شيطان يعشق قتل الساحرات
وكأنكِ قلصتِ شيئاً من شياطين الكتاب
لدينا خيط واحد وهو أنه يحب استخدام الخنجر
وكيف سيساعدنا هذا؟ - هذا يعني بأنَّ لديه يدين -
استمري بالتصفح
لقد سمعت بأنكِ و "ليو" ترغبون بإنجاب طفل
من أين سمعتِ هذا؟
من، فيبي
هل أفسدتُ لتوي أحد بنود الاخوات السرية؟
لم تُفسدي شيئاً، كما أننا لا نرغب بذلك - حقاً؟ -
ألا ترغبين؟ لا أريد أن أحشُرَ نفسي ...ولكن إن كنتُ سأصبح خالة فـ
إنكِ لن تُصبحي خالة
على الأقل ليس في الوقت الراهن فهذا خطير
فقد يكون في خطر مستمر بوجوده حولنا
وما رأي، ليو؟
ليو، يعتقد بننا نملك السحر الكافي لحمايته
قد يكون على حق
وقد لا يكون كذلك. استمري بالتصفح
إنني اتصفح بالفعل
أتعلمين، إن حصولك على طفل صعب بما يكفي
حتى بدون وجود شياطين تهاجمنا
ولكن لمعرفة ما يستحقه الأمر
هنالك طرق عديدة لتجربة ذلك قبل حصولك على طفل
عظيم، إذن أحضري إلى "ليو" طفلاً للإيجار
ربما أفعلها
هل وجدتم شيئاً؟
أجل، لقد استكشفت بلورياً عن مكان الشيطان
بإستخدام مخلفات ضحيتنا الأخيرة
و فيبي و، "كول" يستكشفون الأمر
حسناً، أتمنى أن ينجح الأمر
لأنه قد عمَّ القلق بالأعلى بعد موت ساحرتين
كذلك نحن هنا بالأسفل
أعتقد بانني وجدت شيئاً
إنه شيطان ذو مستوى عالِ يعشق قتل الساحرات بالخنجر
وأحياناً بكريات الطاقة الكهربائية
اسمه، بلثازور
لا أعتقد ذلك
ولِمَ لا؟
لأنَّ هذا هو "كول" بهيئته الشيطانية
إنكِ تعلمين بأنه نصف شيطان
أجل، ولكنني لم أعلم بأنه يتحول لهذا الشكل
ألو؟
إننا في المكان المنشود ولكن لا أثر للشياطين
حسناً سأستكشفه بلورياً إليكِ، بايج
مرحباً، فيبي
كيف حال، كول؟
هل تحول إلى شيطان آخر مؤخراً؟ - ماذا؟ -
بايج
إنه مازال في ، باتري وكلاي
بايبر، تقول بأنه مازال هناك
كما أنها تقول بانه هناك في مكان ما
تمسكي- لا أستطيع -
ثلاثة، اثنان، واحد
علينا التوقف عن مقابلة بعضنا هكذا
تزوجيني - ماذا؟ -
*المسحورات*
"شبيه كول الأسود"
ترجمة: خالد الحميدان Love_Myth88@windowslive.com
ألا تعتقدين بانه علينا مناقشة الأمر؟
مناقشة ماذا؟
يبدو أنكما حصلتما على شيطان لزج
أجل، ولسوء الحظ ليس قاتل الساحرات
كيف عرفتِ؟
شياطين المستوى العالي، لديهم هيئة بشرية وينزفون دماً أحمر وليس أخضر
إلى أين تذهبين؟ - ،سأستحم أولاً -
وبعدها أتفقد، كتاب الظلال
أرغب بمعرفة هوية ما يُغطيني، وأحاول إيجاد إجابات
...بالحديث عن الإجابات
هنالك شيطان طليق، كول وليس لدينا وقت لهذا
أليس علينا إيجاد وقت لهذا؟ - لا. ليس الآن -
مالذي تتحدثون عنه يا شباب؟ - لا شيء -
لا شيء
أرجوك يا "كول" دعنا نركز على قهر الشيطان
حسناً، سأذهب لأحاول إيجاد شيئاً
عزيزتي، هل تشاجرتما معاً؟
...لا، إنه فحسب
لا عليكِ
أيتها الساحرة
إنكِ التالية
أجل، أود الإبلاغ عن جريمة بشعة
إمرأة جميلة في الممر خلف صالات، الكانون
يا صاح، هل ستستغرق وقتاً؟
هل أنت أصم؟ أحتاج لإستعمال الهاتف
انتظر لحظة
بسرعة من فضلك، قبل أن يتأذى أشخاص أخرون
حسناً، إذن الشيطان الذي قهرناه أنا و "كول" هو الشيطان الزبَّال
إنه يتغذى على بقايا ضحايا الشياطين الأخرين
رائع، أليس كذلك؟
هذا يفسر سبب عثورنا عليه بالاستكشاف
هل ستخبرينني بما حدث هناك؟
ليس هنالك ما يستحق القول
...فالشيطان قفز من خلفنا، و
ليس هذا ما أعنيه
مالذي حدث معكِ أنتِ و، كول؟
أجل، ذلك الموضوع
لست متأكدة بالضبط
لقد طلب مني الزواج
ماذا؟ طلب ماذا؟ عفواً؟
تقريباً
وبماذا أجبتِه؟ - لم أُجِب بشيء -
فلقد كنت متفاجأة جداً
أعني بقدرتي على التنبؤ هذه، كيف لم أتنبأ بطلبه
لا أعتقد بأنه مسموح للساحرة بالزواج من شيطان
عزيزتي، لا نستطيع إدخال شيطان للعائلة
بايبر، إنَّ هذا أقل اهتماماتي حالياً
لا تخدعي نفسكِ
إن قررتِ خوض التجربة
فهذا سيكون مصدر قلق كبير و محطُّ اهتمام لهم
عليَّ القلق بشؤوني الخاصة فحسب
أنا أحب، كول
وأنتِ تعلمين هذا
ولكن الوقوف بجانب الشر هو ليس نوع الزواج الذي توقعته
إنه شيء لم أتخيله سابقاً
أبداً
إذن، مالذي ستخبرينه به؟
لا أعلم
ولكن عليكِ قول شيء له
لأن طلب كهذا لا ينمحي بسهولة
هل انتِ متأكدة؟ - أجل، متأكدة للغاية -
مرحباً - مرحباً -
...سأكون
بالأسفل...
لم أستطع معرفة ماهية الشيطان
ولكنني عالأقل حددت بعض المشتبه بهم
ألديك فكرة عمِّن يكونه
لا، فهو مجرد شيطان ذو مستوى عالِ يطمح للترقي عن طريق قتل الساحرات
على أية حال، سأستمر بالبحث
لا، "كول"، انتظر
علينا التحدث - حسناً -
يصعب قول هذا
إنه أنا فحسب
حسناً
حسناً، سأطرح عليك سؤالاً
...عندما
...طلبت الزواج...
هل قصدت ذلك فعلاً؟....
أمْ كانت لحظة حماسية بوقتها؟
هل يهم هذا؟
أجل، الأمر يعني لي كثيراً
لقد خرجت مني بلحظة حماس فحسب
ولكن هذا لا يعني بأنني عندما فعلتها لم أكن جاداً لأنني كذلك بالفعل
ومازلت كذلك
"كول"
اسمعيني، فيبي
أعلم بأنه من الجنون أن أطلب يدكِ
وأعلم بانَّ هذا ليس منطقياً، لأنه بحسب ظروفنا
فهذا لا يهم
فكما تعلمين لم يَكُن علينا أن نحب بعضنا من الأساس
أحبكِ، فيبي
ولا أعلم إلى أين سيقودنا هذا
ولكن ما أنا متأكد منه بالفعل
هو أنني ارغب بأن أكون معكِ
أهذا بكاء طفل؟
لقد أخبرتني بان أستاجر طفلاً وهأنذا أفعلها
حسناً، لم أعتقد بأنكِ ستفعلينها بالفعل
من أين حصلتِ عليه؟
من العيادة - عظيم، والآن أعيديه -
مالذي يحدث؟
لقد أراد "بايبر و ليو" الحصول
على طفل قبل إنجابه بالفعل
لذلك أحضرت لهم دمية
إننا نستعملهم في صفوف الأبوة طوال الوقت
رائع، إنه يبدو حقيقي - كما أنه مزعج بالفعل -
،اسمعي، بايج
إنني أقدر فكرتكٍ
ولكننا بوسط عمليه قهر شيطان
وآخر اهتماماتي هو أن أحمي طفل مزيف
حقاً؟
أترين، إن غريزتكِ الأمومية عليها أن تحميه
غريزتي هي أن أجعله يصمت
هنالك مستشعرات في الدمية، وهي عند احتضانها تسكت
ولكنني لا أرغب بذلك
بالله عليكِ، حاولي فحسب
ومالم تَعُد بالفائدة فسأعيدها بالفعل
حسناً قومي بهزه قليلاً
فيبي
أعرف كيف أحتضن طفلاً هذه ليست بمشكلة. شكراً
حاولي في الأمر فحسب
مالذي لديكِ لتخسريه؟
هنالك ساحرة أخرى قُتِلَت
يا إلهي، لا - لقد وجدت الشرطة جثتها -
خلف صالات، الكانون
علينا الذهاب إلى هناك لنرى ما يمكن إيجاده
علينا الإتصال بـ "موريس" بالطريق
لنتأكد من قدرته على التدخل
وأنت، لا يمكنك المجيء
فقد يتعرف عليك أحد شرطة مقاطعتكِ السابقين
ليس عليَّ الذهاب إلى أي مكان بعد الآن
لقد كُنتَ شيطاناً ومحامياً؟
لابد أنها مزحة
من أين حصلتِ عليه؟
إنه لـ، بايج - لا، بل لكِ -
فعليكِ اكتشاف أمر الأمومة
أجل، أيها الأب، عليك الإكتشاف
المعذرة
لا تنظر إليّ
لا أضمن لكِ وقت كثير لهذا
عِدوني بأن تبقو على الأطراف
نعدك
إذن، مالمعلومات التي لدينا؟
هنالك شخص اتصل من الهاتف العمومي بعد اكتشافه للجثة
يبدو بأنها ليست الضحية الوحيدة
فهنالك علامة كرة شيطانية
تبدو وكأنها كرة "كول" تماماً
ألا تقصدين، بلثازور؟
من المؤسف ألا يستطيع "كول" تفقد الأمر
فكانت ستكون لديه القدرة على معرفة الفاعل
هل هنالك أحد من المدعين العامين هنا؟
أجل، ذلك الرجل مساعد الإدعاء العام
إنه يستجوب صديقة الضحية
كما أنني وجدت هذه على الضحية
الهلال الثلاثي
هل يعني هذا لكِ شيئاً؟
لقد درست عنه في احد اختبارات، بايبر
انها علامة لسحر "الويكان" القديم وهي شبيهة للنجمة الثلاثية
وهي قد تعني تحالف جماعي معين
تحالف يرغب أحدهم في إبادته
علينا اكتشاف بقية افراد التحالف
ربما صديقة الضحية
هنالك طريقة واحدة لاكتشاف ذلك - فيبي -
على الحافة، مفهوم؟ - الحافة -
وهي لم تشتكِ من أية اصدقاء غاضبون أو زملاء عمل
أو حبيب سابق؟ - لا -
لقد كانت "كاري" لطيفة للغاية
والجميع يحبونها
إن طرأ عليكِ أي جديد لا تترددي بالاتصال من فضلك
أحببت قلادتكِ
هل أعرفكِ؟
لا
ولكن عليكِ معرفتي
أنا وأخواتي
"المسحورات"
هل كُنتِ انت و"كاري" بنفس الحلف؟
أجل
وعلامة تحالفكم هي الهلال الثلاثي
مالأمر؟ هل أنتِ بخير؟
مالذي حدث؟ مالذي رأيتِه؟
إنَّ الشيطان يلاحقها
أين؟ - على السلالم -
في إحدى الحدائق
إنه يبدو كمدرج قديم أو ما شابه
أعرف المكان إنه مشتل، ستانلي
فأنا أمر عليه يومياً بطريق عودتي من العمل
وكيف يبدو شكل الشيطان؟
يشبه، بلثازور
أعني ليس شخصياً ولكن شكلياً
مالذي يحدث هنا بحق الجحيم؟
انها قضية تحقيق عن القتل
مَنْ هؤلاء الأشخاص؟
سأتخلص منهم
هيا يا سيدات تحركن وسأطلب هذا بلطف كأول مرة
إننا ذاهبون، سيدي
لا أفهم، إن كُنّا نعرف بأنَّ الشيطان سيهاجمنا هنا
ألا يجب أن نذهب لمكان آخر؟
ليس وإن أردنا التخلص منه لأجل الخير
بقونة التعويذة الثلاثية؟
لا، فالطريقة الوحيدة لقتل شيطان من الطبقة العليا
هي بجرعة مكونه من قطعة منه
يبدو وكأنكم فعلتموها من قبل
أول مرة، على خطيبي
خطيبكِ؟
أجل، فلقد أردت أن أسمع كيف يبدو وقعها
و....؟ - تبدو غريبة بالفعل -
أجل - مهلاً. لنعود قليلاً -
هل تقولين بأنكِ سابقاً كُنتِ ستقهرين، كول؟
لا. "بلثازور". وهناك فرق
هناك فرق بالفعل؟ - حسناً، لنراجع خطتنا -
أقوم بلعبتي، فيهاجمني الشيطان
فتقوم "بايبر" بتجميده وتقومين أنتي بتقطيعه كالسوشي
وبعدها نخرج من هنا هل أنتن جاهزات؟
جاهزون كما لم نكن من قبل
حسناً أحتاج لمعطفكِ وقبعتكِ
وقلادتكِ
حسناً، علينا وضع "سوزان" بمكان آمن ليو
مرحباً عزيزي، هل بإمكانك نقلها لمكان آمن؟
أكيد، هل هناك مكان تفضلينه؟
لا أعتقد بأنَّ المنزل فكرة جيدة
عليك أخذها لغرفتي العلوية القديمة فلا أعتقد بأنني أجرتها مسبقاً
حسناً، تمسكي بيدي
أين الطفل؟
أترين؟ بإمكاننا إتمام العملية
ارحل، وارمي ذلك الطفل الآلي في المنزل
أرجوك. شكراً لجهودك
حسناً، علينا فعلها بسرعة
لأنَّ ذلك الشيطان لن يتجمد لفترة طويلة، جاهزون؟
لنبدأ
مرحباً، أيتها الساحرة
...وداعاً
أيها الشيطان...
كنت سأقتله
من تكونين بحق الجحيم؟
لقد استخدم هذا الخنجر لقتل خطيبي
أنها سكين طقوسية
لقد خلفها الشيطان من بعده اثناء الصراع
ولقد قضيت السنة ونصف المنصرمه في ملاحقته
فهذا كل ما أتطلع إليه
هل لي برؤيتها؟
أتبدو مألوفة؟
إنها يبدو لي مألوفاً أنا - لقد قصدت الخنجر -
إنها سكين تستخدم في الأخوية
إيما، هل تعرفين سبب ملاحقة الشيطان لخطيبكِ؟
لأنَّ "أندرو" كان ساحراً
وهل أنتِ ساحرة أيضاً؟ - لا -
ولكن بعدما توفي، أندرو درست كتبه وكرست حياتي لحرفته
لتقومين بإنهاء عمله؟
بل للقضاء على القاتل
وقد صدف ان تكوني في الحديقة
بوقت مهاجمة الشيطان لـ، سوزان؟
لقد حفظت طريقة عمله
فهو عندما يقتل ساحرة سيُكمِل الأمر على بقية حلفها
يبدو أنكِ تدربتِ جيداً
ولكن رغم هذا، لولا مجيئنا لقُتِلَت كلتاكما
الإنتقام يقوي عزيمتي
ولكنه لن ينقذكِ
إنَّ رغبتكِ بالأنتقام، تبعدكِ عن الحقيقة
،إذا أردتِ التخلص من شيطانكِ
فعليكِ التنحي وترك الأمر للمسحورات
إنه نزالي
إذن عليكِ خسارته
إنَّ "كول" على حق
عليكِ أن تثقي به
عليكِ أن تثقي بأنَّ رغبتنا أساساً هي قتله
...الأمر فحسب
هو أنَّ وجهه يطاردني منذ موت، أندرو
إنه وجه الشر الخالص
لا يمكنني تركه يرحل
لماذا لا تقومي بإستكشافه بلورياً بينما نُعِد الجرعة اللازمة
حينما نحصل على قطعة من لحمه سيختفي كالغبار
سنتخلص منه
أقسم لكِ باننا سنتخلص منه
تجاهلي ذلك
بايبر
حسناً، اعذروني
لديها طفل؟
في الواقع، ليست متأكدة بعد
المفتش، موريس إمه مُسنَد لقضية المدينة
أرغب بالتواصل مع رئيسه
وأخبريه بأنني أرغب بجميع ملفات قضاياه الأخيرة
فهمت
في الواقع، أخبريه بالأمر شخصياً
وبهذه الطريقة تتجنبين إزعاج اتصالهم بكِ
سأعود بأسرع ما يمكن
لا عليكِ، خُذي وقتكِ
سأقوم بإغواء الساحرة هنا
وسأحتاجك لتقوم بدور الحارس
إن ظهرت إحدى اللواتي خططنَ عليّ
أتقهم؟
لحسن الحظ إنهن لا يعرفنني بشكلي البشري
إنَّ رئيسك السابق، بلثازور كان محقاً بأمر واحد
التنكر بشكل رجل القضاء هو أفضل تخفّي
اتركني
كم ستطول مدة بقائي هنا؟
حسناً، سأتحدث مع مضيئكِ بهذا
فغرائزي تقول بأنَّ على تحالفكِ
إن يوقفوا نشاطهم حتى انتهاء المهمة
اعذرني
ألو؟
،سيدة "كولمان" معكِ مساعد الإدعاء العام سايكز
مَنْ يكون؟ - مساعد المدعي العام -
أنا آسفة لذلك. تفضل
إنني أتصل لأنني وجدت دليل جديد
ولذلك أرغب بمناقشتكِ عنه مالم يكن لديكِ مانع
حسناً، متى؟
هل بإمكانكِ الحضور لمكتبي حالاً؟
إنه يرغب بمجيئي - حسناً -
حسناً سأوافيك حالاً
سأكون بإنتظاركِ
أشعر بالبلور وهو يشد إنه مازال بنفس المكان
لا أستطيع إيجاده في الكتاب أبداً
هل لاحظتِ كيف يختفي؟ هل يخرج منه دخان؟ او تظهر نيران؟
في الواقع إنه ينتقل كـ، بلثازور
أعتقد بأنني وجدته - أين؟ -
...إنه في غابات، بريسكوت للـ - صنوبر -
كيف عرفتِ؟
فهذا هو مكان منزلنا
مهلا، هل هو معنا في المنزل؟
سأذهب للتفقد بالأعلى اعثري على أخواتكِ، وتأهبنَ
مرحباً؟
سيدة "كولمان"، من هذا؟
مجرد صديق
أهذه مشكلة؟
لا، لا، لا على الإطلاق
لِمَ لا تجلس هنا وسأخبرك عندما ينتهي الأمر
تفضلي من هنا
فيبي
إنه ليس بالأعلى - وليس بالأسفل أيضاً -
إنه المدعي العام
سايكز؟ - لقد حاول قتلها -
لا أعلم إن كان قد لحقنا أو لا
!احترس
خذها للأعلى
عليك فعل ماهو أفضل من ذلك
بسرعة، شرِّحيه
بالله عليكِ "بايج: افعليها فليس هنالك وقت للغثيان
حصلت عليها
يا إلهي
بلثازور، لقد تقابلنا أخيراً
ولكنها لفترة وجيزة
سنقوم بإنهاء هذا لاحقاً
هل الجميع على مايرام؟
أنا بخير
إيما؟
إنه ليس الشيطان الذي قتل خطيبي
بل هو
إنه قاتل، ماذا جرى لكم جميعاً؟
أعرف بأنكِ غاضبة، إيما لكنكِ لا تفهمين
ابتعدي عني - إنكِ ترتكبين خطأُ فادحا -
إنه ليس كما تظنينه
إنه الشيطان الذي قتل زوجي وهذا كل ما عليَّ معرفته
كيف بإمكانكم حماية قاتل؟
كيف بإمكانكم التعايش مع الأمر؟
أهي على حق؟ هل أنتَ القاتل؟
عزيزتي، إنه ليس الوقت المناسب فعلينا القلق بشأن، سايكز
لدينا ما نحتاجه
اذهبنَ انتن لصنع الجرعة
علينا التحدث قليلاً
لاتخبريني بأنكِ خفتِ مني
لا، لا تكن سخيفاً
هذا جيد
لأنني أعتقد بأنَّ "إيما" على حق
أنا مَنْ قتل خطيبها وهذا خنجري
إنني حتى لا أتذكر الأمر
إنني حتى لا أتذكر شكله
ولا يهمني كيف يبدو شكله
لأنني فعلت ما أُمِرتُ به وقتها وحسب
لقد كان ساحراً وقد عرَّفه "المصدر" كتهديد لنا
ليس عليك شرح نفسك لي
بلى، عليَّ ذلك - لا، لست مجبراً بذلك -
فأنا أعرفك جيداً
وأعرف من تكونه سابقاً
ولكنك لستَ ذلك الشخص بعد الآن
هل أنا كذلك؟
إنَّ "بلثازور" مازال بداخلي
وهذا لن يتغير، كذلك طبيعة مافعلته سابقاً
ولكن فكر بكل الخير الذي فعلته من بعدها
هذا لا يعادل الأمر
ولا يقترب منه بشيء بسيط حتى
والآن الشخص الذي أحاول جاهداً ألاّ أكونه
سيتوجب عليَّ أن أكونه حالياً
مالذي تعنيه؟
لقد قام "سايكز" بعمل جيد بمضاهاته لي، بمضاهاة،بلثازور
،وهذا يعني مالم ينجح عمل الجرعة عليه
فالأمل الوحيد لتدميره هو بتحولي إلى، بلثازور
أجل، ولكن بعدها ستعود لـ، كول كما كنت
قد لا أستطيع العودة تماماً
فحتى أوقفه، يتوجب عليَّ اعتناق قدراتي الشيطانية كلياً
وهذا قد لا يؤول لرجعتي ثانيةً
إذن علينا الحرص على أن تعمل الجرعة جيداً
ألن نستطيع ذلك؟
سأعود بعد قليل
إلى أين ستذهبين؟ - لإيجاد، إيما -
لأحاول شرح الأمر لها
هذا لن يُحدِث فرقاً
بل سيفعل، إن كان سيبعدها عن جنونها
وعن الأذى الذي قد يصيبها
إنني قلق أكثر بشأن إبعادكِ عن الجنون أساساً
وإبعادكِ عن أية مكروه
مازلتِ تمتلكين جرعة قهر، بلثازور أليس كذلك؟
...أجل، لكن - أحضريها -
تحسباً للظروف
فقد تكون هذه الطريقة الوحيدة لإيقافي
حسناً، نحتاج لأقدام الخنازير لوضعها فوق جذور اللفَّاح
الخنزير المسكين
إنهم مخلوقات حساسة، أتعلمين
وأذكياء أيضاً - أجل، ولكن ليس ذلك -
حسناً، كل ماعلينا فعله هو وضع شريحة، سايكز
هيا بسرعة، ضعيها
لقد تعمدتِ فعل ذلك، صحيح؟ - أجل -
أجل، فلقد حدثت لي العام الماضي
فليس هنالك ترجمة للخبرة
هل أنتن بخير يا فتيات؟ - أجل -
كنا نقوم ببعض الترابط الأسري
أين، فيبي؟
ستكون الجرعة جاهزة بغضون دقيقتين
أجل، إنها ترغب بالتحدث لـ، إيما لشرح الأمور
حظاً موفقاً لها
إسمعي، لا أريد المزيد من مشاعر الذنب، اتفقنا؟
فلديَّ من تأنيب الضمير ما يكفيني لأتعامل معه
وهل تعتقد بأنَّ هذا سيغطي على ما فعلته؟
توقفي، بايج
أوقف ماذا، بايبر؟ لقد قتل رجلاً هل تقبلين بهذا؟
بالطبع لا، ولكنَّ الأمر ليس بهذه البساطة
لا يمكنه تغيير الماضي
ولقد رأيتِ كم ساعدنا مؤخراً
وهذا ماهو عليه الآن ونحن نتقبل ذلك
مادام هذا رأيكِ
شكراً لكِ
أترغبين بمساعدتكِ على إيجاد، سايكز؟ - أيمكنك هذا؟ -
إن كان ينافسني فكل ماعلي فعله هو إدراك خطوته التالية
والتي قد تكون؟
ملاحقة، المسحورات
هذا رائع بالفعل
ولكن علينا أولاً التجمع في مكان ما
يستهدف مقاطعتي فيه - الضريح؟ -
عدا أنه سيتوقع ذلك
سيتوقع ملاحقتكم له
مما يتيح تواجده هناك بإنتظاركم
وربما يكون جالساً ليصنع فخاً لنا
فخاً قد تكون قادراً على اكتشافه
لذا لنذهب
مهلاً، ألا نحتاج إلى، فيبي؟
لا، فكل ما نحتاجه هو الجرعة
بالإضافة إلى أننا لا نحتاج لوجود إيما حينها
يا إلهي، مالذي حدث عزيزي
إنه سايكز، يبدو أنكِ على حق
عزيزي، لم أرغب بأن أكون على حق
أنا آسفة
آسفة؟ ومن سيدفع ثمن ذلك؟
وإذن؟
،سنقوم بمطاردة، سايكز
لذا عليك نقل "سوزان" بعيد عن هنا
إيما
إيما، أرجوكِ، أرغب بالتحدث معكِ
أعلم بأنه لا يوجد شيء مما أقوله
قد يستطيع تغيير ما حدث
ولكنني أعتقد بأنَّ هنالك ما قد يساعدكِ
أريدكِ أن تعلمي بأنَّ، كول قد سخر حياته للخير الآن
وأنا لا أقول هذا ليكون عذراً له
لأنَّ هذا حقاً لا يشفع لفعلته
ما أقوله هو أنَّ شيطانكِ المطلوب لم يَعُد موجوداً بعد الآن
يا إلهي
على مَنْ تضحكين؟
هل أنتِ عمياء؟
ألم تريّ ما تحول إليه؟
،إنَّ الوحش مازال موجوداً
سواء أردتِ ذلك او لا
...شكلياً، هو موجود بالفعل، لكن - ليس شكلياً فحسب -
في الواقع
إنه على قيد الحياة
وأنا لن أرتاح حتى أقتله، ولتقولي ما شئتِ
إنَّ كل ماتفعلينه هو أبعاده عن فعل الخير
ووضع حياتكِ في خطر مستمر
إيما، أرجوكِ، أرجوكِ، دَعِ الأمر عنكِ
أترك الأمر؟
هل سبق أن خسرتِ أحدهم؟
أقصد بسبب الشر؟
أجل
...وهل تجاهلتِ
ذلك الأمر؟
هل هناك علامة على وجوده؟
ماذا؟
إنه فخ، تراجعو
أين هو؟
لا أعلم
إذن لماذا يضع فخاً لنا وهو غير موجود؟
عدا إن كان هذا تمويهاً فحسب
مالذي تعنيه بتمويه؟ فلقد قلت بأنه يطاردنا
لقد كنتُ مخطئاً أنه يطاردني
...والطريقة الوحيدة للوصول إلي هي بـ
"فيبي"
كول؟
اقتربي
مالذي تريده؟
نفس الشخص الذي تريدينه عدا أنني أناديه، بلثازور
عدا أنني لا أحتاج لجرعة لقهره
أحتاجكِ أنتِ فحسب
فيبي
سأتفقدها بالأعلى، وأنتم في الأسفل
لابد أنكِ شيء مميز للغاية
لتقومي بتحويل شيطان لأخر
شخص مميز للغاية
ولسوء الحظ بتحويلك له لبشري أكثر
أضعفتِ من قوته الشيطانية
أتساءل
إن كان لكِ نفس التأثير عليّ بعد أن أقتله؟
أتى "بلثازور" العظيم
إنك لستَ مُحبطاً
عرفتُ بأنك ستكتشف خطتي
عاجلاً او آجلاً
كول، أخرج من هنا
إنه يخدعك، لن يؤذيني
لا أستطيع المجازفة - لا أستطيع المجازفة -
الأمر مخيف نوعاً ما، أليس كذلك؟
كيف أنني أعرفك أكثر منك شخصياً
لقد تفوق الطالب على معلمه
لم أكن يوماً معلماً لك، سايكز
بالسمعة لقد كُنتَ كذلك
بأسطورتك، كُنتَ كذلك
وسيكون شرفاً لي أن أقتلك
وسأتولى منصبك الشرعي في التسلسل الشيطاني
أتذكرين ما أخبرتكِ به؟
ما طلبت منكِ فعله؟
كول، أرجوك لا
هل سمعتِ هذا؟
!مُتْ - كول -
"كول"
لقد انتهى الأمر، بإمكانك العودة
كول، بإمكانك فعلها
لأجلي، لأجلنا جميعاً
بسرعة، اقذفي الجرعة فربما تعمل عليه
لا، "كول"، أرجوك بإمكانك فعلها، فأنت طيب
مالذي حدث؟
إنها جرعة تجريد القوى التي أعددتها لتحرير، كول
هل أنت بخير؟
!لا
لقد حصلتِ على انتقامكِ
لقد قتلتِ الشيطان الذي تطاردينه
لقد رحل "بلثازور" للأبد
أمّا "كول" فهو بشري تماماً
بريء تماماً
إنَّ ذلك الطفل كان فكرتكِ
أعلم هذا ولذلك سأدفع النصف
مازلت لا أعرف
كيف سأشرح لهم ماحدث له بالفعل
شكراً لكِ - على الأقل حققت هدفها المنشود -
بالدمار، لسوء الحظ
عزيزي، هذا لا يعني بأننا لن نحصل على طفل للأبد
ولكن علينا الإنتظار فحسب لنكون بأمان
وعد؟
وعد
هذا رائع - إنه مقدر لكما الزواج من بعضكما -
عدا "فيبي"، و كول
ألا تعتقدين بأنهم كذلك؟
لا أعلم. لا أعتقد بأنَّ هذا من شأني
ربما هذا بسبب اضطرابي من واقعة قتل "كول" للبشر
أجل، ولكن هذا لم يكن، كول بل، بلثازور
إن أردتِ رأيي، هذا لا يشكل فارقاً
أعتقد بأنه ليس كذلك
فنصفه البشري ليس له علاقةً تماماً بما فعله
فلقد كان خاضعاً كلياً
إنَّ "فيبي" على حق فهو بريء
السؤال هو، مالذي يفعله الآن؟
كول، يا إلهي. لقد كنتُ قلقة عليكِ
أنا آسف كان عليَّ التجول قليلاً
ولم أتدارك الوقت
ولقد حاولت الإنتقال سحرياً ...ولكنني اكتشفت
لم أعد أملك قدراتي بعد الآن
لكنني اعتقد بأن هذا شيء جيد
ألم يكن هذا ما رغبناه دوماً؟
لا أعلم، أهي كذلك؟
أعني وأخيراً لقد أصبحت بعيداً عن سلطات المصدر
وأنه لن يكون عليَّ القلق بشأن الشياطين
...الذين يلاحقونني طوال الوقت، لكن
،إنني مُمتَن لذلك صدقيني ...لا تفهميني خطأ، الأمر فحسب
ماذا؟
تعالّ هنا
"فيبي"
بغض النظر عن نواياي وأفعالي ...لقد كنتُ شيطاناً
لما يقارب الـ 100 عام هذا هو شخصي الوحيد الذي عرفته
أو كنتُ عليه بالأصح
مالذي عليَّ فعله الآن؟
مَنْ أكون؟
مازلت الرجل الطيب الذي وقعت في غرامه
ولكن ليس الرجل الذي ترغبين بالزواج منه
أحبك، كول
ولن يغير شيئاً هذا الأمر
لكنني لستُ مستعدة فحسب
ليس بعد
وهذا الأمر يتعلق بي وبوضعي حالياً
وليس وضعك
مازلت لا أعرف طبيعة علاقتنا خاصةً الآن
حسناً، كونك لم تعد شيطاناً بعد الآن
فهذا لا يعني بأنك لن تستطيع ارتكاب الفواحش
ترجمة: خالد الحميدان Love_Myth88@windowslive.com
أتمنى أن تكون الترجمة قد نالت إعجابكم وإلى اللقاء في الحلقة القادمة