..في الحلقات السابقة - بايج), ماهذا؟) -
مسموح لي بالحصول !على حياتي الخاصة
ومسموح لنا بالمعرفة بشأنها
سأطلعك على سرّ صغير
بشأن أخيكِ الكبير.. إنه متوحش
حقاً؟ - حقاً -
ماهي علافتكِ به؟
إنه يعمل لصالح عضو ...في مجلس النوّاب في
لجنة الاستخبارات
المشرفة على أمريكا الوسطى - وماذا يعتقد أنها هويتك؟ -
طالبة متخرجة في العلوم السياسية
أتعلمين مالذي تعاطاه؟
,لقد دخننا الكوكايين وأخذت بعض الحبوب
أنا (كايت), بديلة (كلاوديا)
ماهذا.. هل هذه مهمتكِ الأولى؟
لقد كانت (كلاوديا) المنسّقة ,"الأكثر خبرة في المنظمة "س
ووجدتها غير مقبولة
والمركز يريد سعادتك
أنا أريد سعادتك
حين قرأت الملف المتعلق بمهمتكِ ...مع عميل المباحث الفدرالية
.مكتوب فيه أنه يعتقد أنه جنّدكِ ولكنه ليس مكتوباً كيف أو لماذا
مالذي يحدث هنا حقاً؟
مالذي تستطيع تقديمه مقابل سلامة (نينا)؟
(ايميت)؟
عليكما مساعدتي لإيجاد قاتل (ايميت) و(ليان)
هذا (آندرو لاريك).. لقد كان (ايميت) و(ليان) يبتزانه
إنه شاذ جنسياً
لتصلا لـ(لاريك), ستحتاجان لغطاء محكم
إنه مشارك حالياً في
تطوير وحدة مهمة خاصة داخل قوات البحرية
أعتقد حقاً أنك تحاولين ,(المساعدة (كلاوديا
ولكن الأمر يستغرق ثلاث دقائق في سيارة
لمعرفة أن هناك أمر آخر يحدث معكِ, أيضاً
وأريد معرفة هذا الأمر
لا أريد خسارة أي شخص آخر
سنتقابل في مجمع للمكاتب في ريستون
(لاريك) سيتقابل معك؟ ألن تأخذه بنفسك؟
لقد تواصلنا معه كعميلي أمن ,لوكالة الاستخبارات المركزية
وطلبنا مقابلته في مكان منعزل
ماذا؟
,(إذا كان هو من قتل (ايميت) و(ليان
فسيكون في انتظارنا لننتقم منه
..سنعزله في غرفة
اثنان مقابل واحد
,إذا اكتشفتما أنه فعلها فهل ستتخلصان منه هناك؟
نعم
أي واحد منكما؟
أنتِ تسألين عن الكثير من التفاصيل
لم نتعامل مع شخص مشابه له من قبل
...حسناً, سيكون أكثر حذراً معي, لذا
هل أنتِ بخير, (كلاوديا)؟
بالطبع
وما رأيكما في المنسقة الجديدة؟
هل تخرجت بنجاح بعد؟
ما زالت جديدة. سنرى
سأقوم بالمراقبة المضادة وسأنتظركما
ممتاز
أين هي (نينا)؟
لقد فوتت بعض اجتماعاتكِ, أعلم هذا
فلقد أبقيتها مشغولة في السفارة
أرى أن لديك مشاعراً تجاهها
مالذي تريده؟
سجلات مراقبة مكتب المباحث ..الفدرالية التي تخصني
من يتبعني, أين, ومتى
أنا أطلب الكثير, وهذه حقيقة
ولكن هناك واقع جديد علينا التكيّف معه
أنت وحدك هنا؟
أنا أتحدث فقط عن نفسي
لديّ احتياجاتي الخاصة, ومشاكلي الخاصة
صدقني.. هذا قد ينجح.. لكلينا
.أنت محب لوطنك أحترم هذا
وتحب عملك, وعائلتك, ووطنك
وأنا أيضاً
وهذا لا يسبب مشكلة لما أحتاجه
ولكنها مشكلة بالنسبة لي
سجلّات المراقبة
لديك ثلاثة أيام
,إذا حدث أي شيء لي
فبالطبع, ما أعرفه بشأن (نينا), سيعرفه الجميع
أموت أنا, فتموت هي
"الأمريكيون" "الحلقة السادسة بعنوان "وراء الباب الاحمر Translated By: Glories & Mr.Dante.
قبطان (لاريك), تفضل بالجلوس
لم أذهب يوماً لهذا المبنى من قبل
ولا نحن ايضاً. لقد استأجرناه لأجل هذا الاجتماع
هل يمكنني رؤية هوياتكم؟
يالها من مهنة, أيها القبطان
لديكما كل شيء أيها الرفاق, أليس كذلك؟
تقريباً. ليس كل شيء
لقد كنت معجبةً جداً
بدراستك في يناير عام 1981 لجدوى
..خطة منظمتنا لاغتيال - لماذا أنا هنا؟ -
قبطان (لاريك), لقد تم استدعاؤك
لاجتماع مع أمن وكالة الاستخبارات المركزية
ولدينا ملفك العسكري كاملاً على الطاولة
أنت تعلم لماذا أنت هنا
فيتنام, صعوداً وهبوطاً لأمريكا اللاتينية
..لقد كنت بطلاً أمريكياً حتى 1978 (بوينس آيرس (عاصمة الارجنتين
هنا حيث نبذتك منظمة الأمن السوفييتي
لقد عملت معهم للسنوات الثلاث والنصف الأخيرة
التقرير الأول الذي قدمته تضمّن على رموز الاتصالات
لعدة نظم على السفن
وتابعت هذا التقرير بتقارير استطلاع
متعلقة بمهماتك في أمريكا الوسطى
والبروتوكولات الأمنية للقواعد البحرية
,"ممّا يتضمن "ليتل كريك "غروتون", "بيتوكسنت ريفر"
لقد خنت بلدك, والخدمة, والقوات البحرية
لأجل ماذا؟ - لدينا كل شيء.. مواعيد - ,الاجتماعات, ومواقع تبادل المعلومات
خطة التواصل الكاملة مع منسّقك
..كم من المال دفعوا لك لتنقلب على
إذاً فلديكما شخص داخل الأمن السوفييتي وقد قدم اسمي لكم
أتعلمون ماذا؟ بتوجيهكم الاتهامات لي, فأنتم تزعجونهم
.ولن تفعلوا هذا أبداً سأبقى بعيداً عن هذا
اجلس ايها القبطان
لماذا لا نعمل عكسيّاً؟
لم لا تخبرنا بكل ما حدث
في اليوم الذي قتلت فيه منسقيك في الأمن السوفييتي؟
كيف سيكون شعوركم لو كنتُ من قتلهم؟
سوف نتفهّم. فقد كانوا ضبّاطاً لمنظمة الأمن السوفييتي
,ولكن, بعد ثلاث سنوات ونصف
فسأكون فضوليّاً لمعرفة ما حدث
لماذا تعتقد أنني قتلتهم؟ هل كنت تتبعهم؟
مالذي تعتقده؟
أعتقد أنك تتصيد الأخطاء
لم أقتلهم
أردت قتلهم
واقتربت منهم
قريب لأية درجة؟
,للمدينة التي يعيشون فيها والسيارات التي يسوقونها
وحقيقة أنهما متزوجان
لقد كنت على بعد اجتماعين أو ثلاثة من ايجاد عنوان منزلهم
ولكن أحدهم وصل لهم قبلي
لم يكن ليحدث هذا لأناس ألطف منهم
إذاً متى كان تواصلك الأخير معهم؟
منذ أكثر من شهر
لقد كنت في "النسر الشجاع" حين تمّ قتلهم
اسأل مصادرك عن الأمر
سيأخذ السوفييت اليمين واليسار والجوانب
للعشرين سنة القادمة
بما أننا الآن نملك رئيساً يستطيع التعامل معهم
,مهما كان الضرر الذي أحدثته
"فأنا أعوضه في جمهورية "نيكاراغوا
,إذا لم ترد قضاء بقية حياتك في السجن
فلدينا خيار من أجلك
ولهذا أنت هنا, وليس المباحث الفدرالية
منظمة الأمن السوفييتية ستنتقم منك
استمر على ترتيباتك الخاصة
هل اقدم تقاريري إليكما؟
نعم
لا نعتقد أنه فعلها
ولم يتم تتبّعنا
..افحص الغبار لتكون آمناً فقط الملابس والأحذية
ألا تعتقد؟
لقد أخبرنا بأنه افترب من قتل (ايميت) و(ليان)
أراد قتلهم, وخطط لقتلهم
ولم يكن هذا كافياً لكما؟
..لاريك) يعرف شيئاً ضخماً) "النسر الشجاع"
.لقد تم ذكر هذا في ملفه, أيضاً يجب علينا معرفة ما هذا
ثم سنقتله
(ايميت) و(ليان) اعتقدا أنه من الممكن أنه كان يتعقبهما
ألا تعتقدان أنه فعلها؟
يمكنه أن يكون متقدّماً بخمس خطوات عنك
لقد أقدمنا على قرار في الميدان, (كلاوديا)
أخبرتكم بخطورة الرجل
حسناً - هل اقتنع بغطائكم؟ -
بدا عليه ذلك, ولكنك محقة
لا يمكننا التأكد منه
الهويات مدعومة
,ولن يسأل الكثير من الاسئلة بسبب خطورة اكتشاف خيانته
أنت نظيف - ولكن هذا لا يعني أنه لن -
يتعقبكما أو عائلتكما حين يكتشف
سنتحدث للمركز
أقدر لكما ابقائي خارج هذه المحادثة
نحن نعلم أين يسكن وأين يعمل
سيريدون معلومات اضافية "حول "النسر الشجاع
ثم سنقضي عليه
لم أر (كلاوديا) خائفة من قبل
كيف تستطيع القراءة؟
أنا فقط أحدّق في الصفحات
هل أرسلت الاشارة؟
نعم. سنتقابل غداً
*تحذير لمشهد غير لائق*
وكم كان عمره؟ - 33 -
لقد كان مضحكاً جداً
..وماذا كان
اسم ذلك الفيلم الذي أنتجه بشأن الأخوّة؟
"منزل الحيوانات" - نعم -
اللعنة, سبع سنوات" "في الكلية ذهبت هباءً
ماذا؟
هذا ما تقوله شخصية (بيلوشي) حين يتم طرده
هذا مضحك
الحياة هكذا.. تنتهي في نصف ثانية
لم تقل شيئاً
بشأن ماذا؟
الباب الأمامي
أعجبني
حقاً؟ - نعم. إنه مختلف -
إنه مختلف حقاً
في الحقيقة, لقد فكرت كثيراً بشأن اللون
,كما تعلم, إنه احمر سعيد ألا تعتقد ان هذا صحيح؟
يُسمّى, تانغو الطماطم
,أتعلمين, في الصين الأحمر يعني الحظ الجيد
لا يمكنك الحصول على الكثير جداً من الحظ
*تحذير لمشهد غير لائق*
مالذي تعتقدين أنهم يفعلون في "نيكاراغوا"؟
يحاولون تدميرها
في أي وقت يبدأ شيء ,لائق أو إنسانيّ هناك
لا يستطيعون تحمله
سأرتاح بشكل أفضل حين يموت ذلك الرجل-
ثم سنستلقي هنا فقط
متسائلين من قتل (ايميت) و(ليان)
ومتى سيأتون لأجلنا
لقد أخبرتني أننا سنعتاد على الأمر
لقد كنت مخطئاً
أتريد سماع شيء مضحك؟
..حين ذهبت (جينيفر) لتتحدث مع زوجتك
إنها ليست زوجتي
أخبرتني (مارثا)
أن (كلارك) متوحش جداً في السرير
أخبرتكِ بهذا؟
أليس هذا مضحك؟
نعم
مثل كولومبيا, نحن نعتقد, تمثيل أفضل مافي الرجل في ميدان
,العلوم والتكنولوجيا ولذا, أيضاً, يقوم النضال
في الشعب الأفغاني بتمثيل
أفضل مافي طموح الرجل من حرية
..حقيقة أن الحرية هي أكبر قوة في العالم - مرحباً -
تتجلّى يومياً في الشعب الأفغاني.. - ما هذا؟ -
...وفقاً لذلك - (كان لدى (ايميت) و(ليان) عميل, (آندرو لاريك -
وهذه هي سجلاته الشخصية
مالذي ستشربونه؟ - سيلتزر آخر -
فودكا على التوالي, من فضلك
الوقت مازال مبكراً على الشرب, ألا تعتقدين؟
إنها حانة
هناك عملية تسمى النسر الشجاع" مذكورة هنا"
"أخبرنا أنها شيء ما في "نيكاراغوا
من أين حصلت على هذه؟
حين كنا نجد طريقة لنصل إلى (لاريك)
ولماذا حاولتم الوصول إليه؟
لنحدد ما إذا كان قد قتل (ايميت) و(ليان)
شكراً لك
شكراً
..البيت الأبيض أيضاً قريب
أنت تبحث في هذا وحدك؟ - نعم -
في العالم الحقيقي, احياناً يجب عليك القيادة, وعليك التحرك بسرعة
,لذا فإذا كانت هناك مشكلة مع المركز
فيمكنهم الانتقام منّا
وهل قتل (ايميت) و(ليان)؟
لا نعتقد هذا, ولكن لا يمكننا التأكد
(لاريك) يشكل تهديداً لنا ولعائلاتنا
و"النسر الشجاع" قد يشكل تهديداً لموطننا
وحين نعرف كيف ولماذا, نريد قتله
الدعم بالاجماع في الكونغرس....
..ودعم الشعب الأمريكي
سأبثُّ وجهة نظرك للمركز
لن يريدا أن تنكشف أنت وعائلتك بدون داعٍ
سأتأكد من هذا
ممتاز - ,ولكن لأجل الحرية.. -
أينما كانت مهددة أو مكبوتة
مهلاً. ما هذا؟
انتقال البيانات المتوفرة لدينا
"سندخل الملفات في جهاز "ت. ض. ح
ت. ض. ح"؟"
نعم. إنها تعني "التعرف "الضوئي على الحروف
قريباً جداً, جميع سجلاتنا سيكون لها
وجود مكرر على الكمبيوتر
وهذا أمر جيد؟
إنه اقتصاد
حسناً, وأين ذهب كل شيء؟
نحن نأرشف هذا القسم
ولكن ماذا تحتاج؟
..سجلات السفارة السوفياتية إنها في صندوق
أستطيع القيام بنسخة سريعة
لا, لا. لا. هذا رائع
هنا, دعني أريك كيف سيعمل هذا
ماهي البيانات التي تريدها؟
آخر ثلاثة أشهر
و, هل من أحد خصيصاً؟
(اوليج ايغوريفيش بيروف)
(بيروف)
هل هناك "ر" واحدة أم اثنتان؟
واحدة
حسناً. هاهي ذا
استطيع الاهتمام بالأمر من هنا
..أتعلم, (مارثا) لا تبدو
ماذا؟
مثل شخص ينجذب للنوع العنيف..
لا يمكنك أبداً معرفة ما ينجذب اليه الاشخاص
هذا صحيح
أي نوع؟
ماذا؟
من التوحش
أنتِ تمزحين, صحيح؟
ربما. لا أعلم
هل يمكن أن يكون (كلارك) غير مخلص يوماً ما؟
أعتقد أنني أريد تجربة الأمر مع (كلارك)
..(لا أعلم مالذي تتخيلينه, (اليزابيث
أنا فقط فضولية. هذا كل ما أقوله
..أعني, كما تعلم, لأن
ماذا؟ هل أنت خائف؟
خائف؟ لا
ممتاز
هل ستجيب على هذا؟
مرحباً؟
نعم
إنها.. حسناً, هذه ليست نهاية الموسم
نعم
شكراً لك
!(بايج) - مالذي حدث؟ -
لقد انسبحت من فريق الكرة الطائرة - قادمة -
لماذا انسحبتِ من فريق الكرة الطائرة؟
أنتِ تحبين الكرة الطائرة
لقد فقد اهتمامي بها فقط
لا. مالذي حدث؟ - لاشيء -
أليس مسموحاً لي بالتغير؟
لا. هل تستطيع.. التحدث معها؟
سأرد على هذا. مرحباً؟ - كنت سأخبركم -
آنسة (جينينقز)؟
"هذه السيدة "جينينجز - أنت كنت ستقوم بـ؟ -
, حسناً , إن كنتِ لا تريدين اللعب عليكِ الانتظار لآخر الموسم
ما المشكلة؟ لقد كنت فى التشكيلة الإحتياطية على أيّه حال
نحن لدينا خدمة توصيل , شكراً جزيلاً
هل أنتِ متأكدة؟ "الثقة" أسمنا الأوسط
أنتِ لا تستسلمين ببساطة
سنبقى الأمر فى أذهاننا , شكراً جزيلاً
أبإمكانى القيام بواجباتى الآن؟
أجل
ما الذى يحدث لها؟
أياً كان , عليه أن ينتظر
"المركز حددّ أن "النسر الزواجى
"عملية لتدريب "نيكارون كونتراس
فى قاعدة سريّة على الأراضى الأمريكية
إذاً ,"لاريك"؟
..لقد نظروا فى طلبكم , و
طلبنا"؟"
لقد جلبنا لهم قطعة مذهلة من الذكاء الإصطناعى
و هم فرحون بها
إذاً لقد حان الوقت لإبقائنا و عائلتنا سالمين
و هم على دراية بذلك
أنت تعلم , أن لا شىء أكثر أهمية
لهم من سلامتكم
يبدو أنه هناك شىء ما
أعتقد أنكما على دراية
بمدى أهمية هذه العملية بالنسبة للأمريكيين
"و هذا هو سبب عدم قتلكم لـ "لاريك
عندما سنحت لكم الفرصة
لقد تشاورنا مع جمعيتنا "الأخوية فى "نيكارجوا
هم على اعتقاد أن القواد "الميدانيين لـ "كونترا
المسافرين إلى الولايات المتحدة للإستعلام
لا بد و أنهم يتدربون هنا
و؟
أنتم موكًّلون بإغتيال
القواد الميدانيين و كشف المعسكرات
الشعب الأمريكى يستحق أن يعرف
ما تقوم به حكومتهم من خلف أظهرهم
"ستحتاجون لـ "لاريك
هناك طرق أخرى
هو وسيلتنا إلى المعسكر
المركز على دراية بالخطر الذى يمثله
لكن متأكد أنكم مُجهَّزون للتعامل مع مثل هذه المخاطر
أين يقع المعسكر؟
و متى سيتواجد القواد الميدانيون فى الموقع؟
هذا لم يُحددّ بَعدُ
و كيف يتوقع المركز مننا اكتشاف ذلك؟
لا تقومى بذلك
أنا مُمتنّة لكِ
لقد إحتجت للمساعدة , و أنت تواجدتى بجوارى
"الوضع على وشك أن يسوء "لوسيا
لقد أتيتُ إلى هنا من أجل الثورة
لستُ خائفةً
ماذا قال لكِ قومك؟
فقط أن أقوم بما تقولينه
هل إلتزمتى بنصيجتى بخصوص مساعدك فى الكونجرس
هل جعلتيه عشيقك؟
أنا أتلعب به , أجعله يلاحقنى
هذا يروق الرجال
هل مارستى الحب معه؟
لا يجب أن أمنحه ذلك بهذه السهولة
أنا بحاجة للولوج إلى مكتب رجل الكونجرس الخاص
الكابيتال مبنى عام , هذا الجزء لن يكون المشكلة
عليكِ أن تَدُلينى لباقى الطريق
بكل تأكيد
نحن نكافح لنفس الهدف , كلانا
علينا أن نقوم بذلك بسرعه
أتفهم
جيد
تمهّل
تمهّل و إلا لن تستطيع أن تقوم بليلتى
لا تقلقى , أنا رجل ألتزم بكلامى
ما الذى يحدث بالخارج؟
أعتقدت أننى سمعت شيئاً ما
ماذا تفعلين؟
أريد رؤية كرسى القوة
أيثيرك ذلك؟
أريد أن أجلس على مكتب عضو الكونجرس
,"هل ستقوم بفتح الباب ,"كارل أم أنك لا تملك المفتاح؟
..بكل تأكيد أملك المفتاح , لك لا يمكننا
أم أنك لا تملك الشجاعة؟ - بلى -
ربما عليكِ التحقق بنفسك
..أعتقدت أنك تريدين أن
أريد
*تحذير لمشهد غير لائق*
آوه , هذا جيد , لا تتوقف
أجل؟ أيروق لكِ ذلك؟ - أجل -
أجل؟ - أجل , استمر -
استمر
أيروق لكِ ذلك ,عزيزتى؟
هذا جيد
هل اقتربت؟
التفى
..لالالا , أريدها أن
أريدها أن تكون جيده
تصبح على خير يا سيادة الرئيس
أنتِ رائعة
نشرة معلومات (اربنيت)
قائدان ميدانيان سيكونان
فى معسكر "الكونترا" التدريبى خلال أسبوع
هل المكان مذكور؟ - أجل -
أرض المعسكر , غابة "جيفرسون" الدولية
لاريك" لديه جزء من فريق التدريب"
لكنه لن يتم إخباره بالمكان
حتى اليوم الذى يتلقى فيه الأوامر
إذاً فلنحصل على بروتوكول الدخول منه كعملاء للمخابرات الأمريكية
"و نقتلة , و ندخل مع "لوسيا
لقد رفضوا ذلك مسبقاً , أكثر أو أقل
فرصنا فى الدخول أفضل بكثير إذا أدخلنا هو
حسناً , لنقوم بذلك ..علينا
علينا أن نعلمه بحقيقتنا
أجل
أنا متأكد أنه سيأخذ الأخبار بصدرٍ رَحِب
"أنا أبحث عن السيد "جاد
أنت تعمل معه؟
أجل , سيدتى
أدخل
شكراً
يمكنك الإنتظار بالداخل
شكراً
هل أنت فى بحث عن تَفهُّمٍ "كامل , أيها العميل "بيمان
أم أنك تشعر بالجوع؟
أأسف لمضايقتك فى المنزل , سيدى
و بالرغم من ذلك , ها أنت ذا
مصدرى فى السفارة قد كُشِف أمره
أتعتقد أنه قد حان الوقت لإلغاء العملية؟
إنها كانت تعمل لدينا لأكثر من سنه , سيدى
إذا تخلينا عنها الآن , ستموت "عائلتها فى "موسكو
ماذا تريد منى؟
إنها بحاجة للمساعدة
هناك أشياء ربما هم فى حاجه إليها
أشياء يمكننا أعطائهم
أنا على وشك أن أُستدعى للإدلاء بشهادتى
أمام لجنة من الكونجرس فى غرفة مغلقة
بفضل الهراء الذى قمت به
لا تخبرنى بأى شىء أخر لا أتحمل سماعه
إنها فى مأزق , سيدى
حسناً , قبل أن تقوم بشىء لا تستطيع إلغاءه
هل خطر لك أنه من الممكن أن تكون
أنت من هو فى مأزق؟
كنت لأعرض عليك مشروباً , و لكنى أنا و زوجتى كنا فى طريقنا للخروج
شكراً , سيدى
شكراً
هل سمعت مجدداً من العميل "بيمان"؟
ليس بعد
ما رأيك؟
بالتساوى
ما هذا؟
الملف من مكتب عضو الكونجرس
ماذا يكون جهاز "الأربنيت" هذا؟ *شبكة الوكالة لبحوثات المشاريع المتطورة*
طريقة متطورة لنشر المعلومات
لماذا هي مهمة؟
إنها المستقبل
هذا سبب قدومى
جيد
هذا ضرورى
هذا ما تدربت لأجله
سنكشف القناع عن الظالمين
نكشف الضوء عن سنوات من السياسة الأمريكية المجرمة
فى دعم الدكتاتوريين
و إسقاط القادة المُنتَخبين ديمقراطياً
"خطوة بخطوة , "لوسيا - ..كشف القاتلين -
و إذلال هذا الرئيس
و بعد ذلك يمكن لهذه الحرب أن تنتهى
عالم بدون إساءة و فيه كرامة للجميع
أتعتقدين أن هذا حلم؟
أنا كنت جاهزة طوال حياتى "للموت من أجله "لوسيا
..ما قُمت به فى مكتب عضو الكونجرس
قمت بما علىّ فعله - أجل -
سيكون بإمكانى أن أحصل منه على أكثر من ذلك بكثير
سترين
هذا لن يحدث
عليك بربط النهايات
لدى "كارل" أُذُن موظف حكومى ذى سلطة
بعد العملية , ستكون مسألة وقت
قبل أن يقتفوا أثر الذكاء الاصطناعى
لعضو الكونجرس , لخزنته
لمساعده , لكِ
هذه مخاطرة أنا على استعداد القيام بها - لما هذا؟ -
لماذا تخاطرين بشىء من أجله؟
لأنك معجبة به
لا بأس , هذا يحدث
أنا لست بحاجة لكل هذه الدروس
..يمكننى أن أحدد لنفسى إن كنت
لأول مرة قمت بحل موقف
بطريقة موجعة , حاولت ألّا أفكر بالأمر
لقد حانت اللحظة , كانت سريعة
ذهب إلى المنزل , كتبت تقريرى , و خلدت للنوم
أنصحك بأن تقومى بذلك
لقد شاهدت الكثير من الناس يموتون
أمامى خلال الحرب
..لستُ طفلةً - .المشاهدة مختلفة -
يمكننى القيام بعملى
أعلم ذلك
*تحذير لمشهد غير لائق*
تعال إلى هنا
لا
أريدك أن تبقيهم عليك
"لا , أنا أريد "كلارك
"هذا "كلارك
أنت تشبهه , و لكنك لا تقوم بما يقوم به
أتقوم بذلك معها؟
أهكذا تقوم بالأمر؟
أجل
أنه سواء
حسناً , آسف , لا أعرف ماذا تعنين
أيمكنك فقط أن
ماذا؟ ماذا تريدين أن أفعل بالتحديد؟
لقد قالت أنه كان حيواناً
"أريدك أن تكون "كلارك
أهذا ما تريدينه؟
..لا بأس , أنا بخير , أنه فقط
أصغِ , أصغِ - فقط أمهلنى دقيقة -
أمى قادمة إلى المدينة الأسبوع المقبل
أريدك أن تقابليها
لماذا؟
لأنك مميزة بالنسبة لى
ماذا .. ما أسمها؟
"دوريس"
أنا .. عَطِشة
أتمانع جلب كوب ماء لى؟
ماء مثلج , بعد إذنك
شكراً
أنت أولاً
أجل؟
أحب المشاهده
أكان لديك فى يوم من الأيام شىء قد تموت من أجله , حبيبى؟
هذا سؤال مضحك
ما الذى يُشكّل الفارق لك؟ السياسة؟
السياسة لعبة
أمى
ربما
دوريس"؟"
فكر بـ "دوريس" , حبيبى
فكر بقدر حبك لها
أفضل أن أفكر بكِ
أرقص معى
شىء ما يحدث
لا بأس
"لا بأس , لا بأس "كارل
أنه جيد , أنه شعور جيد
أنه شعور جيد
سامحنى , حبيبى
مرحباً , أمى
مرحباً
..أصغِ , أنا
أنا مازلت أحب الكرة الطائرة
أنا فقط أحُبذ قضاء الوقت فى مجموعة الشباب
لماذا تخبرينى بذلك الآن؟
حسناً , أنا لا أريد أن أكذب عليكِ
لستُ بكاذبةٍ
حسناً
ما الذى تقومين به فى الكنيسة؟
نتحدث
فى معظم الأوقات تكون فقط موسيقى و وجبات غذائية خفيفة
ليس بالأمر الكبير
يجب أن تأتون فى يومٍ ما
هل أنت غاضب منى؟
لا , بكل تأكيد لا
لوسيا"؟"
.تم الأمر
كنت على يقين بذلك
كنت أعلم أنه سينتهى بى المطاف ميتة
"لن تموتين , "نينا
سنحل الأمر
كيف؟ - لا أعلم بعد -
أوليج" يقول أنه فى ذلك لنفسه"
و أنا أعتقد بوجود فرصة كبيرة فى صحة ذلك
و هذا قد يعمل لصالحنا
هل لديك أى فكرة كيف اكتشف أمرك؟
نحن كلنا جواسيس
حسناً , نحن سنتقدم عليه , أعدك
لكنى أريدك أن تقومى بأمر لى أولاً
أى شىء
أنه طلب مكتبى
آسف لكنى علىّ أن أخضعك لجهاز كشف الكذب
بالأمس أحببتنى , و اليوم تنعتنى بالكذب
أنا فى حاجة لأقنع رؤسائى بأن يثقوا فيكِ
هم؟
أنت تقصد نفسك - "نينا" -
أنت لا تثق بى
أنا لم أكن لأخونك أبداً - أعلم ذلك -
لم أخنك أبداً - أعلم ذلك -
لا تلمسنى
أنا أنتهيت
منك , من كل هذا
أنا أنتهيت
هذا رائع
أنت لست من المخابرات الأمريكية
كانت لدى شكوكى
أفضل العمل مع أشخاص يؤمنون بما يعملون
أنت تعملين ذلك
هذا ليس إنتقاداً , إنها مجرد ملاحظة
أنتِ لا تفضلين ذلك؟
أنا لا أبالى إن كان دافع الناس أيديولوجياً أو مادياً
المال قد يكون أفضل , أقل تعقيداً
,الأبتزاز , على الجانب الآخر نادراً ما يؤدى لنتيجة سعيدة
"إن لم يكن "لاريك" قد قتل "أيميت" و "ليان
فى أمر من ننظر تالياً؟
أنا
لقد تورطت مع أحدهم
"بينما كنت أعمل مع "أيميت" و " ليين
..لم أخطط لذلك , لكن
هذا العمل يمكن أن يشعرك بالوحدانية
لم أخبره بحقيقتى , بكل تأكيد
حتى يوم ما , قمت بذلك
لقد وثقت به
لم أعلم أنه خاننى
لكن منذ حالات القتل
تشغلنى الفكرة
أنه أخبر شخص ما , أننى ربما أكون
قد خاطرت بسلامة عملائى
لا أحد أخر يمكنه فهم هذه العلاقات
إن كان شىء ليحدث لك .. أو لعائلتك
سنكون على ما يرام
"كنت مخطئة بشأن "فيليب
أنتِ محظوظه لوجوده بجوارك
"وداعاً , "إليزابيث
Translated By: Glories & Mr.Dante.