1
00:00:00,952 --> 00:00:01,720
"سابقــــًا في "الوسيـــــط الروحـــــي
2
00:00:01,753 --> 00:00:03,020
أنتِ معجبة بهذا الشخص حقًا؟
3
00:00:03,048 --> 00:00:05,184
لقد تلقّ ترقية في العاصمة
4
00:00:05,185 --> 00:00:06,901
وطلب مني الذهاب معهُ
5
00:00:06,903 --> 00:00:09,070
لنكون معاً في العاصمة
6
00:00:09,072 --> 00:00:10,772
(أختي (آيمي ويلكر
7
00:00:10,774 --> 00:00:11,856
يجب أن تجديها
8
00:00:11,858 --> 00:00:13,775
هي هل إختطفت معك؟ -
نعم -
9
00:00:13,777 --> 00:00:15,193
كم كانت فترة احتجازك؟
10
00:00:15,195 --> 00:00:16,861
لا أدري
11
00:00:16,863 --> 00:00:18,696
لم أرى ضوء الشمس أبدًا
12
00:00:18,698 --> 00:00:20,281
ربما يومان
13
00:00:20,283 --> 00:00:21,666
أختها كانت هناك
يوجد فتيات آخريات
14
00:00:21,668 --> 00:00:23,034
أتكتبين بيدك اليمنى؟ -
نعم -
15
00:00:23,036 --> 00:00:25,569
ذلك القلب على يدك، هل
أنت من قام برسمه
16
00:00:25,571 --> 00:00:26,754
لا، هم فعلوا
17
00:00:26,756 --> 00:00:28,089
أخذوا عيّنة الدمّ من
18
00:00:28,091 --> 00:00:29,907
جميع ضحايا التهريب
(من ضمن ذلك (دانيلا
19
00:00:29,909 --> 00:00:31,042
لما احتاجوا لعينة
الدم في اعتقادك؟
20
00:00:31,044 --> 00:00:32,376
لا أعرف لحد الآن
21
00:00:32,378 --> 00:00:34,629
كنت أفكر برحيلك
22
00:00:34,631 --> 00:00:36,914
أريدك أن تعرفي ذلك
أريدك حقا ان تكوني سعيدة
23
00:00:36,916 --> 00:00:39,300
وذلك أكثر شيء مهم بالنسبة لي
24
00:00:39,302 --> 00:00:41,552
أنّ تقومي بما
يجعلك سعيدة
25
00:00:48,694 --> 00:00:50,144
الجسم قد شُرِح
26
00:00:50,146 --> 00:00:52,980
يقتلون هؤلاء الفتيات
لأعضائهم
27
00:00:54,600 --> 00:00:56,767
أحتاج قائمة
كلّ منشأة زرع
28
00:00:56,769 --> 00:00:57,952
في البلاد
29
00:00:57,954 --> 00:00:59,570
نحتاج للتعقب
أين ذهبت هذه الأعضاء
30
00:00:59,572 --> 00:01:00,788
(شكرا يا (وايلي
31
00:01:00,790 --> 00:01:01,789
ماذا يجري؟
32
00:01:01,791 --> 00:01:03,440
المكتب قال
جرائم قتل المتعددة
33
00:01:03,442 --> 00:01:05,276
ثلاثة، كلّ النساء
34
00:01:05,278 --> 00:01:06,377
نحن نعتقد
35
00:01:06,379 --> 00:01:07,611
أنهم كانوا من
نفس عملية تهريب
36
00:01:07,613 --> 00:01:09,130
التي حقّقنا فيها
37
00:01:09,132 --> 00:01:10,298
الأمر يزداد سوءً
38
00:01:10,300 --> 00:01:12,116
جميع الفتيات
فقدن أعضاء حيوية
39
00:01:12,118 --> 00:01:13,551
ماذا؟
40
00:01:13,553 --> 00:01:14,785
لقد جمعوا
41
00:01:14,787 --> 00:01:17,054
للبيع في السوق السوداء
حسب ما نعتقد
42
00:01:17,056 --> 00:01:18,622
كيف أساعدك؟
43
00:01:18,624 --> 00:01:20,057
يمكنك
البدأ بهذا المكان
44
00:01:20,059 --> 00:01:21,309
مركز "ويتوندال" الطبي
45
00:01:21,311 --> 00:01:22,977
نحتاج لمعرفة
من دخل إليه
46
00:01:22,979 --> 00:01:24,461
(وأيضا الإخوة (قاسيمي
47
00:01:24,463 --> 00:01:25,796
حسنا، أتعتقد أن لديهم
أيّة علاقة بهذا؟
48
00:01:25,798 --> 00:01:28,149
عملوا مباشرة مع
من إختطف هؤلاء الفتيات
49
00:01:28,151 --> 00:01:30,484
أظن أن نفس الناس
وراء جرائم قتلهم
50
00:01:30,486 --> 00:01:32,186
(سأتّصل بسجن (بومونت
51
00:01:32,188 --> 00:01:34,906
يجب أن أكون قادرة
لرؤية (قاسيمي) اللّيلة
52
00:01:34,908 --> 00:01:37,525
حسنا إذا واجهتم
أيّ مشاكل أخبروني
53
00:01:57,930 --> 00:01:59,380
ثلاث نساء
54
00:01:59,382 --> 00:02:01,665
تعتقد أن هناك أكثر؟
55
00:02:01,667 --> 00:02:03,134
أكثر من ذلك بكثير
56
00:02:04,469 --> 00:02:06,938
تم تغطيتهم كأنهم
سيارات القديمة
57
00:02:06,940 --> 00:02:10,841
فقط ... وضعوا هناك
بشكل غير رسمي،أنت تعلم
58
00:02:10,843 --> 00:02:12,693
كما تضع كوب من الشاي
59
00:02:12,695 --> 00:02:14,011
وانظر إلى أقدامهم
60
00:02:14,013 --> 00:02:15,897
فصائل دمّهم
مكتوبة عليها
61
00:02:15,899 --> 00:02:17,448
لا شيء خاصّ
حول جرائم القتل هذه
62
00:02:17,450 --> 00:02:21,185
فقط روتين، معاملات
63
00:02:21,187 --> 00:02:23,905
إنه عمل، خطّ إنتاج
64
00:02:23,907 --> 00:02:26,624
بالضبط
65
00:02:29,494 --> 00:02:32,296
وحدة الجرائم الكبرى، لمكتبنا
تغطّي معظم منطقة العاصمة
66
00:02:32,298 --> 00:02:34,498
نتحرّى مئات
الجرائم كلّ سنة
67
00:02:34,500 --> 00:02:37,034
بدءا من القتل
السرقة بقوّة السلاح و الإختطاف
68
00:02:37,036 --> 00:02:39,053
يبدو أنك مشغول
69
00:02:39,055 --> 00:02:40,137
نحن كذلك
70
00:02:40,139 --> 00:02:41,505
(لذا عندما أخبرني (بايك
أنك تفكّر
71
00:02:41,507 --> 00:02:42,556
الإنتقال للعاصمة
72
00:02:42,558 --> 00:02:44,375
رحّبت بفرصة أخذك
73
00:02:44,377 --> 00:02:46,227
قبل أن يفعل شخص آخر
74
00:02:46,229 --> 00:02:48,479
العمل لك إذا تريدينه
75
00:02:49,514 --> 00:02:50,982
هذا يبدو جيدا يا سيدي
76
00:02:50,984 --> 00:02:52,984
فقط أحتاج بعض الوقت
للتفكير في الموضوع
77
00:02:52,986 --> 00:02:54,986
لن يكون ذلك بأي طريقة أخرى
لكن أسدني معروفا
78
00:02:54,988 --> 00:02:56,354
أعلميني بأسرع وقت
79
00:02:56,356 --> 00:02:57,989
شكرا لك
شكرا لك
80
00:02:57,991 --> 00:02:59,407
(بايك)، (آبوت)
81
00:02:59,409 --> 00:03:01,025
(أراك لاحقا يا (دون
82
00:03:03,162 --> 00:03:05,229
(يبدو أنها فرصة عظيمة يا (تيريزا
83
00:03:05,231 --> 00:03:07,782
تعلمين
سنكون آسفين لفقدانك
84
00:03:11,370 --> 00:03:13,671
لذا. . .
85
00:03:13,673 --> 00:03:15,506
ماذا تعتقدين؟
86
00:03:16,375 --> 00:03:17,625
لا أعرف لحد الآن
87
00:03:17,627 --> 00:03:19,677
حسنا (آبوت) محق
إنه عمل عظيم
88
00:03:19,679 --> 00:03:20,744
و (دون) هو الأفضل
89
00:03:20,746 --> 00:03:22,713
أصدقك
90
00:03:24,716 --> 00:03:26,600
(جيّد،أنظري يا (تيريزا
91
00:03:26,602 --> 00:03:28,302
لقد كنت صبور
92
00:03:30,223 --> 00:03:32,423
لقد قمت بمساعدتك
93
00:03:32,425 --> 00:03:34,558
دفعت (دون) لتخطي
مرشّحين آخرين
94
00:03:34,560 --> 00:03:36,811
لكي يمكنني أخذك معي للعاصمة
95
00:03:36,813 --> 00:03:38,446
أعني
أعرف أنه قرار كبير
96
00:03:38,448 --> 00:03:40,764
لكنّه قرار تحتاجين لأخذه
97
00:03:40,766 --> 00:03:42,433
(صباح الخير (ليزبن
98
00:03:42,435 --> 00:03:44,318
(بايك)
99
00:03:48,623 --> 00:03:57,648
{\a6}{\fnAdobe Arabic\fs25\b1\an0}((الــوســيـط الــروحــي))
((الـمـوسـم الـسـادس - الحـلـقة الـ21))
((بـعــنــوان: القلوب السوداء))
((Kenchi - ترجمة: عبدالرحمن رسمي))
100
00:04:00,353 --> 00:04:01,720
حسنا هل حصلنا على شئ؟
101
00:04:02,181 --> 00:04:03,597
قد يكون لدينا نتيجة من الشاحنة
102
00:04:03,599 --> 00:04:05,515
المستعملة لتهريب الفتيات
(إلى الإخوة (قاسيمي
103
00:04:05,517 --> 00:04:06,767
التي اعترضناها
104
00:04:06,769 --> 00:04:08,468
تلك الشاحنة كانت لدينا لأيام
105
00:04:08,470 --> 00:04:09,569
ما الذي أخر الأمر؟
106
00:04:09,571 --> 00:04:11,521
حسنا، الشاحنة كانت مؤجرة
من قبل شركة واحدة
107
00:04:11,523 --> 00:04:13,190
مملوكة من شركة أخرى
108
00:04:13,192 --> 00:04:15,275
والتي هي شركة تابعة لشركة أخرى
109
00:04:15,277 --> 00:04:17,995
هناك ستّة شركات تمتلكها
110
00:04:17,997 --> 00:04:19,363
مما يجعل معرفة من يملك ذلك كابوسا
111
00:04:19,365 --> 00:04:21,682
عدت للتو من السجن
112
00:04:21,684 --> 00:04:23,422
إنّ الإخوة (قاسيمي) موتى
113
00:04:23,447 --> 00:04:24,485
ماذا؟
114
00:04:24,486 --> 00:04:27,287
طعنوا حتى الموت
في زنزانتهم هذا الصباح
115
00:04:27,289 --> 00:04:30,257
من إختطف هؤلاء الفتيات
لا بدّ وأن وصل إليهم
116
00:04:37,331 --> 00:04:39,683
(نظن أن (أيمي
مع مجموعة الفتيات
117
00:04:39,685 --> 00:04:42,853
التي هرّبن
عبر الحدود إلى المكسيك
118
00:04:42,855 --> 00:04:45,639
نقلت من هناك
بسفينة الشحن
119
00:04:45,641 --> 00:04:47,774
على الأغلب
إلى مشتري في أمريكا الجنوبية
120
00:04:47,776 --> 00:04:48,975
أمريكا الجنوبية؟
121
00:04:48,977 --> 00:04:51,395
نقدر أن (أيمي) ستصل
لميناء أجنبي
122
00:04:51,397 --> 00:04:52,512
في الأيام القليلة القادمة
123
00:04:52,514 --> 00:04:54,731
تلك ستكون فرصتنا الأفضل
لإيجادها
124
00:04:54,733 --> 00:04:57,951
لماذا لست معها؟
لماذا وضعت بشكل منفصل؟
125
00:04:57,953 --> 00:05:01,488
عدد صغير من الفتيات
سحبن من المجموعة الرئيسية
126
00:05:01,490 --> 00:05:02,823
كنت واحدة منهم
127
00:05:02,825 --> 00:05:05,876
لهذا كان لديك قلب
مرسوما على يدّك
128
00:05:08,046 --> 00:05:09,463
ماذا حدث لهم؟
129
00:05:11,632 --> 00:05:13,366
أخذوا إلى منشأة طبية مهجورة
130
00:05:13,368 --> 00:05:14,668
"خارج "دالاس
131
00:05:14,670 --> 00:05:18,171
وجدنا الفتيات مقتولات
132
00:05:18,173 --> 00:05:19,756
كانوا قد أخذوا أعضائهم
133
00:05:22,210 --> 00:05:25,178
يا إلهي
134
00:05:25,180 --> 00:05:27,514
(هل (إيمي
135
00:05:27,516 --> 00:05:30,684
لا. نحن متأكّدون من ذلك
136
00:05:30,686 --> 00:05:32,152
سنجدها
137
00:05:45,083 --> 00:05:46,416
ماذا تفعلين؟
138
00:05:46,418 --> 00:05:49,035
لا شيء.. أفكر
139
00:05:49,037 --> 00:05:52,456
ماذا
تفكرين بمعنى الحياة؟
140
00:05:52,458 --> 00:05:54,674
شيء من هذا القبيل
نعم
141
00:05:55,710 --> 00:05:57,844
حصلت على اشيء
مركز "ويتوندال" الطبي
142
00:05:57,846 --> 00:06:00,464
بدأت تحقيقات الهوية
على كلّ شخص إرتبط به
143
00:06:00,466 --> 00:06:01,915
هل وجدت شيء ما؟
لا-
144
00:06:01,917 --> 00:06:03,767
ثمّ ربطت
تلك القائمة من الأسماء
145
00:06:03,769 --> 00:06:05,302
بمعلومات شركة
النقل بالشاحنات
146
00:06:05,304 --> 00:06:07,104
وجدت نتيجة
(مايكل ريدلي)
147
00:06:07,106 --> 00:06:08,087
من هو؟
148
00:06:08,089 --> 00:06:09,589
شريك في مجموعة الأسهم
149
00:06:09,591 --> 00:06:10,891
"التي باعت "ويتوندال
قبل سنتين
150
00:06:10,893 --> 00:06:12,726
لذا كان يستطيع دخول المبنى
151
00:06:12,728 --> 00:06:15,312
وحدث انه يمتلك نفس الشركة
152
00:06:15,314 --> 00:06:17,814
التي تتبعت مصدر شاحنتنا المصادرة
153
00:06:23,955 --> 00:06:26,490
هذه صدفة تماما
154
00:06:26,492 --> 00:06:27,774
نعم هي كذلك
155
00:06:27,776 --> 00:06:29,659
لذا، يمكنك أن تفهم
(لما نحن هنا يا سّيد (ريدلي
156
00:06:29,661 --> 00:06:31,077
أنا سأعترف أن الأمر مريب
157
00:06:31,079 --> 00:06:32,462
لكنّي يمكنني أن أكد
لا علاقة لي
158
00:06:32,464 --> 00:06:33,947
بهذه الأفعال الشنيعة
159
00:06:33,949 --> 00:06:36,883
ما كان تدخّلك في
مركز "ويتوندال" الطبي؟
160
00:06:36,885 --> 00:06:38,335
كان ملكية متعثرة
161
00:06:38,337 --> 00:06:39,920
اشتريته أنا و شركائي
162
00:06:39,922 --> 00:06:42,422
بيعت المعدات الطبية
التي كانت لا تزال ذات قيمة
163
00:06:42,424 --> 00:06:44,007
مثل جمع الأعضاء
164
00:06:44,009 --> 00:06:45,959
متى كنت هناك لاخر مرة؟
165
00:06:45,961 --> 00:06:48,929
ويتوندال"؟"
لم يسبق لي التواجد هناك
166
00:06:48,931 --> 00:06:50,764
..سّيد (ريدلي)، ماذا
167
00:06:50,766 --> 00:06:52,933
مكتب المثير
168
00:06:52,935 --> 00:06:55,185
بسيط جدا
169
00:06:55,187 --> 00:06:57,270
لا فوضى، لا ضجة
170
00:06:57,272 --> 00:06:59,573
لم أشعر بالحاجة
للتزيين
171
00:06:59,575 --> 00:07:01,942
المكتب للعمل
172
00:07:01,944 --> 00:07:03,059
ماذا كنت تقولين؟
173
00:07:03,061 --> 00:07:04,661
ماذا كانت تفعل 30 امرأة
174
00:07:04,663 --> 00:07:06,947
في شاحنة
تابعة لشركتك؟
175
00:07:06,949 --> 00:07:10,149
إحدى شركاتي
في شحن والتموين
176
00:07:10,151 --> 00:07:11,651
أمتلك و مشترك في العشرات منهم
177
00:07:11,653 --> 00:07:13,152
دعنا نتحدّث عن ذلك
178
00:07:13,154 --> 00:07:16,406
تركيبك المتعلّق بالشركات
ملتوي بشكل لا يصدق
179
00:07:16,408 --> 00:07:17,674
يبدو
180
00:07:17,676 --> 00:07:19,793
كأنك لم ترد أن تربط الشاحنة بشركتك
181
00:07:19,795 --> 00:07:20,961
لا على الإطلاق
182
00:07:20,963 --> 00:07:22,512
ببساطة أفعل ذلك من أجل الضريبة
183
00:07:22,514 --> 00:07:24,631
لا أريد إضجارك
بالتفاصيل
184
00:07:24,633 --> 00:07:26,466
ما الممل جدا
حول التفاصيل؟
185
00:07:26,468 --> 00:07:28,768
حسنا، لا شيء بالنسبة لي
لكن لأكثر الناس
186
00:07:28,770 --> 00:07:31,071
المحاسبة المتعلّقة بالشركات
ليست مثيرة بالضبط
187
00:07:31,073 --> 00:07:32,055
لدينا وقت
188
00:07:32,057 --> 00:07:33,139
مالم، بالطبع
189
00:07:33,141 --> 00:07:35,174
هناك شيء
تحاول إخفاءه
190
00:07:36,194 --> 00:07:39,946
أعتقد أن لدينا بداية خاطئة
191
00:07:39,948 --> 00:07:42,399
هنا اسم و رقم
مديري المالي
192
00:07:44,569 --> 00:07:46,953
سيتأكّد بأنّ لديك وصول
لكلّ ما تحتاج إليه
193
00:07:46,955 --> 00:07:49,789
بالتأكيد ليس لدي ما أخفيه
194
00:08:03,038 --> 00:08:04,304
(مرحبا يا سّيد (ريدلي
195
00:08:04,306 --> 00:08:07,007
أنتوني)، لقد كان لدي محادثة)
مع مكتب التحقيقات الفدرالي
196
00:08:07,009 --> 00:08:10,026
حسنا
هل كلّ شيء بخير؟
197
00:08:10,028 --> 00:08:12,462
لا. على ما يبدو
وجدوا ثلاث نساء ميتات
198
00:08:12,464 --> 00:08:14,397
في منشأة "ويتوندال" الطبية
199
00:08:14,399 --> 00:08:16,633
حسنا هذا مزعج
200
00:08:16,635 --> 00:08:19,185
هل يمكنني المساعدة بأي شيء؟
201
00:08:19,187 --> 00:08:21,571
متأكّد ان مكتب التحقيقات سيجد
من المسؤول
202
00:08:21,573 --> 00:08:23,607
على الرغم من هذا
أودك أن تبحث في الأمر
203
00:08:23,609 --> 00:08:27,360
بالتأكيد يا سيدي
أيّ شئ تحتاج
204
00:08:31,732 --> 00:08:32,732
(مرحبا (تشو
205
00:08:32,734 --> 00:08:34,167
مرحبا
206
00:08:34,169 --> 00:08:35,735
ألديك دقيقة؟
207
00:08:35,737 --> 00:08:37,254
ما الأمر؟
208
00:08:37,256 --> 00:08:41,758
عرض علي عمل بالعاصمة
209
00:08:43,594 --> 00:08:45,095
ستأخذينه؟
210
00:08:45,097 --> 00:08:46,346
ربّما،أنا لا أعرف
211
00:08:46,348 --> 00:08:48,548
لا تخبر أي شخص
حسنا؟
212
00:08:48,550 --> 00:08:49,582
موافق
213
00:08:49,584 --> 00:08:50,767
ستكون خطوة كبيرة
مع ذلك
214
00:08:50,769 --> 00:08:53,520
حقا؟
بالتأكيد
215
00:08:53,522 --> 00:08:55,055
تتذكّرين أول يوم عملنا سوية؟
216
00:08:55,057 --> 00:08:56,589
أكيد
217
00:08:56,591 --> 00:08:57,891
أوشكت على الإستقالة
218
00:08:57,893 --> 00:08:59,893
حقا؟ لماذا؟
(ريغسبي)
219
00:09:00,742 --> 00:09:02,096
لكن عندما رأيت
طريقة عملك
220
00:09:02,097 --> 00:09:04,430
علمت بأنّني يجب أن أبقى
221
00:09:04,432 --> 00:09:07,117
لم أكون لأكون هنا اليوم من دونك
222
00:09:07,119 --> 00:09:09,786
مهما كان القرار التي ستتخذين
فقد كان شرفا
223
00:09:10,705 --> 00:09:12,822
شكرا لك
224
00:09:19,613 --> 00:09:21,454
بالمناسبة، هم يطلبون
طعام صيني للغداء
225
00:09:28,306 --> 00:09:30,890
فورينكس) وجد شيء)
"في "ويتوندال
226
00:09:30,892 --> 00:09:32,592
حمض نووي لـ16 شخص
حتى الآن
227
00:09:32,594 --> 00:09:33,677
إنتظري
228
00:09:33,679 --> 00:09:35,505
هل تقول بأن 16 إمرأة
قتلت هناك؟
229
00:09:35,506 --> 00:09:36,992
15منهم كانوا نساء
230
00:09:37,017 --> 00:09:38,599
بعض من الحمض النووي أتي
من رجل
231
00:09:38,600 --> 00:09:40,066
(اسمه (ألكساندر لارك
232
00:09:40,068 --> 00:09:42,435
في باديء الأمر، إعتقدت
أنه قد يكون ضحيّة أخرى
233
00:09:42,437 --> 00:09:43,653
لكنّ لم يبلغ أنه مفقود
234
00:09:43,655 --> 00:09:45,071
هل تظنينه متورط
235
00:09:45,073 --> 00:09:47,574
أعتقد بأنّه من شرح أولئك النساء
236
00:09:47,576 --> 00:09:49,693
قبل سبع سنوات
لارك) كان جرّاح)
237
00:09:49,695 --> 00:09:51,578
وذلك عندما
فقد رخصته
238
00:09:51,580 --> 00:09:52,529
حسنا، أين هو الآن؟
239
00:09:52,531 --> 00:09:54,313
ذهبت الشرطة المحلية لمنزله
240
00:09:54,315 --> 00:09:55,815
لكنّهم لم
يجدوا أيّ شئ
241
00:09:55,817 --> 00:09:58,118
جيرانه لم يروه منذ أيام
242
00:09:58,120 --> 00:10:00,153
هل عنده أيّ عائلة
في المنطقة؟
243
00:10:00,155 --> 00:10:01,504
(عنده بنت تدعى (آبريل
244
00:10:01,506 --> 00:10:02,655
"تعيش في "سان انطونيو
245
00:10:02,657 --> 00:10:03,823
حسنا
246
00:10:03,825 --> 00:10:06,209
(جيد، خذي (تشو
وانظر ماذا تعلم الفتاة
247
00:10:10,181 --> 00:10:12,465
آبريل) هل تكلمت مع)
والدك مؤخرًا
248
00:10:12,467 --> 00:10:13,550
هل تحتسب قبل سنتين؟
249
00:10:13,552 --> 00:10:15,185
كان مفقود
لبضعة أيام
250
00:10:15,187 --> 00:10:16,970
نحتاج أن
نسأله بعض الأسئلة
251
00:10:16,972 --> 00:10:18,855
كما قلت
نحن لا نتكلّم كثيرا
252
00:10:18,857 --> 00:10:20,506
لم لا؟
253
00:10:20,508 --> 00:10:22,308
هل لديك بضع ساعات؟
254
00:10:24,729 --> 00:10:26,563
أمّي ماتت، أنا لا أعرف
قبل ثمانية سنوات
255
00:10:26,565 --> 00:10:28,782
قرّر أبّي انه كان وقت جيد
للبدء بالشرب
256
00:10:28,784 --> 00:10:30,784
أصبح شخصا مختلف
257
00:10:30,786 --> 00:10:33,486
فقد شغله، بيته
258
00:10:33,488 --> 00:10:35,655
لا أعرف حتى كيفية التواجد معه
259
00:10:35,657 --> 00:10:37,857
ألديك تخمين أين قد يذهب؟
260
00:10:37,859 --> 00:10:38,875
أيّ شئ يمكن أن يكون مفيد
261
00:10:38,877 --> 00:10:40,693
من المحتمل لا شيء
262
00:10:40,695 --> 00:10:42,746
لكن أبي ترعرع
قرب الشاطئ
263
00:10:42,748 --> 00:10:44,047
"في "كوربس كريستي
264
00:10:44,049 --> 00:10:46,466
أحيانا، عندما يريد الإبتعاد
يذهب لهناك
265
00:10:46,468 --> 00:10:48,668
حسنا
شكرا لوقتك
266
00:10:49,754 --> 00:10:51,805
أيّ ورطة وقع فيها
على أية حال؟
267
00:10:52,873 --> 00:10:54,753
في الحقيقة، لا يهم
لا أريد أن أعرف
268
00:11:31,045 --> 00:11:33,713
شكرا لرؤيتنا ثانية
(سّيد (ريدلي
269
00:11:33,715 --> 00:11:34,764
أيّ شئ للمساعدة
270
00:11:34,766 --> 00:11:37,167
أعلم انه مبهرج
فكرة زوجتي السابقة
271
00:11:37,169 --> 00:11:39,636
لا
كانت فكرتك
272
00:11:39,638 --> 00:11:40,937
إنها تقنية تخويف
273
00:11:40,939 --> 00:11:41,921
أهي كذلك؟
274
00:11:41,923 --> 00:11:43,473
تريد لمن يأتي هنا
275
00:11:43,475 --> 00:11:45,191
لمعرفة بالضبط
مع من يتعاملون معه
276
00:11:45,193 --> 00:11:47,026
حسنا، الآن نعرف
277
00:11:47,028 --> 00:11:48,895
بصيرة حادة
278
00:11:48,897 --> 00:11:50,613
لذا، كيف أساعدك؟
279
00:11:50,615 --> 00:11:52,282
هل تعرف هذا الرجل؟
280
00:11:52,284 --> 00:11:54,534
اسمه
(ألكساندر لارك)
281
00:11:54,536 --> 00:11:56,236
كان طبيب
قبل سنوات
282
00:11:56,238 --> 00:11:58,071
لا، لا أستطيع القول
بأنّني أعرفه
283
00:11:58,073 --> 00:11:59,272
إنه يكذب
أعذرني؟
284
00:11:59,274 --> 00:12:00,439
لارك) عمل معك)
285
00:12:00,441 --> 00:12:02,325
هذا واضح لي كوضوح أنفك
286
00:12:02,327 --> 00:12:03,827
بدأت الإدراك أن
287
00:12:03,829 --> 00:12:05,712
لديكم فكرة يقينة عنيّ
288
00:12:05,714 --> 00:12:07,330
لكن دعني أكن
أكثر من واضح
289
00:12:07,332 --> 00:12:08,381
أنتما مخطئين
290
00:12:08,383 --> 00:12:10,500
(سنجد (لارك
وحينما نفعل ذلك
291
00:12:10,502 --> 00:12:12,552
سنعرف
إذا كنت متورط
292
00:12:14,955 --> 00:12:16,172
(تشو) معك (وايلي)
293
00:12:16,174 --> 00:12:18,341
"لمحت شرطة " كوربوس كريستي
(سيارة (لارك
294
00:12:18,343 --> 00:12:20,126
قرب المرفأ
295
00:12:20,128 --> 00:12:21,811
تلك سيارته
296
00:12:25,966 --> 00:12:27,984
لنذهب
297
00:12:29,820 --> 00:12:31,020
(ألكساندر لارك)
298
00:12:31,022 --> 00:12:33,323
مكتب التحقيقات الفدرالي
لا تفكّر بالركض حتى
299
00:12:33,325 --> 00:12:36,242
دعني أرى أيديك
300
00:12:38,145 --> 00:12:40,813
مرحبا
301
00:12:40,815 --> 00:12:44,000
لدينا مشكلة
(إنّ مكتب التحقيقات يعتقل (لارك
302
00:12:44,002 --> 00:12:46,035
لا يستطيعون أخذه حي
303
00:12:50,791 --> 00:12:52,292
هل (لارك) في المدى؟
304
00:12:52,294 --> 00:12:54,761
نعم
لكنّه ليس لوحده
305
00:12:54,763 --> 00:12:58,047
إذهب. إذهب الآن
306
00:13:12,981 --> 00:13:14,031
هل الجميع بخير؟
307
00:13:14,033 --> 00:13:15,316
نعم، أعتقد ذلك
308
00:13:38,947 --> 00:13:40,247
أخذت شرابك
309
00:13:40,727 --> 00:13:43,328
أخبرنا الآن
(كم عملية قمت بها لـ (ريدلي
310
00:13:46,249 --> 00:13:49,583
ريدلي) كان عنده رجل)
(يدعى (جيسي
311
00:13:49,585 --> 00:13:51,269
إسمه الحقيقي
(كان (جيمس أوكونر
312
00:13:51,271 --> 00:13:52,937
وجد ميت
هذا الأسبوع
313
00:13:54,223 --> 00:13:57,275
يقوم بإيجاد الفتيات
(لريدلي)
314
00:13:57,277 --> 00:13:59,677
يبيعون معظمهم
315
00:13:59,679 --> 00:14:01,685
لكن إذا تطابق نسيجهم الخلوي
و فصيلة الدم مع
316
00:14:01,710 --> 00:14:03,282
إحتياج شخص ما
لزرع عضو
317
00:14:03,283 --> 00:14:07,485
يحضرون لي من رسم قلب
على يدهم
318
00:14:07,487 --> 00:14:09,070
وأنت قتلتهم؟
319
00:14:09,072 --> 00:14:11,789
أحضروا لي مخدرين
320
00:14:13,325 --> 00:14:15,910
لكن نعم، نعم
321
00:14:15,912 --> 00:14:17,795
(بروبوفول)
322
00:14:17,797 --> 00:14:19,163
لم يشعروا بشيء
323
00:14:21,550 --> 00:14:23,518
أزيل العضو
324
00:14:23,520 --> 00:14:25,920
(وأحد مستخدمي (ريدلي
يأخذه
325
00:14:25,922 --> 00:14:28,506
ويسلّمه
إلى المشتري
326
00:14:28,508 --> 00:14:33,394
زور (ريدلي) الأوراق لذا
الأعضاء بدت مصرحة
327
00:14:33,396 --> 00:14:36,431
المستشفيات التي تقوم بالزرع
328
00:14:36,433 --> 00:14:37,849
ليس لديها فكرة
329
00:14:37,851 --> 00:14:40,518
هذا المستخدم
هل عندك اسم؟
330
00:14:40,520 --> 00:14:43,821
لا، لم يكن كثير التحدث
331
00:14:43,823 --> 00:14:48,776
كان شاب
بأواخر العشرينيات
332
00:14:48,778 --> 00:14:50,978
أخزن الأجسام
في ثلاجة
333
00:14:50,980 --> 00:14:52,447
كلّ بضعة أسابيع
334
00:14:52,449 --> 00:14:57,035
ونفس الرجل يأتي ليأخذهم
335
00:14:57,037 --> 00:14:59,921
متى بدأت بالعمل
لريدلي)؟)
336
00:14:59,923 --> 00:15:03,257
. . قبل ستّة سنوات
337
00:15:03,259 --> 00:15:04,926
كان مريضا كبير بالسن
338
00:15:04,928 --> 00:15:09,714
عندما فقدت رخصتي
عرض علي عمل
339
00:15:09,716 --> 00:15:14,335
إحتجت المال
وكان يدفع جيدا
340
00:15:14,337 --> 00:15:16,687
أنظروا، (ريدلي) متورط
341
00:15:16,689 --> 00:15:19,173
بالمتاجرة بالبشر
لسنوات
342
00:15:19,175 --> 00:15:23,111
إستعمل المال الذي جناه
لدخول عمل شرعي
343
00:15:23,113 --> 00:15:25,396
أنا فضولية
344
00:15:25,398 --> 00:15:31,152
ألم يضايقك أبدا
قتل هؤلاء النساء؟
345
00:15:32,988 --> 00:15:34,539
أجل
346
00:15:34,541 --> 00:15:36,991
بالطبع
347
00:15:36,993 --> 00:15:40,694
لكن بعد فترة. . .
348
00:15:40,696 --> 00:15:43,498
توقّف التفكير في الموضوع
349
00:15:49,555 --> 00:15:51,889
وذلك يعني الأرباح
للربع التالي
350
00:15:51,891 --> 00:15:53,758
متوقعة للارتفاع بما لا يقل
%عن 7
351
00:15:53,760 --> 00:15:55,376
نعم، لا يمكنني التأكد
جدا من ذلك
352
00:15:55,378 --> 00:15:57,211
خصوصا عندما يكون الرئيس التنفيذي
خلف القضبان
353
00:15:57,213 --> 00:15:58,813
(مايكل ريدلي)
أنت موقوف
354
00:15:58,815 --> 00:16:00,898
للمتاجرة بالبشر و القتل
355
00:16:00,900 --> 00:16:02,650
لديك الحقّ
لتبقى صامت
356
00:16:02,652 --> 00:16:05,019
أيّ شئ تقوله أو تفعله
يمكن أن يستخدم ضدّك
357
00:16:05,021 --> 00:16:06,404
في المحكمة
358
00:16:09,908 --> 00:16:11,659
لا، نحن لا نعرف السفينة
التي تشحن فيها البنات
359
00:16:11,661 --> 00:16:13,444
لكنّنا نعتقد
انهم يتوجّهون إلى أمريكا الجنوبية
360
00:16:13,446 --> 00:16:14,946
كم عدد السفن
التي ننظر إليهم؟
361
00:16:14,948 --> 00:16:17,031
45في المجموع..لكن 33
رست و فتشت
362
00:16:17,033 --> 00:16:18,533
لسوء الحظ
لم يوجد شيء
363
00:16:18,535 --> 00:16:21,419
باق الـ12 ستصل
إلى أراضيك
364
00:16:21,421 --> 00:16:23,070
نحتاج للبحث
في كل واحدة
365
00:16:23,072 --> 00:16:24,539
تلك ستصبح مشكلة
على عاتقي
366
00:16:24,541 --> 00:16:26,958
مسؤولو الميناء الكولمبيين
يتم شراؤهم من قبل العصابات
367
00:16:26,960 --> 00:16:28,509
المخدّرات تدخل و تخرج
368
00:16:28,511 --> 00:16:31,012
لن يقوموا بفتح الأبواب
لمكتب التحقيقات الفدرالي
369
00:16:35,134 --> 00:16:38,019
(السفير (مورينو) هذا العميل (تشو
بمكتب التحقيقات الفدرالي
370
00:16:38,021 --> 00:16:40,754
مرحبا أيها العميل لقد أطلعت
على حالتك باختصار
371
00:16:40,756 --> 00:16:43,274
سأكون سعيد لتسهيل
أمر تفتيش. . .
372
00:16:43,276 --> 00:16:44,976
لكنّه قد يستغرق بعض الوقت
373
00:16:44,978 --> 00:16:46,527
ليس لدينا وقت يا سيدي
374
00:16:46,529 --> 00:16:47,979
أنا آسف، لكن هناك
سلسلة من الإجراءات
375
00:16:47,981 --> 00:16:49,814
تعلم ماذا سيحدث لهؤلاء الفتيات
376
00:16:49,816 --> 00:16:50,815
إن لم نجدهم؟
377
00:16:50,817 --> 00:16:51,899
(عميل (تشو
378
00:16:51,901 --> 00:16:54,035
أتعلم ماذا سيحدث لك؟
379
00:16:54,037 --> 00:16:55,820
هل تهدّدني؟
لا يا سيدي
380
00:16:55,822 --> 00:16:57,605
لكن لست العدو الذي ترغب بصنعه
381
00:16:57,607 --> 00:16:58,656
الآن نعلم ان العصابات
382
00:16:58,658 --> 00:17:00,441
مخترقة
للحكومة المحليّة
383
00:17:00,443 --> 00:17:02,293
مسؤولون كبار مثلك
384
00:17:02,295 --> 00:17:05,163
إذا هذا التفويض
لم يسلم بمرور الوقت
385
00:17:05,165 --> 00:17:09,717
نحن سنجبر
للنظر فيه
386
00:17:09,719 --> 00:17:11,385
دعني أرى ما يمكنني فعله
387
00:17:11,387 --> 00:17:13,588
شكرا لك يا سيدي
388
00:17:14,423 --> 00:17:16,140
إنهم يتركون (ريدلي) يخرج
بكفالة
389
00:17:25,851 --> 00:17:27,401
أود قول تهاني
390
00:17:27,403 --> 00:17:29,987
لكن أعتقد نصرك
سيكون قصير الأجل
391
00:17:30,739 --> 00:17:31,772
أعطنا لحظة؟
392
00:17:31,774 --> 00:17:34,692
مايكل) ...لحظة)
393
00:17:39,081 --> 00:17:40,498
أعلم انك تريد معاقبتي
394
00:17:40,500 --> 00:17:41,949
تريد رؤية أعاني
395
00:17:41,951 --> 00:17:43,584
لا أعترض علي ذلك
396
00:17:43,586 --> 00:17:44,818
أسأت تقديري
397
00:17:44,820 --> 00:17:46,287
أنا لم أفعل أيّ شئ خاطئ
398
00:17:47,756 --> 00:17:49,123
أنت بالفعل تصدق ذلك, أليس كذلك؟
399
00:17:49,125 --> 00:17:50,341
بالطبع أنا أصدق
400
00:17:50,343 --> 00:17:51,509
إنه مجرد عمل فقط مع
هؤلاء النساء الاتي قٌتلنْ
401
00:17:51,511 --> 00:17:52,877
،إنها مجرد أرقام على الورق
402
00:17:52,879 --> 00:17:54,045
الأشخاص على الخط الخاص بك
403
00:17:54,047 --> 00:17:57,548
أولاً أنا لم أقم
بقتل أيّ أحد
404
00:17:57,550 --> 00:17:59,050
لكن ربما الرجل
الذي فعل ذلك
405
00:17:59,052 --> 00:18:00,885
لم يكن مهووسًا بالمال
406
00:18:00,887 --> 00:18:02,836
ربما كان يفعل ذلك لسبب أعظم
407
00:18:02,838 --> 00:18:05,005
ربما أرواح هؤلاء النساء
ذهبت
408
00:18:05,007 --> 00:18:09,193
لرجال لكيّ يستطيعوا النجاة
409
00:18:09,195 --> 00:18:11,229
علماء، قواد، فاعلين خير
410
00:18:11,231 --> 00:18:13,064
أناس يقودون العالم
411
00:18:16,451 --> 00:18:18,402
أنا لست متأكدًا من ذلك
أيجب أن أتفاعل مع ذلك
412
00:18:18,404 --> 00:18:20,071
بحقك، نحن هنا فقط
413
00:18:20,073 --> 00:18:22,990
لو يوجد أيّ شخص يصدق الأمر
.فهو أنت
414
00:18:22,992 --> 00:18:24,292
حسنٌ, أنت على حق
415
00:18:24,294 --> 00:18:26,077
أنا لقد عملت مع مجانين ووحوش
لأعوام
416
00:18:26,079 --> 00:18:30,581
لذلك, أجل، أنا أصدق
الأمر... بالفعل
417
00:18:31,700 --> 00:18:34,752
طاب نهارك
418
00:18:36,371 --> 00:18:38,472
.طبعًا
419
00:18:38,474 --> 00:18:40,925
.ولك أيضًا
420
00:18:43,912 --> 00:18:46,630
نحن نريد أن نعلم كل أسماء
الذين اشتروا الأعضاء
421
00:18:46,632 --> 00:18:48,082
،نحن لقد وجدنا هؤلاء الناس
422
00:18:48,084 --> 00:18:50,884
نحن يمكننا أن نجلبهم
(لكيّ يشهدوا ضد (ريدلي
423
00:18:50,886 --> 00:18:52,953
.أنا أريد مشروب آخر
424
00:18:52,955 --> 00:18:55,556
ليست هذه المرة
كلا حتى تتكلم
425
00:18:55,558 --> 00:18:58,592
أنا لا أستطيع مساعدتكم
426
00:18:58,594 --> 00:19:01,061
ريدلي) كان هو الوحيد الذي)
يعرف أسمائهم
427
00:19:01,063 --> 00:19:03,597
لقد أبقى هذه المعلومات
في حاسب محمول مشفر
428
00:19:03,599 --> 00:19:05,182
أنا لم أستطع أبدًا
الوصول إليه
429
00:19:05,184 --> 00:19:08,969
(وأنت لم تتكلم قط لـ(رديلي
حيال هؤلاء الناس
430
00:19:08,971 --> 00:19:10,654
ولو مرة منذ ستة أعوام؟
431
00:19:12,974 --> 00:19:17,528
سيد (لارك)، أنت لديك
الفرصة لكيّ تفعل شئ صحيح لنا
432
00:19:21,316 --> 00:19:26,453
حسنٌ، ليس كثيرًا
لكن، الأسبوع الماضي
433
00:19:26,455 --> 00:19:29,406
لقد كان لديّ إجتماع
مع (ريدلي) في منزله
434
00:19:29,408 --> 00:19:30,958
لقد ذهبت باكرًا
435
00:19:30,960 --> 00:19:33,994
ولقد سمعت (ريدلي) يتحدث لزبون
436
00:19:33,996 --> 00:19:35,495
.لقد كان مريضًا
437
00:19:35,497 --> 00:19:37,848
لقد كان أنه يريد العملية في
أسرع وقت
438
00:19:37,850 --> 00:19:40,851
أنا لقد سمعته يقول
"بأنه "نيجيري
439
00:19:40,853 --> 00:19:42,720
وفي والولايات يعقد اجتماعات
440
00:19:42,722 --> 00:19:44,688
لعمل النفط الخاص به
441
00:19:44,690 --> 00:19:49,026
(هو لقد قابل (ريدلي
"في حملة لجمع التبرعات في "هيوستن
442
00:19:49,028 --> 00:19:51,395
حسنٌ, هل يوجد شئ آخر؟
443
00:19:51,397 --> 00:19:54,347
لقد كان لديه ساعة ذهبية غالية الثمن
444
00:19:54,349 --> 00:19:57,818
"من نوع "فيليب بادوكس
445
00:19:57,820 --> 00:20:00,621
لقد اعتدت أن يكون لديّ
مثل هذه
446
00:20:00,623 --> 00:20:05,042
إذًا، أنت لم يكن
لديك أسماء الزبائن
447
00:20:05,044 --> 00:20:07,527
ماذا عن موظف (ريدلي)؟
448
00:20:07,529 --> 00:20:09,546
هل أنت تعرف أيّ شئ
آخر عنه؟
449
00:20:17,222 --> 00:20:18,388
ما هذا؟
450
00:20:18,390 --> 00:20:20,257
موظف (ريدلي) كان
يضع وشم على ذراعه
451
00:20:20,259 --> 00:20:22,542
ابحث في قاعدة البيانات
وأخبرني لو حصل تطابق
452
00:20:22,544 --> 00:20:24,711
لكِ هذا
453
00:21:26,125 --> 00:21:27,325
(جاين)
454
00:21:35,285 --> 00:21:37,135
.تفضل
455
00:21:44,459 --> 00:21:46,845
كم مرة تنام على سريرك، بالمناسبة؟
456
00:21:46,847 --> 00:21:48,462
أنا لا أحب الأسرّة
457
00:21:48,464 --> 00:21:49,480
كثير من الخشب
458
00:21:49,482 --> 00:21:51,766
ربما يجب أن تحظى بسرير جديد
459
00:21:54,904 --> 00:21:56,020
في الواقع, هل تعرف شيئًا؟
460
00:21:56,022 --> 00:21:59,908
أنا دائمًا كنت أحب هذه الأريكة
461
00:22:02,194 --> 00:22:03,695
(جاين)
462
00:22:09,618 --> 00:22:11,669
(جاين)
463
00:22:11,671 --> 00:22:13,204
(اجيبي على هاتفك, يا (ليزبن
464
00:22:21,348 --> 00:22:24,933
فيشر)؟)
465
00:22:24,935 --> 00:22:26,134
ماذا؟ متى؟
466
00:22:32,808 --> 00:22:35,026
الحراس وجدوه هكذا في الصباح
467
00:22:35,028 --> 00:22:36,477
هل ترك أيّ ملاحظة؟
468
00:22:36,479 --> 00:22:37,445
كلا
469
00:22:37,447 --> 00:22:39,180
لكنهم لقد وجدوا هذه على سريره
470
00:22:40,682 --> 00:22:43,015
الآن، ماذا ستفعلين بهذه؟
471
00:22:57,741 --> 00:22:59,742
هل تنتمي إلى أي شخص؟
472
00:23:03,429 --> 00:23:04,947
أين وجدتها؟
473
00:23:04,949 --> 00:23:07,866
لقد وجدناها في زنزانة والدكِ
474
00:23:07,868 --> 00:23:09,201
لكن هذا مستحيل
475
00:23:09,203 --> 00:23:11,820
لقد كنت أرتديها ليلة أمس
476
00:23:11,822 --> 00:23:13,572
لقد اعتقدت أنها ضاعت
477
00:23:15,091 --> 00:23:16,158
...(آبريل)
478
00:23:16,160 --> 00:23:18,710
هل كنتِ لوحدك ليلة أمس؟
479
00:23:18,712 --> 00:23:20,278
بلى
480
00:23:20,280 --> 00:23:22,081
لماذا؟
481
00:23:24,283 --> 00:23:25,801
انتظر، هل أنت
تخبرني بأن
482
00:23:25,803 --> 00:23:27,953
يوجد شخصٌ ما في منزلي
483
00:23:34,561 --> 00:23:37,729
ريدلي) لقد وجدها)
ولهذا (لارك) لقد قتل نفسه
484
00:23:37,731 --> 00:23:40,015
(ولقد أقفل قضيتنا مع (ريدلي
485
00:23:40,017 --> 00:23:41,733
ربما، لكن لا يمكننا
أن نثبت ذلك
486
00:23:41,735 --> 00:23:42,801
(سأذهب لـ(وايلي
487
00:23:42,803 --> 00:23:44,069
لكيّ أرى شرائط الأمن
من السجن
488
00:23:44,071 --> 00:23:45,237
ربما يمكننا أن نجد شئ
489
00:23:45,239 --> 00:23:47,106
كيف أستطاع (ريدلي) أن يعطي
لارك) القلادة)
490
00:23:47,108 --> 00:23:48,157
فكرة جيدة
491
00:23:48,159 --> 00:23:49,408
ماذا عن الرجل الذي عمل معه؟
492
00:23:49,410 --> 00:23:50,475
نحن نبحث في هذا الأمر
493
00:23:50,477 --> 00:23:52,077
كل ما لدينا هو
وصُفات غامضة
494
00:23:52,079 --> 00:23:53,095
ووشم
495
00:23:53,097 --> 00:23:54,163
"النيجيري"
496
00:23:54,165 --> 00:23:55,147
اعذرني؟
497
00:23:55,149 --> 00:23:56,248
(الرجل الذي تحدث عنه (لارك
498
00:23:56,250 --> 00:23:57,416
(الرجل الذي قابله (ريدلي
499
00:23:57,418 --> 00:23:58,333
لو كان (لارك) محقًا
500
00:23:58,335 --> 00:24:00,035
والرجل كان يشتري أعضاء
501
00:24:00,037 --> 00:24:01,954
(يمكنه أن يحاكم (ريدلي
502
00:24:01,956 --> 00:24:02,838
،لو تحدث
503
00:24:02,840 --> 00:24:04,289
ولو كان بالفعل الشاري للأعضاء
504
00:24:04,291 --> 00:24:06,508
نحن حتى لا نعرف
لو ما زال في الدولة
505
00:24:06,510 --> 00:24:09,044
لا يمكنكِ أن تكوني سلبية هكذا
506
00:24:09,046 --> 00:24:11,296
ألم تجدوها حتى الآن؟
507
00:24:11,298 --> 00:24:13,432
كلا, حتى الآن
508
00:24:13,434 --> 00:24:15,100
إنها على قيد الحياة
509
00:24:15,102 --> 00:24:16,885
أنا أعرف
510
00:24:16,887 --> 00:24:19,138
نحن نعتقد أننا
لقد عرفنا موقعها
511
00:24:19,140 --> 00:24:21,640
في واحدة من سفن النقل الأربعة
(المتجهة إلى (كولومبيا
512
00:24:21,642 --> 00:24:22,774
لو كنا على حق
513
00:24:22,776 --> 00:24:25,561
ستكون هنا بخلال 12 ساعة
514
00:24:25,563 --> 00:24:28,280
.نحن سنكون قادرين على إجادها
515
00:24:28,282 --> 00:24:30,032
ولو كنت خاطئًا؟
516
00:25:03,800 --> 00:25:04,816
.لقد وجدته
517
00:25:04,818 --> 00:25:06,435
حسنٌ ليس هو بالتحديد
518
00:25:06,437 --> 00:25:08,720
ولكن أعتقد أنني وجدت
الحدث لجمع التبرعات
519
00:25:08,722 --> 00:25:09,988
لارك) كان يتحدث عن)
520
00:25:09,990 --> 00:25:11,657
حفل السماء الزرقاء
521
00:25:11,659 --> 00:25:14,443
لقد أُقام منذ ستة أسابيع
"في "هيوستن
522
00:25:14,445 --> 00:25:16,061
يبدو الأمر كأنه
حدث خيري
523
00:25:16,063 --> 00:25:18,580
نظمت من قبل
شركات النفط المحلية
524
00:25:18,582 --> 00:25:20,282
يتضمن بعض المسؤلين
525
00:25:20,284 --> 00:25:22,534
"من مقرهم "أفريقيا
526
00:25:22,536 --> 00:25:23,785
من المؤكد أن يكون هذا هو الحدث
527
00:25:23,787 --> 00:25:25,570
"الذي قابل فيه (ريدلي) الرجل "النيجيري
528
00:25:25,572 --> 00:25:26,738
عمل جيد
529
00:25:26,740 --> 00:25:28,740
ارسل لي معلومات الحدث
530
00:25:28,742 --> 00:25:30,509
لقد قمت بذلك بالفعل
531
00:25:34,931 --> 00:25:36,298
(مرحبًا، أنا (باتريك جاين
532
00:25:36,300 --> 00:25:38,884
أود أن أرى الأدلة المتعلقة
بالمشفى المهجورة
533
00:25:38,886 --> 00:25:41,019
كلها, رجاءً
534
00:25:50,530 --> 00:25:51,613
إذًا, هذه جميع الصور
535
00:25:51,615 --> 00:25:52,597
من حفل السماء الزرقاء؟
536
00:25:52,599 --> 00:25:55,701
كل الصور
وفقًا لشركة تخطيط الحدث
537
00:25:57,954 --> 00:26:00,372
أتعلمين, يمكننا إنتظار (جاين) لو أردتي
538
00:26:00,374 --> 00:26:01,957
لماذا؟ هو يكره هذا النوع من الأمور
539
00:26:01,959 --> 00:26:03,992
أنا لا أعرف
أنتم يا رفاق دائمًا عملتم مع بعضكم البعض
540
00:26:03,994 --> 00:26:06,295
ليس دائمًا
541
00:26:11,418 --> 00:26:12,784
يجب أن يكون أحدٌ من هؤلاء الرجال
542
00:26:12,786 --> 00:26:15,087
لارك) لقد قال بأنه يرتدي)
ساعة غالية
543
00:26:15,089 --> 00:26:16,121
ذهبية, أليس كذلك؟
544
00:26:16,123 --> 00:26:17,139
هذا هو
545
00:26:17,141 --> 00:26:19,624
(اسمه (جوناس ديوب
أنتِ كنتِ على حق
546
00:26:19,626 --> 00:26:21,143
إنه منفذ نفط نيجيري
547
00:26:21,145 --> 00:26:23,645
لكن وفقًا لنشاط
بطاقته الإتمانية
548
00:26:23,647 --> 00:26:24,930
"هو ما زال في منطقة "هيوستن
549
00:26:24,932 --> 00:26:26,265
هل تعرف أين يقيم؟
550
00:26:28,969 --> 00:26:30,185
"في فندق "بارك هانتلي
551
00:26:44,484 --> 00:26:45,534
مرحبًا؟
552
00:26:45,536 --> 00:26:46,651
(مرحبًا, سيد (ديوب
553
00:26:46,653 --> 00:26:49,154
كيف حالك؟
554
00:26:49,156 --> 00:26:52,090
هل أنت بخير؟
555
00:26:52,092 --> 00:26:53,992
أنا أكره أن أقوم بهذا الأتصال
556
00:26:53,994 --> 00:26:56,128
لكن ربما المباحث الفيدراليّة يبحثون عنك
557
00:26:57,631 --> 00:27:00,182
أنت تعرف المخاطر
عندما تطورط في الأمر
558
00:27:00,184 --> 00:27:04,353
لو كنت مكانك لكنت
غادرت الدولة فورًا
559
00:27:10,311 --> 00:27:12,277
ليزبن)؟)
560
00:27:15,514 --> 00:27:16,732
جوناس ديوب) لقد ذهب)
561
00:27:16,734 --> 00:27:18,734
سائقه لقد قال بأنه غادر
"من مطار "هيوستن
562
00:27:18,736 --> 00:27:20,369
في طائرة خاصة منذ 20 دقيقة
563
00:27:20,371 --> 00:27:21,953
"لقد توجه عائدًا إلى "نيجيريا
564
00:27:21,955 --> 00:27:24,856
(ريدلي) -
لقد كان هو أملنا الوحيد -
565
00:27:24,858 --> 00:27:26,024
أنا أنفذ من الأفكار
566
00:27:26,026 --> 00:27:27,192
أنا لست كذلك
567
00:27:27,194 --> 00:27:28,526
ألديك خطة؟
568
00:27:28,528 --> 00:27:30,045
بلى, لكن أنا أريد مساعدتك
569
00:27:30,047 --> 00:27:32,030
لماذا أنا لا أحب هذا الصوت؟
570
00:27:32,032 --> 00:27:34,366
حسنٌ، سأحتاجك
بأن تكوني خادعة وفاسدة
571
00:27:34,368 --> 00:27:36,084
وأنت ستخرجين عن بعض القوانين
572
00:27:37,805 --> 00:27:39,638
ليزبن)؟)
573
00:27:40,390 --> 00:27:41,373
أنا أفكر
574
00:27:41,375 --> 00:27:42,874
ريدلي) سيغادر)
575
00:27:42,876 --> 00:27:44,142
هذه هي طريقتنا الوحيدة
576
00:27:44,144 --> 00:27:46,544
مهلاً, هل مقاسك متوسط أم صغير؟
577
00:27:46,546 --> 00:27:48,814
(أنت لا تساعد نفسك هنا يا (جاين
578
00:27:48,960 --> 00:27:51,132
"قابلني في "ويتون دايل
خلال ساعتين
579
00:28:02,078 --> 00:28:03,245
شكرًا لك
580
00:28:12,738 --> 00:28:13,672
ما هذا؟
581
00:28:13,674 --> 00:28:16,574
وأنت كنت تعتقد شئ آخر, أليس كذلك؟
582
00:28:16,576 --> 00:28:19,878
ويسكي "ياباني" منذ 25 عام
583
00:28:19,880 --> 00:28:22,013
واحد من القلائل
584
00:28:22,015 --> 00:28:23,932
إنه لذيذٌ
585
00:28:23,934 --> 00:28:26,251
"ولكنها مجرد "اسكتلندية
"إنها "سبييسيدي
586
00:28:26,253 --> 00:28:27,469
لكن أنا متأكد من ذلك
587
00:28:30,223 --> 00:28:32,424
هنا، سأثبت لك
588
00:28:42,535 --> 00:28:44,202
انظر إلى هذا
589
00:28:44,204 --> 00:28:46,037
أصحح خطئي
590
00:28:48,074 --> 00:28:51,293
أنت لست الأول الذي
غلط في هذا الأمر
591
00:28:51,295 --> 00:28:53,445
الناس يعتقدون بأنها ليست جيدة
لكنهم خاطئين
592
00:28:53,447 --> 00:28:55,714
إنها الأفضل، في الواقع
593
00:28:55,716 --> 00:29:00,001
البعض يقول أنها ماء
لكن أنا لديّ نظريتيّ
594
00:29:00,003 --> 00:29:02,421
أنا أعتقد إنها مثقفة
595
00:29:02,423 --> 00:29:04,756
"اليبانيون"
يجري هذا في دمهم
596
00:29:04,758 --> 00:29:09,594
للتضحية بأنفسهم من أجل
شئ ينجح... مثلي
597
00:29:09,596 --> 00:29:11,847
مثلك، أنا أعتقد
598
00:29:14,267 --> 00:29:16,318
نحن لقد تتبعنا أحدٌ من زبائنك
599
00:29:16,320 --> 00:29:18,570
(جوناس ديوب)
600
00:29:18,572 --> 00:29:21,022
،مساعدة (ديوب) لي في العمل
ليس زبونًا
601
00:29:21,024 --> 00:29:23,575
لكن أنا فضولية
ماذا عليه أن يقول؟
602
00:29:23,577 --> 00:29:24,576
لاشئ
603
00:29:24,578 --> 00:29:25,744
لقد غادر
604
00:29:25,746 --> 00:29:27,245
عندما سمع بأننا نريد التحدث إليه
605
00:29:27,247 --> 00:29:29,147
ياللأسف
606
00:29:29,149 --> 00:29:32,117
أجل، أنا أعلم أنك
الشخص الذي حذرته
607
00:29:32,119 --> 00:29:34,870
حتى الآن، أنت تسبقني بخطوة
608
00:29:34,872 --> 00:29:37,372
لكن، عاجلاً.. أم آجلاً
609
00:29:37,374 --> 00:29:38,590
لو أنت والمباحث الفيدراليّة
610
00:29:38,592 --> 00:29:40,926
،ستثبتون قضيتكم أمام
611
00:29:40,928 --> 00:29:42,827
لكنت فعلت هذا الآن
612
00:29:42,829 --> 00:29:45,497
كلا، أنا أعتقد بأنك
لقد خسرت المعركة، يا صديقي
613
00:29:45,499 --> 00:29:49,667
من الأفضل أن تنسى الهزيمة
وتتابع حياتك
614
00:29:54,223 --> 00:29:56,107
أنا لستُ متأكدًا من ذلك
615
00:30:01,280 --> 00:30:03,815
شئٌ ما يحدث؟
616
00:30:07,353 --> 00:30:12,290
...أنا
617
00:30:12,292 --> 00:30:14,192
أنا لا أشعر بحالة جيدة
618
00:30:18,698 --> 00:30:21,199
أنا أعتقد بأن حان الوقت لمغادرتك
619
00:30:21,201 --> 00:30:23,301
أجل, ربما هذا هو الوقت
620
00:30:23,303 --> 00:30:28,473
أنت لا تبدو بحالة جيدة
دائخ قليلاً
621
00:30:28,475 --> 00:30:31,977
يبدو أنك تريد أن تستلقي على الأرض
622
00:30:31,979 --> 00:30:35,880
يبدو الأمر وكأنك ... مخدر
623
00:30:37,183 --> 00:30:41,152
أنت تعلم، أنا
كنت أفكر حيال ما قلته؟
624
00:30:41,154 --> 00:30:44,389
بعض الحيوات أثمن من البعض الأخر
625
00:30:45,942 --> 00:30:48,693
...على كل حال
626
00:30:48,695 --> 00:30:51,863
..لقد أكتشفت
627
00:30:51,865 --> 00:30:55,033
،حسنٌ
لا يمكنني أن أتفق معك أكثر من هذا
628
00:30:55,035 --> 00:30:56,968
آسف حيال أنك لم تستطيع الإمساك بها
629
00:30:56,970 --> 00:30:59,704
رائع
630
00:31:22,702 --> 00:31:24,553
هل كل شئٌ جاهز؟
631
00:31:24,555 --> 00:31:25,638
بلى
632
00:31:25,640 --> 00:31:27,139
جاين)، لا يجب)
علينا فعل هذا
633
00:31:27,141 --> 00:31:28,207
نحن بمقدورنا أن نتوقف
634
00:31:28,209 --> 00:31:31,760
كلا, كلا, إن الوقت
متأخر على ذلك, أليس كذلك؟
635
00:31:32,729 --> 00:31:34,480
هل يمكنكِ مساعدتي؟
636
00:31:34,482 --> 00:31:36,515
هل هو جاهز؟ -
نعم -
637
00:31:38,151 --> 00:31:41,187
وهل الكمامة ثابتة في فمه
638
00:31:41,189 --> 00:31:42,554
أجل
639
00:31:42,556 --> 00:31:44,940
حسنٌ
640
00:32:16,923 --> 00:32:18,224
إنه خائف
641
00:32:18,226 --> 00:32:19,424
لا يمكنه الصمود أكثر من ذلك
642
00:32:19,426 --> 00:32:21,393
حسنٌ، لا بأس
643
00:32:21,395 --> 00:32:23,863
إسفنجة
644
00:32:29,369 --> 00:32:30,569
إسفنجة
645
00:32:33,439 --> 00:32:34,540
البعض هنا
646
00:32:58,899 --> 00:33:00,900
لقد مات
647
00:33:02,402 --> 00:33:04,320
إنه مستيقظ
648
00:33:04,322 --> 00:33:07,156
(أنت لقد قلت أنه فاقد للوعي، يا (جاين
649
00:33:07,158 --> 00:33:09,308
لا يهم ما قلته
650
00:33:09,310 --> 00:33:10,943
ما يحدث؟
651
00:33:10,945 --> 00:33:12,778
أين أنا؟
652
00:33:12,780 --> 00:33:14,146
اصمت
653
00:33:21,955 --> 00:33:24,206
أنت لقد قتلته
654
00:33:24,208 --> 00:33:25,257
(أنت لقد قتلت (أنطوني
655
00:33:25,259 --> 00:33:26,258
لقد قلت، اصمت
656
00:33:26,260 --> 00:33:28,043
ما الذي ستفعله لي؟
657
00:33:28,045 --> 00:33:30,162
أنا اعتقد بالفعل تعرف ذلك
658
00:33:30,164 --> 00:33:31,347
!أنت مجنون
659
00:33:31,349 --> 00:33:32,715
دعني أذهب الآن
660
00:33:32,717 --> 00:33:35,050
أو ماذا؟
661
00:33:36,169 --> 00:33:38,370
أنت شرطيّ
لا يمكنك فعل ذلك
662
00:33:38,372 --> 00:33:39,504
هذا خطء
663
00:33:39,506 --> 00:33:40,672
كلا بعد ما فعلته
664
00:33:41,629 --> 00:33:43,527
هذه هي العدالة
665
00:33:43,603 --> 00:33:45,470
ماذا تريدون، اعتراف؟
666
00:33:45,472 --> 00:33:47,389
أنتم تعلمون بأنكم لا يمكنكم
إستخدامه في المحكمة
667
00:33:47,391 --> 00:33:49,024
أنا أعتقد بأنك محق
668
00:33:49,026 --> 00:33:50,025
توقف. توقف
669
00:33:50,027 --> 00:33:51,860
سأخبرك بكل شئ
670
00:33:51,862 --> 00:33:53,311
أنا أعتقد إن الوقت قد تأخر على ذلك
671
00:33:53,313 --> 00:33:56,197
انتظر. انتظر
672
00:33:56,199 --> 00:33:57,148
حاسوبي المحمول
673
00:33:57,150 --> 00:34:00,268
لقد احتفظت بتسجيلات للجميع
674
00:34:00,270 --> 00:34:01,953
نحن نعرف حيال حاسوبك
675
00:34:01,955 --> 00:34:03,705
إنه محمي بكلمة سر
676
00:34:03,707 --> 00:34:06,374
!سأخبركم بكلمة السر، توقف
677
00:34:06,376 --> 00:34:09,210
توقف. سأخبرك بكل
شئ تريد معرفته
678
00:34:09,212 --> 00:34:10,578
فقط توقف، أرجوك
679
00:34:10,580 --> 00:34:12,580
أرجوك
680
00:34:12,582 --> 00:34:16,334
أخبرني الآن، ما هي كلمة السر؟
681
00:34:18,087 --> 00:34:20,004
أنا الشخص الآخير الذي بمقدوره مساعدتك
682
00:34:21,841 --> 00:34:24,926
"إف 79 في أر 22"
683
00:34:25,794 --> 00:34:28,513
!حسنٌ؟
684
00:34:38,474 --> 00:34:40,408
لقد حصلنا عليه
نحن لقد انتيهنا هنا
685
00:34:50,327 --> 00:34:52,459
عملائكم لقد عذبوا موكلي
686
00:34:52,460 --> 00:34:53,117
إنه يكذب
687
00:34:53,118 --> 00:34:54,117
(جاين)
688
00:34:54,958 --> 00:34:57,208
لا يوجد أيّ دليل لإعتداء جسدي
689
00:34:57,210 --> 00:34:59,877
التعذيب النفساني ما زال تعذيبًا
(أيها العميل (آبوت
690
00:34:59,879 --> 00:35:03,330
موكلي لقد اعتقد أنه سيقتل
(علي يد سيد (جاين
691
00:35:03,332 --> 00:35:06,050
أيّ دليل قد تكون حصلت عليه
يمكنك إستخدامه
692
00:35:06,052 --> 00:35:09,336
أجل
لو كانت الطريقة في حصوله شرعية
693
00:35:09,338 --> 00:35:10,438
إذًا إنها ليست كذلك
694
00:35:10,440 --> 00:35:12,690
قد أقسم موكلي
على هذه الاتهامات
695
00:35:12,692 --> 00:35:14,976
موكلك إنه وحش
سيبقى بقية حياته في السجن
696
00:35:14,978 --> 00:35:16,110
لما فعله
697
00:35:16,112 --> 00:35:18,279
لو كنت مكانه سأقول أيّ شئ
698
00:35:21,283 --> 00:35:22,700
أنت لقد قتلته
699
00:35:22,702 --> 00:35:23,705
أرجوك، لا تقل أيّ شئ
700
00:35:23,706 --> 00:35:25,089
لقد قتل رجلاً يعمل لديّ
701
00:35:25,114 --> 00:35:26,187
(أنطوني تريميل)
702
00:35:26,188 --> 00:35:28,039
هل أنت متأكد؟
703
00:35:28,041 --> 00:35:30,157
لقد رأيته يموت
704
00:35:32,995 --> 00:35:38,010
هذا من بث مباشر من السجن
تحت
705
00:35:48,060 --> 00:35:49,260
كلا... لا يمكن حدوث ذلك
706
00:35:50,646 --> 00:35:52,813
لقد رأيته
707
00:35:53,515 --> 00:35:54,582
ربما موكلك
708
00:35:54,584 --> 00:35:56,684
أود أن تنقح
بيانه
709
00:36:03,408 --> 00:36:04,775
مرحبًا
710
00:36:04,777 --> 00:36:07,394
حاول بهذه
711
00:36:09,565 --> 00:36:11,198
كيف حالك؟
712
00:36:11,200 --> 00:36:12,700
جيد
هل أنتِ تمزحين؟
713
00:36:12,702 --> 00:36:14,168
هذا كان رائعًا
714
00:36:14,170 --> 00:36:15,920
هل يمكننا فعل هذا مجددًا؟
715
00:36:16,873 --> 00:36:19,707
ليزبن)، إلى مكتبي الآن)
716
00:36:28,183 --> 00:36:30,434
سيد (ريدلي) ومحاميه
717
00:36:30,436 --> 00:36:34,689
لقد وجهوا بعض التهم لكما أنتما اللإثنين
718
00:36:34,691 --> 00:36:36,807
إنها تكون مهمة لو كانت حقيقية
719
00:36:36,809 --> 00:36:38,759
هل هي حقيقية؟
720
00:36:40,228 --> 00:36:41,696
كلا
721
00:36:44,099 --> 00:36:45,182
كلا
722
00:36:45,184 --> 00:36:47,267
إذًا, أنتما لم تقوما بتهديد
(ريدلي)
723
00:36:47,269 --> 00:36:50,154
وأنتما لم تقوما بحاولة قتل مساعده؟
724
00:36:50,156 --> 00:36:51,522
كلا، بالطبع لا
725
00:36:53,158 --> 00:36:55,442
حسنٌ
أنا لقد إنتهيت معكما
726
00:36:55,444 --> 00:36:57,244
حسنٌ
(ليس أنتِ يا (ليزبن
727
00:37:05,921 --> 00:37:06,987
(جاين كاذب)
728
00:37:06,989 --> 00:37:09,289
لا داعي لإنكار ذلك
أنا أتوقع هذا منه
729
00:37:09,291 --> 00:37:11,892
لكنكِ لستِ كاذبة
(يا (ليزبن
730
00:37:11,894 --> 00:37:13,961
أنتِ صادقة، شخصٌ جيد
731
00:37:13,963 --> 00:37:16,230
مع حياة مهنية طويلة أمامك
732
00:37:16,232 --> 00:37:18,432
وأنتِ لا تريدين هذا أن يضيع
733
00:37:18,434 --> 00:37:20,284
هذه الفرصة الجديدة المتاحة لكِ
734
00:37:20,286 --> 00:37:25,139
إذًا.. سأقوم بسؤالك
مرة آُخرى
735
00:37:25,141 --> 00:37:29,710
هل هذا حقيقي ما قاله (ريدلي)؟
736
00:37:31,196 --> 00:37:32,563
كلا
737
00:37:32,565 --> 00:37:35,482
كل شئ قاله (جاين) حقيقي
738
00:37:44,847 --> 00:37:47,427
ألديك أيّ مستجددات لي؟
739
00:37:47,429 --> 00:37:49,063
أجل
740
00:37:50,141 --> 00:37:50,840
باكرًا اليوم
741
00:37:50,841 --> 00:37:52,974
المباحث الفيدراليّة لقد عملوا
"مع السلطات الـ"كولومبية
742
00:37:52,976 --> 00:37:55,277
للبحث عن مستودع للسفن في
"سان مارتا"
743
00:37:55,279 --> 00:37:57,178
لقد وجدوا 30 امرأة في السفينة
744
00:37:57,180 --> 00:37:59,531
أختك، (آيمي) لقد كانت واحدة منهم
745
00:38:16,041 --> 00:38:18,208
لقد وجدناها
746
00:38:44,169 --> 00:38:45,169
ها أنتِ هنا
747
00:38:45,171 --> 00:38:46,871
مرحبًا -
أمستعدة للذهاب -
748
00:38:46,873 --> 00:38:47,955
أجل، أنا مستعدة
749
00:38:47,957 --> 00:38:50,841
أنت لن تصدق بما مررت به
اليوم
750
00:38:50,843 --> 00:38:52,176
حقًا؟
751
00:38:53,429 --> 00:38:57,048
انظري، بخصوص العاصمة
752
00:38:57,050 --> 00:38:58,683
أنا أعرف إن الأمر يتطلب وقت
753
00:38:58,685 --> 00:39:00,634
وأنا لا أقصد أن أضغط عليكِ
754
00:39:00,636 --> 00:39:03,104
أجل، أنت لقد قمت بذلك
755
00:39:03,106 --> 00:39:04,305
حقًا، أنا فعلت
756
00:39:04,307 --> 00:39:06,423
ربما قليلاً
757
00:39:06,425 --> 00:39:08,859
لكنها حياتك
758
00:39:08,861 --> 00:39:12,262
وأنا فقط أريد أن أكون جزءً منها
759
00:39:12,264 --> 00:39:14,148
لقد اتخذت قراري
760
00:39:14,150 --> 00:39:16,901
سأتصل بـ(دون) غدًا وأقول
له بأنني أقبل الوظيفة
761
00:39:16,903 --> 00:39:18,219
هل أنتِ متأكدة؟
762
00:39:18,221 --> 00:39:19,653
أجل أنا متأكدة
763
00:39:29,499 --> 00:39:31,916
أنا كنت أتمنى بأن نكون
في مكانٍ ما أكثر رومانسية
764
00:39:31,918 --> 00:39:33,801
لكن بحق الجحيم؟
765
00:39:33,803 --> 00:39:35,553
هل تتزوجي بي؟
766
00:39:37,622 --> 00:39:39,223
ماذا؟
767
00:39:39,225 --> 00:39:40,224
ماذا؟
768
00:39:40,226 --> 00:39:41,308
لا تخافي
769
00:39:41,310 --> 00:39:44,562
أتزوج بك؟
770
00:39:45,732 --> 00:39:48,265
أنا أعرف، أنا أعرف
أنتِ تريدين بعض الوقت لتفكري به
771
00:39:48,267 --> 00:39:49,900
أجل
إنه قرارٌ كبير
772
00:39:49,902 --> 00:39:51,102
إنه هائل
773
00:39:52,654 --> 00:39:54,989
لا ضغطات، حسنٌٌ؟
774
00:39:54,991 --> 00:39:56,774
حسنٌ
775
00:40:00,311 --> 00:40:01,529
أنت امرأة عنيفة
776
00:40:04,082 --> 00:40:06,834
هل أخبرت (جاين) برحيلك؟
777
00:40:06,836 --> 00:40:07,885
كلا، كلا
778
00:40:07,887 --> 00:40:10,654
هو سيتفهم الأمر
779
00:40:10,656 --> 00:40:12,757
أجل
780
00:40:12,759 --> 00:40:15,042
حسنٌ
781
00:40:15,044 --> 00:40:17,795
سأكون تحت، حسنٌ؟
782
00:40:36,848 --> 00:40:38,149
(كيف سار الأمر مع (آبوت
783
00:40:42,621 --> 00:40:43,821
شكرًا
784
00:40:47,976 --> 00:40:50,161
نحن نشكل فريقٌ جيد في بعض الأوقات
785
00:40:51,079 --> 00:40:53,747
أجل، بالفعل
786
00:40:55,634 --> 00:40:57,868
هل أنتِ مغادرة؟
787
00:40:57,870 --> 00:40:59,086
أجل
788
00:40:59,088 --> 00:41:01,705
سأراكِ غدًا
789
00:41:01,707 --> 00:41:03,040
سأكون هنا
790
00:41:08,814 --> 00:41:11,665
طابت ليلتك
791
00:41:14,752 --> 00:41:20,797
تمت الترجمة بواسطة
|| Kenchi - عبدالرحمن رسمي ||
Re-Synced By: MEE2day