أين (بيلي)؟
,إنه يرغب بالبقاء بالمنزل
ليمكنه أن يتمرن لمسابقة العاب الفيديو
!(جيم)
أيمكنني أخذ علبة من رقائق (شوقر أوز)؟
كلا, إنها لدينا بالمنزل
أجل, لكني تناولتها قبل ذهابي لمركز التأهيل يا صاح
و هذه بها لعبة مختلفة
ما هي اللعبة؟
غواصة
إذا خذها - !أجل -
جيم), ما الذي نفعله؟)
جيم جيفريز)؟) (هذا هو (جيم جيفريز
مرحباً
(كايتي) - (أجل, (جيم -
(ياللروعة, (كايتي - ياللروعة -
ستيف), كيف حالك؟)
(هذا هو زوجي, (تريفر
مرحباً - إبني -
عمت صباحاً يا صاح - هؤلاء أبنائي -
(هذا (رودني
لقد صنعت هذا القميص, بالمناسبة
,إنها كذبة أنا إشتريته له
حسناً
,مر وقت طويل كيف حالكم يا رفاق؟
إننا بخير, شكراً
من الجيد مقابلتك أخيراً يا صاح
كم عرض أخذتيني إليه بالشمال, هاه؟
كلها عروضك
لم تأتي لتحييني
حسناً, لم أكن أود إزعاجك
,كان بإمكانكِ إزعاجي فلن تكون هناك مشكلة
لأنه تربطكما الإثنان علاقة, صحيح؟
إنني أمزح
منذ 20عام كانت تربطكما علاقة
20عام؟
,أي نوع من الغيورين الحمقى سأكون
لأكنَّ هذه الضغينة؟
أجل - بربك -
ياللروعة
حسناً, هذا كثير من الكحول
هذه جرعتنا اليومية
...كلا, لدينا حفلة اليوم, لذا
أجل, فهذا الشخص وصل لعمر الـ40
,جيم), يجب أن تأتي)
يجب أن تأتوا كلكم يا رفاق إلى الحفلة
ليس مسموحاً لي بالذهاب للحفلات بعد - كلا, لا يمكننا... كلا -
أجل, لا بأس
من الجيد فعلاً رؤيتكم يا رفاق
متأكدة أنا سأراكم بالجوار - ,عزيزتي -
سيكون ممتعاً حضورهم للحفلة
إننا نحب أن نحضر
لا يمكننا الحضور
أقلعنا أنا و (ستيف) عن الشرب
أنا لم أقلع
لم يقلع؟
أجل, يفترض بكم يا رفاق... أن تأتوا
سيكون ممتعاً
الكثير من الطعام الشهي و الفتيات الجميلات
و يمكن لهذا الشخص الشرب
!قطعاً, نعم
,(و هي على خلفية فن الـ(روك آند رول
لذا يمكنكم أن ترتدوا ,ملابس فنانكم المفضل
هيا
تريدونا هناك؟
أجل, عليكم أن تأتوا
سنكون هناك إذاً
عظيم
العنوان؟
,عنواننا هو 1504 ,(ممر (تريل), (غلانديل
تم حفظه
حسناً - حسناً -
نراكم - نراكم لاحقاً -
!عظيم - أجل -
ما كان ذلك؟
لا أدري, كانت حماقة
,كانت حماقة لأنك
ضاجعتها قبل بضعة شهور
كيف علم ذلك؟
علي الكف عن الإتصال به عندما أثمل
,مهلاً, إذاً ضاجعت حسناء متزوجة
و ستذهب الآن لمنزلها؟
ما هذا؟ ما الذي نفعله هنا؟
ما هذا, مؤتمر؟
هل هذا إحتفال موسيقي؟ - إنه يتعلق بمحبي الدراجات -
,لا يروقني هذا لا يوجد مسرح
,ما الذي يفترض علي فعله أقف هناك فحسب
و أصرخ على الناس بنفس المستوى؟
سأبدو كشخص ثمل بحفلة
و مع هذا فربحه جيد
أظن أني متوتر
لا أظنك أصبت بالتوتر
,لم أعتلي المسرح منذ مدة
و لم أشرب منذ 6أسابيع
لماذا؟ - ,لأن (ستيف) بمرحلة التأهيل -
و وعدته ألا أشرب
هل قمت بعرض و أنت واعي من قبل؟
,سيداتي و سادتي
!(دعونا نرحب بحرارة بـ(جيم جيفريز
علي ذلك
,جيم) واعي) لابد أن ذلك ممتعاً
مرحباً
تـرجـمـة : مـازن الـطـويـل twitter : @_Maz3n_
ماذا حدث؟ - أظنني أصبت بنوبة هلع -
,حسناً, حسناً ,إسمع, إسمع
لا تقلق, لا تقلق
,أريدك أن تأتي لمكتبي
و سنعالج الأمر, حسناً؟
,لا تقود بجنون كن بإمان فحسب
إنني بجانبك يا صاح
حسناً, (مايك), شكراً
أنت مطرود
معذرةً؟
أنت مطرود
لما أحضرتني لمكتبك لتقول لي هذا؟
لم لم تخبرني بذلك على الهاتف فحسب؟
(ماذا؟ لأنني رجل محترم, (جيم
الجميع يعلم أنه لا يمكنك التخلص من أحد على الهاتف فحسب
إنه طالع سيء
,لا يمكنك طردي فأنت تعمل لحسابي
حسناً, سأستقيل
كانت نوبة هلع واحدة فحسب
جيم), ليس نوبة الهلع فحسب)
حسناً؟ هذا قد مر بنا طوال الوقت
أولاً... خسرت دور الفيلم
,و أفسدت الحفلات و لا يمكنني توفير حجوزات لك
,و لا تريد التأدية بشكل لائق و لا تريد الظهور بالتلفاز
إنه ببساطة... لن يرغب أحد بك
إنني أعمل على أعمال لائقة الآن
,حسناً, عظيم و عن ماذا تتحدث؟
التحكم بالأسلحة - أرأيت؟ -
ما خطبك مع إتخاذ الآراء؟
حسناً, عليك إتخاذ رأي
,(لا, ليس عليك ذلك, (جيم كلا, ليس عليك ذلك
بلى, عليك ذلك - ,المشكلة مع هذه الآراء -
,أنه لا يتفق الجميع معها
و الآراء لا تصنع المال
هذا رأيك للتو
!كلا, إنه ليس كذلك
,(فيلم (لاري عامل الكابلات ,جنى أموالاً
و لم يكن لديه رأي
,لم أسمعه يوماً يقول رأياً
لكني متأكد أن لديه آراء
إنه من جبال الجنوب يصلح أسلاكك
هذا مضحك
إسمع, (جيم), لو ,كان الأمر عائداً إلي, فستبقى
لكن مورس علي ضغوطات من أعلى
حسناً, في الواقع, من أسفل
,لأن هذا الدور العلوي ,هذا ما أقصد
لكن لا يمكننا الإستمرار على ذلك
هذا كل شيء إذاً؟ - هذا كل شيء-
...(جيم)
أنا آسف
"الحلقة الثانية عشرة : الموسم الثاني" "عـنـوان الـحـلـقـة : غـيـر ثـمـل"
!أتممنا ذلك
أرأيت؟ هذا مضحك
مـنـطـقـي
ما الذي نفعله هنا؟
عن ماذا تتحدث؟
ما الفائدة من القدوم لهذا المكان و نحن لسنا ثملين؟
ما الذي يفترض بنا فعله؟ التحدث مع الناس؟
لا نحتاج للكحول لنحتفل
ما هي تعريفاتك للحفلة؟
,حسناً, تعلم, إمضاء الوقت مقابلة أناس جدد
كلا, كلا, كلا
تجمع, هذا هو التجمع
الإحتفال هو أن تثمل
أصبت, الإحتفال هو أن تثمل
,أتعلم؟ عندما أفكر بالإحتفال
أفكر بالـ(كوكايين) و الجنس
أجل, إنك محق
,عندما أفكر بالإحتفال أفكر بأن أثمل
كان ذلك سهلاً عندما كنت صغيراً
,عندما كنت صغيراً ,كان الإحتفال مجرد أكل الكعك
تلبس قبعة ورقية, و يعطيك أحدهم كيس حلوى بنهاية الأمر
و هذا لن يحدث هنا؟
لا
!مرحباً, ها قد فعلتموها يا رفاق
,شكراً لإستضافتنا للإستمتاع بوقتنا
لديكم منزل جميل هنا
تبدون رائعين يا رفاق
و أنتم كذلك
كلاكما رائعين
(إنك تمثل المغني (سلاش
,سلاش), عرفته مباشرةً) بسبب الباروكة, صحيح؟
أردت أن أمثل (نيل فين), لكنها قالت أنه لن يتعرف عليك أحد
ما الذي تتحدث عنه؟
طبعاً سيتعرفون عليك
نيل فين), أعظم كاتب) أغاني في جيلنا
,بالطبع ما الذي تتحدث عنه؟
!ها نحن ذا !(جيم) معجب بـ(نيل فين)
أخبرتكِ
,(إنكِ لا تفقي شيئاً بالـ(روك آند رول
...إنكِ مرتدية زي
(بريتني سبيرز)
لم تقنعني كثيراً
...ثم قالت: "حسناً, أتعلم؟
"سأرتدي زي طالبة مثيرة
"لذا قلت: "حسناً, لكِ ذلك
إذاً, ماذا تشربون؟
إننا نشرب الماء
صحيح, إنك لا تشرب
لا, أنا سأشرب
و ما هو سمك؟
سأشرب جعة بمصاص كبير
,سأرى ما يمكنني فعله سأحاول
ماذا تفعلون هنا يا رفاق بحق الجحيم؟
عذراً
لما جئتم لهذه الحفلة؟
لقد طلبتِ منا الحضور
ظننت أني أوضحت الأمر تماماً بالسوبرماركت
بأني لا أريدكم أن تأتوا
إنكِ توسلتِ لنا فعلياً بأن نأتي
أجل, طلبت منكم الحضور
,لأني لم أكن أرغب أن يعرف زوجي
أني لا أريدكم أن تأتوا
ألم تشاهدوا إشاراتي؟
كلا, لم نشاهد إشارتكِ
إستطعت رؤية الإشارات
لقد فهمها - حسناً, (كايتي), لا بأس -
,(لا تقلقي, (كايتي سنرحل فحسب
كلا, الآن عليكم أن تبقوا
لأنه سيتسآءل لما غادرتم
و هذه ليست إشارة لنا بأن نرحل
ففي الواقع طلبتِ منا أن نبقى
أجل, أريدكم أن تبقوا
,أتريدينا فعلاً أن نبقى
...لأنه من الواضح إني محتار بشأن
(عاد (تريفر
!أنظر لهذا جعة بمصاص طويل
تفضل سيدي - شكراً -
ضعه هنا تماماً
لديك حامل أكواب مميز
!الخطاب
!الخطاب, الخطاب - !الخطاب -
تقصدوني أنا, صحيح؟
حسناً
يفترض بي أن أقول شكراً للجميع
شكراً لقدومكم
و شكر جزيل لزوجتي الجميلة
جعلتِ هذه الحفلة على أرض الواقع
أجل
إنه لمن المميز أن أحتفل بعيد ميلادي الـ40 مع أصدقائي
...و أولادي الرائعين (كيسي), (جيمس), (ماكس)
!ها هم هنا
إذهبوا للنوم مباشرة بعد الخطاب
لقد تأخروا عن موعد نومهم
لكي نحظى نحن الكبار ببعض المتعه, هاه؟
!حسناً, لنقم بذلك
!لنقم بحفلة صاخبة
ما الذي يجري؟
لم يعد بوسعي مشاهدة ذلك بعد الآن
هل أنت بخير؟
أجل, لا, أظنني أحتاج للجلوس
,لو أمكنني الجلوس ...سيكون ذلك
...أتريدني أن أحضر لك بعض
!(كلا, لا أريد بعض الماء, (ستيف
شربت ما يكفي لطيلة عمري
أريد أن أجلس فحسب - (لا بأس, (جيم -
هاك إياه يا صاح - ستكون بخير -
أي نوع من الحمقى أنا؟ أي نوع من الحمقى أنا؟
,هذا الرجل دعاني لحفلته
و قابلت أطفاله
و قبل شهرين, كنت أضاجع زوجته
!إخفض صوتك
إنها ليست غطلتك يا صاح - أجل -
,إنها لم تخبرك بأنها متزوجة
حتى مارستم الجنس
أجل, لا يمكنك لوم نفسك
أجل, لكني لازلت أرغب بمضاجعتها
إذاً؟
إنني أفكر بالأمر طوال الوقت
إنه يتلاعب بعقلي, لا يمكنني التركيز, حسناً؟
,أفسدت الحفلات و لدي نوبة هلع
لا يمكنني التحدث على المسرح
ماذا؟ - متى حدث ذلك؟ -
حدث ذلك بالأمس, حسناً؟
كان أسوأ من الآن, لكنه حدث
,كنت على المسرح و لم أستطع التحدث
و أصبت... أصبت بنوبة هلع
,و ثم... مهنتي ذهبت أدراج المرحاض
و المال ينفذ منا
ما الخطا...؟ - كلا, لسنا كذلك -
,إسمع, كلا سنعالج الأمر, حسناً؟
ماذا ستفعل بشأن ذلك؟
ستواصل مسيرك فحسب
حسناً, أعلم أنها عبارة معتادة
لكن هناك أطنان من الفتيات يا صاح
إنها ليست بتلك الروعة يا صاح - لا -
هناك الكثير من الفاتنات المغرمات بك
إنه محق - أتعني ذلك؟ -
!بالطع أعنيه !إنني لست ثملاً
أعني ذلك طبعاً
,أجل, أجل, أجل إنك محق
أجل - ,لقد دعتنا للقدوم هنا -
لقد توسلت لنا بالحضور فعلياً
أجل, إنها كذلك - توسلت لنا فعلاً -
توسلت لنا, صحيح؟
لما لا نستمتع بوقتنا؟
علينا الإستمتاع بوقتنا - أجل, هذا صحيح -
إذاً, ماذا سنفعل حيال ذلك؟
!سنتناول بعض الكعك يا صاح
تناول بعض الكعك - سنتناول بعض الكعك -
كأشخاص عاديون بحفلة
,سنتناول الكعك يعجبني ذلك, أجل
ثم سنذهب للتحدث مع بعض العاهرات
حسناً, رائع, أجل
!قف - حسناً, لنقم بذلك -
حسناً - أجل, سيكون ذلك رائعاً -
نتحدث مع بعض العاهرات - حسناً -
متى بدأنا بمناداتهم بالعاهرات؟
هذا كعك رائع فعلاً
إنك محق, إنه كعك رائع فعلاً
بيلي), متأكد أنك) لا تريد بعض الكعك؟
,كلا, يا صاح فقد كنت أشرب
,هذا الكعك رائع جداً إنه أفضل من الشرب
هل هو كذلك, (ستيف)؟ هل هو كذلك فعلاً؟
أجل, سيدي
إنه جيد لدرجة أني سأتناول قطعة ثانية
ها قد بدأنا - أجل -
إنها جميلة, صحيح؟
(تلك الفتاة تشبه المغنية (كورتني لوف
(أجل, أتقنت التشبه بزي (كورتني لوف
علي التحدث معها - أجل -
...مرحباً, أنا
حسناً, (جيم جيفريز) بشحمه و لحمه
(أنا (جيم جيفريز
!(جيم جيفريز)
مرحباً
هل ستقوم بإستعراض كوميدي؟
لا تنفع الإستعراضات بالحفلات - ماذا؟ -
بربك, هل أنت جاد؟
,سوف نضعك في الزاوية فحسب
و سنلتف حولك
جيم), أيمكنني التحدث) معك للحظة على انفراد؟
,لن يطول الوقت سأعود حالاً
أجل, يمكنك الذهاب
(سنكون هنا, (جيفريز
أجل, كان ذلك أخرق ثمل
و أردت أن أبتعد أيضاً
ما هو إسمكِ؟
(كورتني)
كورتني), حقاً؟)
أجل
أحببتِ تقمص الشخصية؟
أجل, طبعاً
,أنظر
أترغب بأن تصعد معي و نحتفل؟
أجل
أيمكنني مساعدتك؟
رودني), أيمكننا أخذ هذه الغرفة؟)
طبعاً
ماذا تفعل هنا؟
هذا و ذاك
الحب و السلام
أغلق الباب
,أجل, آسف بالطبع
شكراً لإنقاذي من ذلك الرجل
الناس مريعون عندما يثملوا, صحيح؟
حدثي ولا حرج
حفنة من حمقى الضواحي
...كيف تعرفتِ كيف تعرفتِ إلى (كايتي) و (تريفر)؟
كايتي) إبنة عمي)
إنهم دائماً ما يقيموا هذه الحفلات الغبية
,حيث يقوم الجميع, كما تعلم ,بإرتداء الأزياء
ماذا تفعلين؟
أحتفل
هذا ليس إحتفالاً
ماذا تسمي الإحتفال؟
,الـ(كوكايين) و الجنس ماذا تسمينها أنتِ؟
لم أكن لأمارس الجنس معك أبداً
لما لا؟
لأني بالكاد أعرفك
(أجل, لكنكِ مدمنة (هروين
من قال أني مدمنة؟
و من يتعاطى الـ(هروين) بالمناسبات؟ - أخرج -
إذاً فهذا ليس زي تقمص؟
أخرج - حسناً, لا بأس -
إذهبوا للنوم, أحبكم
مرحباً
هل إستمتعت بوقتك؟
لابد أن نخرج أنا و الرفاق
كلا, إبقوا
أتريديني أن أبقى؟
أجل, أريدك أن تبقى فعلاً
,كلا, لا تودي ذلك هذا لأنكِ ثملة فحسب
هيا, لا تكن سخيفاً
,كلنا راشدون هنا
و لن يحدث أمر ما
علي أن اذهب
لماذا؟
,لأني أريد شيئاً أن يحدث
و لم و لن يحدث
,لا, لا, لا إنك محق
(حسناً, وداعاً, (كايتي - وداعاً -
!أخرج من منزلي
تريفر), الأمر لا يبدو كما هو عليه)
!أخرج فحسب !أخرج من منزلي
تفقدوا (كورتني) كل 30دقيقة فحسب
حسناً؟
كيف حال الجميع هذا الصباح؟
بخير
هذا سيلقنك درساً عن الذهاب للحفلات غير ثمل
إنني لا أعرف ماذا حدث
(تباً! إنه (تريفر
ماذا سنفعل؟ - !إفتح الباب -
سأجلب سلاحي
متى حصلت على سلاح آخر؟
,بعد قتال الديكة و قبل إعادة التأهيل
حسناً, أحضر سلاحك
,لا تحضر سلاحك لا أحد معه سلاح
حسناً, حسناً - يا إلهي -
(تريفر)
(جيم)
آسف على ما حصل البارحة يا صاح
كان ذلك جنوناً
,عليك أن تنصت لي لقد ضاجعت زوجتي
,لكن الأسوأ من ذلك ضاجعت عائلتي كلها
,لم أضاجع زوجتك لم أمارس الجنس معها
...قمت بتقبيلها, كان كان الأمر بهذه البساطة
,كف عن الكذب لقد قرأت رسائلها
و تفقدت كل بريدها الإلكتروني, حسناً؟
و أعلم عن أمر حفل "لم الشمل", حسناً؟
!لقد إلتم قضيبك بفرجها
أجل - حسناً؟ -
لذا كف عن التفاهات
أجل, حسناً
هذه عائلتي
لذا فالأفضل أن تتنحى عنها
ما الذي برأيك سيحدث؟
ستأخذ أولادي؟
أين ستربيهم؟ هنا؟
بهذا المكان؟ ماذا ستفعل؟
تعلمهم أن يكونوا أستراليين؟
هذا سيستغرق بضع دقائق
ثم ماذا ستفعل بعد ذلك؟
لم تفكر بالأمر ملياً, أليس كذلك؟
إنني محامي بشركة محاماة كبيرة, حسناً؟
و أنا بارع بعملي
,ربما أني لست بالقمة لكني بطريقي نحوها
لما لا تتفقد مشاركاتي بموقع (يلب)؟
أو (لنكد إن)؟ ألديك حساب (لنكد إن)؟
على الأرجح لا
يمكنني جعل الأمر صعباً عليك
,و ستنهمر دموعها بغزارة
و لن تكون بقربها مطلقاً
,لذا, جرب يمكنك أن تجرب
أتود تجربة ذلك؟ - لا -
لا؟ إذا ماذا ستفعل؟
لن تسمع صوتي ثانيةً
حسناً
جيد, حسناً, تأكد أنها هذه هي الحقيقة
أعدك بذلك
(يؤسفني ذلك, (جيم
هل أنت بخير؟
,أجل, أنا بخير أنا بخير
إجلس, دعني أحضر لك بعض الماء
...كلا, إنني إنني بخير
إنه محق, إنه محق
ما الذي أظن أنه سيحدث؟
,هل كانت (كايتي) ستتركه
و تحضر أبناءها ليعيشوا هنا؟
,لدي وظيفة لأعالج أمرها
و ليس زواج لأفسده
تمنيت أن (تود) قام بذلك
,يا إلهي, أحتاج لمشروب هذا ما بالأمر
حسناً, خذ واحد - !لا أستطيع -
لقد وعدت ذو الوجه القبيح ألا أشرب
إشرب فحسب
حقاً؟
أجل
من الواضح أنك تعاني من مشاكل الآن
من غير المنصف ألا تأخذه على حسابي ايضاً
أيمكنك إحضار جعة له, من فضلك؟
أحسنت صنعاً
حسناً, القادم للمسرح هو الكوميدي التالي
سوف تحبونه - علي أن أذهب -
و ربما تعرفونه من برنامجه (على قناة (إتش بي أو
...أقسم بالرب - (نل منهم, (جيم -
لا تكن متوتراً, تخيلهم بسروالك
(رحبوا من فضلكم بـ(جيم جفريز - !سيكون ذلك رائعاً -
مرحباً
أود التحدث عن السيطرة على السلاح
مرحباً
هذه ردة الفعل التي توقعتها
في (أمريكا), مررتم بمذبحة ,ذهب ضحيتها أطفال صغار
و قالت الحكومة: "ربما سنتخلص "من الأسلحة الكبيرة
"!ثم قلتم : "لا تأخذ سلاحي
أجل, و من هنا بدأت الحيرة
و الآن سأدافع عنكم عن حقكم بحيازة الأسلحة
سأدافع عن حقكم بإمتلاكها
لكني لن أدافع عن النقاشات التافهة
هناك جدال واحد, جدال واحد فقط عن الأسلحة
:و هذا هو الجدال
تباً, أحب الأسلحة
:ثم يكون الجدال التالي
يفترض أن يسمح لي" "بحيازة السلاح لأنني صياد
"إنني أصطاد من أجل الرياضة"
كلا, لست كذلك
تصطاد لأنك مغفل
الصيد ليس رياضة
الرياضة فيها فائز و خاسر
متى قد خسرت بالصيد؟
,عندما تعود للمنزل, و تفقد أحد أبناءك
"و تقول زوجتك: "أين (تيمي)؟
:ثم تقول
"البطة معها سلاح؟"
لقد نالت منا هذه المرة
,لكن سننال منه المرة القادمة
هذا منصف على الأقل
أرأيتم؟ هذا ما بالأمر, حسناً؟
:ثم سيقولون الناس "ستأخذون الأسلحة, حسناً؟"
"ثم سيمتلك الأسلحة الأشرار فقط"
"المجرمون فقط من لديهم الأسلحة"
هذا غير صحيح
(لقد صادروا الأسلحة في (بريطانيا
(و صادروها في (أستراليا
و انخفضت الجريمة بشكل ملحوظ
,و إن صادرتم الأسلحة الآن :سيقولون الناس
حسناً إذاً, المجرمون" "فقط من لديهم أسلحة
,هذا غير صحيح, حسناً ,(لأن رشاش الـ(بوش ماستر
الذي قتل هؤلاء الأطفال ,(في (ساندي هوك
يكلف حوالي 1000دولار أمريكي
و نفس السلاح بالسوق السوداء في (استراليا) يكلف 32,000 دولار
,و الآن, إن كان لديك 32,000دولار
,فلست بحاجة لأن تكون مجرماً لأن لديك 32,000دولار
ستكون مدخراً صغيراً رائعاً
إستمر, إنك شخص عملي
حسناً
النقاش الرئيسي بشأن الأسلحة هو الحماية
,أحتاجه للحماية" "أحتاجه لحماية عائلتي
أنه لمن المهم جداً "إمتلاك سلاح للحماية
,كلنا نعلم أن هذا هراء
,لأنهم أثبتوا أنه لو كان لديك سلاح
فالإحتمال الأقرب بـ80% هو ,أن ترمى بذلك السلاح
أكثر من أن يرميك أحد بهذا السلاح
حسناً؟ ماذا لو كان ,لديك بمنزلك للحماية
,و ألتقط أحد أبناءك ذلك السلاح
و رمى أحد أبناءك؟
:سيقول الناس "هذا لن يحدث أبداً بمنزلي"
"لأني مالك سلاح ذو مسؤولية"
"سأقفل على أسلحتي بالخزانة"
!حينها لن تكون للحماية
,سيدخل أحدهم لمنزلك
,و ستقول: "مهلاً, أيها الأخرق
,أجل
"لقد جئت للمنزل الخاطيء يا صاح"
عد إلى (أستراليا), أيها الأخرق؟
عذراً؟
(عد إلى (أستراليا
,هاك إجابتي لذلك
كلا
,أحب العيش هنا إنه أمر رائع
:تعديلكم الأول يقول
أنه يمكنني أن أقول للتعديل" "الثاني: إلعق قضيبي
(أمريكا)
,حرية التعبير لا تعني أن الناس
قادرين أن يقولوا ما يحلوا لهم
,بل أنه عليك أحياناً أن تنصت لأمور
لا ترغب بسماعها, صحيح؟
يمكنم طبعا أن ,تغيروا التعديل الثاني
فهو يسمى تعديل
الكثير منكم أيها الأمريكان ,يحتاج لقواميس مترادفات
أكثر من حاجته لدستور
,لقد غيرتم أموراً أخرى
إعتدتم أن يكون لديكم ذلك المسمى... ما هو؟
!العبودية
,أتتذكرون عندما كانت لديكم العبودية
,و كنتم مولعين فعلاً بالعبودية
:ثم جاء شخص ما و قال "حسناً, هذا يكفي"
"لا مزيد من العبيد"
:و نصفكم قال "!لا تأخذوا عبيدي"
"لما يتوجب أخذ عبيدي مني؟"
"أنا مالك عبيد ذو مسؤولية"
"عبيدي قد أقفلت عليهم بالخزانة"
,سيداتي و سادتي شكراً جزيلاً لكم
تصبحون على خير
تـرجـمـة : مـازن الـطـويـل twitter : @_Maz3n_
ياللروعة
!أنت
لا تقلق بشأنه
أنت
أيمكنني مساعدتك؟
أريد أن أتعلم كيف أقفل فمك
إنه دائماً نفس الشيء
لا تذهب بعيداً عني يا صاح
!(جيم)
!يا إلهي! يا إلهي - !(جيم) -
!(جيم) !(جيم)
!يا إلهي
!(يا إلهي! (جيم
!النجدة