00:27:19,940 لم نسمع سوء من عملها 470 00:27:20,041 --> 00:27:22,709 ولكن هذا حدث عشوائياً 471 00:27:22,810 --> 00:27:24,811 ثم أنفجرت 472 00:27:24,879 --> 00:27:26,280 الضحية تحولت لقاتلة 473 00:27:28,249 --> 00:27:30,083 عندها خسرت ذلك وأعتقدت 474 00:27:30,184 --> 00:27:33,086 أن الذين قتلتهم هم كذلك 475 00:27:34,756 --> 00:27:36,790 ولكنه تدمير ذاتي للنفس 476 00:27:44,899 --> 00:27:46,300 إذا كان هذا ما تفعله 477 00:27:46,401 --> 00:27:49,636 فأنها تريد ملاحقة شخص معين الذي فعل ذلك بها 478 00:27:50,905 --> 00:27:52,039 مهلاً 479 00:27:52,140 --> 00:27:54,408 وجدنا صندوق المسدس 480 00:27:54,475 --> 00:27:56,443 علبة ذخيرة 9ملليمتر لكن لا يوجد مسدس 481 00:27:58,546 --> 00:28:01,014 هوارد) لم يقدم لنا أي شيء) (من ملف (تريفور 482 00:28:01,082 --> 00:28:02,449 (حول ( أنجيلا ايرلي 483 00:28:02,550 --> 00:28:04,418 ويمكن الأشارة في الملف 484 00:28:04,519 --> 00:28:06,420 إلى الشخص الذي قد تستهدفه 485 00:28:06,521 --> 00:28:08,088 حسنا ، هل تعرفي قاض آخر 486 00:28:08,189 --> 00:28:09,590 الذي قد يمنحنا تلك المعلومات؟ 487 00:28:09,691 --> 00:28:12,926 أحدهم الذي قد تجديه يوم الأحد؟ 488 00:28:15,129 --> 00:28:17,030 هناك واحد فقط 489 00:28:17,131 --> 00:28:19,266 وأعرف أين هو 490 00:28:30,643 --> 00:28:31,843 صورة أخرى 491 00:28:35,815 --> 00:28:37,682 حسنا، لطيف 492 00:28:37,783 --> 00:28:39,718 493 00:28:48,461 --> 00:28:49,928 عزيزتي 494 00:28:49,995 --> 00:28:51,296 أخبرتني أمك بأنك قد لا تتمكني من الحضور 495 00:28:51,363 --> 00:28:54,165 هناك بعض العروض الجيد يتم تقديمها 496 00:28:54,233 --> 00:28:56,334 هل يمكننا التحدث عن شيء يخص الشرطة مستعجل ؟ 497 00:28:56,402 --> 00:28:58,403 (حسنا , لدي مزاد على طابعة (وارهول 498 00:28:58,504 --> 00:28:59,771 بعد عشر دقائق 499 00:28:59,872 --> 00:29:01,473 نحن بحاجة الى بعض المعلومات عن امرأة 500 00:29:01,540 --> 00:29:03,975 التي قد تستهدف أشخاص من ماضيها 501 00:29:04,043 --> 00:29:06,277 نعتقد بحدوثه اليوم 502 00:29:06,345 --> 00:29:08,713 وهو ذات صلة ب (تريفر ستروسن) 503 00:29:08,781 --> 00:29:10,915 لقد تحدثنا بذلك الشأن 504 00:29:11,016 --> 00:29:13,852 التحقيقات قادتنا الى أمه بالولادة 505 00:29:13,919 --> 00:29:15,687 قامت بقتل شخصين هذا الصباح 506 00:29:15,755 --> 00:29:18,757 أحتاج توقيعك للوصول إلى الملف 507 00:29:19,759 --> 00:29:22,093 رأيتك تلتقطي صورة للوثيقة 508 00:29:22,161 --> 00:29:25,497 وقد أخبرتك ليس مسموحاً لك بالتحقيق فيها 509 00:29:25,598 --> 00:29:27,766 تعتقدي أني لم أشاهدك ولكني رأيتك 510 00:29:27,867 --> 00:29:29,868 (المحقق (جنسن 511 00:29:31,203 --> 00:29:34,339 وهذا يعتبر خرقاً للثقة في علاقتنا 512 00:29:34,440 --> 00:29:36,508 الآن... الضباط الآخرين 513 00:29:36,609 --> 00:29:38,643 لا يمكنهم مقابلتي هنا 514 00:29:38,744 --> 00:29:40,945 ولكنك تستطيع لأني والدك 515 00:29:41,046 --> 00:29:42,914 وتكرري الفعل مرة أخرى ؟ 516 00:29:43,015 --> 00:29:45,950 أنت مندفعه. ومخالفة للبروتوكول 517 00:29:46,919 --> 00:29:48,486 أستمع لي. 518 00:29:48,587 --> 00:29:50,522 أسمعي 519 00:29:50,589 --> 00:29:54,292 هناك سبب لرفضي طلبك 520 00:29:54,360 --> 00:29:56,161 وهو نفسه المرة السابقة 521 00:29:56,228 --> 00:29:59,631 تدعي ( انجيلا ايرلي) بأنها ضحية للأغتصاب 522 00:29:59,732 --> 00:30:01,733 عندما كانت بسن 13 عام 523 00:30:01,801 --> 00:30:03,835 أوه ، يا إلهي 524 00:30:03,903 --> 00:30:05,637 هل أعترفت بأنها أمه ؟ 525 00:30:05,738 --> 00:30:06,971 نعم 526 00:30:07,039 --> 00:30:08,673 ستقوم (انجيلا) بملاحقة الأب 527 00:30:08,774 --> 00:30:09,874 نحتاج أسمه 528 00:30:09,942 --> 00:30:12,777 الأب لم يتهم بأي شيء 529 00:30:12,845 --> 00:30:13,978 ناهيك عن أدانته 530 00:30:14,046 --> 00:30:15,547 أعني ، لقد كان ادعاء منها. 531 00:30:15,614 --> 00:30:17,615 فتاة ذات مشاكل عاطفية 532 00:30:17,716 --> 00:30:19,651 وأهمت في أدعائها 533 00:30:19,752 --> 00:30:21,419 ماذا تعني "وأهمت"؟ 534 00:30:21,520 --> 00:30:24,689 يمكن أن تتهم أي شخص ماثيو أو مارك أو لوك أو جون 535 00:30:24,790 --> 00:30:27,358 أنظري , لن أعطيك أسم الأب 536 00:30:27,459 --> 00:30:29,327 لن أذهب للقبض عليه 537 00:30:29,428 --> 00:30:31,362 أريد فقط إبقائه على قيد الحياة 538 00:30:31,463 --> 00:30:33,331 رسمياً 539 00:30:33,399 --> 00:30:36,000 مذنب أو لا ستحاسبه بالذنب 540 00:30:36,101 --> 00:30:37,435 حسنا ، بالضبط أدرك ذلك 541 00:30:37,536 --> 00:30:39,337 وهذا سبب إضافي للأم 542 00:30:39,438 --> 00:30:41,372 لتطبق العدالة بطريقتها الخاصة 543 00:30:41,473 --> 00:30:42,874 وتقوم بقتله 544 00:30:46,712 --> 00:30:48,847 أنظري كقاضي لم أعد قادر على الثقة 545 00:30:48,914 --> 00:30:51,015 بأعطائك أية معلومات عن 546 00:30:51,083 --> 00:30:53,651 الملفات المختومة أو الملفات التي قمت بسرقتها 547 00:30:53,719 --> 00:30:55,653 إذا كنت تريد أي شيء آخر سيكون عليك 548 00:30:55,721 --> 00:30:57,422 أستخدام الاجراءات الرسمية 549 00:30:57,523 --> 00:30:59,757 ولكن كأب 550 00:30:59,825 --> 00:31:04,629 أنا فخور جدا بأصرارك المستمر 551 00:31:04,730 --> 00:31:06,931 لو كنت مكانك ، سأقوم بالتحقق من 552 00:31:07,032 --> 00:31:08,867 ملفها في عيادات وسط البلدة 553 00:31:11,303 --> 00:31:13,538 شكرا لك ، أيها القاضي 554 00:31:13,606 --> 00:31:16,107 فكري بما أنت على وشك القيام به 555 00:31:16,208 --> 00:31:19,177 من لا شيء ستقومي بأتهام رجل بأغتصاب طفل 556 00:31:19,278 --> 00:31:22,313 هناك دائما عواقب. 557 00:32:05,691 --> 00:32:07,738 مرحبا 558 00:32:07,839 --> 00:32:10,174 كاثرين جنسن، شرطة بيتسبرغ. 559 00:32:10,241 --> 00:32:13,177 ونحن بحاجة بعض المعلومات (عن ( انجيلا ايرلي 560 00:32:13,244 --> 00:32:15,379 قد تكون أنجبت أبنها (تريفر ستروسن) 561 00:32:15,480 --> 00:32:16,647 منذ حوالي 20 عاما. 562 00:32:18,216 --> 00:32:20,551 ماذا تتذكري قبل 20 عاما؟ 563 00:32:24,255 --> 00:32:26,390 لماذا أنت غبي ؟ 564 00:32:26,457 --> 00:32:27,958 الفتاة تعرضت للاغتصاب 565 00:32:29,194 --> 00:32:30,928 نحتاج أسم الأب 566 00:32:30,995 --> 00:32:32,262 أسم المغتصب. 567 00:32:32,330 --> 00:32:34,031 قد تكون حياته في خطر. 568 00:32:34,132 --> 00:32:35,599 20 عاماً 569 00:32:35,667 --> 00:32:37,801 يجب فتح الملفات في المخزن 570 00:32:40,672 --> 00:32:43,073 نعم ، أغتصاب وأعتداء 571 00:32:43,174 --> 00:32:45,509 لا أتذكرها أنا لم أسمع بها 572 00:32:45,577 --> 00:32:47,044 أنت تعرف ، هذا النوع من الحالات تأتينا كل يوم 573 00:32:48,479 --> 00:32:50,881 (أنجيلا اريلي) 574 00:32:50,982 --> 00:32:52,783 مغتصبه بعمر 13 575 00:32:52,851 --> 00:32:55,719 ضربت حتى فقدت الوعي , قضت يومين على الأجهزة 576 00:32:55,787 --> 00:32:58,322 والديها تحملاً رعايتها كاملة 577 00:32:58,423 --> 00:33:00,691 لا يوجد تعليم رسمي خلال فترة الحمل 578 00:33:00,792 --> 00:33:03,560 الرضيع أخذ للتبني 579 00:33:04,996 --> 00:33:06,163 أسم الأب 580 00:33:06,231 --> 00:33:07,297 هيا لا تفعلي ذلك 581 00:33:07,365 --> 00:33:08,832 أنت تعرف أنني لا يمكن 582 00:33:08,900 --> 00:33:10,200 أعطأه من دون أمر قضائي 583 00:33:11,269 --> 00:33:13,804 حسنا، هذا إذا كانت الشرطية 584 00:33:13,872 --> 00:33:15,672 تسأل عن الأسم 585 00:33:15,773 --> 00:33:17,207 هي من الشرطة 586 00:33:18,676 --> 00:33:20,811 أنا لست شرطي 587 00:33:20,879 --> 00:33:22,479 لا أحد سيقع في ورطة 588 00:33:22,580 --> 00:33:23,447 لن يفعلوا ذلك ، هاه؟ 589 00:33:23,514 --> 00:33:24,882 أنت تعرف , أذا قامت بأعتقال هذا الرجل 590 00:33:24,949 --> 00:33:26,917 فلن يعترف بذلك فلماذا تزعج نفسك ؟ 591 00:33:26,985 --> 00:33:29,720 هل تعرف كم من الناس يتأذون أو يموت 592 00:33:29,787 --> 00:33:32,656 لان أشخاص مثلك لايرغبون بالحصول على دعوئ 593 00:33:32,724 --> 00:33:34,458 ألم تسمع ما قالته؟ 594 00:33:34,559 --> 00:33:37,394 توماس 595 00:33:37,462 --> 00:33:39,363 سيقتل هذا الرجل من قبل هذه المرأة 596 00:33:39,430 --> 00:33:41,198 لأنك لم تعطيها ما سألت عنه 597 00:33:41,299 --> 00:33:42,633 سيصبح على عاتقك 598 00:33:42,734 --> 00:33:44,234 على عاتقك 599 00:33:44,335 --> 00:33:47,271 ما الذي لم تفهمه من ذلك؟ 600 00:33:59,918 --> 00:34:01,885 هل أنت بخير؟ 601 00:34:04,489 --> 00:34:07,090 أتمنى لو كانت الناس مثل الساعات 602 00:34:34,285 --> 00:34:35,319 من هناك؟ 603 00:34:35,420 --> 00:34:38,121 آه... أنا أبحث عن 604 00:34:38,222 --> 00:34:39,823 (كول هويت) 605 00:34:39,924 --> 00:34:41,992 أعرف أنه يسكن هنا 606 00:34:42,093 --> 00:34:43,794 لا لم يعد يسكن هنا 607 00:34:43,895 --> 00:34:45,062 لسنوات 608 00:34:45,129 --> 00:34:47,397 هل يمكن أن تخبرني أين يمكنني العثور عليه؟ 609 00:34:47,498 --> 00:34:48,999 من يريد أن يعرف؟ 610 00:34:49,100 --> 00:34:51,868 (أنا... السيدة (برادشو. 611 00:34:51,970 --> 00:34:54,638 أعمل في الشركة الطبية التي تدين له باسترداد ماله 612 00:34:54,706 --> 00:34:57,774 ولكن أريد أن أعرف أين يمكنني العثور عليه. 613 00:35:06,584 --> 00:35:08,618 (نعم ، وجاء (كول لهذا الإجراء 614 00:35:08,720 --> 00:35:10,287 مع التأمين 615 00:35:10,388 --> 00:35:12,489 (والآن، مع (رعاية أوباما، نحن مطالبون برده 616 00:35:12,590 --> 00:35:13,890 للمريض مباشرة 617 00:35:13,958 --> 00:35:16,493 هل تخبرين أين أجده؟ أكون شاكرة لك 618 00:35:16,594 --> 00:35:18,628 هل أعرفك؟ 619 00:35:18,730 --> 00:35:20,330 هل التقينا في العيادة؟ 620 00:35:20,431 --> 00:35:21,465 لا 621 00:35:21,566 --> 00:35:24,301 ولكن أعلم أنني أعرفك 622 00:35:25,303 --> 00:35:29,139 (أنا أحاولة العثور على (هويت. 623 00:35:29,240 --> 00:35:31,141 أنا أعرفك 624 00:35:31,242 --> 00:35:33,276 وأتذكرك الآن أنت تلك الفتاة. 625 00:35:33,344 --> 00:35:36,213 تلك الفتاة التي حاولت أيقاعه في ورطة قبل سنوات 626 00:35:36,314 --> 00:35:37,481 لن تحصلي على أي أموال 627 00:35:37,582 --> 00:35:39,416 أذهبي لمنزلك 628 00:35:39,517 --> 00:35:42,019 والا سأدعو شخص ليأخذك للمنزل 629 00:35:42,086 --> 00:35:43,487 أنت على حق , لم تعرفني. 630 00:35:45,790 --> 00:35:49,026 التقيت أنا و ( كول ) في (حديقة ارسنال) 631 00:35:49,127 --> 00:35:52,129 أحضرني إلى هنا للعب نينتندو 632 00:35:52,230 --> 00:35:53,864 وعند خروجك، 633 00:35:53,931 --> 00:35:56,233 أبنك اغتصبني في غرفة المعيشة 634 00:35:58,169 --> 00:35:59,669 ضربني 635 00:35:59,737 --> 00:36:02,039 هناك في غرفة المعيشة، حيث أنت واقفت. 636 00:36:06,585 --> 00:36:10,422 الآن تعرفي من أنا. 637 00:36:27,740 --> 00:36:28,973 ( أين (كول 638 00:36:53,953 --> 00:36:58,432 34-71، حصلنا على DOA في 155 شارع كلارك. 639 00:37:02,470 --> 00:37:04,271 عفواً 640 00:37:04,372 --> 00:37:05,372 كول هويت) هل لا يزال يعيش 641 00:37:05,473 --> 00:37:06,607 في ذلك المنزل؟ 642 00:37:06,708 --> 00:37:07,641 في الأنحاء ؟ 643 00:37:12,180 --> 00:37:13,614 هل هو في السجن ؟ 644 00:37:13,715 --> 00:37:15,082 هل هو ميت؟ 645 00:37:15,183 --> 00:37:16,149 اذا لم يكن ميت الأن 646 00:37:16,251 --> 00:37:17,284 سيصبح ميت 647 00:37:20,588 --> 00:37:22,356 عفوا ، يا سيدتي؟ 648 00:37:22,423 --> 00:37:24,024 أنت لا تبدو مثل شرطي. 649 00:37:24,125 --> 00:37:25,425 أنا لست شرطي 650 00:37:25,493 --> 00:37:27,094 أنا طبيب نفسي (أحاول مساعدة (كول 651 00:37:27,195 --> 00:37:29,329 من فضلك، إذا كنت تعرفي أين هو 652 00:37:29,397 --> 00:37:31,231 حسنا 653 00:37:49,617 --> 00:37:51,885 لماذا أنت واقفة هناك؟ 654 00:37:51,953 --> 00:37:53,820 أنا موجود هنا 655 00:37:53,922 --> 00:37:56,690 (أنا (أنجيلا ايرلي 656 00:37:56,791 --> 00:37:59,326 مرحبا، أنجيلا. 657 00:37:59,394 --> 00:38:01,295 سعيد بمقابلتك 658 00:38:01,396 --> 00:38:02,729 أبنك قد مات 659 00:38:02,797 --> 00:38:04,364 كذب أنا لم أحصل على أبن 660 00:38:06,267 --> 00:38:07,834 أنا قتلته 661 00:38:16,177 --> 00:38:18,078 قابلت أبني مرتين فقط 662 00:38:18,146 --> 00:38:22,282 أولاً ، عندما أنجبته 663 00:38:22,350 --> 00:38:25,319 الثانية ، عندما قتلته 664 00:38:31,526 --> 00:38:33,193 (ضعي السلاح , (انجيلا 665 00:38:33,294 --> 00:38:34,728 أسقطيه 666 00:38:34,829 --> 00:38:36,997 سأقوم بالتغطية أذهبي الى الخلف 667 00:39:11,633 --> 00:39:12,599 أنجيلا) ، لقد انتهى) 668 00:39:14,469 --> 00:39:15,502 (أنجيلا) 669 00:39:15,603 --> 00:39:17,571 لا, أنجيلا ، ضعي المسدس 670 00:39:17,672 --> 00:39:19,339 ضعيه جانباً 671 00:39:26,047 --> 00:39:27,547 ضعيه جانباً 672 00:39:38,126 --> 00:39:40,093 لم تكوني أنت 673 00:39:43,665 --> 00:39:46,033 أنت لست مذنبة 674 00:39:49,537 --> 00:39:51,338 أنا كذلك 675 00:39:51,439 --> 00:39:53,040 لا 676 00:40:02,870 --> 00:40:04,943 34-72، قاعدة. 677 00:40:04,978 --> 00:40:06,649 تقدموا، 34-72. 678 00:40:06,684 --> 00:40:07,954 فريق الأنقاذ والمسعفين 679 00:40:08,056 --> 00:40:09,356 قفز المشتبه به 680 00:40:12,727 --> 00:40:16,196 يوم الأثنين 681 00:40:16,297 --> 00:40:18,231 682 00:40:18,299 --> 00:40:21,068 صباح الخير، محقق - صباح الخير - 683 00:40:21,169 --> 00:40:23,236 684 00:40:23,337 --> 00:40:24,905 685 00:40:25,006 --> 00:40:29,409 686 00:40:29,510 --> 00:40:32,045 687 00:40:32,146 --> 00:40:34,181 688 00:40:34,282 --> 00:40:38,885 689 00:40:38,986 --> 00:40:40,954 690 00:40:41,022 --> 00:40:45,392 691 00:40:47,695 --> 00:40:51,131 692 00:40:51,199 --> 00:40:52,666 693 00:40:55,837 --> 00:40:58,171 694 00:40:58,272 --> 00:40:59,973 695 00:41:00,074 --> 00:41:03,777 696 00:41:03,878 --> 00:41:06,813 697 00:41:06,914 --> 00:41:08,648 698 00:41:08,750 --> 00:41:12,652 699 00:41:12,754 --> 00:41:14,454 700 00:41:14,555 --> 00:41:17,557 701 00:41:17,658 --> 00:41:20,560 702 00:41:20,661 --> 00:41:22,863 703 00:41:22,964 --> 00:41:25,766 704 00:41:25,867 --> 00:41:36,162 705 00:41:37,415 --> 00:41:39,932 ترجمة SaLmA