1 00:00:09,376 --> 00:00:10,743 الوقت يمضي، أليس كذلك؟ 2 00:00:10,745 --> 00:00:12,478 ليس لدينا شيء سوى الوقت، أيها الوغد 3 00:00:12,480 --> 00:00:14,780 رجالك يظنوك هنا برفقة حارسك، أتذكر؟ 4 00:00:14,782 --> 00:00:16,115 حقًا؟ 5 00:00:16,117 --> 00:00:18,083 كيف ستخرجون من هنا أيها الذكي؟ 6 00:00:18,085 --> 00:00:20,152 أخطرَ ذلكَ على بالك؟ 7 00:00:21,221 --> 00:00:23,055 كزوجيّن مِن سامُّ أَبْرَص 8 00:00:23,057 --> 00:00:25,290 ليس فقط عاجزآن عن ،رؤية شجرة في الغابة 9 00:00:25,292 --> 00:00:27,493 بل حتى عاجزان عن رؤية الدّب في الغابة 10 00:00:27,495 --> 00:00:29,528 والذي قام بالتغوط على رأسكما 11 00:00:29,530 --> 00:00:32,064 ،توقف عن استعاراتك الكلامية إنها مزعجة 12 00:00:27,495 --> 00:00:29,528 !هيا! أسرعوا 13 00:00:35,569 --> 00:00:39,772 حسنٌ ما رأيك بأن أحطم هذه الطاولة على رأسك السخيف الأشبه بالبطيخة؟ 14 00:00:39,774 --> 00:00:42,074 ما الذي قلتهُ لي؟ 15 00:00:42,076 --> 00:00:44,476 قلت بأنكما إثنان ذوي دماغٍ معطوب 16 00:00:44,478 --> 00:00:46,045 حسنٌ - هيا - 17 00:00:46,047 --> 00:00:47,312 أنت! ماذا تفعل؟ 18 00:00:48,114 --> 00:00:49,281 إنها المتاهّة يا رجل 19 00:00:49,283 --> 00:00:50,783 "قتل "الزعيم هوغ قد تكون خطوة سيئة 20 00:00:50,785 --> 00:00:52,217 لا تدعها تفقدك صوابك 21 00:00:53,454 --> 00:00:55,320 حسنٌ ، لربما أدعها ترينّي الحقيقة 22 00:00:55,322 --> 00:00:56,822 من داخل رأسك الفاقد لوعيّه 23 00:00:56,824 --> 00:00:59,591 عنّ ماذا تتحدث؟ - عن قتلك لأبي - 24 00:01:01,061 --> 00:01:02,594 هو لمّ يحترق على الأريكة 25 00:01:02,596 --> 00:01:05,297 أنت غمرته بسائل سريع الإشتعال حينما كان ثمًلا 26 00:01:06,800 --> 00:01:07,599 أذلك صحيح؟ 27 00:01:08,601 --> 00:01:11,403 أصحيح ؟ - أجل - 28 00:01:14,107 --> 00:01:16,275 والآن أستجعلنّي أعود إلى العمل؟ 29 00:01:29,089 --> 00:01:30,189 لتفتحها فحسب 30 00:01:30,191 --> 00:01:32,224 أنت...أخبرهم بأنك على ما يرام 31 00:01:37,297 --> 00:01:39,164 ،تراجعوا يا شباب !انا علّى ما يرام 32 00:01:48,374 --> 00:01:50,576 إنظر لهذا 33 00:01:50,578 --> 00:01:53,345 حتى سنجاب أعمى يمكنه ،إيجاد خصيتاه أحيانًا 34 00:01:53,347 --> 00:01:54,313 ألا يفعل؟ 35 00:01:54,315 --> 00:01:56,215 ماذا تعرفان؟ 36 00:01:56,217 --> 00:02:01,353 الأخوين (غيكّو) وضعوا اسنانهم أخيرًا حول كيس من الجوز 37 00:02:39,086 --> 00:02:39,732 حمدًا للرّب 38 00:02:47,200 --> 00:02:49,902 إنتظر للحظة 39 00:02:49,904 --> 00:02:51,270 لا بد أن هذا هو 40 00:02:51,272 --> 00:02:52,504 لا بد أن هذا ماذا؟ 41 00:02:52,506 --> 00:02:54,206 النهاية 42 00:02:54,208 --> 00:02:57,476 مقبض الباب هذا أو أيًا كانت ماهيته 43 00:02:57,478 --> 00:03:01,413 كان هو حيث بدأنا قاعة المرايا هذه في المقام الأول 44 00:03:10,390 --> 00:03:12,224 أنت مُحِق 45 00:03:12,226 --> 00:03:13,959 لقد فعلناها 46 00:03:13,961 --> 00:03:16,428 "وجدنا "اوكيب الساساك 47 00:03:16,430 --> 00:03:17,729 ماذا؟ 48 00:03:30,244 --> 00:03:32,411 !(ريتشي) 49 00:03:34,647 --> 00:03:36,381 (ريتشي)، ماذا تفعل؟ 50 00:03:40,286 --> 00:03:42,588 !(بحق المسيح، (ريتشي ....ماذا تـ 51 00:03:52,700 --> 00:03:55,968 الثعبان ممتلئ بدمائها 52 00:03:55,970 --> 00:03:57,703 (هيّ في داخلّي الآن، (سيث 53 00:03:55,970 --> 00:03:57,703 لا بأس 54 00:03:59,540 --> 00:04:01,707 لقد أعدتنّي لهذا 55 00:04:01,709 --> 00:04:03,475 علمتُ بأن هذا سيحصل 56 00:04:03,477 --> 00:04:04,977 حسنٌ، أنا لم اعلم 57 00:04:06,981 --> 00:04:08,580 هذِه طريقنا إلى القمة 58 00:04:08,582 --> 00:04:10,849 ألآ زلت رابطًا الـ30 مليونًا إلى جسدك؟ 59 00:04:11,618 --> 00:04:13,285 حان وقت التسوية 60 00:04:14,621 --> 00:04:16,755 لم أعد أعرفك 61 00:04:17,490 --> 00:04:18,724 لا أعرف ما تكون 62 00:04:18,726 --> 00:04:20,792 أظنني مُجرد الرجل الذي قتل أبانا 63 00:04:24,904 --> 00:04:33,304 من الغسق حتى الفجر الموسم الأول - الحلقة العاشرة : ختام الموسم الغنيمّة ترجمة : MoathS AKA معاذ سماره ReDzawe AKA بــدر Mahmoud Sadek AKA محمود صادق :لآخر أخبار المُسلسلات تابعونا "http://www.facebook.com/Tv.Series.Lovers" 64 00:05:04,605 --> 00:05:06,605 (سكوتّ) 65 00:05:13,813 --> 00:05:15,447 (سكوتّ) 66 00:05:20,553 --> 00:05:22,387 أصغِ لي 67 00:05:22,389 --> 00:05:24,456 (سكوتّ)، شقيقتك في خطر 68 00:05:25,591 --> 00:05:27,359 يُمكنني تولي الأمر إن أردتَ مني ذلك 69 00:05:28,362 --> 00:05:29,628 إذهب لإيجاد إبنتي 70 00:05:29,630 --> 00:05:31,663 أواثق من ذلك؟ - إذهب - 71 00:05:36,803 --> 00:05:37,836 (سكوتّ) 72 00:05:37,838 --> 00:05:38,904 !بُنّي 73 00:05:40,406 --> 00:05:42,808 "ياخويل اخابي" 74 00:05:42,810 --> 00:05:45,410 "اويوّميل موّيّل" 75 00:05:45,412 --> 00:05:47,346 "هولين تاهين" 76 00:05:47,348 --> 00:05:49,614 "هولين نويتشنال" 77 00:05:49,616 --> 00:05:56,421 تخون اوتشيتش" "سوخو ايشيك 78 00:05:56,423 --> 00:05:59,691 (كارلوس) أرادكِ هنا لسبب 79 00:06:00,761 --> 00:06:02,694 دمكِ نقي للغاية 80 00:06:02,696 --> 00:06:05,430 ...سيرضي الآلهة التسعة 81 00:06:05,432 --> 00:06:08,100 ،للآن على الأقل قبل إدراكهم 82 00:06:08,102 --> 00:06:10,402 (لإختفاء غاليتهم (سانتانيكو 83 00:06:11,872 --> 00:06:14,373 ...(كيتي-كيكس) 84 00:06:14,375 --> 00:06:16,708 عليكِ أن تكوني فخورّة 85 00:06:16,710 --> 00:06:17,709 فالأمر كله يتمحور حولك 86 00:06:20,614 --> 00:06:22,481 ...أعلمُ من أين لكِ بذلك الإسم 87 00:06:23,549 --> 00:06:25,450 (كيتي-كيكس) 88 00:06:25,452 --> 00:06:29,788 من لن يأكل هذه الحشوة الحلوّة؟ 89 00:06:32,126 --> 00:06:34,526 !والآن سنصل للجزء الجيد 90 00:06:41,134 --> 00:06:42,601 أهلًا بك في الحفلة أيها الشريف 91 00:06:46,673 --> 00:06:50,609 عرفتُ ذلك.لهذا لم تتأثر بعضّة الملِكة 92 00:06:50,611 --> 00:06:53,745 أنت تنحدر من "أتومي: السكان الأصليّن للمكسيك" 93 00:06:53,747 --> 00:06:56,581 قد قرأتُ عنك !أجل 94 00:06:56,583 --> 00:06:59,751 تنحدِر مِن سلالة عريقة أيها العرآب 95 00:06:59,753 --> 00:07:02,154 لم تساعدنّي في العثور على القاتل المتسلسل، إنه أنت أيها الساقط المستتر 96 00:07:02,156 --> 00:07:03,655 كان أنت طيلة الوقت 97 00:07:03,657 --> 00:07:05,457 حسنٌ ، هناك طريق واحد ،إلى قاعة كارنيغي هول 98 00:07:05,459 --> 00:07:08,160 ...وذلك بالمرآن، المرآن 99 00:07:08,162 --> 00:07:09,461 !المرآن 100 00:07:15,202 --> 00:07:17,502 نِلتَ مني أيها الشريف 101 00:07:17,504 --> 00:07:18,770 لستُ بشريف 102 00:07:24,511 --> 00:07:26,478 أين أبي؟ 103 00:07:26,480 --> 00:07:29,614 أوجدتما (سكوتّ)؟ - أجل لنذهب - 104 00:07:31,684 --> 00:07:34,586 لا تخضع لإغواء السلطة، بنّي 105 00:07:36,523 --> 00:07:40,659 ،قد تظن بأنّك أعظم من البشر ولكن هذا ليس صحيحًا 106 00:07:40,661 --> 00:07:41,860 هذا ليس أنت 107 00:07:43,529 --> 00:07:44,796 بَل هو أنا 108 00:07:44,798 --> 00:07:47,599 وقد أنقذت حياتك لتوي 109 00:07:47,601 --> 00:07:49,501 (سكوتّ)، أمرُ شريرٌ وآثم يسيطر عليك 110 00:07:49,503 --> 00:07:50,936 حَسْبُك 111 00:07:50,938 --> 00:07:52,938 سيكون عليك التغذي على دماء الأبرياء لتنجوا 112 00:07:52,940 --> 00:07:54,806 لن تتمكن من التعايش مع نفسك 113 00:07:54,808 --> 00:07:56,508 !توقف عن كونِك قسًا لعينًا 114 00:07:58,945 --> 00:08:00,745 لم أشكل يومًا جزءً !حقيقيًا من هذه العائلة 115 00:08:01,814 --> 00:08:03,849 !أليس كذلك؟ 116 00:08:03,851 --> 00:08:05,951 أنتَ طفل من الرّب 117 00:08:05,953 --> 00:08:08,487 وأريدُ لكَ إيجاد السلام في الجنّة 118 00:08:08,489 --> 00:08:11,490 ...ولكن لن تستطيع...لن تفعل ليسّ إنّ قتلتَ الكثير 119 00:08:14,961 --> 00:08:16,027 الوداع، بُنّي 120 00:08:25,605 --> 00:08:26,805 آسف 121 00:08:31,612 --> 00:08:33,745 لا تأسف 122 00:08:33,747 --> 00:08:36,982 قد أتينا هنا لنعود عائلة مجددًا 123 00:08:36,984 --> 00:08:38,850 لا زال بوسعنا ذلك 124 00:08:46,292 --> 00:08:47,292 !يا الهي 125 00:08:54,301 --> 00:08:56,268 تظني نفسكِ قادرة ،على ذبح المستشاريّن 126 00:08:56,270 --> 00:08:57,736 وان الآلهة سيقفون مكتوفي الأيدي؟ 127 00:08:57,738 --> 00:09:00,906 ،حينما أنتهي منهم لن يقفوا قط 128 00:09:00,908 --> 00:09:02,274 أجل، هذا صحيح 129 00:09:02,276 --> 00:09:03,775 ستشعلين ثورة 130 00:09:03,777 --> 00:09:05,544 لم لا تكتبين أغنية حول ذلك؟ 131 00:09:05,546 --> 00:09:07,679 لِم لا تلفين ثعبانًا حول صدرِك وترقصين 132 00:09:07,681 --> 00:09:08,780 هذا ما تبرعيّن فيه 133 00:09:08,782 --> 00:09:10,682 كفاكما! أنتما الإثنان 134 00:09:10,684 --> 00:09:12,951 ما أمر كل هذا الصرآخ؟ 135 00:09:13,653 --> 00:09:16,588 ما أمر كل هذا؟ 136 00:09:16,590 --> 00:09:19,090 (نارسيسو)، رجلُ موثوق قد أنقذ حياتي ذات مرة 137 00:09:19,926 --> 00:09:22,594 ...وأنت، من ناحية أخرى 138 00:09:22,596 --> 00:09:24,896 "مرحبًا بك في الـ"تويستر 139 00:09:24,898 --> 00:09:27,632 أترغب بشيء؟ 140 00:09:27,634 --> 00:09:29,901 أتعرِف ما أريده؟ 141 00:09:29,903 --> 00:09:31,836 أريدُ ميدالية ذهبية 142 00:09:31,838 --> 00:09:33,638 أريدُ منصّة 143 00:09:33,640 --> 00:09:35,807 أريد سماع عزف النشيد الوطني 144 00:09:35,809 --> 00:09:37,842 بينما تحلق الشياطين الزرق ،اللعينة فوق رأسي 145 00:09:37,844 --> 00:09:39,811 ومن بعدها أريدُ ان أكون على ،بعضٍ مِن صناديق الحبوب 146 00:09:39,813 --> 00:09:42,080 لأنهُ إن كنتَ لم ،)تلاحظ بعد، (كارليتو 147 00:09:42,082 --> 00:09:46,051 قد أنجزنا مهمة لِتَونا والتي كانت مِن الصعوبة بمكان 148 00:09:46,053 --> 00:09:46,985 ...(ريتشارد) 149 00:09:46,987 --> 00:09:49,688 أجل. حصلت عليه 150 00:09:49,690 --> 00:09:51,690 "!معبودتي" 151 00:09:55,328 --> 00:09:57,662 لقد نسيتِ أمرًا 152 00:09:57,664 --> 00:09:59,030 الأموال 153 00:10:01,934 --> 00:10:03,735 أين هي؟ 154 00:10:03,737 --> 00:10:05,737 السندآت في مكانٍ آمن 155 00:10:05,739 --> 00:10:08,006 وذلك هو بالضبط حيث ستبقى 156 00:10:08,008 --> 00:10:09,341 "معذرة...ماذا؟" 157 00:10:09,343 --> 00:10:11,042 ماذا تقصد، (سيث)؟ 158 00:10:11,044 --> 00:10:14,346 ،)أتحدث عن نصيبي، (ريتشارد من هذه المهمة البائسة برمتها 159 00:10:14,348 --> 00:10:15,847 ...مهمتان، في الواقع 160 00:10:15,849 --> 00:10:17,849 سرقة المصرف التي كادت تودي بحياتي 161 00:10:20,954 --> 00:10:22,821 إذًا فستأخذ نصيبي أنا الآخر ببساطة؟ 162 00:10:22,823 --> 00:10:24,623 في الحقيقة، فلمَ تكترت؟ قد حصلت على ما تبغي مسبقًا، صحيح؟ 163 00:10:24,625 --> 00:10:26,358 بإنزلاق الثعبان إلى مريئك 164 00:10:26,360 --> 00:10:28,827 لذا فلمَ لا تذهب للقيام بأيّ ما كان ستقوم به، حسنٌ؟ 165 00:10:28,829 --> 00:10:30,128 هنا أنسحب أنا مِن الأمر 166 00:10:30,130 --> 00:10:32,931 شقيقك وأنا بحاجة لتلك الأموال 167 00:10:32,933 --> 00:10:34,699 شقيقي؟ 168 00:10:34,701 --> 00:10:36,835 أظنُ شقيقي سيكون على ما يرام بدونها 169 00:10:36,837 --> 00:10:38,703 حسن، أنا لن أكون كذلك 170 00:10:38,705 --> 00:10:40,972 حسنٌ، عليكَ بالقيام بأيٍ كان ما تأمركَ به زعيمتك 171 00:10:40,974 --> 00:10:42,974 ...لأن هذه هي ماهيتها بالضبط 172 00:10:42,976 --> 00:10:44,075 ساقطتك؟ 173 00:10:44,077 --> 00:10:45,777 ،هي زعيمتك أنت لا زعيمتي 174 00:10:45,779 --> 00:10:47,979 (كلا، (سيث 175 00:10:53,085 --> 00:10:54,052 يا رفاق 176 00:11:00,660 --> 00:11:01,960 أنا أتقدّم في هذا العالم 177 00:11:10,704 --> 00:11:12,704 (كارلوس) كان محقًا 178 00:11:12,706 --> 00:11:15,874 ،حينما تعض أحدهم ....وكأنك 179 00:11:15,876 --> 00:11:19,711 وكانك تشعر بحيواتهم تجري في داخلك 180 00:11:19,713 --> 00:11:23,915 لأن الدم هو قناة الروح 181 00:11:23,917 --> 00:11:25,950 إنهُ ما يجعلنا بشر 182 00:11:26,919 --> 00:11:29,120 لقد رأيت ذلك 183 00:11:29,122 --> 00:11:31,723 والدتي كانت مريضة 184 00:11:31,725 --> 00:11:34,826 إحتاجت المساعدة وأنتَ تركتها لتلاقي مصيرها ببساطة 185 00:11:34,828 --> 00:11:37,095 والدتَك إتخذت خيارها 186 00:11:37,097 --> 00:11:40,231 ما فعلته، فعلته بنفسها 187 00:11:40,233 --> 00:11:42,133 كلا، كانّ خطأك 188 00:11:42,135 --> 00:11:44,169 أنتَ قتلتها 189 00:11:44,171 --> 00:11:45,437 !أنتَ قتلتها 190 00:11:45,439 --> 00:11:46,137 !كلا 191 00:11:46,139 --> 00:11:47,972 (هو لم يفعل، (سكوتّ 192 00:11:50,009 --> 00:11:51,443 أنا أعرف الحقيقة 193 00:11:51,445 --> 00:11:54,846 (لقد عانى وحيدًا لأجلنا ، (سكوتّ 194 00:11:54,848 --> 00:11:56,981 كما يفعل دومًا 195 00:12:06,726 --> 00:12:07,859 (سكوتّ)، ماذا فعلت؟ 196 00:12:09,061 --> 00:12:10,729 هيا بنا، أبي 197 00:12:10,731 --> 00:12:13,732 هيا بنا أيها القس لنوقفك على قدميك 198 00:12:13,734 --> 00:12:14,966 ...(كيتي)، أصغِ لي 199 00:12:14,968 --> 00:12:16,868 كلا، أبي، توقف أنتَ مصاب 200 00:12:16,870 --> 00:12:18,069 علينا الإستمرار بالتقدم 201 00:12:18,071 --> 00:12:19,938 هيا بنا - الإستمرار بالتقدم؟ - 202 00:12:19,940 --> 00:12:21,773 إلى أين تريدين الذهاب؟ أتريدين العودة إلى "بيثال"؟ 203 00:12:21,775 --> 00:12:25,910 جئنا هنا لإيجاد مسار جديد وأنظرا...قد وجدناه 204 00:12:25,912 --> 00:12:28,513 !ها هو !هذا هو 205 00:12:28,515 --> 00:12:30,281 وما ذلك، (سكوتّ)؟ 206 00:12:32,084 --> 00:12:35,854 أستحولنا جميعًا إلى وحوش؟ 207 00:12:35,856 --> 00:12:37,489 أستحولني إلى وحش؟ 208 00:12:37,491 --> 00:12:38,957 أهذا ما ستفعله؟ 209 00:12:38,959 --> 00:12:41,226 !أستحولني إلى وحشٍ مثلك؟ 210 00:12:41,228 --> 00:12:42,894 !(كيت) !خطتك؟ 211 00:12:42,896 --> 00:12:43,828 !(كيت) ، لا تفعلِ 212 00:12:43,830 --> 00:12:46,097 لا. هذا صحيح 213 00:12:46,099 --> 00:12:47,265 كلا، إستوعبت الأمر، إستوعبته 214 00:12:47,267 --> 00:12:48,867 (سكوت)، لا - لا، لا بأس - 215 00:12:49,502 --> 00:12:51,269 أنتما يا رفاق تستحقآن بعضكما البعض 216 00:12:55,941 --> 00:12:57,809 ،)كيتي) ...أصغِ لي 217 00:12:57,811 --> 00:12:58,810 لا . لا 218 00:12:58,812 --> 00:13:00,011 لن أدعه بالقرب منـا 219 00:13:00,013 --> 00:13:03,081 إذا كان سينجو ، فإنه يحتاجُ إليكِ 220 00:13:04,817 --> 00:13:06,017 تحتاجون لبعضكمـا البعض 221 00:13:07,821 --> 00:13:09,320 ومـاذا عنك ؟ 222 00:13:12,124 --> 00:13:13,258 شقيقكِ محق 223 00:13:13,260 --> 00:13:16,828 "لايمكنكِ العودة إلى "بيثال 224 00:13:16,830 --> 00:13:19,330 ولا أعتقد أن والدكِ يمكنه العودة ، أيضاً 225 00:13:23,836 --> 00:13:25,804 تعلمين طريقة إنهـاء هذا 226 00:13:25,806 --> 00:13:27,005 لا 227 00:13:28,140 --> 00:13:30,942 سنواصل التقدم ، حسناً ؟ 228 00:13:33,045 --> 00:13:35,146 أعتقد أن العم (إيدي) كان محقاً 229 00:13:35,148 --> 00:13:36,548 الحمقى لديهم أصدقاء بالفعـل 230 00:13:36,550 --> 00:13:38,016 ظننتُ أنك كنت مغادراً 231 00:13:38,018 --> 00:13:39,818 ،أن تتخلى عن أخيك شيء 232 00:13:39,820 --> 00:13:42,053 وأن تتركه وحيدًا في معركة شيء آخر 233 00:13:42,055 --> 00:13:45,123 أنت لاتتوقع حقاً أن تـرحل من هنـا ؟ 234 00:13:45,125 --> 00:13:47,292 .. معذرةً ألم تكن هنا فى وقت سـابق؟ 235 00:13:47,294 --> 00:13:49,928 ، لقد كان هجوم لعين لمصاصي دمـاء 236 00:13:49,930 --> 00:13:51,296 ولازلتُ على قيد الحيـاة 237 00:13:51,298 --> 00:13:52,997 ..لذا فإنني أُحذرك أيها الماكر 238 00:13:52,999 --> 00:13:55,099 ، من الأفضل أن تجد طريقة أخرى لكسب المـال 239 00:13:55,101 --> 00:13:56,868 لأن هذا اليوم ليس يوم الدفع خـاصتك 240 00:13:56,870 --> 00:13:58,102 أخبرنـا بمكان السندات 241 00:13:58,104 --> 00:13:59,971 دعنا ننهي هذا الأمر بدون إراقة للدماء 242 00:13:59,973 --> 00:14:01,606 إقتلني ، ولن تعثر على مكانهـا قط 243 00:14:01,608 --> 00:14:03,608 (أنت غيور ، (كارلوس 244 00:14:03,610 --> 00:14:06,845 هل ستعقد صفقة مع مُختطفيّ ؟ 245 00:14:07,346 --> 00:14:09,113 لاتغضب كثيرًا ، حُبّي 246 00:14:11,183 --> 00:14:12,984 أُغربي عن وجهـي 247 00:14:16,255 --> 00:14:18,323 ...إعثر على آلهتهم" 248 00:14:18,325 --> 00:14:21,159 "وستجـد ذهبهم" 249 00:14:21,161 --> 00:14:23,027 هذا مـا آمنت به 250 00:14:23,029 --> 00:14:26,397 ، كنتُ أعلم أن هذا محض هـراء ، أسطورة 251 00:14:26,399 --> 00:14:29,000 ، لأني وجدتُ شيئاً أفضل 252 00:14:29,002 --> 00:14:31,135 ... شيئاً مــا غامض 253 00:14:31,137 --> 00:14:33,304 شيئاً مـا أقوى 254 00:14:36,942 --> 00:14:38,176 وجـدتُ الحُب 255 00:14:42,615 --> 00:14:44,449 لم أتوقف قط عن حُبـك 256 00:14:45,351 --> 00:14:47,919 ! لا تكذبين علّي 257 00:14:47,921 --> 00:14:51,022 لايمكنني أن اكرهك قدر كراهيتك لنفسـك 258 00:14:51,024 --> 00:14:52,357 قمتُ بكل شيء من أجلـك 259 00:14:52,359 --> 00:14:55,960 ذبحتُ رجـالي ، وخنتُ ربي 260 00:14:55,962 --> 00:15:00,298 من أجل مـاذا ، حتى تمارسين الجنس مع هذا المُجـرم الحقير؟ 261 00:15:06,706 --> 00:15:07,104 (ريتشارد) 262 00:15:08,107 --> 00:15:09,640 الـسُم سيعجزّه 263 00:15:11,644 --> 00:15:13,444 لكن سيُبقي ما بداخلِه حيًا 264 00:15:13,446 --> 00:15:15,647 حتى أُقرر تحريرك 265 00:15:15,649 --> 00:15:18,182 ربمـا سأجعلكِ عبدةً لي الآن 266 00:15:21,453 --> 00:15:23,221 من تطلق عليه مُجرماً ، أيها الأحمق ؟ 267 00:15:25,958 --> 00:15:27,659 لازلت تعتقد أنني عبدة 268 00:15:27,661 --> 00:15:30,261 ! هنا ، أنـا الملكة 269 00:15:44,361 --> 00:15:44,761 "فلنخرج من هنـا"{\pos(200,230)} 270 00:15:56,081 --> 00:15:57,001 "ضعه فى السيارة"{\pos(200,230)} 271 00:16:21,448 --> 00:16:22,413 نعم . سيفي ذلك بالغرض 272 00:16:26,304 --> 00:16:28,142 كل هذا خطـأك 273 00:16:28,169 --> 00:16:30,102 ..معذرةً خطــأي ؟ 274 00:16:31,362 --> 00:16:34,411 نعم ، هذا .. هذا مضحِك 275 00:16:34,455 --> 00:16:36,357 .. إنه مجرد إنه مجرد أمر رائـع 276 00:16:36,385 --> 00:16:38,253 أردت الرحيل بصحبتك كل المـال 277 00:16:38,281 --> 00:16:40,643 نعم . أردتُ ذلك أتدرين لمــاذا ؟ 278 00:16:40,677 --> 00:16:42,381 لأنه مـالي لقد سرقته 279 00:16:42,406 --> 00:16:43,980 ، يُعميكَ جشعك كثيرًا 280 00:16:44,004 --> 00:16:45,170 حتى أنك لا تُدرك مـاحدث للتـو 281 00:16:47,033 --> 00:16:48,670 ثقِ بي ، أدركُ ذلك 282 00:16:48,694 --> 00:16:51,059 (ريتشي) أخبرني بالفعل بكل مـابينكِ وبين (كارليتو) 283 00:16:51,060 --> 00:16:52,654 .. كم مر من الزمن خمـسة قرون الآن ؟ 284 00:16:52,655 --> 00:16:54,320 إن هذا وقتُ طويل كي تعلقِ مع شخص مـا 285 00:16:54,345 --> 00:16:55,891 لقد خـانني 286 00:16:55,914 --> 00:16:57,913 مع نفس الوحوش الذين قاموا بسجني هنـا 287 00:16:57,942 --> 00:17:00,342 مـاالذي سيفعله (سيث غيكّو) إذا ماتمت خيانته بهذه الطريقة ؟ 288 00:17:00,377 --> 00:17:01,979 لقد حدث بالفعـل 289 00:17:02,003 --> 00:17:03,610 لقد حولتِ شقيقي إلى عبد لعين 290 00:17:03,634 --> 00:17:04,631 !إنه ليس عبداً 291 00:17:04,632 --> 00:17:06,063 أنّى لي بإحتجـاز أحدهم وأنا 292 00:17:06,085 --> 00:17:07,898 التي كنتُ محتجزة طيلة حياتي ؟ 293 00:17:07,924 --> 00:17:10,124 صحيح .. أنتِ الضحية - أنـا لستُ ضحية أحـد - 294 00:17:11,914 --> 00:17:13,981 سيتصل (كارلوس) بك سيعرض عليك صفقة 295 00:17:14,011 --> 00:17:16,373 أريدُ حريتي 296 00:17:16,408 --> 00:17:18,112 هذا ما أستحقه 297 00:17:18,137 --> 00:17:20,333 لكنك لاتملكين المـال بعد ، أليس كذلك ؟ 298 00:17:20,365 --> 00:17:22,065 لذا لا أعتقد بأنكِ ذاهبة لأي مكـان 299 00:17:25,043 --> 00:17:27,041 أخبرتني أنهـا ليست" "مهتمةً بشأن الأخ الآخـر{\pos(200,220)} 300 00:17:27,070 --> 00:17:28,660 "فعلت ذلك كي تستغلني"{\pos(200,220)} 301 00:17:28,684 --> 00:17:30,181 "أخبرتني أنها ليست مهتمة بالمـال"{\pos(200,220)} 302 00:17:30,203 --> 00:17:32,203 "(سيكون المال هنا ،(نارسيسو{\pos(200,220)} 303 00:17:33,595 --> 00:17:35,395 "(أنت تُبدد وقتي ، (كارليتوس{\pos(200,220)} 304 00:17:35,422 --> 00:17:39,915 (نارسيسو)،(نارسيسو)" "أنـا من يُطلق عليه الغربـاء كاسب جيد{\pos(200,220)} 305 00:17:39,993 --> 00:17:41,160 أنـا أفضل كاسب عندك 306 00:17:41,177 --> 00:17:43,027 ، )من غيري ، يا(نارسيسو 307 00:17:43,054 --> 00:17:46,923 كان على أهبة الإستعداد دومـاً من أجل الآلهة التسع ؟ 308 00:17:49,276 --> 00:17:52,817 كنتُ دومـاً على أهبة الإستعداد من أجلهـم 309 00:17:52,868 --> 00:17:54,804 ... لكن الآن 310 00:17:54,833 --> 00:17:57,520 الآن أنت من يتطلعون إلـيه 311 00:17:57,559 --> 00:17:59,921 أنت ستُخبرهم 312 00:17:59,955 --> 00:18:02,055 أن (سانتانيكو) كانت من غـدرت بنـا 313 00:18:03,081 --> 00:18:07,182 أنت من سيجلب لهم 30 مليون دولار غنيمـة 314 00:18:07,241 --> 00:18:09,107 ، سيث) يعتقد أن الأمر كله بشأن المـال) 315 00:18:09,134 --> 00:18:12,843 لكن هذه السندات النفطية مجرد بـاب لما هو أكبر من ذلك بكثير 316 00:18:12,897 --> 00:18:14,471 ...(نارسيسو) 317 00:18:14,494 --> 00:18:18,133 أحقاً ستدع هذه الفرصة تمُر من بين يديك ؟ 318 00:18:18,186 --> 00:18:20,252 ، يمكنني الخروج من هنـا بصحبتي 30 مليون دولار 319 00:18:20,282 --> 00:18:21,757 ولايمكنكِ حتى تعقبي 320 00:18:21,779 --> 00:18:22,745 لن تفعل ذلك 321 00:18:22,759 --> 00:18:23,858 حقاً ؟ - لا - 322 00:18:23,875 --> 00:18:26,209 (لن تفعل هذا بــ (ريتشارد 323 00:18:27,267 --> 00:18:30,036 (أعرف مـافعله لوالدك ،(سيث 324 00:18:32,026 --> 00:18:33,993 ألم يحررك هذا من سجنـك ؟ 325 00:18:34,021 --> 00:18:36,742 فلتصغي إلي بعنـاية ، أيتهـا المُختلـة 326 00:18:36,782 --> 00:18:39,931 ،والدي العجوز كان ساقطًا مُزعِجًا للغاية 327 00:18:39,977 --> 00:18:41,911 لكنه لم يستحق المـوت 328 00:18:41,939 --> 00:18:43,706 (أنـا بحاجة لشقيقك، (سيث 329 00:18:44,200 --> 00:18:46,398 لايمكنني القضاء على الآلهة التسع بدونـه 330 00:18:46,431 --> 00:18:48,137 لا أُبـالي بثورتِك 331 00:18:48,162 --> 00:18:50,391 لكنك ستُساعدني ثق بي 332 00:18:50,423 --> 00:18:52,189 قد يكون الآلهة التسعة ،)يعيشون في الخفاء، (سيث 333 00:18:52,215 --> 00:18:54,383 لكن لديهم قوى عظمى فى مـملكتهم 334 00:18:54,415 --> 00:18:57,367 أنهم أغنى بكثير ممـا قد يمكنك تخيلـه 335 00:18:57,410 --> 00:18:58,787 لدي بالفعـل مـا أُريد 336 00:18:58,807 --> 00:19:00,140 إنه لا يكفي أبداً 337 00:19:01,701 --> 00:19:03,111 أنتَ لا تُحب المـال 338 00:19:03,132 --> 00:19:05,265 بَل تُحب سـرقته 339 00:19:06,857 --> 00:19:09,191 الأمـر بخصوص الفوز ألـيس كذلك ؟ 340 00:19:10,782 --> 00:19:12,082 ... عندمـا يتصل (كارلوس) بك 341 00:19:13,378 --> 00:19:15,679 أستدعه يفوز حقًا ؟ 342 00:19:17,769 --> 00:19:21,607 ريتشارد) قتل والدك لسبب مـا) 343 00:19:21,662 --> 00:19:22,841 سـامحه 344 00:19:22,859 --> 00:19:24,357 حسناً ، لمـاذا لا تُسامحين 345 00:19:24,358 --> 00:19:26,157 أياً من ألقي بكِ فى هذا المكـان، عزيزتي ؟ 346 00:19:40,724 --> 00:19:42,922 هذا تغيير رائـع 347 00:19:42,954 --> 00:19:45,413 قضيتُ طيلة النهـار أُطـاردك الآن أنت من يتصل بي 348 00:19:45,449 --> 00:19:46,858 مـاذا تريد ؟ 349 00:19:46,879 --> 00:19:48,552 ..العرض مـازال قـائماً 350 00:19:48,577 --> 00:19:50,609 حياة شقيقك ومستقبل العـاهرة 351 00:19:50,638 --> 00:19:52,671 مقابل كامِل الغنيمّة 352 00:19:52,701 --> 00:19:53,833 (لديك عشر دقائق لتتخذ قرارك ، يا(سيث 353 00:19:53,850 --> 00:19:55,012 ، وبعد ذلك 354 00:19:55,030 --> 00:19:56,604 سأقطع إصبعاً كل دقيقـة 355 00:19:56,627 --> 00:19:58,036 ، وبعـد ذلك 356 00:19:58,057 --> 00:20:00,090 سأطعنه بـوتد فى قلبـه 357 00:20:04,278 --> 00:20:06,737 هل سمعت مـاقلت ، (سيث)؟ 358 00:20:06,772 --> 00:20:07,804 أنـا موافق 359 00:20:13,250 --> 00:20:15,652 توجد كافة أنواع العـلامات على هذه الحوائط 360 00:20:15,687 --> 00:20:17,957 ، إذا كان هذا هو المكـان حيث تم خلق هذه الأشيـاء 361 00:20:17,990 --> 00:20:20,227 ربمـا يمكن عكس ذلك 362 00:20:20,260 --> 00:20:21,526 أيمكنكِ حقاً رؤية ذلك 363 00:20:21,544 --> 00:20:22,843 أرى مـاذا ؟ 364 00:20:22,863 --> 00:20:24,542 حياتنـا .. المستقبـل 365 00:20:24,567 --> 00:20:27,595 هل يمكنكِ حقاً رؤيتنـا سعداء مرة أخرى 366 00:20:27,638 --> 00:20:30,994 أعتقد أن ذلك ممكنـاً 367 00:20:31,043 --> 00:20:32,293 هيا بنـا 368 00:20:32,312 --> 00:20:33,859 تعتقدين ذلك 369 00:20:33,882 --> 00:20:37,117 هذه خُدعة ، اليس كذلك ؟ 370 00:20:41,957 --> 00:20:43,638 مـاذا تفعل ؟ لايمكننا التوقف 371 00:20:43,663 --> 00:20:44,929 (أنـا آسف ، ياعزيزتي (كيت هيابنا ، هيابنـا ، هيا بنـا 372 00:20:44,932 --> 00:20:46,932 أنـا آسف . أنـا على وشك إختبار إيمـانكِ 373 00:20:48,736 --> 00:20:50,137 ربمـا حتى أدمـره 374 00:20:52,641 --> 00:20:56,811 .. كل هذا المستقبل الذي ترينـه 375 00:20:57,883 --> 00:20:59,594 لايمكن تحقيقه... 376 00:20:59,620 --> 00:21:00,936 ! لا . لا 377 00:21:00,955 --> 00:21:02,632 .. لا ، انـا 378 00:21:02,657 --> 00:21:03,823 أخبرهـا ، أيها الجوال 379 00:21:03,825 --> 00:21:05,058 ! أبي ، إنهض ! إنهض ، الآن 380 00:21:05,077 --> 00:21:07,924 .. أيها الجوال ، (غونزاليس)، ساعدني ، ســا 381 00:21:07,965 --> 00:21:09,775 ! أبي ! إنهض ، إنهض الآن 382 00:21:09,802 --> 00:21:12,135 إنهض سـاعدني ، من فضلك 383 00:21:13,372 --> 00:21:16,303 كيت)، كل مايمكنني إخباركِ) به مما تعلمته من عمـلي 384 00:21:16,345 --> 00:21:17,923 لا 385 00:21:17,946 --> 00:21:19,987 ، يومُ لك ويومُ عليـك 386 00:21:20,017 --> 00:21:22,781 أُنــاس مثلكِ .. الضحية 387 00:21:22,821 --> 00:21:25,021 هناك شيء واحـد فقط مهم بالنسبة لهـم 388 00:21:26,759 --> 00:21:27,959 الخاتمة 389 00:21:32,133 --> 00:21:35,953 لاتودين رؤيتي وأنـا أتحول إلى شيطان من الجحيم 390 00:21:36,008 --> 00:21:38,013 وأنـا لا أُريد أن أُصبح واحداً منهم 391 00:21:38,043 --> 00:21:40,809 لن أفعل ذلك 392 00:21:40,849 --> 00:21:42,782 يجب عليكِ فعلُ ذلك 393 00:21:44,886 --> 00:21:47,750 لن أتعلم أن أحيـا بتلك الحـالة 394 00:21:47,792 --> 00:21:49,370 سكوتّ) صغير السن) 395 00:21:49,393 --> 00:21:51,104 لم يعتاد الأمر بعـد 396 00:21:51,129 --> 00:21:53,959 لكن لا يُمكنني تحمـل قتل شخص آخـر 397 00:21:54,000 --> 00:21:56,897 ! الآن، أنت مجرد شخص أنـاني 398 00:21:56,939 --> 00:21:58,649 أنت أنـاني للغاية 399 00:21:58,675 --> 00:22:02,843 أنت تود الذهاب للجنّة لتُجاور والدتي 400 00:22:06,051 --> 00:22:08,751 لستُ متيقناً من أنها ستكون هنـاك 401 00:22:10,759 --> 00:22:12,993 ... والدتكِ 402 00:22:14,196 --> 00:22:15,809 لقد حاولت قتل نفسها... 403 00:22:15,833 --> 00:22:18,200 فى نظر الـرب ، هذه خطيئة 404 00:22:22,444 --> 00:22:24,746 يا إلهي 405 00:22:24,780 --> 00:22:27,741 .. لايمكنك أن تؤمن بــ 406 00:22:27,784 --> 00:22:29,892 أن الرب سيكون بهذه القسوة 407 00:22:29,922 --> 00:22:32,923 ياإلهي ، لايمكنك الإيمان بهذا 408 00:22:34,461 --> 00:22:36,799 لا يحيى على أوراق بعض الكتب 409 00:22:36,833 --> 00:22:38,179 على رسلك ، الآن 410 00:22:38,199 --> 00:22:39,898 لا ، لا يفعل 411 00:22:41,503 --> 00:22:45,172 إنه بداخل كل واحد منـا 412 00:22:52,086 --> 00:22:55,839 ... كل هذه الرحلة كانت بشــأن 413 00:22:55,893 --> 00:22:58,026 محاولة البحث عنـه 414 00:23:02,301 --> 00:23:03,947 من كان يعلم أنني سأجده 415 00:23:03,971 --> 00:23:07,305 ... على جدران .. هذا المعبد الوثني 416 00:23:11,249 --> 00:23:13,884 وفى أعين فتاتي الصغيرة ؟ 417 00:23:21,098 --> 00:23:22,932 شكراً لك 418 00:23:27,574 --> 00:23:30,075 أرسليني للديار 419 00:23:41,895 --> 00:23:43,062 لا يتحتم عليكِ فعلُ ذلك 420 00:23:49,875 --> 00:23:51,942 بلى ، يجب عليّ فعلُ ذلك 421 00:24:08,068 --> 00:24:10,997 (أحبك، ياعزيزتي (كيت 422 00:24:11,039 --> 00:24:12,913 أحبـك 423 00:24:12,941 --> 00:24:14,140 أبي 424 00:24:15,645 --> 00:24:18,013 أحبك ، أيضاً 425 00:24:39,114 --> 00:24:41,048 ، واقعياً ، إنها 26 مليون دولار فقط 426 00:24:41,076 --> 00:24:43,913 لكن (كارلوس) ليس بحاجة لمعرفة ذلك 427 00:24:43,954 --> 00:24:45,962 هل أنت متيقن بشأن إستخدام الأموال الحقيقية ؟ 428 00:24:45,992 --> 00:24:49,019 ثقِ بي .. أول شيء سيقوم به (كارليتو) هو فحصهـا 429 00:24:49,063 --> 00:24:50,642 ستنجح الخُطـة 430 00:24:50,665 --> 00:24:52,665 فقط تأكدِ من أن فتياتكِ على معرفة بمـا سيقمنّ به 431 00:24:52,694 --> 00:24:53,934 إنهنّ يعلمنّ 432 00:25:01,414 --> 00:25:03,060 هل تعتقد أنه من الممكـن 433 00:25:03,084 --> 00:25:04,951 بالنسبة لشخص مـا أن يُغير قدره ؟ 434 00:25:06,154 --> 00:25:08,162 أعتقد أنكِ قادرة على فعل ذلك ، أيتهـا الأخت 435 00:25:08,191 --> 00:25:10,066 ، أقصد ، إذا إعترض أحدهم طريقكِ 436 00:25:10,094 --> 00:25:11,694 يمكنكِ إنتزاع أحشائه للخارج بيديكِ العاريتين ، أليس كذلك ؟ 437 00:25:11,718 --> 00:25:13,197 ومن ثم تأكلينهم 438 00:25:16,202 --> 00:25:19,067 ..لطـالما رآنـا العالم بهذه الطريقة 439 00:25:19,109 --> 00:25:21,180 شئٌ لابد وأن يتُم إخفائه 440 00:25:21,210 --> 00:25:23,577 دفنُه 441 00:25:24,512 --> 00:25:27,179 "هؤلاء الكِلاب الضّالة اللعينة"{\pos(200,230)} 442 00:25:27,721 --> 00:25:29,431 قدرنا أن نعيش في الخفاء 443 00:25:29,456 --> 00:25:32,715 ربما عليكِ التوقف عن تدمير حيواة البشر 444 00:25:32,762 --> 00:25:34,362 أفعل الواجب للنجاة 445 00:25:36,734 --> 00:25:38,445 (سيث) 446 00:25:38,470 --> 00:25:39,736 كُنت مخطأة بأمرك 447 00:25:39,755 --> 00:25:41,252 وفري كلامك, حسنًا؟ 448 00:25:41,274 --> 00:25:43,174 لا تأثير لكِ على هذا (الفرد من الـ(غيكّو 449 00:25:45,211 --> 00:25:49,690 ,لقد أنقذتِه مِن حياة أبدية في العذاب 450 00:25:49,754 --> 00:25:52,488 ,إنه يعيش بسلام مع أمي لطالما كان هذا ما يريده 451 00:25:56,496 --> 00:25:58,273 ربما هذا ما يريده الرّب 452 00:25:58,299 --> 00:26:01,458 انتابني هذه الشعور طيلة اليوم 453 00:26:01,504 --> 00:26:04,235 شعِرت منذ أن مررنا بمتجر الخمور هذا الصباح 454 00:26:04,275 --> 00:26:06,052 ..مِثل 455 00:26:06,078 --> 00:26:09,446 أن شخصًا يُرشدني طوال الوقت إلى المسار 456 00:26:11,788 --> 00:26:13,497 ونطقها (كارلوس) بصوت عالي لي 457 00:26:13,522 --> 00:26:18,328 قال أنني جزء مِن حرب لن أستطيع الخلاص مِنها 458 00:26:18,397 --> 00:26:21,065 ,وأنني سأدفع الثمن 459 00:26:22,235 --> 00:26:24,803 أنني سأخسر زوجتي وطِفلتي 460 00:26:24,841 --> 00:26:26,221 وأنت تُصدق هذا الرجل 461 00:26:26,241 --> 00:26:27,474 قبل أن تصدق قلبك؟ 462 00:26:29,411 --> 00:26:32,113 (أتمنى أن تكبر ابنتي (بيلي لتكون مِثلك 463 00:26:33,585 --> 00:26:35,528 لنخرج مِن هنا 464 00:26:35,556 --> 00:26:37,389 هيا, لنذهب 465 00:26:41,364 --> 00:26:43,403 كيت)؟) 466 00:26:43,433 --> 00:26:44,499 كيت)؟) 467 00:27:11,542 --> 00:27:13,676 على رسلك, كدتُ أنتهي 468 00:27:14,880 --> 00:27:17,447 من أنت؟ 469 00:27:17,484 --> 00:27:18,899 هل كُنت محتجزة هنا؟ 470 00:27:18,920 --> 00:27:20,400 ليس بعد الآن 471 00:27:20,422 --> 00:27:22,322 ,ستة أشهر من إعادة التأهيل والآن عدت للمسار الصحيح 472 00:27:22,350 --> 00:27:25,351 لطالما أنني لن آكل وجبتهم "معكرونة بالجبن" 473 00:27:25,394 --> 00:27:25,894 فأنا بأحسن حال 474 00:27:25,903 --> 00:27:27,297 من أنت؟ 475 00:27:28,333 --> 00:27:30,274 مُجرد رقم 476 00:27:30,303 --> 00:27:32,212 احتضنني النظام 477 00:27:32,240 --> 00:27:33,573 عِندما عاوَدت أمي شرب الكحول مرة أخرى 478 00:27:33,593 --> 00:27:35,286 توفيّت 479 00:27:35,311 --> 00:27:38,866 لكن الأمور بخير الآن, فقد اكتشفت الكُل 480 00:27:38,917 --> 00:27:40,464 اكتشفت ماذا؟ 481 00:27:40,487 --> 00:27:44,172 أين أذهب بحياتي بالضبط مِن الآن 482 00:27:44,225 --> 00:27:47,793 لن أدع شبح أبي يستمر بمطاردتي 483 00:28:14,970 --> 00:28:17,371 من أين حصلت على هذا؟ 484 00:28:18,442 --> 00:28:19,693 انسحب أبي 485 00:28:19,712 --> 00:28:21,685 قبل يوم مِن أن يتُم تعميدي 486 00:28:21,714 --> 00:28:24,576 وأمي فشِلت بفعلِها 487 00:28:24,618 --> 00:28:26,955 لم تكن بالجوار لفِعله 488 00:28:26,989 --> 00:28:30,757 لذا اليوم, أخيرًا تم تعميدي 489 00:28:34,399 --> 00:28:35,666 بيلي)؟) 490 00:28:37,703 --> 00:28:39,771 اتخذت خَيارك يا ابي 491 00:28:47,685 --> 00:28:49,586 هل أنت بخير؟ 492 00:28:51,624 --> 00:28:53,692 شيء ما حدث 493 00:28:55,399 --> 00:28:57,800 نعم, هذا المكان سيفعل ذلك لك 494 00:29:03,075 --> 00:29:06,577 لا أعلم عنك, لكنّي جائع 495 00:29:11,654 --> 00:29:14,420 (هل تعلم أن (نارسيسو !يجاوره طاهٍ طوال الوقت 496 00:29:14,460 --> 00:29:15,759 هل تصدق هذا الهراء؟ 497 00:29:15,778 --> 00:29:17,803 النحيل اللعين لا يسمن قط 498 00:29:17,833 --> 00:29:19,933 "عملية الأيض" 499 00:29:27,346 --> 00:29:28,793 لا تبدو على عافية 500 00:29:28,814 --> 00:29:31,414 أنت جائع, أليس كذلك؟ 501 00:29:31,452 --> 00:29:32,800 أكلت بالمتاهة 502 00:29:32,820 --> 00:29:36,455 بل تخيلت أنك أكلت بالمتاهة 503 00:29:37,594 --> 00:29:39,569 ..أراهن أن 504 00:29:39,598 --> 00:29:42,666 أن مخيلاتك واسعة 505 00:29:45,573 --> 00:29:47,679 (جوعك سينمو (ريتشارد 506 00:29:47,710 --> 00:29:50,803 ,والآن بما أنك الأمير 507 00:29:50,848 --> 00:29:53,546 عليك أن تحافظ على جِسمك 508 00:29:53,585 --> 00:29:57,370 ,لأنه صدّقني ستمِل منك 509 00:29:57,424 --> 00:30:00,090 حتى لو أخذكم مِن الوقت خمس قرون 510 00:30:00,129 --> 00:30:02,562 لقد تخلّت عنك 511 00:30:03,433 --> 00:30:04,717 تخطّى الأمر 512 00:30:04,736 --> 00:30:08,938 لعِلمك, أنني أقدم العديد مِن الخدمات للآلهة 513 00:30:11,445 --> 00:30:13,545 ..مِن بينهم 514 00:30:15,702 --> 00:30:18,080 ..تقديم الطعام 515 00:30:36,884 --> 00:30:39,653 وليمة 516 00:30:45,885 --> 00:30:48,385 "حان الوقت"{\pos(200,240)} 517 00:31:03,721 --> 00:31:04,907 حسنًا حسنًا 518 00:31:04,925 --> 00:31:07,197 تبدون با رفاق وأنكم على وشك الدخول 519 00:31:07,230 --> 00:31:08,808 إلى نزاع وسائد بملابس تحتية 520 00:31:08,832 --> 00:31:10,805 كارليتو), عليَ إخبارك) 521 00:31:10,833 --> 00:31:13,500 لا يمكن للشمس أن تشرق بسرعة هذا اليوم 522 00:31:13,539 --> 00:31:15,676 لا تود أن ترى شروق الشمس على أخيك 523 00:31:15,707 --> 00:31:17,507 لطالما لا تزال تخفق الأمر فربما يحدث 524 00:31:17,534 --> 00:31:19,223 مِن المضحك أن الأمر بأكمله 525 00:31:19,248 --> 00:31:21,486 يذكرني بعض الشئ بالمهمة التي أنجزناها 526 00:31:21,519 --> 00:31:23,491 "قبل سبع سنوات في "شايان 527 00:31:23,519 --> 00:31:26,020 لم تجري الأمور كما كان متوقع, بل أسؤا من ذلك 528 00:31:26,057 --> 00:31:28,525 لكننا فعلناها, أليس كذلك أخي؟ 529 00:31:29,561 --> 00:31:30,995 تتذكر "شايان", ألا تتذكر؟ 530 00:31:31,016 --> 00:31:33,696 لا أكترث عن أمجادكم الغابرة 531 00:31:33,735 --> 00:31:35,677 لننهي الأمر 532 00:31:35,705 --> 00:31:37,842 عِندما تفك قيدة, حينها سنتحدث - لنراها - 533 00:31:37,874 --> 00:31:39,750 (لا تقترب منه (كارلوس 534 00:31:39,777 --> 00:31:40,776 المعذرة؟ 535 00:31:40,791 --> 00:31:42,293 سيقوم بقتلي 536 00:31:42,316 --> 00:31:44,283 "سيحاول فعل شئ مثل ما حدث في "فينكس قبل ستة سنوات 537 00:31:44,284 --> 00:31:45,950 تلك الحركة جنونية, لا تود حتى أن تعرف عنها 538 00:31:45,975 --> 00:31:48,586 "لم تكن جنونية كحركة "شايان - "انس بأمر "شايان - 539 00:31:48,624 --> 00:31:49,957 كافٍ 540 00:31:51,027 --> 00:31:52,294 أين هيَ السندات؟ 541 00:31:58,573 --> 00:31:59,954 لا أصدق أنك غدرت بنا 542 00:31:59,975 --> 00:32:01,752 لتماشي هؤلاء المسوخ 543 00:32:01,778 --> 00:32:03,678 ليست غلطتي أنّك لا ترى الصورة الشاملة أخي 544 00:32:03,706 --> 00:32:05,654 صدّقني, إنني أتعلم بسرعة 545 00:32:05,683 --> 00:32:07,082 أنت لا تتعلم, لا تستطيع التعلم 546 00:32:07,102 --> 00:32:08,664 لن تكون أكثر من مجرد فاشل 547 00:32:08,688 --> 00:32:09,820 مثل أبي تمامًا - سادتي, رجاءً - 548 00:32:09,837 --> 00:32:11,632 دعه يذهب, سأتولى أمره 549 00:32:11,658 --> 00:32:13,124 لماذا تهتم بأمر أبي على أي حال يا حثالة؟ 550 00:32:13,126 --> 00:32:14,092 لقد قتلته 551 00:32:14,107 --> 00:32:15,608 كان يبرحك ضربًا يوميًا 552 00:32:15,630 --> 00:32:16,929 ثم تقوم بإعطائه تذكرة العبور وليس لي؟ 553 00:32:16,949 --> 00:32:18,931 إنه إنسان - أيها الوغد - 554 00:32:55,791 --> 00:32:57,658 تبًا 555 00:33:02,400 --> 00:33:03,966 ,انظر 556 00:33:12,848 --> 00:33:14,683 انس الأمر 557 00:33:15,219 --> 00:33:16,186 أموالي 558 00:33:39,724 --> 00:33:41,435 ريتشارد), أنت بأمان) 559 00:33:41,460 --> 00:33:42,726 لم يعلموا ما أصابهم 560 00:33:42,727 --> 00:33:43,959 نعم, أعرف الشعور 561 00:33:43,978 --> 00:33:45,478 اهدأ, لن تتحوّل 562 00:33:45,500 --> 00:33:46,848 لم أضخ أيّ سم بِك 563 00:33:46,868 --> 00:33:49,171 (كانت لديّ خطة (ريتشارد "خطة "شايان 564 00:33:49,205 --> 00:33:50,948 لِم لم تثق بي فحسب؟ 565 00:33:50,973 --> 00:33:52,272 "لأن في "شايان كان بيننا جِدال 566 00:33:52,292 --> 00:33:54,052 إحتجنا لتصعيد الأمور أكثر 567 00:33:54,078 --> 00:33:56,186 في "فينيكس", جعلنا الأحمقين يعتقدون أنني قتلتك 568 00:33:56,217 --> 00:33:58,979 في "فينيكس", لم تكُن شيطانيًا, أكنت؟ 569 00:33:59,019 --> 00:34:00,185 بالمناسبة, طعمك سيئًّا 570 00:34:00,202 --> 00:34:01,956 أولاد, حان الوقت 571 00:34:03,291 --> 00:34:05,158 ابتعدي 572 00:34:07,965 --> 00:34:09,932 أخبرتك أنه سيكون يومًا طويلًا 573 00:34:11,971 --> 00:34:14,835 ستتدفع الثمن جرّاء تسببك بموت الكثيرين اليوم 574 00:34:14,877 --> 00:34:16,510 (بداية من (ايرل 575 00:34:17,404 --> 00:34:20,804 ابتعد, وإلا سأغرس هذه العصا في قلبه 576 00:34:22,260 --> 00:34:23,113 اقتله 577 00:34:23,126 --> 00:34:24,535 هل أنتِ مجنونة؟ 578 00:34:24,556 --> 00:34:27,245 لم أنت متردد أيها الحارس, اقتله 579 00:34:27,284 --> 00:34:29,284 هذا ما تتضرّعه سُلالتك لفعله 580 00:34:29,313 --> 00:34:30,312 ومع ذلك لا تستطيع قتله 581 00:34:30,327 --> 00:34:31,425 لم؟ 582 00:34:31,442 --> 00:34:33,081 ربما لأنه لا يجرؤ على ذلك 583 00:34:33,105 --> 00:34:36,451 ربما لأنك لا توّد أن تدفع الثمن على ذلك 584 00:34:36,500 --> 00:34:38,401 أتودّ إنقاذ عائلتك مِن ماهو قادم؟ 585 00:34:38,429 --> 00:34:41,063 (مارغرت), (بيلي) ؟ 586 00:34:42,153 --> 00:34:43,754 إنك ترتكب خطأً شنيعًا أيها الجوّال 587 00:34:52,068 --> 00:34:53,479 حسنًا 588 00:34:53,500 --> 00:34:56,090 ,هذا ما سيحدث 589 00:34:56,127 --> 00:34:59,176 سأُلقي هذه العصا, وسأخرج مِن هنا 590 00:34:59,221 --> 00:35:00,698 ولا أيٍ منكم أيها المسوخ 591 00:35:00,719 --> 00:35:03,178 سيلاحقني أنا أو عائلتي, ابدًا 592 00:35:03,214 --> 00:35:06,165 وإلا بمساعدة الرّب, سأجدكم 593 00:35:06,208 --> 00:35:09,061 وسأقتلع قلبك بيداي وحدهم 594 00:35:09,102 --> 00:35:10,445 أعدك بذلك 595 00:35:10,465 --> 00:35:12,231 "حماك الرّب" 596 00:35:13,094 --> 00:35:15,362 أنا متفق دامك كذلك 597 00:35:18,116 --> 00:35:20,217 أعطني مفاتيح المقطورة 598 00:35:37,014 --> 00:35:39,314 احتفظ بهذا 599 00:35:50,653 --> 00:35:53,088 كل شيء على ما يرام؟ 600 00:35:54,612 --> 00:35:55,612 نجح الأمر 601 00:35:55,627 --> 00:35:58,879 أنتِ حرة 602 00:36:00,002 --> 00:36:02,003 ماذا عن (ريتشي) و (سيث) ؟ 603 00:36:03,926 --> 00:36:06,157 لديّ شعور أيًا كان ما سيقدمان عليه 604 00:36:06,190 --> 00:36:08,157 فلن يتحررا منه يومًا 605 00:36:11,079 --> 00:36:14,229 قادرة على العودة لوحدك؟ 606 00:36:14,275 --> 00:36:16,943 صراحة, لا أعرف أين أتجه 607 00:36:18,264 --> 00:36:21,166 لكنّي أعتقد بعد ما حصل الليلة, سأكون بخير 608 00:36:29,545 --> 00:36:31,212 (اعتني بنفسك (كيت 609 00:36:35,033 --> 00:36:37,201 اعتني بصغيرتك 610 00:37:16,843 --> 00:37:19,543 , عندما يأتي الفجر" "فستتحرر النفوس{\pos(200,210)} 611 00:37:19,560 --> 00:37:22,060 "حررينا, أيتها الآلهة"{\pos(200,240)} 612 00:37:22,079 --> 00:37:25,079 , في الليل يصرخوا" "وبالنهار يُغموا{\pos(200,210)} 613 00:37:25,122 --> 00:37:30,525 "أعيدينا للأرض"{\pos(200,240)} "قبل ذهاب الليل"{\pos(200,240)} 614 00:37:30,602 --> 00:37:33,602 "وطلوع الفجر"{\pos(200,240)} 615 00:37:34,705 --> 00:37:38,205 "حررينا أيتها الآلهة"{\pos(200,240)} 616 00:37:38,893 --> 00:37:40,893 "أعيدينا للأرض"{\pos(200,240)} 617 00:37:41,782 --> 00:37:43,782 "قبل ذهاب الليل"{\pos(200,240)} 618 00:37:44,316 --> 00:37:46,316 "وطلوع الفجر"{\pos(200,240)} 619 00:37:46,732 --> 00:37:49,732 "حررينا أيتها الآلهة"{\pos(200,240)} 620 00:37:50,895 --> 00:37:52,895 "أعيدينا للأرض"{\pos(200,240)} 621 00:38:59,535 --> 00:39:02,537 ,إن لم يجعلني هذا ديّنًا فلا أعلم ما قد يفعل 622 00:39:09,685 --> 00:39:11,494 لا تستطيع السّير في الشمس 623 00:39:11,520 --> 00:39:12,819 ليس بعد 624 00:39:16,694 --> 00:39:19,796 (قلت أنك تحاول دائمًا إنقاذي, (سيث 625 00:39:21,968 --> 00:39:24,469 لقد فعلتها 626 00:39:25,640 --> 00:39:27,541 الآن عليك أن تتركني 627 00:39:29,579 --> 00:39:33,300 رفيقي, للتو نجحنا سويًا 628 00:39:33,354 --> 00:39:34,553 ..لا يوجد سبب بألّا نستطيع 629 00:39:34,571 --> 00:39:36,529 مواصلة العمل معًا والحظي بالنتائج 630 00:39:36,558 --> 00:39:38,992 ليس الأمر بخصوص بالنتائج وحسب - بل دائمًا بخصوص النتائج - 631 00:39:39,027 --> 00:39:41,729 لو كان كذلك, فكُنت ستأخذ المال وحسب 632 00:39:45,736 --> 00:39:47,837 علينا الذهاب 633 00:39:49,776 --> 00:39:52,969 ..أنت 634 00:39:53,015 --> 00:39:56,316 ,إذا ما وجدت ذلك الشاطئ و الصبار الأزرق فأعلمني 635 00:39:58,523 --> 00:40:00,424 فلربما أعود وأنضم لك 636 00:40:07,770 --> 00:40:10,505 لا تهتم 637 00:40:37,581 --> 00:40:39,649 أتود رِفقة؟ 638 00:40:51,836 --> 00:40:53,536 نعم 639 00:40:54,773 --> 00:40:56,374 لكن ليس بتِلك 640 00:40:58,645 --> 00:40:59,812 طبعًا لا 641 00:41:19,365 --> 00:41:21,529 علينا أن نطاردها 642 00:41:21,560 --> 00:41:23,233 (آسف (كارليتوس 643 00:41:23,258 --> 00:41:25,324 لكن الأوامر تأتي من جِهات عليا 644 00:41:25,354 --> 00:41:28,305 يحبون ألاعيبهم, حتى لو خسروا بها وحسب 645 00:41:28,348 --> 00:41:30,447 لا, يعتقدون أنهم قد يستخدمونك 646 00:41:30,478 --> 00:41:32,477 (لتجلب (سانتانيكو 647 00:41:32,506 --> 00:41:37,009 يقولون أن عليك بإعادة التدريب 648 00:41:48,376 --> 00:41:51,164 نعلم أنني لن أنجح 649 00:41:51,204 --> 00:41:52,450 "إذًا" 650 00:41:52,469 --> 00:41:54,369 حظًا موفقًا 651 00:43:05,937 --> 00:43:09,821 * هواء ساخن مُعلق كالرجل الميّت * 652 00:43:09,877 --> 00:43:13,661 * من شجرة البلّوط الأبيض * 653 00:43:13,715 --> 00:43:16,941 * أناس جالسون على الشرفات * 654 00:43:16,988 --> 00:43:19,620 * يتذكرّون كيف كانت الحياة عليه * 655 00:43:19,658 --> 00:43:21,191 * ليلة حالِكة * 656 00:43:22,728 --> 00:43:25,630 * إنها ليلة حالِكة * 657 00:43:26,868 --> 00:43:28,769 * ليلة حالِكة * 658 00:43:30,341 --> 00:43:33,009 * إنها ليلة حالِكة * 659 00:43:35,600 --> 00:43:40,068 ترجمة : MoathS AKA معاذ سماره ReDzawe AKA بــدر Mahmoud Sadek AKA محمود صادق :لآخر أخبار المُسلسلات تابعونا "http://www.facebook.com/Tv.Series.Lovers" 660 00:43:40,600 --> 00:43:45,068 Original Script Sync & Corrections by MoathS 661 00:43:45,600 --> 00:43:50,068 http://subscene.com/u/35559 https://www.facebook.com/Tv.Series.Lovers