1
00:00:01,746 --> 00:00:04,094
حسناً يكفيني
2
00:00:04,898 --> 00:00:05,728
هل ستأتي للنوم؟
3
00:00:05,729 --> 00:00:06,720
أجل, خلال دقيقة
4
00:00:32,621 --> 00:00:35,075
يا إلهي لقد استيقظت مبكراً
5
00:00:35,276 --> 00:00:37,211
أجل من يعمل لا يتعب
6
00:00:37,241 --> 00:00:38,083
انتظر دقيقة
7
00:00:38,914 --> 00:00:40,752
هل أتيت للسرير الليلة الماضية
8
00:00:41,477 --> 00:00:44,881
لا عزيزتي بقيت مستيقظاً وأشاهد فلماً مكسيكياً
9
00:00:46,000 --> 00:00:46,582
وداعاً
10
00:00:46,607 --> 00:00:55,607
ترجمة: ملهم أحمد
thebandit2020@hotmail.com
11
00:00:55,932 --> 00:01:02,032
الحلقة السابعة الموسم الثاني
عنوان الحلقة السرقة
مشاهدة ممتعة
12
00:01:23,996 --> 00:01:25,181
"مرحباً "لويس
13
00:01:25,556 --> 00:01:27,021
"مرحباً "كريغ
14
00:01:27,022 --> 00:01:28,440
هل لاحظت شيئاً متغيراً بي
15
00:01:30,110 --> 00:01:30,718
لا
16
00:01:30,924 --> 00:01:35,339
حصلت عليها اليوم
"كريغ فيلدسبار ,مساعد مدير"
17
00:01:35,340 --> 00:01:37,838
تهانينا هذا رائع
18
00:01:37,839 --> 00:01:39,812
ومع الشارة الحمراء كما تعلمين
19
00:01:39,839 --> 00:01:42,350
تأتي مع تخفيض اضافي بمقدار اثنان بالمئة
20
00:01:42,351 --> 00:01:43,856
لذلك أنا أكثر من راغب بمشاركته معكِ
21
00:01:43,857 --> 00:01:45,906
لا "كريغ" هذا التخفيض لك
22
00:01:45,907 --> 00:01:49,225
لستُ مرتاحة لتعريضي للخطر من هذا
ولكن موقعك يخولك الاستفادة من التخفيض
23
00:01:49,557 --> 00:01:51,408
أنا فقط ...لستُ مرتاحة لذلك
24
00:01:52,707 --> 00:01:56,026
ما أهمية هذه القوة إن لم يكن هناك أحد
اشاركه فيها
25
00:01:56,227 --> 00:01:58,618
تيريسا" هل تمانعين لو تفقدت الممر السادس"
26
00:01:58,744 --> 00:02:00,725
أشعر أنني لاحظت شخصاً يطرق على رف الحلويات
27
00:02:00,726 --> 00:02:03,330
وهلا وضعت علب القهوة على الرف المنخفض
28
00:02:03,331 --> 00:02:04,322
حسناً
29
00:02:05,380 --> 00:02:06,226
هل ترين هذا؟
30
00:02:06,227 --> 00:02:07,643
هل ترين ذلك الإستياء
31
00:02:07,644 --> 00:02:08,635
أليس رائعاً
32
00:02:08,636 --> 00:02:10,170
أنظري إلي أنا مرتعب
33
00:02:12,275 --> 00:02:14,524
هذا هو جزئي المفضل خلال اليوم
34
00:02:14,742 --> 00:02:16,568
وقت غروب الشمس عند نهاية المدرسة
35
00:02:16,769 --> 00:02:18,587
وعندما يعود آباؤنا للمنزل
36
00:02:18,588 --> 00:02:21,383
الوقت الذي يسيطر الأطفال فيه هنا
37
00:02:26,035 --> 00:02:27,331
حسناً ماذا كان هذا؟
38
00:02:27,859 --> 00:02:29,556
سوبرمان؟
39
00:02:35,179 --> 00:02:37,475
يا أولاد تعالوا بسرعة هناك شيء رائع
قد حصل
40
00:02:40,475 --> 00:02:41,933
أليست جميلة؟
41
00:02:41,934 --> 00:02:44,336
وأعتقد أن هناك شخصاً كان يريد أن يرميها
في الخارج
42
00:02:44,336 --> 00:02:46,018
كانت أسفل ستة أكياس من القمامة
43
00:02:46,019 --> 00:02:47,818
لكن أعرف أن أمكم ستحبها
44
00:02:47,819 --> 00:02:48,643
عندما تعود للمنزل
45
00:02:48,644 --> 00:02:49,635
ستعمل حتى العاشرة
46
00:02:49,636 --> 00:02:50,448
عظيم
47
00:02:50,482 --> 00:02:52,289
هذا يعطيني وقتاً كافياً لأجهزها
48
00:02:52,290 --> 00:02:53,752
أبي إنها قمامة
49
00:02:53,753 --> 00:02:56,020
ريس" بقليل من الدهان والتجهيز"
50
00:02:56,021 --> 00:02:57,222
ستكون قمامة أحدهم
51
00:02:57,223 --> 00:02:59,166
هدية رجل آخر
52
00:02:59,167 --> 00:03:00,608
هيا, ساعدوني كي أدخلها
53
00:03:02,902 --> 00:03:03,624
أدخل
54
00:03:04,962 --> 00:03:06,012
أنظر
55
00:03:06,263 --> 00:03:08,150
ربما تعتقد أنني هنا لكي أنقذك
56
00:03:08,150 --> 00:03:09,538
لأنك لم تؤدي فروضك بالأمس
57
00:03:10,214 --> 00:03:11,751
لكن دعنا لا نفكر بذلك
58
00:03:12,177 --> 00:03:14,842
لنفكر بمهمات الغد
59
00:03:15,262 --> 00:03:18,163
إذاً إذا تمكنت من جلب هذه لي عند العاشرة
سيكون هذا عظيماً
60
00:03:19,285 --> 00:03:20,723
أو التاسعة؟
61
00:03:22,473 --> 00:03:23,661
حسناً ما الخطب
62
00:03:24,100 --> 00:03:25,616
"جولي"
63
00:03:26,549 --> 00:03:27,803
لقد تركتني
64
00:03:27,804 --> 00:03:28,796
ما الذي حدث؟
65
00:03:29,300 --> 00:03:30,411
لا أعرف
66
00:03:30,693 --> 00:03:33,055
ولكن انتهى الأمر حقاً
67
00:03:33,354 --> 00:03:36,252
أعادت إلي كل هدايا الحب
68
00:03:37,867 --> 00:03:40,068
يا إلهي هذا احساس متجلد
69
00:03:40,788 --> 00:03:42,554
هيا هذا الدب محبوب
70
00:03:42,755 --> 00:03:44,465
اضغط بطنها
71
00:03:44,466 --> 00:03:45,457
لا عليك
72
00:03:46,962 --> 00:03:47,518
أنظر
73
00:03:47,519 --> 00:03:49,561
لدي خبرة كبيرة بأوجاع القلب
74
00:03:49,562 --> 00:03:50,553
وسأخبرك شيئاً واحداً
75
00:03:50,554 --> 00:03:52,681
عليك أن تجد طريقة لتخرجها من ذهنك
76
00:03:53,696 --> 00:03:55,478
أنظر ها هي وظيفتي
77
00:03:55,479 --> 00:03:57,408
لا أعرف ما الذي علي فعله
78
00:03:58,078 --> 00:03:59,534
لقد كانت حياتي
79
00:03:59,535 --> 00:04:02,197
حياتي وعالمي
80
00:04:02,398 --> 00:04:03,816
لقد رحلت؟
81
00:04:04,000 --> 00:04:06,111
كالمجنونة
82
00:04:11,845 --> 00:04:12,845
هل يمكنني مساعدتكم؟
83
00:04:13,893 --> 00:04:14,955
أعطني نقودك
84
00:04:15,581 --> 00:04:17,992
بالله عليك, مرة أخرى
85
00:04:17,993 --> 00:04:19,245
إخرسي وأعطنا
86
00:04:19,246 --> 00:04:20,237
إهدأ أيها البطل
87
00:04:20,438 --> 00:04:22,721
لنفعلها بطريقة لا يتأذى فيها أحد
88
00:04:22,722 --> 00:04:24,312
أعطيك كل بنس في هذا الدرج
89
00:04:24,313 --> 00:04:25,557
وأنت ورفيقك تغادرون فقط
90
00:04:25,558 --> 00:04:26,549
حسناً
91
00:04:27,256 --> 00:04:28,137
حسناً
92
00:04:30,063 --> 00:04:31,000
أترى
93
00:04:31,400 --> 00:04:33,657
لن يتأذى أحد ولن يُمسك أحد
94
00:04:33,658 --> 00:04:34,770
الكل سيكونون سعيدين
95
00:04:35,294 --> 00:04:36,278
"لويس"
96
00:04:36,279 --> 00:04:38,658
أعتقد أن "تشارلي" انقلب علي من وراء ظهري
97
00:04:38,805 --> 00:04:40,366
كريغ" أنا مشغولة مع الزبائن"
98
00:04:40,367 --> 00:04:41,358
هاكم
99
00:04:41,359 --> 00:04:42,350
وداعاً الآن
100
00:04:42,351 --> 00:04:44,399
هل أعجبكم مساعدوكم في التسوق أيها السادة
101
00:04:44,400 --> 00:04:46,019
كريغ" إنهم مستعجلون"
102
00:04:46,020 --> 00:04:47,011
لا يأخذ هذا ثانية
103
00:04:47,012 --> 00:04:49,054
أنا "كريغ" مساعد المدير
104
00:04:49,403 --> 00:04:51,778
يمكنني أن أطمئنكم أنه إن كان هناك شيء
قيم عندنا فهو
105
00:04:51,778 --> 00:04:52,867
إرضاء الزبون
106
00:04:52,868 --> 00:04:53,860
نحن راضون
107
00:04:54,827 --> 00:04:56,440
حسناً لا تبدو كذلك
108
00:04:56,641 --> 00:04:58,967
أرجوك تبدو كأنك تجرح مشاعري
109
00:04:58,968 --> 00:05:00,419
لأنني أتعلم هنا
110
00:05:00,420 --> 00:05:02,310
الآن يمكنني أن أؤكد لكم أنه إن كان هناك شيء
يمكنني فعله
111
00:05:02,311 --> 00:05:03,969
لأجعل تجربة الشراء هذه أفضل لكم
112
00:05:04,395 --> 00:05:04,962
أجل
113
00:05:05,933 --> 00:05:07,733
ماذا عن أن تأخذني إلى كل درج في هذا المكان
114
00:05:07,734 --> 00:05:08,832
وتعطيني كل سنت لديك
115
00:05:08,833 --> 00:05:09,824
إنه مسدس
116
00:05:09,825 --> 00:05:10,816
كريغ" إهدأ"
117
00:05:11,954 --> 00:05:13,417
فقط إهدأو جميعاً
118
00:05:13,418 --> 00:05:15,201
لقد مررت بهذا خمس مرات
119
00:05:15,202 --> 00:05:17,310
نقوم فقط بإعطائهم النقود من كل الجرارات
120
00:05:17,310 --> 00:05:18,058
وسيغادرون
121
00:05:18,059 --> 00:05:19,050
ماذا عن الخزنة؟
122
00:05:19,852 --> 00:05:20,782
الخزنة؟
123
00:05:21,783 --> 00:05:24,660
أمان المستهلك
124
00:05:25,541 --> 00:05:27,551
سأقفل الأبواب وأنت تدور على الزبائن
125
00:05:27,552 --> 00:05:28,972
ماذا هل أنت مجنون؟
علينا أن نخرج من هنا
126
00:05:28,973 --> 00:05:31,476
هيا رجل لقد سئمت من فعل هذا
127
00:05:31,477 --> 00:05:33,500
هل أردت أن تفعل شيئاً أكثر أهمية
في حياتك
128
00:05:33,907 --> 00:05:35,542
ماذا تعني؟
مثل أن أعود للمدرسة
129
00:05:36,478 --> 00:05:38,617
لا يا رجل مثل أن تقوم باقتحام خزنة
130
00:05:39,381 --> 00:05:42,232
هل تريد العمل في ذلك المحل للأبد
131
00:05:43,720 --> 00:05:44,840
حسناً
132
00:05:44,841 --> 00:05:47,960
ليتجه الجميع إلى هناك
133
00:05:52,448 --> 00:05:53,898
بسهولة
134
00:05:56,221 --> 00:05:57,482
بسهولة
135
00:05:59,854 --> 00:06:01,187
بسهولة
136
00:06:08,314 --> 00:06:10,486
أمك ستجن عندما ترى هذا
137
00:06:14,182 --> 00:06:16,276
حسناً هذا جنون
138
00:06:16,477 --> 00:06:20,240
لماذا قد يقوم شخص بملئها بمئات الأقواس
السوداء المعلقة
139
00:06:20,917 --> 00:06:22,495
هذه ليست أقواس
140
00:06:22,496 --> 00:06:24,242
هذه خفافيش
141
00:06:33,974 --> 00:06:37,000
لا تخافي "لويس" كل شيء سيكون بخير
142
00:06:37,001 --> 00:06:38,884
سيكون جيداً وبخير
143
00:06:38,885 --> 00:06:40,836
استمر بالتلويح بذلك الشيئ
أيها الولد
144
00:06:40,836 --> 00:06:43,058
لديك مفاجأة قادمة
145
00:06:43,059 --> 00:06:45,948
كريغ" هذا الزر مفصول منذ حوالي العام"
146
00:06:45,982 --> 00:06:47,231
ماذا؟ لماذا؟
147
00:06:47,232 --> 00:06:48,787
لأنك تستمر بضغط ذلك الشيء اللعين
148
00:06:48,788 --> 00:06:50,958
في حالة الطوارئ أجل, لهذا وُجد
149
00:06:50,959 --> 00:06:53,372
مثل الحالة الطارئة عندما ترى نحلة
150
00:06:53,373 --> 00:06:55,426
أو عندما ترى ذبابة كبيرة تبدو
كالنحلة
151
00:06:55,427 --> 00:06:56,949
ماذا عندما ظننت أنك رأيت شبحاً
152
00:06:56,950 --> 00:06:59,192
أنا لم أقل أنه كان هناك واحد أو لم يكن
153
00:06:59,193 --> 00:07:01,078
ولكن لا يمكنك أن تقولي أن ما رأيناه كان
شيئاً طبيعياً
154
00:07:01,100 --> 00:07:02,378
حسناً أنتما أيضاً
155
00:07:02,579 --> 00:07:03,570
لنتحرك
156
00:07:04,555 --> 00:07:07,782
يحب أن يلوح بهذا الشيء كثيراً
سينتهي أمرنا بكيس الجثث
157
00:07:07,783 --> 00:07:09,326
لا "كريغ" ليس كذلك؟
158
00:07:10,216 --> 00:07:10,985
"لويس"
159
00:07:12,698 --> 00:07:15,105
قبل أن نموت أريد أن أخبرك شيئاً
160
00:07:15,488 --> 00:07:16,736
إنه عن شعوري
161
00:07:16,800 --> 00:07:17,529
كريغ" لا"
162
00:07:17,530 --> 00:07:18,521
"لكن "لويس -
كريغ" لا" -
163
00:07:18,522 --> 00:07:20,626
سينتهي كل هذا قريباً
164
00:07:21,221 --> 00:07:22,326
كم ؟
165
00:07:25,636 --> 00:07:28,079
لا أنا أضمن لك أنك ستنال منهم جميعاً
166
00:07:28,380 --> 00:07:29,371
ماذا؟
167
00:07:30,402 --> 00:07:31,854
كل واحد منهم
168
00:07:31,855 --> 00:07:32,846
هل أنت مجنون, يا إلهي
169
00:07:34,350 --> 00:07:36,000
حسناً يا أولاد يبدو أننا لوحدنا
170
00:07:36,299 --> 00:07:38,389
ما الذي تتحدث عنه؟
ألن يأتي أحد؟
171
00:07:38,590 --> 00:07:39,581
أنا خائف
172
00:07:40,200 --> 00:07:42,572
أعرف بني فكر بهم بهذه الطريقة
173
00:07:42,572 --> 00:07:44,458
إنهم فقط جرذان بأجنحة
174
00:07:45,016 --> 00:07:45,972
ورادارات
175
00:07:46,439 --> 00:07:48,649
جرذان طائرة برادارات
176
00:07:48,650 --> 00:07:49,641
قلها معي
177
00:07:49,642 --> 00:07:51,294
فقط جرذان طائرة برادارات
178
00:07:51,295 --> 00:07:52,286
مرة أخرى
179
00:07:52,287 --> 00:07:53,278
...جرذان طائرة بـ
180
00:07:56,518 --> 00:07:57,507
حسناً
181
00:07:57,708 --> 00:08:00,377
من المهم أن يبقى الجميع هادئاً
182
00:08:00,378 --> 00:08:03,391
ولا تقوموا بأية حركة أو سيقوموا بقتلكم
183
00:08:03,392 --> 00:08:06,373
ولن تنظروا إلى عيونهم أو سيقوموا بقتلكم
184
00:08:06,660 --> 00:08:09,912
ولا تترجوهم لكي لا يقتلونكم لأنهم سيقتلونكم
185
00:08:11,052 --> 00:08:12,952
أريدك أن تتوقف عن الحديث -
أنت -
186
00:08:13,281 --> 00:08:14,965
مساعد المدير تعال هنا
187
00:08:14,966 --> 00:08:15,957
هذه هي
188
00:08:17,517 --> 00:08:19,086
لم أطعم قطتي
189
00:08:19,537 --> 00:08:22,449
أليس من الظريف أن يمر هذا الشيء ببالك
قبل أن تموت
190
00:08:22,450 --> 00:08:24,169
كريغ" إنهم يريدون التحدث معك فقط"
191
00:08:26,270 --> 00:08:26,944
"لويس"
192
00:08:27,406 --> 00:08:30,354
قبل أن نموت في هذه الفوضى الدامية علي
أن أقول لكِ
193
00:08:30,778 --> 00:08:32,516
دعنا لا نفكر بهذه الأفكار السلبية
194
00:08:32,517 --> 00:08:35,149
لنعطهم المال ونخرجهم من هنا
195
00:08:35,150 --> 00:08:36,985
هل هناك أي طريقة يمكننا فيها تسريع ذلك
196
00:08:36,986 --> 00:08:39,737
أجل هل يمكن أن يعطينا أحد رمز الخزنة
197
00:08:39,738 --> 00:08:43,339
حسناً لا يمكنني ذلك ولكن مساعد المدير
يمكنه
198
00:08:43,340 --> 00:08:45,529
كريغ" أعطهم رمز الخزنة"
199
00:08:46,461 --> 00:08:47,410
لا
200
00:08:47,977 --> 00:08:48,831
ماذا؟
201
00:08:48,832 --> 00:08:51,121
لا يمكنكم أن تأخذوه
202
00:08:51,122 --> 00:08:54,125
لا بإمكانهم ذلك "كريغ" أعطهم الرمز
203
00:08:54,158 --> 00:08:55,697
دعني أتحدث معه
204
00:08:58,330 --> 00:09:00,767
ما هو الرمز؟
205
00:09:08,419 --> 00:09:10,947
أترى أخبرتك أنني سأحسن الأمور
206
00:09:11,444 --> 00:09:14,512
تحسنها. كيف لهذا أن يشجعني؟
207
00:09:14,513 --> 00:09:17,632
أن أرى حفنة من النساء العاريات في منتصف عمرهن
يذللن أنفسهن
208
00:09:17,632 --> 00:09:20,036
في مكان رائحته بول وسجائر
209
00:09:20,037 --> 00:09:23,588
إذا فهمتها هكذا يمكنك جعل كل شيء مزعجاً
210
00:09:24,783 --> 00:09:28,165
أتعرف أحيانا أنت لا تجعل الأمور جميلة
211
00:09:28,166 --> 00:09:31,213
هل تريد رؤية العرض في الخلف
212
00:09:31,628 --> 00:09:33,816
لا -
أجل أجل إنه يريد -
213
00:09:33,817 --> 00:09:34,808
تكلفك 50 دولاراً
214
00:09:35,007 --> 00:09:36,480
....أنظر لدي 20 فقط لذا دعنا فقط
215
00:09:36,481 --> 00:09:37,472
اتفقنا
216
00:10:19,299 --> 00:10:20,808
انتبهوا
217
00:10:24,968 --> 00:10:27,670
أيها الأخرق إنها حمالة أمي
218
00:10:33,729 --> 00:10:35,645
ماذا ما هذه -
"ديوي" -
219
00:10:43,243 --> 00:10:44,958
ديوي" لقد رحلت"
220
00:10:50,803 --> 00:10:52,232
هل تشعر بشكل أفضل
221
00:10:52,233 --> 00:10:54,301
أجل شكراً , شكراً
جيد -
222
00:10:54,732 --> 00:10:57,446
الآن أخبرني بالرمز اللعين -
لا -
223
00:10:59,096 --> 00:11:00,805
هل يمكنني محادثتك لدقيقة
224
00:11:06,000 --> 00:11:09,607
انظروا يا أصحاب أريد أن أتخلص من هذا
الأمر بسرعة قدر ما تتصورون
225
00:11:09,808 --> 00:11:11,559
إذاً لماذا لا تمهلوني 5 دقائق معه
226
00:11:11,559 --> 00:11:14,607
وأضمن لكم أني سأجلب هذا الرمز لكم
227
00:11:15,000 --> 00:11:18,404
استمع "كريغ" أعتقد أن لديهم عملاً كثيراً
228
00:11:18,405 --> 00:11:22,129
وأنا أعلم وأنت تعلم أنه هناك في الخزنة أقل
من 700 دولار
229
00:11:22,130 --> 00:11:25,658
هل تعتقد أن حياة سبعة موظفين تساوي
أقل من 700 دولار
230
00:11:25,758 --> 00:11:27,827
لويس" الأمر لا يتعلق بالمال فقط"
231
00:11:28,000 --> 00:11:30,670
أحياناً على المرء أن يحفظ كرامته
232
00:11:30,869 --> 00:11:32,143
إذاً ماذا لو قتلوني
233
00:11:32,144 --> 00:11:33,251
ولكن قبل أن يقتلونك
234
00:11:33,251 --> 00:11:36,292
سيحاولون جاهدين أن يحصلوا على الرمز
بأي طريقة منك
235
00:11:36,943 --> 00:11:40,173
هل يمكنك تصور نفسك بعصبة عين
236
00:11:40,516 --> 00:11:42,423
لأن هذا ما سيبدأون به
237
00:11:42,959 --> 00:11:45,254
سيبدأون بكسر كل واحد من أصابع يديك
وقدميك
238
00:11:45,254 --> 00:11:47,064
وهم قادرون أيضاً على قطع اثنين منهما
239
00:11:48,081 --> 00:11:50,562
هل رأيت سكينه؟
240
00:11:50,886 --> 00:11:54,398
"أتريد حقاً أن تهيج تلك السكين "كريغ
241
00:11:54,874 --> 00:11:58,608
هل تريد أن تشعر بحزتهاعلى لحمك
242
00:11:59,676 --> 00:12:00,719
كريغ" ابقى معي"
243
00:12:04,000 --> 00:12:04,788
اللعنة
244
00:12:07,959 --> 00:12:09,474
أعطني الملح من فضلك
245
00:12:11,271 --> 00:12:13,177
كم سنبقى هنا
246
00:12:13,178 --> 00:12:14,599
حتى ترحل كل الخفافيش
247
00:12:14,600 --> 00:12:16,677
ويكون كل شباك وباب مفتوحاً على مصراعيه
في المنزل
248
00:12:16,678 --> 00:12:17,773
إنها مسألة وقت فقط
249
00:12:17,774 --> 00:12:18,765
لن نعرف إذا دخل علينا واحد منها
250
00:12:20,466 --> 00:12:23,250
إذاً "ديوي" كيف كانت المدرسة
251
00:12:23,251 --> 00:12:24,925
فرانكي دافي" دفعني"
252
00:12:24,926 --> 00:12:26,240
هل قمت بدفعه بعدها؟
253
00:12:26,248 --> 00:12:27,625
لا إنه أكبر مني
254
00:12:27,626 --> 00:12:29,443
"ريس" -
أنا أعمل عليها -
255
00:12:32,312 --> 00:12:34,946
هذا جنون لا يمكنني أن آكل
256
00:12:34,947 --> 00:12:38,200
لماذا؟ هل هناك شيء يزعجك في المدرسة؟
257
00:12:39,477 --> 00:12:41,507
أجل
258
00:12:42,129 --> 00:12:44,588
أيريد أحدكم البطاطا المقلية إنها محروقة
259
00:12:44,589 --> 00:12:45,581
لا شكراً
260
00:12:46,533 --> 00:12:48,518
ريس" ليس لدينا بطاطا مقلية"
261
00:13:02,417 --> 00:13:04,124
طفح الكيل
262
00:13:04,922 --> 00:13:05,882
لنرحل فقط
263
00:13:05,915 --> 00:13:07,460
أمي ستجدنا بطريقة ما
264
00:13:07,757 --> 00:13:08,452
لا
265
00:13:09,063 --> 00:13:11,004
تعبتُ من الركض
266
00:13:11,005 --> 00:13:14,675
تعبتُ من الصراخ كفتاة كل خمس دقائق
267
00:13:15,312 --> 00:13:19,327
لن أُرمى خارج منزلي بسبب حفنة من
القوارض الطائرة
268
00:13:19,327 --> 00:13:20,336
وأنتم أيضاً
269
00:13:21,189 --> 00:13:24,257
...ربما أكون أنا من جلبهم للمنزل لكن
270
00:13:24,258 --> 00:13:27,634
الأمر يعود علينا جميعاً لنوجههم نحو
باب الخروج
271
00:13:27,878 --> 00:13:29,702
استعدوا , يا أولاد
272
00:13:29,703 --> 00:13:32,589
إنه وقت إخراج الخفافيش
273
00:14:21,986 --> 00:14:24,630
حسناً, هذا لم يكن ما توقعناه بالضبط
274
00:14:24,631 --> 00:14:28,823
لكن, الآن يمكنك أن تقول أنك كنت
حضرت صراع الديوك
275
00:14:29,627 --> 00:14:30,895
"حسناً "ديوي
276
00:14:30,896 --> 00:14:33,676
بقي خفاش واحد وهو في غرفة والدتك
277
00:14:33,677 --> 00:14:35,517
الآن هذا الخفاش هو الأصعب
278
00:14:35,518 --> 00:14:37,861
الخفاش الذي تخطى كل الأفخاخ
279
00:14:37,862 --> 00:14:39,697
ماذا أسميته -
الصعب -
280
00:14:39,698 --> 00:14:40,689
صحيح
281
00:14:40,690 --> 00:14:42,713
حسناً الآن لدينا فخ جيد جداً
282
00:14:42,714 --> 00:14:47,073
لكن على أحد أن يكون طعماً
وهذا الشخص هو أنت
283
00:14:47,074 --> 00:14:48,065
لماذا أنا؟
284
00:14:48,400 --> 00:14:51,012
لأنه لديك الشعر الأقصر
285
00:14:51,013 --> 00:14:53,945
أترى, إذا وقف على شعرك سيعضك
مرة فقط ثم سيهرب
286
00:14:53,946 --> 00:14:56,192
لكن إذا وقف على رأسي أو رأس شقيقك
287
00:14:56,193 --> 00:14:57,216
سوف يتشبث به
288
00:14:57,216 --> 00:14:59,624
ويستمر بعضنا حتى نموت
289
00:14:59,678 --> 00:15:01,571
هل تفهم ذلك -
أجل -
290
00:15:01,572 --> 00:15:02,566
جيد الآن
291
00:15:03,494 --> 00:15:06,238
أريدك أن تدخل الغرفة وتنكزه بهذه العصا
292
00:15:06,238 --> 00:15:07,885
حتى يقوم هذا الخفاش بملاحقتك
293
00:15:09,689 --> 00:15:10,880
حظاً موفقاً
294
00:16:00,206 --> 00:16:03,779
حسناً, لا أعرف ماذا أقول لكم يا أولاد
ولكنني فخور بكم جداً
295
00:16:09,868 --> 00:16:12,693
حسناً ليحضر أحدكم المجرفة
296
00:16:20,276 --> 00:16:21,664
لويس" هل أنتِ بخير؟"
297
00:16:21,664 --> 00:16:23,488
لا لست بخير
298
00:16:23,981 --> 00:16:25,921
أجلس هنا والمسدس موجه نحوي ولم أكن لكون
هكذا
299
00:16:25,921 --> 00:16:28,628
لو توقفت عن التصرف بغباء وأعطيتهم الرمز فقط
300
00:16:28,636 --> 00:16:29,994
أخبرتك بأنه لا يمكنني ذلك
301
00:16:29,995 --> 00:16:34,904
كريغ" أرجوك أنا خائفة أريد أن أذهب إلى المنزل"
وأكون مع عائلتي
302
00:16:35,757 --> 00:16:37,798
لم يخبروني بالرمز
303
00:16:38,782 --> 00:16:40,633
ما الذي قلته؟
304
00:16:40,689 --> 00:16:41,843
لم يخبروني أبداً بالرمز
305
00:16:41,843 --> 00:16:43,913
قالوا بأنه لا يمكنهم أن يثقوا بي بذلك
306
00:16:43,914 --> 00:16:46,201
أعطوا الرمز للشاب الذي يدير مخبر الصور
المجاور
307
00:16:46,202 --> 00:16:48,928
يأتي في الليل ويقوم بنقل النقود
308
00:16:49,356 --> 00:16:51,800
لمَ لم تقل هذا من قبل؟
309
00:16:51,801 --> 00:16:52,630
حسناً, لا أعرف
310
00:16:52,630 --> 00:16:54,500
أعتقد أنني لم أكن جاهزاً لجعل
الجميع يعرف
311
00:16:54,500 --> 00:16:56,603
كم أنا أحمق مثير للشفقة
312
00:16:59,784 --> 00:17:01,391
كريغ" أنا آسفة جداً"
313
00:17:01,392 --> 00:17:02,834
لويس" أحبكِ"
314
00:17:03,852 --> 00:17:04,659
ماذا؟
315
00:17:04,660 --> 00:17:06,214
لويس" أحبكِ من أعماق قلبي"
316
00:17:06,214 --> 00:17:08,175
أنتِ السبب الذي يجعلني أستيقظ في الصباح
317
00:17:08,176 --> 00:17:09,156
أنتِ كل شيء بالنسبة لي
318
00:17:09,157 --> 00:17:10,148
"كريغ"
319
00:17:10,149 --> 00:17:11,702
لويس" لا أريد أن أشعر هكذا"
320
00:17:11,703 --> 00:17:14,330
أعرف أنّك متزوجة ولديكِ أربعة أولاد رائعين
321
00:17:14,331 --> 00:17:15,322
ولكن القلب تكلم
322
00:17:16,395 --> 00:17:20,356
أتمنى لو لم يكن لدي قلب
ولكن للأسف لي
323
00:17:20,757 --> 00:17:22,391
ولا يمكنني منعه من حبك
324
00:17:22,392 --> 00:17:25,830
لا يمكنني منعه من حبك ذلك
القلب الغبي
325
00:17:27,483 --> 00:17:29,340
"كريغ"
326
00:17:29,586 --> 00:17:31,575
لماذا عليك قول ذلك؟
327
00:17:33,569 --> 00:17:36,012
"عزيزي, حبيبي "كريغ
328
00:17:37,848 --> 00:17:41,354
أنا آسفة حقاً
329
00:17:41,809 --> 00:17:43,479
أنا آسفة على ما تشعر به
330
00:17:44,143 --> 00:17:46,036
أنا آسفة على كل إشارة لم أعطيها لك
331
00:17:46,036 --> 00:17:48,457
لأني أعتبرك أكثر من صديق
332
00:17:48,458 --> 00:17:51,628
وأنا آسفة لما سأفعله الآن
333
00:17:51,872 --> 00:17:53,289
لأنني الآن
334
00:17:53,594 --> 00:17:58,042
سأقوم بتحطيم كل شيء جبرك على قول
ذلك
335
00:17:58,043 --> 00:18:02,086
سأقوم بجرح مشاعرك بشكل سيء ولكن
"صدقني "كريغ
336
00:18:02,087 --> 00:18:04,078
إنه من أجل مصلحتك
337
00:18:04,718 --> 00:18:06,057
أولاً
338
00:18:07,028 --> 00:18:09,423
لا, لكل شيء قلته للتو
339
00:18:09,423 --> 00:18:13,088
لا, لما تفكر به
لا, لكل ما تحلم به
340
00:18:13,089 --> 00:18:14,734
"لا , لـ "لو أن
341
00:18:14,734 --> 00:18:17,817
لا, لكل تخيل, أمنية ,حلم
342
00:18:17,817 --> 00:18:20,345
وهذا السيناريو يشملنا كلانا
343
00:18:20,346 --> 00:18:24,014
لا,لا,لااااا
344
00:18:24,978 --> 00:18:26,815
ثانياً
345
00:18:28,225 --> 00:18:30,441
تذكر هذا الألم
346
00:18:31,001 --> 00:18:32,614
عندما تجول أي فكرة من هذه برأسك
347
00:18:32,614 --> 00:18:34,217
وعندما تتساءل إن كان هناك شيء
"أكثر من كلمة"مرحباً
348
00:18:34,218 --> 00:18:37,585
التي أعطيها لك في الصباح
تذكر هذا الألم
349
00:18:38,000 --> 00:18:41,299
ليس لديك مستقبل معي
ليس لديك شيء
350
00:18:41,299 --> 00:18:42,015
معي
351
00:18:51,965 --> 00:18:53,703
أيها البطل واجهت مخاوفك
352
00:19:01,437 --> 00:19:05,978
أتريد هذه الخزنة الغبية جداً
353
00:19:09,251 --> 00:19:11,097
ها هي خزنتك الغبية
354
00:19:15,201 --> 00:19:16,168
رائع
355
00:19:21,333 --> 00:19:23,291
كريغ" هل أنت بخير؟"
356
00:19:23,918 --> 00:19:24,484
لا أعرف؟
357
00:19:25,054 --> 00:19:27,504
سمعتُ صوت شيء يتمزق ولم يكن بنطالي
358
00:19:27,504 --> 00:19:28,884
كان صادراً من أعماقي
359
00:19:30,801 --> 00:19:34,114
أترى, ما الذي أخبرتك به؟
صراع الديكة غير قانوني
360
00:19:34,115 --> 00:19:37,065
لكنك ربحت رهاناً جيداً
كم جنيت؟ 10 دولارات؟
361
00:19:37,066 --> 00:19:39,046
عليك أن تكون مسروراً لهذا
362
00:19:39,347 --> 00:19:42,101
نحن ذاهبون للسجن
363
00:19:42,102 --> 00:19:45,116
عندما تعرف عائلتي ذلك سأكون في المؤسسة
العسكرية
364
00:19:45,117 --> 00:19:46,686
حتى يتم اعتاقي منها
365
00:19:46,687 --> 00:19:49,436
أنت لا تدرك كم هذا أمر جدي
أليس كذلك؟
366
00:19:52,358 --> 00:19:54,345
أتعرف ما هو الشيء الغريب؟
367
00:19:54,743 --> 00:19:57,108
أدرت الأمور برأسك حتى تراها من هذا المنظور
368
00:19:57,109 --> 00:19:59,623
هذا شيء أسوأ من أن تفقد صديقتك
369
00:19:59,624 --> 00:20:02,040
واختبرت كل واحدة من هذه الأمور الليلة
370
00:20:02,239 --> 00:20:04,946
شكراً "فرانسيس" حقاً أدين لك بواحدة
371
00:20:05,407 --> 00:20:08,624
أتعرف سأعود إلى التوزيع حالاً
372
00:20:10,405 --> 00:20:11,962
لا يمكنك أن تعرف
373
00:20:13,776 --> 00:20:16,314
كريغ" مساعد المدير رمى الخزنة عليهم"
374
00:20:16,315 --> 00:20:17,855
لم أرَ شيئاً كهذا
375
00:20:18,100 --> 00:20:19,531
هذا الرجل بطل
376
00:21:06,200 --> 00:21:08,084
تأخرت في العمل
377
00:21:08,992 --> 00:21:10,535
كيف كانت ليلتك
378
00:21:10,536 --> 00:21:12,254
جيدة
379
00:21:12,755 --> 00:21:13,747
وليلتك
380
00:21:15,504 --> 00:21:17,014
بخير
381
00:21:19,027 --> 00:21:22,107
لماذا يوجد صندوق في غرفة المعيشة
382
00:21:22,604 --> 00:21:24,612
ذكرى سعيدة
383
00:21:24,637 --> 00:21:24,683
ت
384
00:21:24,684 --> 00:21:24,729
تر
385
00:21:24,730 --> 00:21:24,776
ترج
386
00:21:24,777 --> 00:21:24,822
ترجم
387
00:21:24,823 --> 00:21:24,869
ترجمة
388
00:21:24,870 --> 00:21:24,915
ترجمة:
389
00:21:24,916 --> 00:21:24,962
ترجمة:
390
00:21:24,963 --> 00:21:25,008
ترجمة: م
391
00:21:25,009 --> 00:21:25,055
ترجمة: مل
392
00:21:25,056 --> 00:21:25,101
ترجمة: مله
393
00:21:25,102 --> 00:21:25,148
ترجمة: ملهم
394
00:21:25,149 --> 00:21:25,194
ترجمة: ملهم
395
00:21:25,195 --> 00:21:25,241
ترجمة: ملهم أ
396
00:21:25,242 --> 00:21:25,287
ترجمة: ملهم أح
397
00:21:25,288 --> 00:21:25,334
ترجمة: ملهم أحم
398
00:21:25,335 --> 00:21:25,380
ترجمة: ملهم أحمد
399
00:21:25,381 --> 00:21:25,427
ترجمة: ملهم أحمد
400
00:21:25,428 --> 00:21:25,473
ترجمة: ملهم أحمد
401
00:21:25,474 --> 00:21:25,520
ترجمة: ملهم أحمد
t
402
00:21:25,521 --> 00:21:25,566
ترجمة: ملهم أحمد
th
403
00:21:25,567 --> 00:21:25,613
ترجمة: ملهم أحمد
the
404
00:21:25,614 --> 00:21:25,659
ترجمة: ملهم أحمد
theb
405
00:21:25,660 --> 00:21:25,706
ترجمة: ملهم أحمد
theba
406
00:21:25,707 --> 00:21:25,752
ترجمة: ملهم أحمد
theban
407
00:21:25,753 --> 00:21:25,799
ترجمة: ملهم أحمد
theband
408
00:21:25,800 --> 00:21:25,845
ترجمة: ملهم أحمد
thebandi
409
00:21:25,846 --> 00:21:25,892
ترجمة: ملهم أحمد
thebandit
410
00:21:25,893 --> 00:21:25,938
ترجمة: ملهم أحمد
thebandit2
411
00:21:25,939 --> 00:21:25,985
ترجمة: ملهم أحمد
thebandit20
412
00:21:25,986 --> 00:21:26,031
ترجمة: ملهم أحمد
thebandit202
413
00:21:26,032 --> 00:21:26,078
ترجمة: ملهم أحمد
thebandit2020
414
00:21:26,079 --> 00:21:26,124
ترجمة: ملهم أحمد
thebandit2020@
415
00:21:26,125 --> 00:21:26,171
ترجمة: ملهم أحمد
thebandit2020@h
416
00:21:26,172 --> 00:21:26,217
ترجمة: ملهم أحمد
thebandit2020@ho
417
00:21:26,218 --> 00:21:26,264
ترجمة: ملهم أحمد
thebandit2020@hot
418
00:21:26,265 --> 00:21:26,310
ترجمة: ملهم أحمد
thebandit2020@hotm
419
00:21:26,311 --> 00:21:26,357
ترجمة: ملهم أحمد
thebandit2020@hotma
420
00:21:26,358 --> 00:21:26,403
ترجمة: ملهم أحمد
thebandit2020@hotmai
421
00:21:26,404 --> 00:21:26,450
ترجمة: ملهم أحمد
thebandit2020@hotmail
422
00:21:26,451 --> 00:21:26,496
ترجمة: ملهم أحمد
thebandit2020@hotmail.
423
00:21:26,497 --> 00:21:26,543
ترجمة: ملهم أحمد
thebandit2020@hotmail.c
424
00:21:26,544 --> 00:21:26,589
ترجمة: ملهم أحمد
thebandit2020@hotmail.co
425
00:21:26,590 --> 00:21:40,437
ترجمة: ملهم أحمد
thebandit2020@hotmail.com