(هنري وينشستر)
أبي وأباه كانا رجال معرفة
،إذا كنتم مهمين يا رفاق لماذا لم نسمع عنكم أبداً ؟
(جوسي)
لا أحد قال لي بأن هذه مسألة رسميّة
الجزء الصعب انتهى ، صحيح ؟ لقد فعلناها
ماذا تعرف عن مذبحة رجال المعرفة عام 1958 ؟
(اسمي (ابادون
سنقوم بمسيرة إلى الجحيم
و الشياطين سوف ترتفع و تجتاح الأرض
من وضع (كراولي) مسؤولاً ؟
الملك ميت
تحيا الملكة
علِمت بشأن العلامة (علِمت بشأن (ابادون) و (قابيل
،علِمت بشأن كل شيء وتلاعبت بي
! تدينان ليّ
جعلتموني مدمناً جعلتموني حبيساً لشهور
بينما تنهار مملكتي ؟
إذاً ، أين النصل ؟ - هذا الشيء الذي طلبته -
! (دين) اترك النصل
سأحتفظ بأسنان الحمار هذه (حتى يحين وقت إيجاد (ابادون
ميلتون - إيلينوي
ما هو طبق الليلة الرئيسي ؟ - رغيف لحم -
حقاً ؟ مرة أخرى ؟
أتمنى بأنك لم تقل هذا
،تعلم كم أعمل بجد طوال اليوم وتنتقدني بعد كل هذا
لذلك .. أجل سنتناول رغيف اللحم
مع البطاطا.. و البروكلي
والكثير من الأشياء الجيدة
خوارق الطبيعة - الموسم التاسع الحلقة - 17
ترجـمة رامي الجهني
مرحباً - مرحباً -
هل غفوت ليلة الأمس ؟
كلاّ
أعتقد بأنني سأقود إذاً - تقود إلى أين ؟ -
،نجاري الرياح لقضية على الإنترنت معلمة صف أول قتلت زوجها
حسنٌ ربما هي متفاجأة
عضات الكاحل يمكن أن تفعل ذلك إليك
يا رفيقي ، لقد سحقت زوجها في الأرض إذاً ، بماذا تفكر ؟
أفضل تخمين .. إستحواذ شيطاني
لماذا لا تذهب ؟
،دين) ، أنظر) أريد أن أعثر على (ابادون) أيضاً
ولكننا نريد تمشيط هذه الأشياء لأيام
حسنٌ ، ربما غفلنا شيئاً
وربما هنالك طرق أفضل لتمضية الوقت
.. أكثر من
ربما ليس لدينا وقت
ما خطبك ؟ - لا شيء -
أصحيح ؟
(بسبب منذ أن قتلت (ماغنوس كنت تتصرفاً وكأنك مهووس
ربما أردتُ وضع نهاية لكل هذا
(ربما إن وجدنا (ابادون ومن ثم (كراولي) والنصل
ومن ثم قتلناها وقتلناه معاً
لذلك .. ما تسميه بالمهووس
اسميه بأداء الواجب
حسنٌ
(فهمت الأمر يا (دين أردت تفقدك فحسب
أنا بخير
حسناً
أوسعني ضرباً إن وجدت شيئاً
كلامك في التقرير يقول بأنك أول من وصلت لساحة الجريمة ؟ - اجل سيدي
وجدت السيدة (يونغ) جالسة بجانب زوجها مغطاة بدم زوجها
أكان زوجها بذيء ؟
ريك) ؟ كلاّ مطلقاً)
أعني .. يمكن أن يكون عنيداً ألسنا جميعنا كذلك ؟
أي شيء .. غريب ربما شعرت به عندما كنت هنا ؟
مثل ؟
مثل ، أشممت رائحة كبريت ؟ - لماذا سأشم رائحة كبريت ؟ -
صحيح .. شكراً
ماذا بخصوص أعين (كارين) ؟ ألاحظت شيئاً غريباً عليها ؟
في الواقع .. أيها العميل أعينهم بدت وكأنها أعين عادية
يا إلهي
لا أفهم الأمر
كارين) و (ريك) كانا عاديين للغاية) بحيث أن تجتمع معهم
أذهبت (كارين) إلى أي مكان قبل الجريمة ؟
كان ذلك يوم السبت
،رحلة سريعة لمحل البقالة ذلك فحسب
كيف تبلي السيدة (مانسون) ؟
ميتة ، شنقت نفسها في الزنزانة
جميل ، أخرج الشيطان ؟
لو كان شيطان
أعني .. لم يكن هناك كبريت لا مجال مغناطيسي بأي مكان
وكل من رآها
.. قبل أن تقتل زوجها قالوا بأنها كانت سليمة تماماً
ماذا تفعل الآن ؟
هذا يبدو .. وكأنه حالة من المجانين بالنسبة إلي
حسنٌ ، إذا لم يحدث شيء بحلول الصباح سأخرج من هنا
كيف تجري البحوث معك ؟
قيد البحث
حسنٌ إذا ، حظاً موفقاً
(يمكنني إعطاؤك العلامة يا (دين إذا كان هذا ما تريده حقاً
أيمكنني استخدمها لقتل تلك الفاجرة ؟
أجل
لكن يجب أن تعلم بأن مع العلامة يأتي العبء الكبير
أجل
لا ، أعلم أنا آسف
كلاّ ، سأصلح الأمر معكِ أنظري ، أنا أحاول أن أصل لهناك يا عزيزتي
ولكنني تعاركت مع أمي
أعتقد بأنني حصلت على سيارة
أجل ، شاحنة سوف تقلني دعيني أركب
أحبكِ ، إلى اللقاء
! مرحباً
(لم أعلم بأنها شاحنتك يا سيد (ريتشي
دعنا نخرجك من هذا البرد
شكراً
البرد قارس بالخارج
مهلاً ماذا ؟ مالذي تفعله ؟
ابتعد عني ! كلاّ
الطلب جاهز
(شكرا ، (أر جي
أتريد شيئاً آخر يا عزيزي ؟
هذا عظيم ، شكراً لكِ
الطلب جاهز
(كن مع نفسك لدقيقة يا (بيل
بيلي) ، مالذي تفعله ؟) أربتك أمك في حظيرة ؟
! لا تكلميني هكذا
،مهلاً ، رويدك إنها تعمل بجد
مالذي يغضبك ؟
أنتِ ، أمي
هو
يا صديقي ، هدئ من روعك
بيلي) ؟)
(بيلي)
،سوف أهاتف أمك يجب أن تصطحبك
كلاّ ، لن تفعلي
إذاً ، أخبرني مالذي يحدث هنا ؟
،كنت آمل أن تخبرني أنت أنت من ذكرت بأن هذا غريب
من أين أتوا جميعاً ؟
جميعهم من السكان المحليين
أربعة من المستقيمين الذين ستجدهم على الإطلاق
على ما يبدو ، و أنهم قد تصرفوا على هذا النحو منذ عدة أيام
أيملكون شيئاً مشترك ؟
كنيسة ؟ مدرسة ؟ نادي كتاب ؟
ليس على حد علمي
قابلت صديقة الفتى
قالت بأنه أوقف سيارة عندما أقلّته شاحنة
وهذا آخر شيء سمعته
أياً كان ما يستحق
ماذا تكون يا (بيلي) ؟
خالٍ
من ؟
كل شيء
لماذا تفعل هذا ؟
أتظن بأن هنالك سبب ؟
كلاّ
،لأنني أريد ذلك واستطيع فعل ذلك
صور من محل البقالة
عظيم ، شكراً
مرحباً
ذلك استغرق كثيراً
أنا أعمل
أحصلت على شيء ؟
لست متأكداً
لكن حفنة من الأشخاص بدأو يتصرفون بغرابة أيضاً
كيف يتصرفون بغرابة ؟
حسنٌ ، مثل تصرفات المرأة عدوانية ، عنف ، تهور
يبدو وكأنك بصالة رياضية
أجل
عدا إنه أقل إفرازاً للهرمونات
و أساسيات غريزية
يبدو وكأن أصغر شيء يمكن أن يحفزهم
يبدون مثلي نوعاً ما
ليس لديك أي غريزة
أعني .. بأنك أُفسدت جدياً
أنت ؟
أجل ، أقل روحاً مني أتذكر ذلك ؟
أجل ، كيف لي أن أنسى ؟
لكنك لم تكن خارجاً عن السيطرة مثل هؤلاء الناس
أجل ، صحيح ، ربما لكل واحد ردة فعل مختلفة عن الآخر
لفقدان أرواحهم
ممكن
ماذا إذاً ؟
شيطان مفترق الطرق يعقد الصفقات ويأخذ أرواح الناس ؟
لا ، لا أعتقد هذا
أعني .. ليس وأن الناس يربحون الياناصيب
حسناً
حسنٌ ذلك كان تخميني الأفضل
(لا آمل ذلك يا (دين
يمكنني أن أستفيد من مساعتك حقاً هنا
دين) ؟)
أجل .. سمعتك .. الأمر فحسب
(أنني أقترب من القضية يا (سام
لا يمكنني رمي الكرة إلى (ابادون) الآن
حسناً ، كن بخير
أنت تكذب على (سام) وكأنه زوجتك
مما يجعلني عشيقتك
،استمع إلي أيها الصغير هؤلاء الشياطين قد عادوا
أنا أخبرك .. إنه يحدث مجدداً
شياطين ؟
! أجل شياطين هل أنت أصم ؟
أجل ، سيدتي أتعلمين ماذا؟
سوف نهتم بهؤلاء الشياطين فوراً
أتريدين توصيلة للمنزل أو ما شابه ؟
لا ترعاني أيها الغائط الصغير
أتعلم ماذا ؟ سأهتم بها هنا (العميل (لايتر
أرجوكِ
ها أنتِ ذا - شكراً لك -
بالتأكيد
الآن ، لماذا لا تخبريني عن الشياطين ؟ سيدة ويلكينسون) ؟)
(أرجوك .. أدعوني (جوليا
الأمر بسيط للغاية أيها العميل
هم
.. (لقد عادوا لـ(ميلتون
أيضاً ؟
أنا أقول شياطين و أنت لا ترتاب مطلقاً
عندما يظن جميع من حولي بأنيّ مجنونة
ربما لأنني متفتح الذهن أكثر من الجميع
ربما
أنت واحداً منهم ، أليس كذلك ؟ - آسف ، واحد مِن من ؟ -
رجال المعرفة
لقد اتوا هنا عام 1958
رجال المعرفة.. ؟ أتوا هنا ؟
،أجل ، كان الأمر مختلفاً عندها كنت مختلفة
كانوا ثنائياً جميل
(الأخت (جوليا أرجوكِ أجيبي على الباب
(حسنٌ ، أيتها الأم (سيبيرير
مساء الخير أيتها الأخت
نحن هنا من مكتب التفتيش
ماذا تريد ؟
أخبرني أنت يا روميو أنت من أتصلت
دعني أخمن كنت تتعقبني ؟
أياً كان هذا الجحيم
بكلتا الحالتين ، أنحن متفقين هنا ؟
،في الواقع ، طالما أنا هنا آخر مرة أقمنا حديثاً
أتفقنا بأنك سوف تكون في الطليعة
أجل ، أعمل على هذا
إلا إذا (ابادون) أحبت أجنحة السنتات و الخمر التي بلا معنى
والتصفيق أشك بأنها هنا
اذهب إلى الجحيم
.. الا إذا
مالذي يحدث معك ؟
، أتصلت بي أنهيت الإتصال
(تريد (ابادون (لا تريد (ابادون
تريد النصل لا تريد النصل
إذا لم أكن أعرف كثيراً ، لقلت بأنك تماطل
فقط بيننا فحسب كيف شعرت بالأمر ؟
(عندما أغطست النصل الأول برأس (ماغنوس
ليس بنصف الشعور .. عندما أفعلها بك
تعجبني عندما تتكلم بقذارة
أتعلم بماذا أفكر ؟
أعتقد بأنك شعرت بالقوة
.. والرجولة
و الخوف
الخوف ؟
لا تحتال على سيد الحيل يا عزيزي
أنت تماطل لأنك خائف
لقد اعطوا اسمائاً وهمية
،ولكن في وقتٍ لاحق (علِمت بأن اسم الرجل (هنري
هنري وينشستر) ؟)
لم أحصل على اسمه الأخير
حسناً ، والمرأة ؟
(جوسي)
أتعرفهم ؟
أجل
نوعاً ما
الأمر معقد
أنا راهبة سابقة يا عزيزي
التعقيد اسمي الأوسط
ماذا كانوا يحققون بشأنه ؟
(الأخت (ماري كاثرين
قتلت شخصين قبل أن تقفز من برج الجرس
لذلك أخذتهم لأرى
(الأم (سيبيرير (و الأخت (أغنيس
، لحظة الخلاصة (أيتها الأم .. (سيبيرير
الكاردينال يجتمع مع الأب القديس
أول شيء بالصباح وهو يريد تقرير
كنيستنا المحبوبة مفتوحة لك أيها الأب الأخت (جوليا) هنا .. ستكون مرشدتكم
من أين تريدان البدأ ؟ مأوى نوم الأخت (ماري كاثرين) من فضلك
غرفة (ماري كاثرين) إذاً
أكره الراهبات
لماذا ؟ لأنها أجابتني عنكِ ؟
،كلاّ ، لأنني ذهبت إلى المدرسة الكاثوليكية و لأن لدي الكثير من الغضب المكبوت
ليس لدينا الوقت لمثل هذه التفاهات
ماذا ستسفيد عضويتك من كل هذا ؟
هذا
لماذا نحن بهذا المجال ؟
إنه يدعى بالتعلم في الوظيفة
وأنت تعلم هذا جيداً
هذه آخر مهمة قبل أن نصبح كامليّ العضوية
هنا تقع المشكلة
مثل مشروعنا الذي بدأ ينمو
أخشى بأن هذا سيكون جانباً أناني من قبلي
أناني .. كيف ؟
إذا حدث شيء إليّ ماذا عن (جون)؟ (ميلي) ؟
سيكونون فخورين بمعرفة أنك أديت الواجب
كلاّ ، زوجتي ستكون أرملة وأبني سيكون يتيم
،لا أتوقع منكِ الفهم ليس لديكِ عائلة
(أنا آسف ، (جوسي لم أكن أعنيه بهذه الطريقة
(أعلم يا (هنري
أنت رجل صالح ميلي) محظوظة بك)
ها نحن ذا
الدم لم ليمسح
إذاً ، نحن نعمل على قضية شيطانية هنا أليس كذلك ؟
أو نحويّة جن جنونها
يبدو عتيقاً
قاموس أو معجم ؟
كلاّ (إنه رمز (إينوكين
قمة من نوع ما
فرسان الجحيم" ؟"
ما هذا ؟
مشكلة
فرسان الجحيم ؟ ماذا كانوا يفعلون هناك ؟
لست متأكدة من شيء رأيته تلك الليلة
لم نستطع مغادرة غرفنا بعد الساعة العاشرة الأم (سيبيرير) نهتنا عن ذلك
ابقي ثابتة
،صحوت بمكانٍ حالك مقيدة على كرسيّ
كان هنالك أخرين
قد اختطفوا
كنت خائفة للغاية
كنت أدعي و أدعي ولكن الرب لم يستجب الدعاء
هنري) و (جوسي) قد اتوا)
! (هنري)
أنتم أيها الصيادون دائماً تحشرون أنوفكم بأماكن لا تنتمون إليها
صيادين ؟
أرجوكِ
إذاً ماذا تكونين ؟
بسرعة يا عزيزتي
قبل أن يدفع أحدهم ثمن عنادكِ
.. نحن مرشدين
ناظرين ، مؤرخين
لكل ما لا تفهمه البشرية
أمرأة بين رجال المعرفة ؟
أجل
،حسنٌ أليس هذا مباركاً
تعلمين ماذا نستطيع فعله للشياطين ؟ أجل ، أعلم ما تظنين أنكِ قادرة عليه
ولكن ربما يجب أن أرى بنفسي
انتظري ، ماذا تفعلين ؟
سقمت من حقيبة العظم هذه ذاهبةً للسيد الحالم هنا
لكي أدرس نوعك بقرب
لا تفعلي .. أو - أو ماذا ؟ -
خذيني أنا .. لا هو
أنتِ تمزحين
سأكون أكثر إستفادة لكِ
الناس تقلل شأن المرأة
كلاّ ، ذلك ليس الأمر
أنتِ تحبينه
هو يحبكِ أيضاً كما تعلمين
كـأخت
.. أرجوكِ
تجنبيه
خذيني
لديكِ إذني
كنتِ مسلية يا عزيزتي
لكنني لا أحتاج إذنكِ
ابادون) تأخذ ما تريد)
والآن .. هي تريد كل شيء
أسوف تدرسين رجال المعرفة ؟
للحظة
ومن ثم سأدمرهم
وماذا عن كل هذا ؟
دعيه يتواصل حتى أعود
الآن إلعبي دور الميتة
! (هنري)
أأنت بخير ؟
لقد فعلناها
لقد أوقفنا الشياطين
(ابادون)
أرأيتِ ما كانت تفعله هناك ؟
كلاّ ، لكن مهما كانت ما تفعله (في كنيسة (بونافنتشر
يبدو وكأنه يحدث مجدداً
أكان أسم الكنيسة .. (بونافنتشر) ؟
أجل
أين هي ؟
على مشارف البلدة
لقد تم إغلاقها لسنوات
أحب ذلك .. بجدية
إثنان من تلك البادرة النوع الموسيقي
الخير و الشر إخوان بالأسفل
(أغلاق فمك يا (كراولي
أجل ، قلت ذلك مسبقاً
انظر ، أنا إقترحت فحسب بأنك ربما تكون خائفاً
أجل ، لقد سمعتك من المرة الأولى
ما زلت لا تعلم عن ماذا تتحدث بحق الجحيم
أعلم بأن (قابيل) أعطاك العلامة لسبب
و أعلم بأن بدلاً من أحتضانه
بدلاً عن رؤيته كهدية
تعبّس وكأنك فقدت أرنبك الدمية
لماذا تحارب ماهيتك ؟
أنا صياد
(صياد أصبح مثل (قابيل
كلاّ ، عندما أقتل .. أقتل لسبب
(أنا لست كـ(قابيل
.. ليس مثـ
إلى من تتحدث ؟
أعلم بأنك لا تتحدث إليّ اضربني
،رأيتك رأيت كلاكما معاً
ألا تشبه (قابيل) ؟ ماذا بداخل القنينة ؟ وهم ؟
(أنا بدأت أقلق بشأنك يا (دين
أجل ، حسنٌ لماذا لا تقلق بشأن نفسك ؟
سأفعل
،سواءً شئت أم أبيت نحن بهذا معاً
مشاكلك و مشاكلي مشاكلنا
إلى أين ستذهب ؟
سأذهب لريّ الزهور
رعاية مصادر العبور ؟
جديّ للغاية
بالمرة القادمة ستكون أسهل
هذا هو الأمر
جيد
عليك أن تعتاد على الشعور بهذا حتى ترحب بهم
! مهلاً ! مهلاً
رويدك أعلم بماذا تفكر
أنا أفكر بأن أتبول لذلك تحرك
أنا (دين) وينشستر و أنا أعرف الصيّاد حين أراه
أنت لا تريد فعل ما توشك على القيام به
ولماذا هذا ؟
لأنك تحمل سكين لمعركة شيطان
و أنت لا تملك فرصة
لذلك سأذهب لأتلقى الضرب
مهلكّ ، مهلكّ استمع إلي
في أي يوم آخر سأكون معك يا أخي
سأفعل ، حسناً ؟
لكن يجب أن تثق بي في هذا
أو يمكنك أن تشكل ثنائي وتأتي معي
أتعاملت مع شيطان من قبل ؟
أجل
حسنٌ ، ثق بي عندما أخبرك بأن هذا عندما ينتهي بك
سوف يلاحق عائلتك
وسوف يلاحق أصدقائك
سلاحق عشيقتك
لذلك ، إذا أردت فعل ذلك
إذا أردت لعنّ كل من أحببت
في أقل فرصة يمكن الفوز بها
ثم بكل الوسائل
إذهب إلى الأمام
لديّ أطفال أختي
إنها لا تستحق هذا
ما اسمك ؟
(جايك)
(جيدٌ مقابلتك يا (جايك
شكراً
سأراك بالجوار
هيا بنا ، يجب أن نذهب
الشيطان لا تأخذ التسربات
المرة القادمة .. سوف تطلق النار
لماذا لا تجد عذراً أفضل ؟
مذنب بالتهم الموجهة
مالذي حدث ؟ ظننت بأنك تنظف قانونك
حسنٌ ، كنت أقوم بهذا
لكن بعد القليل من البحث عن الذات
قررت لكي أحتضن إدماني
ماذا بشأنك ؟
إصطحاب مدمن لمعرفة الإدمان
تريد أن تلمس الثمين مرة أخرى ، أليس كذلك ؟
(أريد أن أقتل (ابادون
هذا ما كنت أريده
إذاً ، أياً كان ما يحدث بالنصل لا أستطيع القلق بشأن ذلك
بالتأكيد
أياً كان ما تخبر نفسك بها
لذلك يمكنك النوم أفضل أثناء بالليل
أنظر ، ما أريده ، ما أخافه لا يعني ذلك أن أجلس متقرفصاً
(لأن هذه الفرصة الوحيدة التي سنقتل بها (ابادون
لذلك ، سأنضم كلياً بغض النظر عن العواقب
إذاً ، الخطة هي نفسها ؟
أنا أجدها و أنت تحضر النصل
إنه موعد
لوهلة هناك ظننت بأنها أقنعني
لديه أشياء أخرى في باله
لكنه فعل بالضبط ما قلته لي بأنه سيفعل
لقد أنقذك
بالطبع أنقذني
نحن أصدقاء
و الآن هو مستعد
الأرواح ثمينة للغاية وهشة
كسر واحة منها
ومن ثم ستطير عائدة للمنزل
لا نملك هذا الآن ، أليس كذلك ؟
إذاً ، بعد كل هذه السنين
ما زلتِ تفعلين الأشغال القذرة لـ(ابادون) يا (أغنيس) ؟
هل ستصدق بأنها ستصبح أقذر ؟
أعتدت أن أكون بوسط مصدقين في الكنيسة
هيك ، الطريقة التي يأتون بها إلى هنا
باحثين عن الرب
كانت مثل سمكة بالبرميل حقاً
لكن الأوقات تغيرت
يمكن لوم فساد أخلاقك لهذا
الآن أسوق و أطلق بالبندقية في شاحنة كريهة مع بارع
و خداع الحمقى يمكنني أن أضع أياديّ به
لكن الأمر يستحق
.. لأن
سرقة الأرواح عمل نبيل
سرقة الأرواح هي الفوز
الفوز بماذا ؟
تاج الجحيم أيها النمرود
تعتقد بأن (ابادون) جالسة هناك فحسب
بينما هؤلاء الشياطين الحمقى يرفضون إختيار جانبها ؟
ولذلك عملت خطة
إذا لم تتمكن من إقناعهم إصنعهم
أهي تحول الأرواح إلى شياطين ؟
جيش شيطاني ، لا يُقهر موالي لها فحسب
حسنٌ
.. على هذا المعدل
ينبغي أن تأخذ بضعة ملايين من السنين
لتحظى بمرح هذا
أتظن بأني الوحيدة من تصنع ذلك ؟
لدينا مصانع منتشرة في جميع الأنحاء
لا تقلق النصر قريب
ونحن نود أن تكون من فريقنا
التوظيف أمراً سهلاً
سأمزق روحك عن جسدك فحسب
! أرجوك
أتعلمين أيمكنني سؤالكِ شيئاً ؟
أإذا كان بخصوص موعد فأنا آسفة
لا أقابل أي أحد أقل من 65 من عمره
الكثير من الدراما
قلها
بعدما شهدتي ما رأيتيه
لماذا لم تحذري (هنري) بشأن (ابادون) ؟
أصبحت راهبة لأنني أردت أن أساعد الناس
إحداث فارقاً
لكنهم لم يقدروك
لم يخبروك كيف تتصرف في وجه الشر الحقيقي
شكراً لكِ يا أختاه
لسلامة جميع المعنيين
من المهم أن نحافظ على ما حدث اليوم
.. هادئاً
بالطبع
بعد فترو وجيزة تركت الأمر
لماذا ؟
لأنني خجلت
لأنني قد خنت جماعتنا الرب ، نفسي
كان ومازال أكبر عار
حسنٌ ، ما شاركتيه معي أنقذ أرواح
ولم أكن لأنهي هذا بدونكِ
أعتني بنفسك
(أنت أيضاً يا (سام
أأنت بخير يا (هنري) ؟
أفضل حالاً
أنقذنا أرواحاً اليوم
لقد أحدثنا فارقاً
.. هذا عملنا
إنه نداء الواجب ، أليس كذلك ؟
أعني .. أجل ، هنالك مخاطر ولكن يا إلهي
أشعر بحماقة لأشك بذلك حتى ولو لثانية
وأنتِ يا (جوسي) ؟
أنا ؟
حسنٌ ، أشعر وكأنني إنسانة جديدة
أمازلت منهمكاً ؟
مثل كلب مع عظمة
وأنت ؟
كنت محقاً
بشأن ماذا ؟
بإيجاد (ابادون) بأسرع وقت ممكن
إنها تصنع أرواحاً
لماذا ؟
لإنشاء جيش
ترجـمة رامي الجهني