1 00:00:02,048 --> 00:00:04,149 الطريق طويلةّ 2 00:00:04,153 --> 00:00:06,687 المسار ملتبس 3 00:00:06,692 --> 00:00:10,794 بالنسبة لكثيرٍ مِنا فالرحلة هي أسلوب عُزلّة 4 00:00:10,800 --> 00:00:16,103 نحدِث أنفسنا قائلين أن علينا المسّير وحيدين في هذا الطريق الشاق 5 00:00:16,111 --> 00:00:19,346 ،نواجه أيًا كان مهما كان مريعًا 6 00:00:19,351 --> 00:00:22,118 بعضنا يدعوّا ملائكة 7 00:00:22,123 --> 00:00:26,325 لتفرّد أجنحتها وتحمينا 8 00:00:26,332 --> 00:00:28,833 ،يرغب آخروّن برؤية المسار 9 00:00:28,837 --> 00:00:31,204 آملين أن يجدوا الطريق 10 00:00:31,209 --> 00:00:33,276 برعاية الرّب 11 00:00:33,280 --> 00:00:36,247 ماذا إن اُرشدنا للطريق؟ 12 00:00:36,252 --> 00:00:38,453 ،أسنكمل السيّر على هذا الطريق 13 00:00:38,457 --> 00:00:42,258 وحيدّين، هائميّن وخائفين؟ 14 00:00:42,264 --> 00:00:47,367 أم سنحظى بالقوة لإتباع مسارّه؟ 15 00:00:47,375 --> 00:00:51,478 لهذا أنا هُنا اليوم...لتكريم رجل 16 00:00:51,484 --> 00:00:54,284 صاحب البصيرة الأفضل من بقيتنا 17 00:00:54,289 --> 00:00:59,359 قد أرانا طريق الرّب للخلاص 18 00:00:59,367 --> 00:01:03,169 بكهنوته، أنقذ حيوات كثيرة 19 00:01:03,175 --> 00:01:04,341 مِنها حياتي 20 00:01:04,344 --> 00:01:07,445 (زوجي، (يعقوب فولر 21 00:01:25,152 --> 00:01:27,287 (خيرٌ لهذا أن لا يكون (كايل 22 00:01:27,291 --> 00:01:29,324 كفاك حديثًا فارغًا 23 00:01:29,328 --> 00:01:31,295 سنتوقف في أول مكانٍ نجده 24 00:01:31,299 --> 00:01:32,431 ماذا سنفعل؟ 25 00:01:32,434 --> 00:01:34,234 أبانا مخمور 26 00:01:34,238 --> 00:01:36,405 عليه أن يتخلص من أثار ذلك بنومِه في سريرٍ مريح 27 00:01:36,410 --> 00:01:37,542 دعيهِ ينام هنا 28 00:01:37,545 --> 00:01:38,911 يجدر بكِ الإستمرار في "القيادة حتى "المكسيك 29 00:01:38,914 --> 00:01:40,981 "لن أذهب "للمكسيك 30 00:01:40,985 --> 00:01:43,219 لو كانّ الخيار لي لعدتٌ ،"أدارجي إلى "بيذيل 31 00:01:43,224 --> 00:01:44,923 ولكنّي لا أستطيع فعلُ ذلك أيضًا 32 00:01:44,927 --> 00:01:48,195 منذ متى تتخذين كافة القرارات؟ - منذُ هذه اللحظة - 33 00:01:48,200 --> 00:01:49,466 ها هو...المكان الأقرّب 34 00:01:49,469 --> 00:01:51,336 "مكانٌ يُدعى " قطرة الندى 35 00:01:51,340 --> 00:01:52,873 يبدوا ظريفًا 36 00:01:59,422 --> 00:02:01,423 !خدمّة الغرف 37 00:02:03,564 --> 00:02:04,931 حان وقت تنظيف الغرفة ،بُني 38 00:02:04,935 --> 00:02:06,401 نحنُ...لا نحتاجها 39 00:02:07,505 --> 00:02:09,640 خيرٌ لك الا تثير الفوضى هنا 40 00:02:09,645 --> 00:02:11,511 أتعلمين ، الأمّر سيدتي، أنّ 41 00:02:11,515 --> 00:02:12,981 صديقتي لا زالت نائمة 42 00:02:12,984 --> 00:02:14,350 تعلمّين، قد حظينا بـ 43 00:02:14,354 --> 00:02:16,454 ،تعلميّن، ليلة الأمس سهرنا لوقت متأخر 44 00:02:16,458 --> 00:02:18,525 يمكنكِ العودة غدًا ، إن أحببتِ 45 00:02:18,529 --> 00:02:20,062 سأعود عندما يحلّو لي 46 00:02:20,066 --> 00:02:23,868 حسنًا. شكرًا لكِ 47 00:02:23,874 --> 00:02:25,473 أتمنى لو تدعني أخبرك - صمتًا. الحديث ممنوع - 48 00:02:25,476 --> 00:02:27,243 علينّا التفكير بالأمر. حسنًا؟ 49 00:02:27,247 --> 00:02:29,180 "نصف رجال الحدود على "ريو غراندي 50 00:02:29,184 --> 00:02:30,917 سيكونون حامليّن لنسخ من صورنا 51 00:02:30,921 --> 00:02:32,888 نحتاجٌ طريقًا للعبور. نحتاجها على الفور 52 00:02:32,892 --> 00:02:34,358 أصغِ لي فحسب 53 00:02:34,362 --> 00:02:35,995 كان علّي الإصغاء للعم (إيدّي). أتعلّم ذلك؟ 54 00:02:35,999 --> 00:02:37,632 اشخاصٌ مثلنا، دومًا نتحدث عن الهرّوب 55 00:02:37,635 --> 00:02:39,335 والعيش في الجنّة 56 00:02:39,339 --> 00:02:41,005 كما تعلم، نتحدث عن ذلك طيلة اليوم 57 00:02:41,009 --> 00:02:42,642 ولن نصل لهناك قط 58 00:02:42,646 --> 00:02:43,645 (سيث) 59 00:02:43,648 --> 00:02:44,947 أصابنّي خطبٌ ما 60 00:02:44,950 --> 00:02:46,516 (أجل، (ريتشارد 61 00:02:46,520 --> 00:02:48,020 أمرٌ ما يحصل 62 00:02:48,023 --> 00:02:49,956 والآن قد حاولتُ فهمه 63 00:02:49,960 --> 00:02:52,427 حاولتُ بحق. ولم أستطع 64 00:02:52,432 --> 00:02:53,999 وبشكلٍ ما أعلم 65 00:02:54,003 --> 00:02:56,436 أنك لن تقدر على تفسير ذلك لي 66 00:02:59,445 --> 00:03:01,647 يمكنني إبصار سريرتها 67 00:03:01,652 --> 00:03:03,351 ما الذي يعنيه هذا بحقك؟ 68 00:03:03,354 --> 00:03:04,654 يمكنني الرؤية 69 00:03:04,658 --> 00:03:06,357 علمتُ أنها تنوي أذيتي 70 00:03:07,497 --> 00:03:08,963 علمت ذلك من عينيها 71 00:03:08,966 --> 00:03:10,465 ولستُ أدري كيف ،أوضح الأمر الأن 72 00:03:10,469 --> 00:03:11,702 ولكنّي أريد إكتشاف ذلك 73 00:03:11,705 --> 00:03:13,271 حسنٌ ، لن تكتشف ذلك هُنا 74 00:03:13,275 --> 00:03:15,075 حسنٌ؟ لن نبقى هُنا 75 00:03:17,482 --> 00:03:20,017 أترغب بمعرفة ما قاله العم (إيدّي) سوى ذلك؟ 76 00:03:20,022 --> 00:03:22,289 ماذا؟ 77 00:03:22,293 --> 00:03:24,026 إنها حول طريقة عبورنا أيضًا 78 00:03:24,030 --> 00:03:25,596 ما هي، (ريتشارد)؟ ما هي؟ 79 00:03:25,600 --> 00:03:28,501 هناك قولُ هنديٌ مأثور أخبرني إياهُ ذات مرّة 80 00:03:30,509 --> 00:03:32,978 "العيون تتلاقى" 81 00:03:32,983 --> 00:03:36,484 أترى عيوننا هي مصدر طاقتنا 82 00:03:36,489 --> 00:03:38,322 يمكنكَ دومًا الشعور بنظرات أحدهم إليك 83 00:03:38,326 --> 00:03:42,729 ولكن ما تشعر به فعلًا هو توجيه طاقتهم بإتجاهك 84 00:03:42,736 --> 00:03:44,535 والآن، ماذا سيحدث إنّ أغلقت عينيك؟ 85 00:03:44,539 --> 00:03:45,538 ماذا؟ 86 00:03:45,541 --> 00:03:48,442 ستفصل طاقتك 87 00:03:48,447 --> 00:03:49,713 إن كنت قادرًا على فصل نفسك ببساطة 88 00:03:49,716 --> 00:03:51,683 ،فلن يتعذر على الناس رؤيتك فحسب 89 00:03:51,687 --> 00:03:53,520 ولكنهم سيرّون من خلالك 90 00:03:53,524 --> 00:03:56,125 أعظم لص في التاريخ 91 00:03:56,130 --> 00:03:57,362 علمهُ ذلك 92 00:03:57,365 --> 00:03:59,098 أغلق عيناك 93 00:03:59,102 --> 00:04:01,503 أهذه خطتك؟ أن نغلق أعيننا؟ 94 00:04:02,675 --> 00:04:04,810 حسنٌ علّي بالخروج من هنا 95 00:04:04,814 --> 00:04:07,548 حسنًا فلتعمل على تحسين لغتك الإسبانية قليلًا 96 00:04:15,803 --> 00:04:17,637 السريرُ لي 97 00:04:17,641 --> 00:04:19,607 لن أنام بجانب والدي 98 00:04:19,611 --> 00:04:21,478 قد كبرتُ كثيرًا على ذلك 99 00:04:29,630 --> 00:04:31,832 !ماذا حدث؟ 100 00:04:31,837 --> 00:04:33,236 مجرد غريبٍ ما 101 00:04:38,549 --> 00:04:41,218 ما خطبه؟ 102 00:05:19,662 --> 00:05:24,262 من الغسق حتى الفجر الموسم الأول - الحلقة الرابعة حان الوقت الذهاب ترجمة : MoathS AKA معاذ سماره ReDzawe AKA بــدر Mahmoud Sadek AKA محمود صادق :لآخر أخبار المُسلسلات تابعونا "http://www.facebook.com/Tv.Series.Lovers" 103 00:05:27,952 --> 00:05:30,352 سيدّي، شكرًا لمعاودتك الإتصال بي 104 00:05:30,357 --> 00:05:31,857 ظننتني اخبرتك بأن تترك الأمر 105 00:05:31,860 --> 00:05:34,660 ولا تخبرنّي بالهراء حول القاتل من الجريمة المنظمة 106 00:05:34,665 --> 00:05:36,132 أنت تحاول تبرير 107 00:05:36,136 --> 00:05:38,569 (سعيّك خلف الإخوة (غيكّو 108 00:05:38,573 --> 00:05:40,573 أنا أتتبع الدليّل فحسب 109 00:05:40,577 --> 00:05:42,611 حسنًا، أنا أقف بجانب جثة 110 00:05:42,616 --> 00:05:44,649 ،في منطقة مقطوعة وكم مضى على وفاته؟ 111 00:05:44,653 --> 00:05:45,919 ساعتان على ما يبدوا 112 00:05:45,922 --> 00:05:47,622 يبدوا انّ دمائه قد استنزفت 113 00:05:47,626 --> 00:05:49,492 أسمعت ذلك؟ 114 00:05:49,496 --> 00:05:51,696 ولا زال محتفظًا بنظرته 115 00:05:51,700 --> 00:05:53,767 هذا لا يطابق القاتل الذي تتعقبه 116 00:05:53,771 --> 00:05:55,304 أيعني هذا شيئًا لك 117 00:05:55,308 --> 00:05:56,908 سيدي، لقد جلبت خبيرًا 118 00:05:56,912 --> 00:05:59,245 قال بأننا لا نتعامل مع الجريمة المنظمة فحسب 119 00:05:59,249 --> 00:06:00,715 بل كما يشبه طائفة الدم 120 00:06:00,719 --> 00:06:03,720 إنهم يعبدون اله مكسيكي قديم...اله الموت 121 00:06:03,725 --> 00:06:08,662 أيها الجوال، إبنّي يخبرني الكثير من الأمور المجنونة حال وصولي للمنزل 122 00:06:08,669 --> 00:06:10,735 وذلك لكونه منتشيًا 123 00:06:10,739 --> 00:06:12,806 فلا تجبرني على سماع ذلك في العمل 124 00:06:12,810 --> 00:06:14,743 "الأخوة (غيكّو) يعبرّون عند "اكونا 125 00:06:14,747 --> 00:06:16,881 سيحصلون على المُساعدة من قبل الجريمة المنظمة 126 00:06:16,886 --> 00:06:18,752 أحتاجك لأن تبلغ عن ذلك فحسب 127 00:06:18,756 --> 00:06:20,990 سأتحدث إلى الفتية على الحدود إن أقسمت لي مِن فورك 128 00:06:20,994 --> 00:06:22,860 بأنك ستعود أدراجك متوجهًا إلى منزلك 129 00:06:22,864 --> 00:06:25,365 (إيرل) أخبرنّي ألا يهدأ لي بال (حتى يتم القضاء على هذين الـ(غيكوّ 130 00:06:25,370 --> 00:06:27,704 أقسّم بالرّب، أنّ هذا آخِر قولِه لي 131 00:06:27,708 --> 00:06:30,308 أظنني أُجيب لسلطة أقوى الآن 132 00:06:30,313 --> 00:06:31,713 نصيحة مجانية، بنّي 133 00:06:31,716 --> 00:06:35,751 إن وجدتّ نفسّك في حفرة، فتوقّف عن الحفر 134 00:06:37,594 --> 00:06:40,663 ومع ذلك أفهم لم لا يمكنك ترك المجرفة 135 00:06:40,668 --> 00:06:43,802 !سأبلغ عن ذلك 136 00:06:43,807 --> 00:06:45,974 علّى أن تتصل بي حال وصولك لأي شيء 137 00:06:45,978 --> 00:06:46,944 اتفقنا؟ 138 00:06:48,283 --> 00:06:49,716 اتفقنا 139 00:07:08,391 --> 00:07:11,759 لم أتعرض لإطلاق النار ليتمكن هؤلاء الملاعين من الهرب 140 00:07:11,765 --> 00:07:13,398 فلتعدني بشيء 141 00:07:13,401 --> 00:07:14,934 أن تقتل هؤلاء الأوغاد 142 00:07:14,938 --> 00:07:17,839 أُقسِم بإبنتي أن أفعل 143 00:07:23,756 --> 00:07:26,690 بم يمكنني مساعدتك؟ 144 00:07:26,695 --> 00:07:28,128 املئه 145 00:07:33,843 --> 00:07:35,443 كان يمكنك إنزالنا أولًا 146 00:07:35,447 --> 00:07:37,714 أعني لم كان عليكِ ركن المقطورة بعيدًا بأي حال؟ 147 00:07:37,718 --> 00:07:39,918 أنا من يقود سأركن أينما يحلو لي 148 00:07:39,922 --> 00:07:42,022 لست ُ أدري حتى لم تقوديّن المقطورة 149 00:07:42,027 --> 00:07:44,461 أبي النصف المخمور يُمكنه قيادتها أفضل منك 150 00:07:44,465 --> 00:07:45,898 !أبي 151 00:07:45,902 --> 00:07:47,034 ما الذي أوحى لك أنّ بوسعك الحديث هكذا؟ 152 00:07:47,037 --> 00:07:48,437 كنتُ أمازحك فحسب 153 00:07:48,440 --> 00:07:50,540 لا زلنا عائلة مؤمنة 154 00:07:50,545 --> 00:07:51,844 أظهر بعض الإحترام 155 00:07:51,847 --> 00:07:54,081 أبي. توقف 156 00:07:55,019 --> 00:07:56,920 أبي 157 00:08:13,491 --> 00:08:16,226 (كيت) ، أتمانعين إن أخذت السرير؟ 158 00:08:16,231 --> 00:08:19,466 كلا، بالعكس..سأقصد بركة السباحة 159 00:08:27,153 --> 00:08:28,219 (كيتّي) العزيزة 160 00:08:28,222 --> 00:08:30,622 افتحي الباب 161 00:08:32,128 --> 00:08:34,029 الآن 162 00:08:43,151 --> 00:08:46,187 أعتذر عن ثمالتي 163 00:08:47,528 --> 00:08:49,595 كنتُ 164 00:08:49,599 --> 00:08:51,866 كنتُ بحاجة للراحة، إذا جاز التعبير 165 00:08:51,870 --> 00:08:53,904 لن يتكرر ذلك 166 00:08:53,908 --> 00:08:55,274 جيد 167 00:08:55,278 --> 00:08:57,878 هل انتهينا؟ 168 00:08:57,883 --> 00:08:59,883 أتودينّ إخباري بما يجري معكِ؟ 169 00:08:59,887 --> 00:09:01,987 لا شيء يجري معي 170 00:09:01,991 --> 00:09:04,091 أتريدين أن نعود أدراجنا حقًا؟ 171 00:09:04,095 --> 00:09:06,095 أجل. أريد ذلك - لماذا؟ - 172 00:09:08,002 --> 00:09:10,904 لم أعد أشعر بالأمان بجوارك 173 00:09:10,909 --> 00:09:13,910 لا أشعر أني بوسعي الثقة بك 174 00:09:13,916 --> 00:09:16,216 أنت لست على طبيعتك 175 00:09:17,957 --> 00:09:21,225 (كيتّي) ، أنا آسف حقًا 176 00:09:21,230 --> 00:09:22,930 أنا آسف 177 00:09:22,934 --> 00:09:26,035 أظنُ في الوقت المناسب ستتذكرين هذه الرحلة 178 00:09:26,040 --> 00:09:28,040 وستدركين كم كانت مهمة 179 00:09:28,044 --> 00:09:31,346 بغض النظر عن رأيكِ بي 180 00:09:32,753 --> 00:09:34,253 أيمكنني تبديل ثيابي الآن؟ 181 00:09:34,257 --> 00:09:38,727 إن كان هناك أمرٌ ،آخر خذلتكِ بفعله 182 00:09:38,734 --> 00:09:40,266 فتقبلي إعتذاري 183 00:10:12,201 --> 00:10:14,235 مرحبًا أيها المسن. أصغِ 184 00:10:14,239 --> 00:10:18,041 أين أجد مطعم جيد بالقرب من هنا؟ 185 00:10:18,047 --> 00:10:20,815 أأبدو لك كغرفة تجارة لعينة؟ 186 00:10:21,487 --> 00:10:24,489 أصغِ، أحاول إيجاد مكان لتناول الطعام فحسب 187 00:10:24,494 --> 00:10:27,061 ،لا أكترث أين تتناول الطعام 188 00:10:27,066 --> 00:10:28,466 طالما لن تتناوله في تلك الغرفة 189 00:10:28,469 --> 00:10:30,368 إن شممت رائحة ،طعام من تلك الغرفة 190 00:10:30,372 --> 00:10:32,372 ،فسألقي بك خارجًا في الشارع 191 00:10:32,376 --> 00:10:34,210 ولا تظن بأني لن أفعلها 192 00:10:36,284 --> 00:10:38,285 أتعلم ماذا؟ إنسى الأمر فحسب. لا بأس 193 00:10:38,289 --> 00:10:40,823 أنت!، لستُ بحاجة لنسيان الأمر فقد نسيته مسبقًا 194 00:10:40,827 --> 00:10:43,194 لا تنسى ما أخبرتك به للتو 195 00:10:43,199 --> 00:10:47,502 حسنًا . أتمنى لك يومًا سعيدًا 196 00:10:55,857 --> 00:10:57,324 ،أبي 197 00:10:57,328 --> 00:11:00,263 أحتاج لإحضار إحدى الحقائب من المقطورة 198 00:11:06,346 --> 00:11:09,447 أطلبت بيتزا؟ - كلا - 199 00:11:11,457 --> 00:11:13,157 مرحبًا 200 00:11:13,160 --> 00:11:15,194 أتعلم نحنُ نقيم في الغرفة التي تقع أسفل غرفتكم 201 00:11:15,199 --> 00:11:17,365 أيمكنكم تقليل الضجيج بعض الشيء؟ 202 00:11:17,369 --> 00:11:19,002 ما هذا، الآن؟ 203 00:11:25,986 --> 00:11:28,621 الرجل أمرّك بالصمت 204 00:11:31,233 --> 00:11:32,298 إذًا ما قصة الفتى الاسيوي؟ 205 00:11:34,773 --> 00:11:36,272 أمن حملّة جمع التبرعات في عيد القديسين لصالح اليونيسف؟ 206 00:11:38,146 --> 00:11:39,813 إنهُ إبني؟ 207 00:11:39,817 --> 00:11:41,817 حقًا؟ 208 00:11:41,821 --> 00:11:42,987 حسنٌ، أين الوالدة؟ 209 00:11:42,990 --> 00:11:44,256 لا يوجد سواي أنا والفتى 210 00:11:44,259 --> 00:11:45,958 وماذا عن تلك الفتاة؟ 211 00:11:45,962 --> 00:11:49,197 كانت تقود المقطورة، أتذكر ذلك؟ 212 00:11:49,203 --> 00:11:50,335 (سيث) 213 00:11:52,542 --> 00:11:54,276 أأنتما تحبان لعبة إرتداء الملابس؟ 214 00:11:54,280 --> 00:11:56,146 لا، لسنا نرغب بذلك 215 00:11:56,150 --> 00:11:57,850 أين هي؟ 216 00:11:57,854 --> 00:12:00,054 قد ذهبت لإحضار أغراض البقالة لأجل المقطورة 217 00:12:00,058 --> 00:12:01,558 لن تعود قبل بضع ساعات 218 00:12:01,562 --> 00:12:02,294 إنهُ يكذب 219 00:12:02,296 --> 00:12:03,361 إتصل بها 220 00:12:33,226 --> 00:12:35,226 لا تُجيب على نقالها 221 00:12:35,230 --> 00:12:36,997 قد وضعت هذا هنا قبل مغادرتها 222 00:12:37,001 --> 00:12:39,167 هي في بركة السباحة على الأرجح 223 00:12:40,239 --> 00:12:42,007 سأذهب لإحضارها 224 00:12:46,152 --> 00:12:47,986 في الحقيقة 225 00:12:47,990 --> 00:12:50,024 (فلتذهب أنتّ لإحضارها، (ريتشي 226 00:12:50,028 --> 00:12:52,161 فقد أمضيت ما يكفي من الوقت في الفنادق اليوم 227 00:12:56,406 --> 00:12:57,472 مهلًا 228 00:12:57,476 --> 00:13:00,411 ،أريدكَ أن تجدها فحسب وتعيدها إلى هُنا فحسب، حسنٌ؟ 229 00:13:00,416 --> 00:13:02,316 لا تتحدث إليها، ولا تلمسها 230 00:13:02,320 --> 00:13:04,219 دعنا نننهي الأمر ضمن الوقت المحدد 231 00:13:04,223 --> 00:13:05,556 في تمام الساعة 10:00 232 00:13:07,964 --> 00:13:10,198 الأمر تحت السيطرة 233 00:13:18,719 --> 00:13:23,189 "رقم القضية 349235" 234 00:13:23,196 --> 00:13:26,130 "(السائق كان القس (يعقوب فولر" 235 00:13:26,135 --> 00:13:29,470 الراكب المجاور كان" "(زوجته (جنيفر فولر 236 00:13:29,475 --> 00:13:32,075 يبدو بأن السيد (فولر) قد" "فقد السيطرة على مركبته 237 00:13:32,080 --> 00:13:34,214 ""أثناء إنعطافه على "مونتغمري" 238 00:13:34,218 --> 00:13:37,352 "ذلك إستنادًا لأقوال المشتبه به" 239 00:13:37,358 --> 00:13:39,091 قد أخبرتك مسبقًا بما جرى 240 00:13:39,095 --> 00:13:40,762 مكابحي كانت بحاجة للتبديل 241 00:13:40,765 --> 00:13:43,165 تحقيقنا وصل لأن المكابح" "...كانت على ما يرام 242 00:13:43,170 --> 00:13:45,504 بطانة و أقراص المكابح" "كانا بحالة مقبولة 243 00:13:45,508 --> 00:13:50,110 وكنت قادمًا بإتجاه ...منعطف "مونتغمري" و 244 00:13:50,117 --> 00:13:52,217 فاجئني غزالٌ هناك فانحرفت عنه و 245 00:13:52,221 --> 00:13:54,388 "إضاءة الشارع تجعل من غير المرجح" 246 00:13:54,393 --> 00:13:55,793 "أن تغامر الحيوانات البرية" 247 00:13:55,796 --> 00:13:58,163 "بالصعود على ذلك القطاع من الطريق السريع" 248 00:13:58,168 --> 00:13:59,534 "فحص الطريق السريع" 249 00:13:59,537 --> 00:14:02,571 "يُظهر نمطًا معين وقوة إحتكاك" 250 00:14:02,576 --> 00:14:07,212 المركبة كانت تسير بسرعة" "تتجاوز الـ70 ميلًا في الساعة 251 00:14:09,155 --> 00:14:12,491 فحوصات الدم تتفق مع" "فحوصات الكحول في الموقع 252 00:14:15,837 --> 00:14:17,303 (كيتّي) العزيزة؟ 253 00:14:17,307 --> 00:14:18,606 "(نسبة الكحول في دم السيد (فولر" 254 00:14:18,609 --> 00:14:20,442 "كانت أقل من الحد القانوني" 255 00:14:20,446 --> 00:14:22,480 "لم يكن عقله مشوشًا" 256 00:14:22,484 --> 00:14:24,851 "ومع ذلك ففحص التمزقات" 257 00:14:24,856 --> 00:14:28,624 (على ذراعي السيد (فولر" "أشارت لسبب بديل 258 00:14:28,630 --> 00:14:30,864 "المشتبه به أبلغ بتورطه" 259 00:14:30,868 --> 00:14:35,170 في مشادة كلامية مع زوجته" "قبل الإرتطام مباشرة 260 00:14:35,177 --> 00:14:38,612 "مشادة كلامية مع زوجته" 261 00:14:38,617 --> 00:14:42,652 بكهنوته، أنقذ حيوات كثيرة 262 00:14:42,659 --> 00:14:44,392 مِنها حياتي 263 00:14:44,395 --> 00:14:46,629 (زوجي، (يعقوب فولر 264 00:14:58,323 --> 00:15:01,659 (يا رّب، فلتشفي خادمتك، (جينّي 265 00:15:01,665 --> 00:15:05,567 فلتخفف عنها الآمها وأحزانها 266 00:15:05,573 --> 00:15:08,941 لتكون خادمة أفضل لك ولعائلتها في هذه الحياة 267 00:15:08,946 --> 00:15:13,415 لقد سعت جاهدة للبقاء على المسار الذي إخترتهُ أنت لها 268 00:15:13,422 --> 00:15:17,524 هلا أفضيت لها الطريق لتتمكن من إيجاد طريقها 269 00:15:17,530 --> 00:15:18,629 آمين 270 00:15:31,524 --> 00:15:33,626 ما خطبُ والدتي؟ 271 00:15:33,630 --> 00:15:35,696 كم لكِ واقفة هناك؟ 272 00:15:35,701 --> 00:15:37,301 وصلتُ لتوي 273 00:15:37,304 --> 00:15:40,005 الصداع النصفي ثانية 274 00:15:40,010 --> 00:15:41,809 والدتك المسكينة تعاني 275 00:15:43,015 --> 00:15:44,815 كلا، هيّ بحاجة للراحة 276 00:15:44,819 --> 00:15:48,421 إن رغبتِ بمساعدتها، فلتصلي لأجلها 277 00:15:50,563 --> 00:15:52,598 ماذا تُخفي، أبي؟ 278 00:16:39,131 --> 00:16:40,598 أأنتِ بخير؟ 279 00:16:44,641 --> 00:16:47,443 أنا...أنا على ما يرام 280 00:17:19,948 --> 00:17:21,648 (ريتشي)؟ 281 00:17:22,720 --> 00:17:25,922 هل لك أن تنزع عني ملابس السباحة ، من فضلك ؟ 282 00:17:36,248 --> 00:17:38,883 هل يمكنني الــحظو بواحدة من هـؤلاء ؟ 283 00:17:40,824 --> 00:17:42,658 ألــم يقل لكِ والدكِ الأ تفعلي ذلك قط؟ 284 00:17:42,662 --> 00:17:44,595 فعل مــاذا ؟ 285 00:17:44,599 --> 00:17:46,266 الــحديث مع الــغرباء 286 00:17:46,269 --> 00:17:48,903 أبي يقول الــعديد من الأشيــاء 287 00:17:51,747 --> 00:17:54,281 هل أنت فى عــطلة أو مــاشابه ؟ 288 00:17:54,286 --> 00:17:55,885 نــوعاً مــا 289 00:17:57,025 --> 00:17:58,925 لاتبدو مثل العطلة ، أليس كذلك ؟ 290 00:17:58,929 --> 00:18:00,895 لا أعـــلم 291 00:18:00,899 --> 00:18:04,935 "من سيكون بحاجة للــذهاب لجزر "الباهاماس عندما يكون لديك نُزل "قطرة الندى"؟ 292 00:18:11,621 --> 00:18:14,021 ! إريك) ، (مــايكي)! تمهـــلوا) 293 00:18:14,026 --> 00:18:15,659 إنتظروني 294 00:18:19,369 --> 00:18:21,070 هل أنتِ متأكدة أنكِ بخير ؟ 295 00:18:21,074 --> 00:18:24,075 . .هل شعرت قط كمــا لو 296 00:18:24,080 --> 00:18:27,948 . .أن حياتك و...كل شيء فيهــا 297 00:18:27,954 --> 00:18:29,954 ، ينقلب رأســاً على عقب لكن ببــطء 298 00:18:29,959 --> 00:18:33,728 مثل . .سفينة تتقلب فى المحيط ؟ 299 00:18:34,768 --> 00:18:37,036 ليس لديكِ أدنى فكــرة 300 00:18:41,882 --> 00:18:43,783 ! تنظيف الغرف 301 00:18:48,030 --> 00:18:51,197 لازلنــا نائمين ، هل يمكنكِ العودة لاحــقاً ، من فضلك ؟ 302 00:19:02,225 --> 00:19:03,925 (هيا ، (ريتشي 303 00:19:03,928 --> 00:19:05,728 الإخــوة (غيكو) سيئي الــسمعة 304 00:19:06,967 --> 00:19:08,735 لــم أقل أنه يمكنك النهوض من مكــانك 305 00:19:08,738 --> 00:19:10,171 لــقد سمعت أخباركم عبر الــمذياع 306 00:19:10,175 --> 00:19:12,175 قمتُ بتغيير المــحطة حتى لايُثير ذلك ذعــر أولادي 307 00:19:12,179 --> 00:19:14,245 فعلت الشيء الــصواب . الآن إجــلس 308 00:19:14,249 --> 00:19:16,983 قالـوا فى المذياع أنكم "سطــوتم على مصرف فى "أبيلين 309 00:19:16,988 --> 00:19:20,457 . .أنت تتــحرك بإتجــاه الجنوب "يعني أنــك ذاهب إلى "المكسيك 310 00:19:20,463 --> 00:19:22,730 لــهذا السبب أنت بحاجة لنا ، اليس كذلك ؟ 311 00:19:22,734 --> 00:19:24,967 سوف تستغــلنا لعبور الــحدود نحن غطـــائك 312 00:19:24,972 --> 00:19:26,772 أنت رجلٌ ذكي 313 00:19:26,776 --> 00:19:28,476 ألــم تقم قط بممــارسة التمثيل ؟ 314 00:19:28,479 --> 00:19:29,911 التمثيل ؟ 315 00:19:29,915 --> 00:19:31,482 نعم . .نادي الدرامــا ، المدرسة الثانوية 316 00:19:31,486 --> 00:19:32,885 لاشيء مثل هذا ؟ 317 00:19:35,493 --> 00:19:37,494 مــرة واحدة ، منذ زمــن بعيد 318 00:19:37,498 --> 00:19:39,097 قمت بأداء دور من ؟ - (يــوسف) - 319 00:19:39,101 --> 00:19:41,101 من يكون (يوسف) ؟ 320 00:19:41,105 --> 00:19:42,238 (يــوسف) ، إبن (يعقوب) 321 00:19:42,241 --> 00:19:43,240 رجـل مثير للإهتمــام ؟ 322 00:19:43,243 --> 00:19:44,876 يمكنه مــعرفة المــستقبل 323 00:19:44,880 --> 00:19:46,513 يبدو أمراً هيناً 324 00:19:46,516 --> 00:19:48,516 هل قــاموا بتعليمك أي شيء عن الــتمثيل ؟ 325 00:19:48,520 --> 00:19:51,521 مــا قصدك ؟ 326 00:19:51,527 --> 00:19:53,527 أترى ، فى مجال عملي ، أنت دومـاً ممثل 327 00:19:53,531 --> 00:19:54,863 هل تفهمني ؟ 328 00:19:54,866 --> 00:19:57,066 أنا مُعجب الممثلين ، أقوم بدراستهم 329 00:19:57,071 --> 00:19:58,237 .. (باتشينو) ، (ماكوين) ، (براندو) 330 00:19:58,240 --> 00:19:59,840 لديهم أسلوبهم بالظهور صادقين 331 00:20:01,113 --> 00:20:02,813 هل تُصدقني ؟ 332 00:20:04,351 --> 00:20:06,886 الآن ، القاعدة الأولى فى التمثيل الجيد 333 00:20:06,891 --> 00:20:09,926 هو الإصغاء لمــا يقوله الممثلون الآخــرون 334 00:20:09,931 --> 00:20:11,964 هل تُصغي إلي ؟ 335 00:20:11,968 --> 00:20:13,901 سأحتاج منك أن تقوم بصقل مهاراتك الدرامية 336 00:20:13,905 --> 00:20:16,873 لأنك بحاجة لأن تتحسن . .تتحسن كثيراً 337 00:20:16,878 --> 00:20:18,177 سريعاً 338 00:20:18,181 --> 00:20:20,315 نحن جميعاً ذاهبون لأداء تجربة أداء واحدة 339 00:20:20,319 --> 00:20:22,185 "حيثُ "ستفعل أنت كُل ما أطلبهُ منك 340 00:20:22,189 --> 00:20:23,889 ، أنــا الممثل الرئيسي 341 00:20:23,893 --> 00:20:25,326 أنت وفتاك الصغير المتبنى هنا المــساعدون 342 00:20:25,329 --> 00:20:27,596 . .الآن ، إذا أنهيت هذا الأمــر 343 00:20:27,601 --> 00:20:30,335 "فسنحصل جميعًا على "جائزة توني 344 00:20:30,340 --> 00:20:32,440 والأن فأنت ترغب بالحصول على "جائزة توني" ، صحيح؟ 345 00:20:34,413 --> 00:20:35,947 لن تنجح خُطتك 346 00:20:35,951 --> 00:20:37,918 لن أدعك تختطف أولادي 347 00:20:37,922 --> 00:20:40,189 ، حسناً ، لن تنجح بوجود شخص عجوز مُخيف مثلك فقط 348 00:20:40,193 --> 00:20:42,360 لــذا خمن مــاذا .. سوف نجلب العائلة بأكملها 349 00:20:42,364 --> 00:20:44,264 لذا إجلس 350 00:20:48,174 --> 00:20:50,376 أخبرته ألا يلمس إبنتي 351 00:20:50,381 --> 00:20:52,247 ماذا ؟ 352 00:20:52,251 --> 00:20:54,184 شقيقـك 353 00:20:54,188 --> 00:20:57,089 لماذا أخبرته الأ يلمس إبنتي ؟ 354 00:20:57,094 --> 00:21:00,095 ستكون إبنتك على مايرام 355 00:21:00,100 --> 00:21:03,135 . .إذا أصابها بأذى 356 00:21:03,140 --> 00:21:05,073 سوف أقتلك بيدي المجردتين 357 00:21:06,045 --> 00:21:08,279 سوف تتسبب بمقتله أولاً بسبب ثرثرتك 358 00:21:09,986 --> 00:21:11,486 ماهو إسمك ، مجدداً ؟ - (سكوت) - 359 00:21:11,490 --> 00:21:12,990 سكوت) ، إصنع لي معروفاً) 360 00:21:12,994 --> 00:21:14,427 قل لأبيك أن يجلس ويلتزم الصمت 361 00:21:14,430 --> 00:21:17,164 . .أبي 362 00:21:17,169 --> 00:21:18,501 إجلــس 363 00:21:30,262 --> 00:21:31,428 تحسنت الامور بالفعل 364 00:21:38,177 --> 00:21:39,745 لا تستنشقين الدخـان 365 00:21:39,749 --> 00:21:42,116 لستُ مدخنة 366 00:21:43,756 --> 00:21:45,056 يبدو أنكِ فتاة حسنّة 367 00:21:45,060 --> 00:21:47,260 كيف تعرف ذلك ؟ 368 00:21:47,264 --> 00:21:49,297 قد أن أكون شخصاً بغيضاً 369 00:21:49,301 --> 00:21:51,101 لدي دراية ببعض الأشياء 370 00:21:51,105 --> 00:21:52,371 حقاً ؟ 371 00:21:52,374 --> 00:21:55,776 ماهي الأشياء الأخرى التى أنت على دراية بها ؟ 372 00:21:55,782 --> 00:21:58,182 الفتيات الـقاصرات ؟ 373 00:22:00,056 --> 00:22:02,090 لكان ذلك خسيسًا 374 00:22:06,202 --> 00:22:07,602 حريٌ بكِ الإجابة عليه 375 00:22:09,108 --> 00:22:10,575 إنه أبي 376 00:22:10,578 --> 00:22:12,478 لا أودُ التحدث إليه 377 00:22:12,482 --> 00:22:14,115 ليس الآن ، على الأقـل 378 00:22:14,119 --> 00:22:15,552 هل لديكِ مشكلة معه 379 00:22:15,556 --> 00:22:17,355 أنا مراهقة 380 00:22:17,359 --> 00:22:19,560 . .الأمر أكبر من ذلك 381 00:22:19,564 --> 00:22:22,098 أمرٌ يؤلم حــقاً 382 00:22:25,141 --> 00:22:28,143 رأيتكِ تسبحين فى المــاء 383 00:22:28,148 --> 00:22:30,482 ، بدا كما لو كنتِ تنزفين 384 00:22:30,486 --> 00:22:32,385 كما لو كنتِ مجروحة من الداخل 385 00:22:32,389 --> 00:22:35,190 أعتقد حقاً أنّ عليكِ الحديث إليه 386 00:22:35,195 --> 00:22:36,695 سيشعرك ذلك بالتحسن 387 00:22:40,172 --> 00:22:44,675 هل أنت واعظ متنقل أو شيء من هذا القبيل؟ 388 00:22:44,681 --> 00:22:46,281 أنت ترتدي هذه الحُلة 389 00:22:46,285 --> 00:22:48,318 تبدو. .تبدو مثل بائع الأنــاجيل 390 00:22:50,293 --> 00:22:52,894 لا أبيع الأنــاجيل 391 00:22:52,899 --> 00:22:55,466 لكن أعتقد أنني أرى الحقيقة 392 00:22:56,639 --> 00:22:58,406 أرى العديد من الأشياء 393 00:22:58,410 --> 00:22:59,576 مثل ماذا ؟ 394 00:22:59,579 --> 00:23:02,513 أرى فتاة تتوارى من والدهـا 395 00:23:08,296 --> 00:23:13,500 شيء مــا . . حدث لي ولـعائلتي 396 00:23:16,680 --> 00:23:20,549 أبي يستمر فى الكذب بشأنه 397 00:23:20,555 --> 00:23:23,523 لا أعــلم كيف أتحدث معه 398 00:23:28,304 --> 00:23:30,572 لا أعلم لمــاذا أخبرك بهذا 399 00:23:30,576 --> 00:23:34,278 فى بعض الأحيان تجدين أنه من الأسهّل التحدث إلى الغرباء 400 00:23:38,491 --> 00:23:40,292 (إسمي (كيت 401 00:23:40,296 --> 00:23:42,396 !أترين ؟ ها أنتِ قد أفسدتِ الأمر 402 00:23:43,637 --> 00:23:45,570 (إسمي (ريتشارد 403 00:23:49,314 --> 00:23:50,781 تعتقدين أنه قتلها 404 00:23:52,520 --> 00:23:53,620 معذرةً ؟ 405 00:23:53,623 --> 00:23:55,556 . .حسناً ، أياً من كانت 406 00:23:55,560 --> 00:23:57,294 لم تُصب قط بصداع نصفي 407 00:23:58,032 --> 00:23:59,766 يا إلهي 408 00:23:59,770 --> 00:24:02,037 أنا آسف ، لم أقصد أن 409 00:24:02,041 --> 00:24:04,775 لاأعلم أي نوع من الحيل تمارسها علي 410 00:24:08,653 --> 00:24:10,788 إنه الحكم الإلــهي 411 00:24:10,792 --> 00:24:12,658 ماهذا ؟ 412 00:24:12,662 --> 00:24:15,063 أنت الحكم الإلــهي 413 00:24:15,068 --> 00:24:18,536 أنت هنــا لإيقاع حكمه علي 414 00:24:18,542 --> 00:24:20,575 هذا ليس موجوداً فى النص ، أيها الرجل العجوز 415 00:24:20,579 --> 00:24:22,813 أولادي دفعوا ثمن أخــطائي 416 00:24:22,817 --> 00:24:26,085 أنا من يستحق ذلك ، ليس هم 417 00:24:26,091 --> 00:24:27,623 سوف آتي معك طواعيةً 418 00:24:27,626 --> 00:24:30,094 من فضلك لاتجعلهم يعانوا ممــا فعلت 419 00:24:30,099 --> 00:24:32,499 لاتقم بأداء دور الطيبة علي ، أيها الرجل العجوز 420 00:24:32,503 --> 00:24:34,403 الآن ، مازال لدينا تجربة أداء نقوم بها 421 00:24:34,407 --> 00:24:35,606 حافظ على جهدك 422 00:24:37,112 --> 00:24:38,579 ! كيت ) ، إهربِ) 423 00:24:39,551 --> 00:24:41,418 هل هذا بسبب شيء مـا قلته ؟ 424 00:25:00,427 --> 00:25:03,095 لم أتوقع هذا فى اليوم الثالث للعمل 425 00:25:06,773 --> 00:25:09,574 ممــا أراه ، أنك متأخر بيومين 426 00:25:16,794 --> 00:25:19,529 هل يجب أن نتصل لطلب الـدعم ؟ 427 00:25:19,534 --> 00:25:21,300 هل تريد إخبار والدا هذه الفتاة 428 00:25:21,304 --> 00:25:22,670 أنك كنت منتظراً من أجل الدعم ؟ 429 00:27:07,355 --> 00:27:09,389 إحتفظ بالباقي 430 00:27:52,347 --> 00:27:53,513 أغلقه 431 00:27:54,919 --> 00:27:57,520 لديك شيئًا لا يعود إليك 432 00:27:59,428 --> 00:28:03,398 عليك أن تُعيده إلى مالِكِه الشرعي 433 00:28:04,572 --> 00:28:05,738 انت ميِت 434 00:28:08,479 --> 00:28:10,347 ..اعلم هذا فقط, يا رفيق 435 00:28:10,351 --> 00:28:14,286 المسار مُلطَخ بدُموعٍ من الدماء 436 00:28:14,292 --> 00:28:16,292 "دموع من الدماء" 437 00:28:16,297 --> 00:28:18,264 "دُموع" 438 00:28:18,268 --> 00:28:19,767 "دُموع" 439 00:28:45,489 --> 00:28:47,456 دُموع 440 00:28:50,032 --> 00:28:52,366 "لاغريماس : دُموع" 441 00:29:03,660 --> 00:29:05,461 انخَفِضوا, الجميع للأسفل 442 00:29:11,810 --> 00:29:14,845 اخرجوا, هيا هيا هيا 443 00:29:14,850 --> 00:29:16,883 لا تُطلقوا النار 444 00:29:18,855 --> 00:29:21,888 "مطلوبة لصالح المباحث الفدرالية" "لمحاولة سرقة مصرف" 445 00:29:24,703 --> 00:29:27,405 أبعِدهم، أبعِدهم 446 00:29:27,410 --> 00:29:28,709 هذِه الزوجه السابقة, مما يعني 447 00:29:28,712 --> 00:29:29,911 أنّ أولئك الأخَوَين ليسوا بِبَعيدين 448 00:29:29,914 --> 00:29:31,614 ماذا جرى هُنا؟ 449 00:29:31,618 --> 00:29:33,518 ،قد أخدتُ إفادة قلّة من الشاهدين حتى الآن 450 00:29:33,522 --> 00:29:34,821 ..لكن مِما سمِعت 451 00:29:34,824 --> 00:29:36,791 أحدُ رجالي رصَده عند مِنضدة الحِساب 452 00:29:36,795 --> 00:29:38,728 كان يوشك على القبض عليه 453 00:29:38,733 --> 00:29:40,733 حينها ظهَرت تِلك الطويله النحيله 454 00:29:40,737 --> 00:29:41,936 بسِلاحها 455 00:29:43,141 --> 00:29:44,741 ماذا ستفعل بحقك؟ 456 00:29:44,745 --> 00:29:46,478 سأتحدث إليها فحسب 457 00:29:46,482 --> 00:29:48,616 تابعوا، غادروا المكان 458 00:29:50,757 --> 00:29:52,157 أريد مفاتيح سيارَة 459 00:29:52,161 --> 00:29:53,493 لن أسئلُكم مرة أخرى 460 00:29:53,496 --> 00:29:54,929 عليكم جميعًا ان تخلوا المكان 461 00:29:54,933 --> 00:29:57,434 وإلا سأُفرغ مسدسي بمؤخرة وجهِه السمين 462 00:29:57,438 --> 00:29:58,904 (لا تفعلي ذلك، (فينيسا 463 00:29:58,908 --> 00:30:00,908 لا تتوقعي حقًا ان تتمكني من الخروج من هنا 464 00:30:00,912 --> 00:30:02,578 سأفعل ما أريدّه 465 00:30:02,582 --> 00:30:03,881 لِصالِح من؟ 466 00:30:03,884 --> 00:30:05,385 لـ(سيث)؟ 467 00:30:05,388 --> 00:30:07,355 أليس هو من تركك للتحملين اللوم؟ 468 00:30:10,330 --> 00:30:11,998 ماهذا بحقك؟ 469 00:30:12,002 --> 00:30:14,335 ريتشي) كان يفعل هذا للفتيات) بجميع أنحاء الدولة 470 00:30:14,339 --> 00:30:16,673 الآن, سأفترِض أنك مُساعِدة في عملية سطو مصرفية 471 00:30:16,678 --> 00:30:18,511 لكن أتودين أن تكونيّ جزءً مِن هذا؟ 472 00:30:18,515 --> 00:30:20,382 سيث) ليس له شأنٌ بهذا) 473 00:30:20,386 --> 00:30:21,485 ليس باختياره 474 00:30:21,488 --> 00:30:23,354 ريتشي) مُختل عقلِيًا) 475 00:30:23,358 --> 00:30:24,758 حقا؟ ما قصة ذلك؟ 476 00:30:24,761 --> 00:30:26,627 بِوقت ما، أحدهم يُغضبه بشِده 477 00:30:26,631 --> 00:30:29,332 وهو يتصرف بشكل سيء حقًا 478 00:30:29,337 --> 00:30:30,836 أتريدين أن يكون ذلك المُغضِب (سيث)؟ 479 00:30:31,775 --> 00:30:34,576 ريتشي) روحه مريضة) 480 00:30:34,580 --> 00:30:36,714 وعليَ إبعاده 481 00:30:36,719 --> 00:30:38,652 ساعديني بذلك 482 00:30:41,528 --> 00:30:42,594 تحرك 483 00:30:46,671 --> 00:30:48,472 "إنطَلَقُوا بِسيارة "كامارو 484 00:30:49,779 --> 00:30:51,646 قمتُ بتحطيمها 485 00:30:51,650 --> 00:30:53,516 يُقيمون بنُزل قريب من هنا 486 00:30:53,519 --> 00:30:55,386 تعج المنطقة بنزلاتٍ مثله 487 00:30:55,390 --> 00:30:57,657 هذا كُل ما أعرفه 488 00:30:59,765 --> 00:31:03,768 ستجِد (سيث), وستُبعِدُه عن غريب الأطوار ذاك 489 00:31:03,774 --> 00:31:06,508 لا تقلقي، سأهتم به 490 00:31:09,151 --> 00:31:10,718 حان الوقت، يا أميرة 491 00:31:14,763 --> 00:31:17,498 حسنًا أيها الجوالون، حان الوقت الذهاب 492 00:31:17,503 --> 00:31:20,437 لا يمكننا المرور في البهو دفعة واحدة 493 00:31:20,442 --> 00:31:22,876 سنثير الشبهات 494 00:31:22,880 --> 00:31:24,646 ..لذا هكذا سنفعلها 495 00:31:24,650 --> 00:31:25,816 ستذهب أولًا, وحيدًا 496 00:31:25,820 --> 00:31:27,520 ستدخل للمقطورة 497 00:31:27,523 --> 00:31:28,622 ستشغلها 498 00:31:28,626 --> 00:31:29,892 ستجلبها بِقُرب مُقدمة النزل 499 00:31:29,895 --> 00:31:31,461 ثُم تنتظر 500 00:31:31,465 --> 00:31:32,798 بعد ذلك بخمس دقائق 501 00:31:32,801 --> 00:31:35,535 ريتشي) و الفتى العجيب سينزِلون بحقائبنا) 502 00:31:35,540 --> 00:31:38,507 بعد ذلك بخمس دقائق, أنا و (مايلي) سننزل 503 00:31:38,512 --> 00:31:42,581 على الجميع ألَا يُحاولوا التصرف ببطولية 504 00:31:42,587 --> 00:31:43,820 أنا أضع الخُطة 505 00:31:43,824 --> 00:31:45,990 على الجميع التنفيذ، وإلا سأقتُلك 506 00:31:47,697 --> 00:31:49,198 "الأمر بسيط كـ"شارِع سمسم 507 00:32:02,494 --> 00:32:03,827 إنتظر 508 00:32:03,831 --> 00:32:05,564 جوال تكساس", ألي بالحديث إليك" 509 00:32:05,568 --> 00:32:07,034 ماذا تريد؟ 510 00:32:07,037 --> 00:32:08,837 أنا أُجري بحثًا في الفنادق والنُزُل على هارِبَين 511 00:32:08,841 --> 00:32:10,541 هل شاهدت أحد مِن هذين الرجلين؟ 512 00:32:10,545 --> 00:32:11,777 لم أرى أي أحد 513 00:32:11,780 --> 00:32:14,615 عليك أن تنظُر للصورة 514 00:32:19,295 --> 00:32:21,630 هل هُنالك مُكافئة؟ 515 00:32:28,881 --> 00:32:30,882 إذا كُنت سأذهب أولًا 516 00:32:30,886 --> 00:32:32,920 فعليَ أن أتحدث لأبنائي قبل أن أرحَل 517 00:32:32,924 --> 00:32:35,324 يالها من مشاعر جميلة 518 00:32:35,329 --> 00:32:36,762 قَطعًا لا 519 00:32:36,765 --> 00:32:38,665 ستكون فُرصتنا بالنجاح أكبر 520 00:32:38,669 --> 00:32:40,902 إذا كانوا هادئين ومُركزين 521 00:32:42,644 --> 00:32:43,710 حسنا, لدقيقة واحده 522 00:32:43,713 --> 00:32:45,112 دقيقه واحده 523 00:32:46,318 --> 00:32:47,985 علينا أن نُحرك المقطورة للخلف 524 00:32:49,324 --> 00:32:50,757 لم نفعل هذا؟ 525 00:32:50,760 --> 00:32:52,026 شيء ما يُخبرني أن علينا ذلك 526 00:32:52,030 --> 00:32:53,663 شيء ما يُخبرك؟ 527 00:32:53,666 --> 00:32:55,066 أنا أقول لك أن الوضع بِخير 528 00:32:55,070 --> 00:32:56,736 لم تكُن تستمع لأي كلمة قُلتها، أسمِعت؟ 529 00:32:56,740 --> 00:32:58,640 لا (ريتشارد)، لم أستمع 530 00:32:58,644 --> 00:33:00,344 لأن الأفعال تتخطَى الأقوال 531 00:33:00,347 --> 00:33:02,046 الآن, هلَا رجعت إلى غُرفتنا 532 00:33:02,050 --> 00:33:03,617 وقُمت بمراجعة هذه الأفعال؟ 533 00:33:04,788 --> 00:33:06,689 قد أحِطت بشيء 534 00:33:06,693 --> 00:33:09,661 وهو يُريني الطريق 535 00:33:09,666 --> 00:33:12,900 لقد عُدت, مما يعني بأننا عدنا 536 00:33:15,177 --> 00:33:17,378 أخبره أن يُحرِك المقطورة للخلف 537 00:33:17,382 --> 00:33:19,048 المقطورة ستبقى مكانها 538 00:33:19,052 --> 00:33:21,719 هُنالك قبطان واحد لهذه السفينة، وهو ليس أنت 539 00:33:52,219 --> 00:33:54,153 الفتاة ستكون بخير 540 00:34:04,745 --> 00:34:06,112 المُسعفون اعتنوا بها جيِدًا 541 00:34:06,116 --> 00:34:08,750 الوالدان بالطريق 542 00:34:10,991 --> 00:34:14,861 العالَم مكان أفضل بِعدم وجودهما به 543 00:34:14,867 --> 00:34:16,933 (آسف يا (إيرل 544 00:34:16,937 --> 00:34:18,804 لم تعتذر؟ 545 00:34:18,808 --> 00:34:20,775 من أُخادع؟ 546 00:34:20,779 --> 00:34:22,378 هذا العمل لا يلائمني 547 00:34:23,517 --> 00:34:25,918 لا استطيع حتى تحمُل رؤية الدماء 548 00:34:27,024 --> 00:34:28,191 اذهب إذًا 549 00:34:30,030 --> 00:34:31,264 ماذا تقصد؟ 550 00:34:31,267 --> 00:34:33,167 اذهب, غادر 551 00:34:33,171 --> 00:34:36,038 لا يترجاك أحد لتكون جوَال 552 00:34:36,043 --> 00:34:37,943 لكنك لن تستقيل 553 00:34:37,947 --> 00:34:39,847 لم؟ 554 00:34:39,851 --> 00:34:42,151 لأن لديك روح الجوَال 555 00:34:42,156 --> 00:34:45,958 تعلم انك جُزء من شيء أكبر 556 00:34:45,964 --> 00:34:47,964 أنت جزء من آخر خطِ دفاع 557 00:34:47,968 --> 00:34:50,168 بين الفوضى والإنضباط 558 00:34:51,273 --> 00:34:56,277 وتِلك الروح هي مَن منعَتك مِن أن تنتظر الدعم 559 00:34:56,285 --> 00:34:58,052 هذهِ نفسُ الروح 560 00:34:58,056 --> 00:35:00,990 التي جعَلتك تُريد أن تركل الباب 561 00:35:00,995 --> 00:35:04,096 ..وأكره أن أُخبرك يا فتى لكن 562 00:35:04,101 --> 00:35:07,236 إنها أيضًا من تجعلُك تكره رؤية الدِماء 563 00:35:13,219 --> 00:35:15,120 لا زِلت آسفًا 564 00:35:15,124 --> 00:35:18,125 ،لا تعتذر لي ثانيّة وإلا سأُطلق عليك النار 565 00:35:33,260 --> 00:35:35,929 أعلم انكما تشعرآن بالإمتِعاض منِي الآن 566 00:35:35,934 --> 00:35:38,367 أعلم ان هذا يفوق ما كنتما تتمنياه 567 00:35:38,371 --> 00:35:40,405 عِندما انطلقنا على هذا الطريق 568 00:35:40,409 --> 00:35:42,042 لكن هذا هو الحال 569 00:35:42,046 --> 00:35:43,679 ماذا قصدت بالحكم الالهي؟ 570 00:35:43,683 --> 00:35:45,182 لا شيء 571 00:35:45,185 --> 00:35:47,118 إنتظر...ما هو الحكم الالهي؟ 572 00:35:47,122 --> 00:35:49,289 لقد كان يتحدث لأحدهم وكأن هذا مِن المُفترض به ان يحدث 573 00:35:49,294 --> 00:35:51,094 وكأنه يستحقه أو شيء من هذا القبيل 574 00:35:51,098 --> 00:35:53,732 كُنت أحاول أن أُشتت انتباهه 575 00:35:53,736 --> 00:35:55,336 اسمعاني جيِدًا 576 00:35:55,340 --> 00:36:00,142 ،عِندما لا أكونُ هنا فلتفعلا ما يطلباه منكم بالضبط 577 00:36:00,149 --> 00:36:02,450 فلتَتِبعان جميع التعليمات حرفِيًا 578 00:36:02,455 --> 00:36:04,455 أبي, أتثق بغريبي الأطوار هؤلاء 579 00:36:04,459 --> 00:36:07,093 لا, لكني أثق بحقيقة انهم "يُريدون الذهاب إلى "المكسيك 580 00:36:07,098 --> 00:36:09,131 ولا يستطيعون الذهاب بدون أن نبقى ثلاثتنا أحياء 581 00:36:09,135 --> 00:36:12,036 سننجوامن هذا الأمر لأننا عائلة 582 00:36:12,041 --> 00:36:13,374 ينقُصنا شخص 583 00:36:13,377 --> 00:36:15,443 والله وحده يعلم أنني أفتقدُها بشِدة 584 00:36:15,447 --> 00:36:16,346 ..لكن 585 00:36:16,349 --> 00:36:17,482 أتفتقدها أبي؟ 586 00:36:17,485 --> 00:36:19,018 كيت), ماهذا؟) 587 00:36:19,022 --> 00:36:21,355 حسنا, لِقاء العائلة انتهى 588 00:36:21,360 --> 00:36:23,027 لنذهب أيها الأب 589 00:36:25,200 --> 00:36:27,368 لقد اختفوا، سيدي, والحقائِب كذلك 590 00:36:27,372 --> 00:36:29,539 لا أثر لِحامِلي السَنَدات 591 00:36:29,543 --> 00:36:31,276 وتركوا خلفهم الصرافة, أيضًا 592 00:36:31,280 --> 00:36:32,579 قد قتلوها بتوحش 593 00:36:32,582 --> 00:36:34,449 اتصِل ببعض المحليين لتأمين المنطقة 594 00:36:34,453 --> 00:36:36,186 أنا بِطريقي 595 00:36:36,190 --> 00:36:39,091 ويا (غونزالس), لا تعتقد ان هذا يُعفيك من أي شئ 596 00:36:39,096 --> 00:36:41,263 عُذرًا سيِدي 597 00:36:41,268 --> 00:36:43,068 هل أعرفك؟ 598 00:36:43,071 --> 00:36:44,470 هل رأيت هذين الرجلين؟ 599 00:36:49,149 --> 00:36:51,551 لا يُمكنني الجزم برؤيتهم 600 00:36:51,555 --> 00:36:54,222 فليكن يومّك مباركًا 601 00:37:25,791 --> 00:37:28,260 حسنا, قارَب الوقت 602 00:37:32,505 --> 00:37:34,540 أتُحب المُمَثل (بروس لي)؟ 603 00:37:34,544 --> 00:37:35,609 هاه؟ 604 00:37:35,612 --> 00:37:39,247 بروس لي), هل تُحبه؟) 605 00:37:39,253 --> 00:37:40,886 نعم 606 00:37:40,890 --> 00:37:42,790 أنا كذلك 607 00:37:42,794 --> 00:37:46,529 هل رايت أولى أفلامه؟ 608 00:37:46,534 --> 00:37:47,767 نعم - حقا؟ - 609 00:37:47,771 --> 00:37:50,838 هل تفهم كُل الأشياء الذي يقولونها؟ 610 00:37:50,843 --> 00:37:53,978 نوعًا ما، ليس كُل ما يقولون 611 00:37:56,555 --> 00:37:58,956 تبدو مِثل (بروس لي) نوعًا ما 612 00:37:58,961 --> 00:38:00,894 لِمَ؟, لأنني آسيوي؟ 613 00:38:02,834 --> 00:38:05,436 (لا, لأنك تُشبه (بروس لي 614 00:38:07,243 --> 00:38:09,844 للتو أعطيتُك مديحًا 615 00:38:09,849 --> 00:38:13,751 جميع أنواع الغرابة تحدُث بهذا النُزُل اليوم 616 00:38:13,757 --> 00:38:14,990 مِثل ماذا؟ 617 00:38:14,994 --> 00:38:17,894 ليس مِن المُفترض أن أتحدث عن النُزلاء 618 00:38:17,899 --> 00:38:19,633 الأمر عادي, أنا جوَال 619 00:38:19,636 --> 00:38:21,736 هل أبدو كأحد المُغفلين لك؟ 620 00:38:21,741 --> 00:38:24,608 أرى النجوم, أعلَم من تكون 621 00:38:24,613 --> 00:38:27,347 ..سيِدتي - هذه مُشكلتكم أيها القوم - 622 00:38:27,352 --> 00:38:29,819 تعتقد انك تستطيع مُعامَلَة الجميع وكأنهم وُجدوا لمساعدتك 623 00:38:30,924 --> 00:38:33,826 حسنا, يا رِفاق, حان وقت العرض 624 00:38:52,769 --> 00:38:55,071 أنا أولًا؟، أنت أولا؟ 625 00:38:55,076 --> 00:38:57,443 ألديك شئ توَد قوله إلي؟ 626 00:38:58,849 --> 00:39:00,783 لن أطلب منك مرَتين 627 00:39:00,787 --> 00:39:02,087 ليس لدي شئ لأقوله لك 628 00:39:02,090 --> 00:39:03,889 ليس لديك شئ لتقوله, صحيح؟ 629 00:39:03,893 --> 00:39:06,961 هذا مُضحك, أحلِف أنك أعطَيتني تعابير "عليك اللعنة" على وجهك 630 00:39:06,966 --> 00:39:09,834 أتوَد قول "عليك اللعنة" يا (سكوت)؟ 631 00:39:10,907 --> 00:39:12,007 لا 632 00:39:12,010 --> 00:39:14,711 خطأي 633 00:39:14,716 --> 00:39:16,816 "رُبما لن تكُن تعابير "عليك اللعنة 634 00:39:16,820 --> 00:39:19,755 رُبما أنها تعابير " سأقوم بحَرَكة مُضادة"؟ 635 00:39:19,760 --> 00:39:20,925 أهذا صحيح؟ 636 00:39:20,928 --> 00:39:23,796 أأنت مُستعد لتقوم بالحركة يا (سكوت)؟ 637 00:39:23,801 --> 00:39:26,135 ذلك كان سؤالًا, وليس عِبارة 638 00:39:26,140 --> 00:39:27,839 وأريد جوابًا 639 00:39:27,842 --> 00:39:29,876 كيف أتجرأ؟ 640 00:39:29,881 --> 00:39:31,147 لديك سِلاحًا 641 00:39:31,150 --> 00:39:33,016 هذا صحيح 642 00:39:33,020 --> 00:39:34,486 لديَ سِلاح 643 00:39:34,489 --> 00:39:37,490 وأعلم كيف استخدمه 644 00:39:37,496 --> 00:39:39,963 أتعلم كيف تستخدم السِلاح, (سكوت)؟ 645 00:39:39,967 --> 00:39:41,167 لا 646 00:39:41,171 --> 00:39:43,771 الأمر بسيط 647 00:39:43,775 --> 00:39:45,909 أترى, تُصوِب على من تُريد أن يموت 648 00:39:45,914 --> 00:39:48,214 تضغط على الزِناد 649 00:39:48,218 --> 00:39:50,151 طلقة صغيرة تخرُج من هنا 650 00:39:50,155 --> 00:39:51,922 الطلقة الصغيرة تضرِبُك هُنا 651 00:39:51,926 --> 00:39:54,159 ولن تبدو مِثل (بروس لي) بعد الآن 652 00:40:00,577 --> 00:40:01,876 فهِمت 653 00:40:05,820 --> 00:40:07,554 أريد أن أعرف فحسب إنّ كنتِ قد رأيتِ أحد هذيّن الرجُلين 654 00:40:07,557 --> 00:40:09,057 إذًا أنت الآن تُريد مُساعَدَتي؟ 655 00:40:09,061 --> 00:40:10,026 سيِدتي, رجاءً 656 00:40:11,232 --> 00:40:12,531 رأيت هذا الشخص 657 00:40:12,535 --> 00:40:15,069 "شيطان وسيم, بِغُرفة "106 658 00:40:15,073 --> 00:40:16,239 أتعرفين اين ذهب هوَ وشقيقه؟ 659 00:40:16,243 --> 00:40:17,509 شقيقه؟ 660 00:40:17,512 --> 00:40:19,044 أتعرفين أين ذهب؟ 661 00:40:19,047 --> 00:40:21,581 سمِعته بغُرفة اخرى 662 00:40:21,586 --> 00:40:22,886 أي غُرفة؟ 663 00:40:22,890 --> 00:40:24,222 "بالأعلى, "207 664 00:40:25,260 --> 00:40:27,628 على الرحب 665 00:40:47,104 --> 00:40:50,040 شغِلها 666 00:40:52,115 --> 00:40:54,716 أتعلم, ابنتك فتاة لطيفة 667 00:40:54,721 --> 00:40:57,021 حظَينا بمُحادثة لطيفة طويلة 668 00:40:57,026 --> 00:40:59,694 يبدو وأنكُما الاثنين لديكُما بعض المسائل الواجب حلها 669 00:40:59,698 --> 00:41:01,598 لا تلمس ابنتي 670 00:41:01,602 --> 00:41:03,935 أردتُ أن أذكرك فقط أنها لا زالت بالأعلى 671 00:41:03,940 --> 00:41:07,075 ..لذا إنّ حاوَلت فِعل أي شئ ..أي شيء على الإطلاق 672 00:41:07,080 --> 00:41:09,213 فسأتناوَل (كيكي) العزيزة كتحلية 673 00:41:09,217 --> 00:41:11,784 كيف علِمت أنني أُناديها بهذا الاسم؟ 674 00:41:14,060 --> 00:41:15,260 يعلمون أننا هُنا 675 00:41:15,263 --> 00:41:17,063 من يعلم؟ 676 00:41:17,067 --> 00:41:19,101 الشرطة, إنهم قريبون يمكنني الشعور بوجودهم 677 00:41:19,105 --> 00:41:20,671 حسنا, تغيير بالخُطه 678 00:41:20,675 --> 00:41:23,175 خُذ المقطورة للخلف, الآن 679 00:41:23,179 --> 00:41:27,015 هل سبق وأن عمِلت مع جوَال يا (جي بي)؟ 680 00:41:27,021 --> 00:41:28,153 لا يُمكنّي القول بأني قد فعلت 681 00:41:28,156 --> 00:41:29,989 مُتسكعون من الدرجة الأولى 682 00:41:29,993 --> 00:41:32,694 يتصرفون وكأن الإله وضَعَهم مسؤولين عن هذا الكون 683 00:41:33,733 --> 00:41:35,100 كيف الوضع هناك, سيِدي؟ 684 00:41:35,104 --> 00:41:37,104 أحدُ الـ(غيكّو)، رُبما لا يزال هُنا 685 00:41:37,108 --> 00:41:38,274 سأذهب حول هذه السلالِم 686 00:41:38,277 --> 00:41:39,410 وأنتم اذهبو من الجِهة الأخرى 687 00:41:39,413 --> 00:41:40,745 وسنتقابل بالمُنتصف 688 00:41:40,749 --> 00:41:42,816 كما تأمر سيِدي 689 00:41:45,023 --> 00:41:46,691 حسنًا، حان الوقت 690 00:41:47,762 --> 00:41:49,229 مُستعده؟ 691 00:41:50,368 --> 00:41:54,037 ..،أصغِ 692 00:41:54,043 --> 00:41:56,177 ..هل أخي 693 00:41:56,181 --> 00:41:57,313 فعل أي شيء لكِ؟ 694 00:41:58,317 --> 00:41:59,451 أخافَني 695 00:41:59,454 --> 00:42:02,188 لستِ وحدكِ من أخافها 696 00:42:04,363 --> 00:42:05,864 انظري إلي 697 00:42:05,867 --> 00:42:07,266 تتذكرين ما قُلتُ لك؟ 698 00:42:07,270 --> 00:42:09,337 تفعلين ما أقول, عِندما أقول 699 00:42:09,341 --> 00:42:11,408 وستخرُجين من الأمر بِلا صدمات أو خُدوش 700 00:42:11,412 --> 00:42:12,845 حسنا؟ 701 00:42:25,106 --> 00:42:26,340 "العُيون تتلاقى" 702 00:42:46,216 --> 00:42:47,183 هيا 703 00:42:51,828 --> 00:42:53,895 حسنًا، إما أن ننجح أو نفشل 704 00:43:08,028 --> 00:43:09,695 !أنت 705 00:43:46,006 --> 00:43:47,173 أتحظى بالمرح, أخي؟ 706 00:43:47,176 --> 00:43:48,508 (بحق المسيح، (ريتشي 707 00:43:48,512 --> 00:43:50,179 "أتعلم، لو أنذرتَ قائلًا "مهلا, إنه أنا 708 00:43:50,182 --> 00:43:52,782 قبل أن تقصِف الباب 709 00:43:52,787 --> 00:43:54,887 لكنّا قطعنا شوطًا طويلًا في الحفاظ على حياتك 710 00:43:54,891 --> 00:43:56,524 حركتُ المقطورة للخلف 711 00:43:56,528 --> 00:43:57,794 فعلت ماذا؟ - أخبرتُك ان علينا تحريكها - 712 00:43:57,797 --> 00:43:59,063 علينا أن نهرُب من هنا 713 00:43:59,067 --> 00:44:00,500 قبل أن يجِدنا الجوَال (ريكاردو) 714 00:44:00,503 --> 00:44:03,838 كدتَ تصِل, والآن ماذا ستفعل؟ 715 00:44:07,015 --> 00:44:09,016 أأنت خائِفٌ مِن مُتابعة الأمر؟ 716 00:44:30,197 --> 00:44:32,198 أين السكينّ؟ 717 00:44:35,541 --> 00:44:37,041 هيا 718 00:44:37,045 --> 00:44:39,646 "أتُدعوا نفسك "جوَالًا 719 00:44:56,350 --> 00:44:58,217 اثبتا مكانكما 720 00:45:03,666 --> 00:45:04,765 اذهب, اذهب 721 00:45:48,457 --> 00:45:50,391 أيمكن للأمر أن يسوء بأكثر من هذا؟ 722 00:45:50,395 --> 00:45:52,429 ،تحدثتُ لزوجتك السابِقة سلمتكَ سريعًا 723 00:45:52,433 --> 00:45:54,433 أنتما الـ(غيكّو) لابُد أن لديكما موهِبة في إغضاب الناس 724 00:45:54,438 --> 00:45:55,704 استمر بالكلام 725 00:45:56,441 --> 00:45:58,108 أسنقوم بهذا؟ 726 00:46:17,751 --> 00:46:19,151 اذهبي و اجلِسي 727 00:46:21,358 --> 00:46:22,759 انطلق 728 00:46:27,838 --> 00:46:30,140 هل حذرتك أم أنا حذرتك؟ 729 00:46:31,246 --> 00:46:32,912 ..لو لم ننقُل هذه المقطورة 730 00:46:32,916 --> 00:46:34,883 ،حسنا, توَقف أنتَ عبقري 731 00:46:34,887 --> 00:46:36,319 أنت 732 00:46:36,323 --> 00:46:38,323 أعدنّا، أخي؟ 733 00:46:39,862 --> 00:46:42,364 أجل، أجل قد عُدنّا 734 00:46:48,313 --> 00:46:50,147 حسنًا أيها الأب 735 00:46:50,151 --> 00:46:52,819 ستقوم بالإلتفاف يسارًا هُناك تمامًا 736 00:46:57,165 --> 00:47:00,367 لم أقصِد اخافتك بِحمام السباحة سابِقًا 737 00:47:00,372 --> 00:47:01,972 كُنت أخبرك الحقيقة 738 00:47:03,511 --> 00:47:06,179 لا أتذكر ما قُلته 739 00:47:06,184 --> 00:47:07,283 ولا أهتَم 740 00:47:07,286 --> 00:47:08,586 بلا، تهتمين 741 00:47:08,590 --> 00:47:12,925 أعتذِر لأن حياتك تبَعثَرت 742 00:47:12,931 --> 00:47:14,264 لا أعلم، لكن أشعر 743 00:47:14,268 --> 00:47:16,235 أن كُل هذه الأمور تحدُث لسبب معيَن 744 00:47:16,239 --> 00:47:18,539 ..هل 745 00:47:18,543 --> 00:47:20,509 هل حقًا تستطيع رؤية أشياءً؟ 746 00:47:23,920 --> 00:47:25,954 فقط عِندما انظُر 747 00:47:26,554 --> 00:47:35,554 ترجمة : MoathS AKA معاذ سماره ReDzawe AKA بــدر Mahmoud Sadek AKA محمود صادق :لآخر أخبار المُسلسلات تابعونا "http://www.facebook.com/Tv.Series.Lovers" Synced and corrected by Oyku Buyuk www.addic7ed.com.