.. في الموسم الماضي من المسلسل
شكرا لخصومي في الثانوية
افضل شيئ فعله خليلي قبل مغادرته للجامعة
كان التخلي عني
لقد انتهينا
بعد ذلك ، اللكمات اتتت والعداوة كبرت
ووالدينا قررا ان يعيشا معا
.. اخبرت ابي
داليا) وانا لن نعيش ابدا) تحت سف واحد ، ابدا
لكن عقله كان مقتنعا لذلك حزمت امتعتي وغادرت
لكن عندما قررت خليلة ابي في اخر لحظة
انها لا تريد جعل الامر .. رسميا
جورج) لا استطيع)
انا اسفة
جورج) تٌرك مترنحا)
وانا وجدت نفسي ابحث عن منزل جديد يٌسمى بيتا
اليكس) مرحبا)
ماذا تفعلين هنا ؟
انا فقط .. اردت ان اكون قريبة
في حالة اردتني ان اكون قريبة
لشخص لم يكن يوما قريبا
امي ظهرت تماما في الوقت المناسب
(مرحبا هذا (جورج عندما يصلك اتصالي
اتركي لي رسالة
مرحبا ( جورج) هذه (اليكس)
اسمع انا احتاج مساعدتك
يقولون كل شيئ يحدث لسبب
شجاري مع ابي ادى الى التصالح مع امي
والان بما انها في (تشاتسوين)
انا حتى لا امانع في العيش هنا
اخذت على عاتقي ان اخبر امي
كل الامور الرائعة التي يمكن لـ (تشاتسوين) ان تقدمها
عزيزتي طرود من افضل شركة في البلدة
انا اكلت كل الحلوى
لإنه حقا هي الحلوى الافضل
ماذا تفعل هنا ؟
انا اعرف .. انا الشخص الاخير
الذي تودين رؤيته الان
اين هي ؟
هذا .. هذا هو ما تقوم به
ان تغادر
امك .. تعرفين
هي تكافح من اجل ان تبقى
لكن عندما تصل هناك تخاف
وهذا ليس عدلا وليس صحيحا
وانا لا اخلق اعذارا لها
صدقيني ، لإنه لو كان هناك اي احد
يفهم شعورك فهو انا
واتمنى احدا ما
منذ وقت طويل كان قد اخبرني
كان يمكن لي ان اغضب
كان يتعين ان اشعر بالاهانة لكنه كان غريبا
في تلك اللحظة كل ما شعرت به هو الامتنان
الامتنان ان ابي كان هنا من اجلي
هيا عزيزتي
فطورك
لا اريد فطورا
(مرحبا (داليا
(انه مثلما غنوا في مسلسل (اطفال بريدي عنه يوما وبشكل جميل
يوم مشرق
كيف تشعرين هذا الصباح ؟
افضل قليلا ؟
كيف مذاق الافطار ؟
انا بالتأكيد احب صوتك
اعتقد انه يؤرقها الانفصال (مع (جورج
اكثر مني
هناك ماهو اسوء
ماذا قالت ؟
"قالت "لا شيئ اسوء منك انت
فهمت
اكرهك امي
ماذا كان ذلك (كارمن) ؟
ما معنى ما تفوهت به ؟
فهمت
كارمن) ما رأيك ان تأخذي بقية) اليوم اجازة ؟
هذا من المفترض انه يوم اجازتي
انت قلت انك تحتاجين لي ان اعمل
الغيت مواعيد اطباء عدة كي اكون هنا
لا تحفظات حيال ذلك
داليا) سوف تقضي وقتا بسيطا) مع امها
سواء احبت ذلك ام لا
لا احب
ترجمة فيصل من جده
حسنا
وهو كذلك
مرحى
احببت ما قمت به للمكان
لاشيئ يقول ان بيت مثل الصناديق الورقية
وعدم وجود اضاءة علوية
انا مرتبط بهذا المكان لإنه ليس بيتا
حسنا اذا اين البيت ؟
لكن هذا في الحقيقة شيئ نحتاج ان نتحدث عنه
هل كان خيالي او ابي .. كان على وشك القول
(تشاتسوين) يا (تيسا) لقد غيرتنا
حرمتنا من ذكائنا
.. واستبدلته بـ بعضوية اندية الريف
و .. اوراق الحائط الجلدية
هذه البلدة كلفتنا كل شيئ
وتقريبا كلفتنا بعضنا البعض
اعتقد .. اعتقد (تشاتسوين) كانت غلطة
هاهي قد اتت . الكلمات التي انتظرت طويلا سماعها
اسمع ابي يقلل من قيمة (تشاتسوين)
.. كان اجمل صوت سبق لي ان
توقف . هذه فظاظة
هذه مجرد فظاظة
نحن نعمل على امر الخشونة
هو ليس جيدا مع الغرباء
هذا ليس شخص غريب ياعزيزي هذه اختك
انا اخته ؟
نعم نحن عائلة الان
اعطيه ساندوتش لحم هو يعطيني الرفقة
نحن ساعدنا بعضنا البعض في تجاوز اوقات عصيبة جدا
صدقيني حالما تعرفيه سوف تجديه عاطفيا جدا
حقا ؟
لانه يبدو كما لو
يريد ان يمزق لحم جسدي
اعرف ، صحيح ؟ انه امر مزيف فقط
هو سوف يبلي بلاء حسنا في نيو يورك
هل رأيت الملف المرفق ؟
رأيت الملف المرفق
انه تائه من بلدتين
فتات متبرع في ملجئ
كان يتعين ان يهان
والان هو يتجول في (شوارع (تشاتسوين
هل تتخيلين ما الذي سيقوله سكان (سكارسدل) ؟
هم لديهم لقمتهم ونحن لدينا كلابنا الضالة
لا اقدر لا اقدر -
تشاتسوين) على حافة ان تصبح) (هاملت)
هل يمكن ان تتخيلي كيف سوف يرفع ذلك اسعار المنازل ؟
(ارتفاع (هاملت
انه ما يحلم به كل عميل
راي بروك) سوف تحصل على) منافس قوي
تماما
وانا لن ادع بعضا من جرذان الشوارع
يؤثر في حدة عقارنا
فريد) اين بندقيتي ؟)
منذ ان ترك شقيقك الجامعة
اخشى ان امك تغيرت اكثر من المعتاد
انها عقرب ما يعني
هي تحول حزنها الى غضب
بالنسبة لي انا محطم
والذي يعني انني اندب حظي عبر "قراءة "حماس الشواء
اريد ان اؤكد لك ان كل هذا طبيعي جدا
كلانا ببساطة يبحر عبر
"ما يعرف بـ "متلازمة العش الفارغ .. لذلك
صحيح
انه فقط .. تعرف
العش فعليا ليس فارغا
نعم ؟ ماذا كان ذلك ؟
ترين (داليا) ؟
اليس ممارسة مهامك مع امك
اجمل من بقائك في البيت ؟
لا الان بعد ان نقابل المحاسبين -
"اظن اننا سوف نأخذ "يوكولت الى سائس الكلاب
نبيض شرفتنا ونحضر كعكا
يا الهي سيدة (رويس) تبدين في غاية الجمال
ملفتة في هذا الزي
لا اقدر
لن افعل
(داليا) هذا (لانسكي) ، (لانسكي) و (شولمان) محاسبيننا
مرحبا اهلا -
مرحبا بكم
حسنا هل نقدر ان نقدم لكن كابتشينو او بعض الاوكسجين ؟
او اوكسجين بنكهة الكابتشينو ؟
(ضاعف طلبي (لانسكي
لم انم كثيرا مؤخرا
البارحة انشغلت ببرنامج الانستغرام
واختتمت الامر بصور (احفاد (توني دانزا
حتى الثالثة صباحا
هل نظرت في ذلك ؟
هذه المرة الاولى التي ارى فيها داليا) تبتسم منذ اسابيع)
(جميل (شولمان
رائع
اي شيئ اخر يمكننا تقديمه لكن ؟
.. في الحقيقة
هل اقدر ان اخذ هذين العجوزين للبيت معي ؟
تقدر
هل تعرفان ان ترقصا بمؤخرتكما ؟
حسنا استمعي لهذه
دافئة وجميلة انظري
هذا يعني انها بعيدة وبدون تكييف
ماذا ؟ لا انها ليست كذلك ايتها الساخرة
انه يعني ان لها ميزة
انه يعني انها الشقة الاسوء في العالم كله
"انها في "ايست فيلج اذا هي ذهبت بالفعل -
بالحديث عن ذلك هل فتحت الامر مع (ليزا) ؟
انا تجنبت اخبار (ليزا) عن عودتنا
الى نيو يورك لإنني اعرف ما ستقوله
(لا اعرف (تيسا
تغيير المدرسة في سنتك الاخيرة ؟
انا عميدة القبول في (ساني بيرتشس)
وانا افكر "ام مدمنة مع طفل قمامة"
نعم حسنا
من حسن الحظ ان (بيرتشس) ليست من افضل الجامعات
فايسر) اعتقد) لديها نفس وجهة النظر
(انا لن اذهب لـ (فايسر
بالطبع لا
جدا غالية لتذكرة محلية
اعتقد سوف ينتهي بك الامر بالذهاب لجامعة
بعيدة جدا عن اصدقائي الاوفياء
(ليزا) لا ، اسمعي -
منطقي ان تذهبي
جينيا انت ميالة لذلك
ما المفترض ان يعني هذا ؟
فقط .. انتِ
امك
انا كيف ؟ تيسا) هيا) -
سوف لن تكون المرة الاولى
عندما غضبت لإن والدك
(اراد ان يعيش مع (دالاس ما الشيئ الاول الذي فعلته ؟
الهروب ؟
تماما
يجب ان اذهب
ترين ما اعني ؟
انتظريني
"قلت " انتظريني
(اسفة سيد (التمان
مع ذهاب (ريان) امي اصبحت تركز
كل طاقتها التاريخية على هذا الكلب
هي تقول انه خطير
هو هرب من ملجأه كانوا سوف يقتلوه
حسنا .. لا احد سوف يقتل
اسمعي نحن سوف نخرج من هنا قريبا
ثلاثتنا سوف ننتظر
حتى نعرف الى اين سوف نذهب
لا يمكنك الانتظار
(انت لست (كريستين لاهتي جود هيرش
و (ريفير فينكس) اليس كذلك ؟
هل انت كذلك ؟
(اهدأي (ليزا
هناك ضغوط كبيرة عليه
امي تذهب من منزل لمنزل
حسنا اذا سنجد منزلا اخرا كي نخبئه به
اقصد لن تقولي اي شيئ ، اليس كذلك ؟
تعرفين لا يمكنني ان اكذب
عندما افعل ، اطلق رائحة انها رائحة الكذب
شيلا) سوف تشمها من على بعد) ميل
حسنا اذا علينا ان نبتعد بمسافة ميل
وانت تحتاجين ان تري طبيب
نعم
هم لا يعرفون ماهيته
هل سوف تقومون باجراءات الدخول ؟ بالتأكيد نعم -
هل اتيتم هنا من قبل ؟
ان لم يكن كذلك ، احتاج ان اعرف
اسم البيطري ودليل التطعيمات
هو اتى هنا من قبل
هو اتى هنا كثيرا
هو دائما هنا حسنا -
هو كان قريبا هنا
والان ها هو
مرة اخرى
انا متأكدة انه في نظامنا اذا
انا متأكدة انه موجود نعم قطعا -
قطعا هو موجود صحيح -
حسنا .. الاسم رجاء ؟
(انا (تيسا (جورج) -
وهذا ؟
هذا ؟
(باكلز) باكلز) اسمه) -
حقا ؟ باكلز) ؟)
نعم
(يجب ان يكون هناك (باكلز في البلدة
لماذا تعتقدين ذلك ؟
انه اسم تقليدي جدا
لا انه .. ماذا ؟ روفر) اسم تقليدي)
جميل
(لنرى (باكلز مونرو (باكلز بيدرمان)
(باكلز وايسمان ماكومبر)
(باكلز كارليز) (باكلز ستيورت ماسترسون)
(باكلز اليزبيث ماسترونتنيو)
(لدينا 50 كلبا باسم (باكلز في نظامنا
(بيدرمان)
(باكلز بيدرمان) هذا .. هذا هو كلبنا
رائع نعم -
حسنا لديكما
رصيد غير مسدد بمبلغ 863 دولار
(سدد سيد (بيدرمان
كم ؟
بينما سعى (بيدرمان) للجوء في مركز الكلاب النهاري
شيلا) استمرت في سعيها) للعثور عليه
الان .. لقد افتقدت الرصيف
ذو بخاخ لحم البقر المصنوع محليا من اجل اغراءه
سوف اخبرك من تم اغراءه انا
(مرحى مرحى سيدة (شاي
مظهر (جي اي جاين) يقوم بذلك من اجلي
انه يقوم بذلك
(اسفة (فريد
سكان هاملت المثاليين لا يملكون ازواجا في منتصف العمر
يزنون في الادغال
وليس لديهم كلابا تقوم بالعض
.. وهم ليس لديهم
لوحات تأجير
لكن هذا كان حي احلامك
الحلم مات
(لكن هذا عقار ايجار في (تشاتسوين مهم
لا نريد مستأجرين في شوارعنا
مزعجون هذا ما اخشاه
ماذا قلتِ للتو لي ؟
"قلت " مزعجون (سوف ننتقل (شيلا
طفلتي تكره هذا المنزل وانا كذلك
به روح شريرة
روح شريرة ؟
هي تمشي بالليل منذ ان انتقلنا
احيانا انا امشي بجوار غرفة نومها في الليل
هي فقط تقف في سريرها محدقة
ليزلي) هيا)
انت لا تتركي واحد من اكثر الاماكن امنا
في الولاية لمجرد
انك لا تقدري ان تجعلي طفلتك تنام في الليل
لو كان هذا المنزل امنا جدا
اذا لماذا ترتدين زيا عسكريا
وتحملي بندقية ؟
شيلا) شعرت انها) تفقد كل شيئ
كل شيئ عملت من اجله
وعندما يفقد الاشخاص المتحكمون السيطرة
لا يكون الامر جميلا
اسمعي انه ليس امرا شخصيا
انا فقط اعتقد اننا سنكون اسعد (في (سكارسديل
انتم تقومون بها بشكل سيئ
هذه ليست طريقة الرقص بالمؤخرة
وليس هناك امل في انكم تقدرون ان تذهبوا معي في جولة
(لانسكي) (و (شولمان
هلا بقيتم للعشاء ؟
تعرفين (لانسكي) وانا لدينا عائلات علينا الذهاب لها
شولمان) يقدر)
حقيقي
هذا جيد انه ليس غريبا بيننا
قليلا
تفضلي فاتورة وقتنا
اعتقد لصغير معجب بك يا امي
(داليا)
وهو لديه لحية صغيرة (تماما مثل ابي (التمان
تلك ليست لحية قصيرة
لو كانت اي شيئ هي قطعة تحت الشفاه
وربما فقط كانت شيئا علق من الغداء
اخرجي من غرفتي
(انظري هنا (داليا
قلت اخرجي من غرفتي
اعرف ان ذلك الماحسب متوسط العمر ذكرك
(بالرجل التافه (جورج التمان
واعرف كم هو مخيب
لا اريد الحديث معك
ربما لا تريدين الحديث معي الليلة
وربما لا تريدين الحديث معي غدا
وربما لا تريدين الحديث معي اليوم الذي بعد غد
او اليوم الذي بعد ذلك
الاسبوع التالي ربما تبقين لا تودين الحديث لي
وبعد ذلك اعتقد الاجازات يمكن ان تأتي وتذهب
من دون ان ترغبين حقا في الحديث
سوف اكون متفاجأة لو ان الامر طال حتى التخرج
لكن انا اعتقد انه يمكن ان يحصل
مع ذلك سيكون هناك وقت
عندما تودين حقا ان تتحدثي معي
وانا هنا لإخبرك
عندما يأتي ذلك اليوم الجميل سوف اكون انا هنا
امي
نعم ؟
هلا خرجت من غرفتي الان ؟
نعم
(شيلا)
الان بما ان الاطفال خارج المنزل
هل هناك اي اعتراض لنقل
شفرة العصارة الى الرف السفلي ؟
لا يهمني ما تقوم به (فريد)
فهمت
لقد طال اختفاءه لمدة طويلة
لا توجد طريقة ان ذلك الكلب يمكن ان يعمل لوحده
لابد ان هناك رجل له علاقة بالامر
ليس بالضرورة
هل تشمين شيئا ؟
ليس بالضرورة
لكنني اشم
رائحة كريهة
وحمضية
مثل صلصة خردل في وعاء خزف
هذه رائحة كذبك
(ليزا ماري شي)
انت لديك شيئ بخصوص مكان ذلك الكلب
الان افتحي فمك وابدأي في الحديث
اذا غدا صباحا
سوف نأخذ (بيدرمان) الى المدينة
ترين كيف يستجيب لـ (ماري هيل)
سوف تحصل على المزيد من اجل مالك في بروكلين
شيلا) لا يمكنك فقط ان تأتي) الى منزلنا
انا وكيلة عقار معتمدة
افعل ما اريد
حسنا لن تأخذي هذا الكلب
هل تفهمينني ؟
ان كنت تريديه عليك العبور من خلالي
حسنا حسنا
سيدة (شي) ارجوك استمعي لي
اعرف ان هذا الكلب ارتكب بعض الاخطاء
انا لا اقول انه لم يفعل
وهو يعطي انطباعا اوليا سيئا
يظهر مثل وغد حقيقي اعرف
... لكن الحقيقة هي
هذا الكلب في الحقيقة حيوان رائع
هو كان بجانب ابي
عندما كان في حاجته
عندما انا ابتعدت
.. لذلك من اجل هذا السبب
هو عضو من عائلتنا
وانا اعرف انت من بين كل الناس تعرفين كم مؤلم ان
ترى عائلتك تتفكك
(رايان)
في تحول مفاجئ للاحداث
شيلا شي) وانا في الحقيقة) تشاركنا في شيئ واحد
دعيني اكون مباشرا (كنا على وشك مغادرة (تشاتسوين
وانت وافقت ان تستأجري بيتنا القديم من (شيلا) ؟
نعم
انا ايضا وافقت على وديعة حيوان اليف بـ 500 دولار
وهي ما ستجعل الكلب مخصي
حقا ؟
اذا (شيلا) ستأخذ خصيتي (بيدرمان)
وانا علي ان ادفع اكثر لهذا البيت اكثر من عندما كنت املكه
فيما كنت تفكرين ؟
.. كنت افكر
ان بعض الناس في هذه العائلة
يبتعدون بكل سهولة
انت لست واحدا منهم
لا اريد ان اكون مثلها (جورج)
.. اريد ان اكون مثل
انا لست كاملا كذلك
اعتقد اثبت ذلك
تعالي هنا
هل تعتقدين ان هذا المكان به ارواح شريرة ؟
لو كان به فهي منا نحن
هذه المرة لن نندم
امشي بينهم لكن لا تصبح منهم
ماذا ؟
انها مريحة للنوم بها
عندما يكون الامر ان تبقى في الغبار
انا نوعا ما محترفة
الرفقاء ، الامهات
انا تم خذلي من قبل افضلهم
عرفت افضل من الاستماع الى الاغاني الحزينة
او ان اتفقد هاتفي كل ثانيتين
كي ارى ان كانوا اتصلوا
لإنهم لم يفعلوا
لكن ان كان مصباحك مضاء عند الثانية صباحا
وحتى هناك شخص واحد يتحقق ان كنت بخير
فأنت بخير
انا مستيقظة ابي ، ادخل
بالطبع ايا يكن من اتى ليتفقد
ربما فقط يفاجئك
مرحبا ، هذا انت
فيصل من جده skype : faisal200026