"في الحلقات السابقة من "العشيقات
وجدت نظارات شمسية نسائية
في شقة والدي
ثم اعدتها لوالدتي ولكن اتضح انها لا تخصها
! اوه، لا
لذا، اخبرتها انه كان على علاقة بإمرأة اخرى
ماذا تريدين مني؟
اريد ان يحصل ابني على ما تحصل عليه ابنتك
اريد مالاً
لديك الكثير من الأمور العالقة
التي يجب عليك حلَّها
اراك بالجوار
سالي) تجلب اللحم المقدد للبيت)
وهي افضل مني في اتخاذ القرارات
نعم، ولكنك اكثر جاذبية منها
انا خنت (هاري) ليلة البارحة
كيف حدث ذلك؟ اعني مع من؟
(زميلي في العمل (دومينيك
!انت مستيقظة مبكراً
ولستُ تحت تأثير الشراب، شكراً لك
مرحباً بك الى مايسميه الناس الإعتياديون يوم الأربعاء
انت تمزحين، اليس كذلك؟
في الحقيقة، حري بك ان تعتبرها مجاملة
ما السر وراء ارتدائك لهذا اللبس؟
تقومين بإغراء مدرب آخر، اليس كذلك؟
(لا، سأذهب للمشي مع (اليكس
هي دعتني لذلك - اليكس) السحاقية؟) -
هذا كلام جارح
حقاً، كيف يكون جارحاً؟
هي في الحقيقة سحاقية، اليس كذلك؟
نعم، ولكن هذا ليس كل شيء بالنسبة لها
اعني، من السهولة ان يشار اليها بـ
اليكس) صديقة (جوسلين كارفر) المفضلة الجديدة)
حسنا - ماذا؟ -
لا شيء، ولكن هذا مثير حقاً انتِ ليس لديك اصدقاء
ياللعجب!، ماذا عن (كارين) و (آبريل)؟
(انهم اصدقاء (سافي
على اية حال، اين اختي؟
كنا متفقين على الذهاب لشقة (آبريل) بالحافلة
قالت ان لديها موعداً مبكراً
(مبروك (سافانا
!انت الآن حامل بشكل رسمي
... انا
آسفه، انه الكثير لأستوعبه الآن
لا ضرر
بعض الأحيان عندما يستمر الزوجين
(في المحاولة كما فعلتي انتِ و (هاري
عندما تحدث اخيراً، يمكن ان يصبح الأمر صعب التصديق
سأكتب لك وصفةً لفايتامينات ما قبل الولادة
سنبدأ بـ 600 مايكروجرام من حمض الفوليك
انت و(هاري) سيلزم عليكم تعبئة
بيانات طبية تاريخية دقيقة تخص عائلتيكما
لنقرر ان كان هناك عوامل خطر
من الممكن ان تورث للمولود
"العشيقات" ترجمة الشقردي twitter: @mr_neat email: raiq2013@gmail.com
على حد قوله: انا اروع امرأة قابلها في حياته
ولكنه متخوف من ما احمله
مما للأسف، ليس تعبيراً لطيفاً
في نهاية الأمر، الرجل ليس مهتماً في حالتي الدرامية
اذا فهو غبي
(هذا ما قالته (سافي
شيء ما يشغل بالك (سافي)، انظمي الينا
اوه، آسفه
انا متعبة فحسب
هل كان اجتماعكي الصباحي على مايرام؟- ماذا؟-
آه... اجل
كان جيداً
حسناً، انا الآن بشكل رسمي شربت من الكافيين
(ما يكفيني لتسلق قمة (افيرست
(او منتزه (رنيون
أراكم لاحقاً ياسيدات
استمتعي- مع السلامة-
مع السلامة
انا حامل
!اوه، يا آلهي
يا...... آلهي
نعم- حامل الى اية درجة؟-
اقصد، هل من الممكن ان يكون والده هو (هاري)؟
بالطبع، هذا ممكن
انتم تعلمون، وبالتأكيد فهذا ما آمل ان يكون
...ولكن
ولكن، انا و (هاري) حاولنا لفترة طويلة
هذا لا يعني شيئاً
الدكتور لم يرشح لكم التخصيب في المختبر حتى
لذا مشكلة (هاري) لم تكن كبيرة
جدياً، انا اعرف ازواج استمروا في المحاولة لسنوات
وخاضوا في العديد من الإجراءات الطبية
فقط ليشربون الخمر ويتابعون عروض التلفاز في آخر الليل
وبالمصادفة... تصبح حاملاً
(لقد كانت مرة وحيدة فقط مع (دوم
بالضبط، مرة واحدة
(لديه نفس الفرصة انه يكون ابن (هاري
ربما اكثر- لماذا اكثر؟-
(لأنه سيكون افضل بكثير ان كان ابن (هاري
بالضبط، بعدها لن يجب عليك اخباره بأي شيء
ماذا تقولين؟ يجب علي اخباره
لا لا
يجب عليك اخباره الآن
انا حزينة عليكما الإثنين
(انا احب (هاري
وانا ايضاً
هل انتِ بخير؟
هل تحتاجين المزيد من الماء؟
انا بخير، احتاج فقط لأن التقط انفاسي
آسفه آسفه، لم اقصد اكثر عليك الحمل
انت تبدين... تبدين رياضية جداً
في الحقيقة هذا يرجع لعامل التأيض
اكثر من كونه بسبب حرصي على البقاي بالشكل اللائق هل نستطيع التوقف الآن؟
!اوه، يا آلهي
! اووه
يعجبني كيف تعتقدين ان هذا مضحك
انا حرفياً احتضر، وانا على صخرة
انا آسفه، كل مافي الآمر اني معتادة
على كوني الطرف الذي يترجى (سالي) للتوقف
حسناً، شيء جيد انا (سالي) ليست هنا
اوه، حقاً، لم تكن لتسمح لنا بالتوقف
ماذا تعنين بأنها لن تسمح لنا بالتوقف؟
لا تكترثي للأمر
شخص ما معجب بك
هذا ليس نوعي المفضل
حقاً؟
كان هذا نوعي المفضل
!اغلقي شفتاك اللذان يحبان تقبيل المرأة
كنت تنامين مع الرجال؟
بالفعل، كنت اقيم علاقات مع الأولاد طيلة فترة الثانوية
ماذا حدث؟
(قابلت (إيميلي
زميلتي في الغرفة في اول سنة لي بالجامعة
تحرك شيء ما بداخلي
ماذا عنك؟ الم يسبق لك تجربة الجنس الآخر
نعم، ولكن فقط عندما احتجز ثلاثة منا في سيارة واحدة
وقد كنت ثملةً جداً
لم اكن اميز بين القير والأكياس الهوائية
ماذا؟
اوه، فقط علاقات ثلاثية، لم يكن لدي عشيقة ابداً
وفي الحقيقة، ليس لدي العديد من الصديقات ايضاً
حقاً؟
لماذا؟
لأني اميل لممارسة الجنس مع اصدقائهم الحميميين
لا بد انكما كنتا على عجلة من امركما
(اوه، مرحباً (سالي- وصلتني رسالتك-
اكلت وجبة الغداء مبكراً لألحق بكما
انت لا تقومين بهذا كثيراً، اليس كذلك؟
هيا يا سيدات
هذا يفترض ان يكون تمريناً
لنعجِّل
تحركوا
هيَّا
انا آسفه... انا آسفه
(انا آسفه (دوم
هذه غلطتي
حسناً، اتعلمين ماذا؟ رفع بعضاً من الأوراق عن الأرض
لا يعوضني عن طردي من القضية
لدينا اتصال مع مستشار المعارضة قبل المحاكمة غداً
تعالي لمكتبي، بعد خمس دقائق
(لا تنسي ان تذكرين اسم (آسبين
المقيِّم، تجدينها في دفتر ملاحظاتي
قلتي لي ما اسمي هذين اللونين؟
هذا لون رمادي معتدل، وهذا لون فلاذي
كلاهما رمادي
كلاهما من درجات اللون الرمادي، نعم
لما لا نقول انهما رمادي وكفى
ستحصلين على خصم 20% اذا قمتي بشراء الإثنين معاً
محلات (بينفينو امايسون)، كيف استطيع خدمتك؟
(ابحث عن الآنسة (آبريل مالوي
هذه انا
(اسمي هو (بوب جونسون
(انا محامي امثل (ميراندا نيكليبي
ما هذا؟
(دليل على ان (بول مالوي) هو والد (سكوت نيكليبي
!لم اسأل عن دليل قط
لا، ولكن نحن سوف نقدمه
عندما نقاضي (باول) ليقدم العون لإبنه
!انتظر، ماذا تعني بمقاضاة (بول)؟ انه ميت
ممتلكاته لا تزال موجودة
وقانونياً، يجب ان يقدم العون لذويه
اذا رفضت الدفع
السيدة (نيكليبي) سوه تراك في المحكمة
!لا بد انك تمازحني
سأذهب لتعبئة القنينة بالماء من عند النافورة
قبل ان نكمل المسيرة
اشكرك على سماحك لي بمشاركتكم الجري
نعم، انا اقدِّر لك التمرين الحقيقي الذي جعلتني اقوم به
بالرغم من ان ساقاي قد لا يقدِّرانه
اجل، حسناً انا اريدك ان تكون في افضل شكل
لتكون لديك اللياقة لتستمري في اطلاعنا على المزيد من المنازل
لا تقلقي، انا مصممة على ايجاد مكان لكما لتسكنوا فيه
اجل، حسناً حتى ان لم تجدي فلا بأس في ذلك
(انت اكثر من مجرد بائع عقارات (جوس
ماذا تقصدين؟
انتي صديقتنا
حسناً، انتي اقرب لـ (الكيس) مني
ولكن، انتي تعلمين انها
تُمضي وقتاً ممتعاً معك
والبحث عن المنازل يعطيها شيئاً للتركيز عليه
وهذا شيء عظيم
اشعر ان هناك شيء لا افهمه هنا
... حسناً
كل ما في الأمر انا في العادة تشعر بالملل
اعني، انها تعطي ثلاث دروس في اليوقا كل اسبوع
وانا اعمل طوال الأسبوع، هذا الوضع ليس مثالياً
ولكن منذ ان اصبح كلانا مشغول، اصبحنا نتشاجر بشكل اقل
لذا، انا اشكرك
اجل، انا.. سعيده بأن الهيها
خصوصاً انكما تبحثان عن منزل
الستم كذلك؟
بالفعل انا ابحث، اذا وجدتِ لنا منزلاً يستحق الشراء
جلبت لكِ ماء من العربة
شكراً
افهم من مكالمتك انكِ قابلتِ المحامي الخاص بي؟
كنت سأتصل بك
لقد اتصلت بك 6 مرات
لازلت احلل الأمور
انظري
لم ارد ان ادخل محامي في هذا الأمر، ولكني اضطررت لفعل ذلك
لا استطيع البقاء في كاليفورنيا للأبد
لن اغادر خالية الوفاض
دعينا نتقابل اليوم
اجل، انا مشغولة اليوم
سأذهب لـ لوس انجلوس غداً
سأخبرك عندما يناسبني الوقت
الحل الوحيد لدي هو ان ابيع جزء من حصتي في المتجر
او اعتقد يمكنني ان اعرض المنزل للبيع
وانتقل الى منزل اصغر
حسناً، توقفي عن هذه الأفكار الجنونية
لن تبيعي منزلك
ولن تعطي (ميراندا) بنساً
لا اعتقد ان ذلك واقعياً
... اخبرني محاميها اني اذا لم اقـ
تنفسي قبل ان يغمى عليك
جيد، مرة اخرى
افعليها
لا يوجد اثبات ان اوراق اثبات الأبوه هذه حقيقية
اوه، لا. هذه حقيقية لقد اتصلت بالشركة
بول) هو ابوه)
(هذه ليست محاولة نصب يا (سافي
كل ماذكرته (ميراندا) حتى الآن يطابق الواقع
انها تقول الحقيقة
حسناً، ربما لا تكون كاذبة ولكنها حقيرة
اوافقك الرأي تماماً، حسناً للأسف
الحقيرات لايزلن يملكن حقوقاً قانونية
ومسألة رعاية الأبن هي مسألة حقيقية
(ربما هناك مبلغاً معيناً يرضي (ميراندا
ولا تجعلني اعلن افلاسي
لا، اذا لم تعمليها بطريقة قانونية
ستظلين تحررين الشيكات لها بقية حياتك
من الأفضل التعامل مع هذا الأمر في المحكمة
لا استطيع
(لا يوجد طريقة تمكنني من اخفاء ذلك عن (لوسي
اذا لا تخفي عنها شيئاً
ستكون على مايرام
انظري، انا اعلم انك تحاولين حماية ابنتك
ولكن في لحظة معينة، يجب ان تسألي نفسك "ما الثمن لذلك"؟
انا لا اريد ان اضعها في قضية محكمة كبرى
اذا كنت لا استطيع الفوز بها وقد كان ذلك المحامي واثقاً جداً
حسناً، من الواضح انه ليس لديك علم عن قدراتي الجنونية
اذا استطعت اثبات انكِ وقعت في مكيده فلن تكون لديهم قضية من الأساس
هل كانت (ميراند) تعلم ان (بول) متزوجاً
قبل ان تقيم معه علاقة؟
لا اعلم
!لم نتحدث بهذا الخصوص، لم نكن نتحدث عن اي شيء مطلقاً
ربما يجب عليك ذلك
يا الهي، اهذا هو...؟
نعم
كيف تتعاملين مع امر رؤيته كل يوم؟
احاول ان لا اراه
يصبح هذا الأمر صعباً نوعاً ما حينما تعملين في مكتب زجاجي
هل وصلت لقرار حيال ما ستخبرين به (هاري)؟
ليس بعد
لوسي) متى صنعتِ هذا؟)
امس، في المدرسة
لم يكن لديكِ إطار جديد
لذا اعتقدت ان هذا قد يساعدك للخروج من حالة الذعر
انا لست في حالة ذعر! كل مافي الأمر ان لدي الكثير من الأمور تحدث في المتجر
الأمر اكبر من ذلك، هذا بسبب ابي
عيد ميلاده الأسبوع القادم
انت دائماً تشعرين بالحزن حينما يقترب عيد ميلاده
اعتقد ذلك
لهذا السبب انت لا تتحدثين عنه بكثره كما كنت تفعلين
لأنك تعتقدين انني سأزداد حزناً عندما اذكره
اليس كذلك؟
لا
احب ان اتذكر ما يخصه
على سبيل المثال الطريقة التي كنا نطفئ بها الشموع معاً
معاً؟
حسناً، عندما كان يدعني اطفئ كل الشموع بدلاً عنه
ويمنحك الهدايا في حفلته
ويتمنى لي يوم سعيد جداً مع انه ليس يوم ميلادي
لقد كان والداً عظيماً، اليس كذلك؟
الأفضل
اجل
احقاقاً للحق
كان يؤمن انك ابنة عظيمة جداً
(دكتوره (كيم
لقد تركت محفظتك في سيارتي
شكراً، امضيت طيلة نهاري على الهاتف
الغي بطاقاتي الإئتمانية
كان يتوجب عليك الإتصال بي كنت سأتي لأخذها
شقتك تقع في طريقي للمكتب
بالإضافة الى ان رخصة القيادة الخاصة بك معلقة، اليس كذلك؟
اشعر بأني مدين لك بتفسير
لا - لا اريدك ان تعتقدي -
اني كنت في الخارج اقيم الحفلات كأي صبي احمق
في الحقيقة، انا كنت احتفل
وافرطت في الشراب
بماذا كنت تحتفل
بتركي للدراسة
(لقد انسحبت بشكل رسمي من جامعة (براون
حقاً؟ كنت اعتقد انك تتمنى العودة للجامعة
فقط، لأشغل وقت فراغي
ليس لأني كنت متحمساً او لسبب آخر
ولكن، بالتأكيد شيء ما حصل
شيء جعلك تقرر ان تترك الدراسة بشكل مفاجئ
اجل، ابي اخبرني ان افعل
ماذا تقول؟
سيكون اسهل ان اجعلك ترين بنفسك
(لم اكن اعلم انكِ ستجلبين معكِ (سكوتي
كان يجب على اختي ان تعمل لنوبة اخرى
آمل ان لا يكون ذلك مشكلة
لماذا لا نجلس في الخارج وحسب؟
بالطبع، هل يمكنني ان اطلب قهوة اولاً؟
بالطبع
كاباتشينو سيكون خياراً جيداً
مع رغوة اضافية
هل تستطيع ان تجعل موعدي اليوم؟ الأمر عاجل
نعم، هذا ممكن
عظيم، سأكون هناك، شكراً
سؤال لأختي التي مهنتها هي ان تقنع لجنة المحلفين
هل حصلت على مخالفة سرعة اخرى؟
لا، اريد ان اقنع (اليكس) ان تنفصل
عن صديقتها المتحكمة والغير محترمة
بإستثناء، اني يجب ان اقول هذا الكلام بطريقة اكثر لطفاً
هل طلبت منك هي ان تعلقي على علاقتها؟
لا، ولكن يجب ان اقول شيئاً انه كالسم في داخلي
حسناً، اذا لم يكن الأمر ملحاً
سأفضل ان تحتفظي برأيك لنفسك
هذا ليس رأياً، هذه حقيقة
اليكس) تعيش بتعاسة مع (سالي) لذا) يجب عليهما الإنفصال
اعتقد انك تستبسطين الأمر
الأمر بسيط فعلاً
عندما يكون الشخص في علاقة لا تسير على مايرام
يخرجون منها
لا، هذا ماتفعلينه انتي
الكثير من علاقات تمر بلحظات عصيبة
ويستطيعون في الأخير حل مشاكلهم
لماذا انتي محبطة جداً؟
لأنك على وشك اعطاء نصيحة من الممكن ان تكون محطمة
لهذا السبب لا احد يخبرك بشيء
عن ماذا تتحدثين؟ من الذي لا يخبرني بشيء؟
انسي الأمر
هل انت منزعجة مني؟
هل اجهز غدائكِ قبل ان تذهبي للمحكمة؟
احب ذلك، ولكن في الحقيقة لدي اجتماع اولاً
وانا متأخرة في الحضور
حسناً
هل دخلت عليكما وانتما تتحدثون عن شيء ما؟
قصة درامية فحسب
هذا ما يحدث عندما يعيشان سيدتان معاً
ودورتيهما الشهرية لم تتزامن بعد
لتكن هذه اخر مرة
تحدثيني فيها عن دورتك الشهرية
موافقة، بشرط ان تعد لي اسبريسو؟
تنحي جانباً
ها انت ذا
حبيبي، خذ هذه
لا تضيع (ماتير) فهو المفضل لديك
شكراً، ماما
اذاً، كيف تريدن ان نتعامل مع هذا الأمر؟
بالإجابة على بعض الأسئلة اولاً
اسألي
هل كنتِ تعلمين ان (بول) متزوج؟
عندما سجلتُ دخوله للفندق الذي كنت اعمل به
لاحظت انه كان يلبس دبلة زواج
لاحظت ايضاً انه لم يكن يلبسها
عندما اخذني للعشاء في تلك الليلة
ولكم من الوقت ظللتم تقيمون علاقة حميمية؟
في البداية، كنا نتقابل فقط
عندما كان يأتي للمدينة
لا اعلم ان كنت استطيع تسميتها علاقة حميمية
انا استطيع تسميتها كذلك
على اية حال
بعد سنة، بدأنا في الحديث عن جعلها علاقة جدية
ثم اصبحت حامل
وفي ذلك الوقت اخبرني
انه قد قرر ان يفعلها
يفعل ماذا؟
يرحل عنك
دعيني اضع هذه في الثلاجة
بالطبع
اذاً، هل لا زالت مالدتك متماسكة؟
تقصدين منذ ان اخبرتها لا شعورياً
ان ابي كان يقيم علاقة حميمية اخرى
ليس بشكل سيء
لقد انتقلت من مرحلة الحزن لمرحلة الغضب
لربما ان هذا شيء جيد
على اية حال، هذا ما اردتك ان ترينه
كاميرا؟
ليست مجرد كاميرا
انها من طراز (ايستمان كوداك) موديل 1923
ابي جلبها من اجلي
السكرتيرة الخاصة به ارسلتها لي منذ اسبوع تقريباً
اعتقد انه كان يتتبعها قبل ان يموت
Oh.
لم يكن لدي اي فكرة انه كان يعلم عن شغفي بالتصوير
حتى انتقلت الى هنا وشاهدت صوري التي التقطتها معلقة على الجدران
انت التقطت كل هذه؟
انا احبهم
ولكني لازلت لا اعلم
ما علاقة كل هذا بتركك للدراسة؟
هذه كانت طريقة ابي لإخباري
لترك تخصص الإقتصاد
والتركيز على ما احبه بحق
او ربما انه يخبرك ان يكون لديك هواية
لا اعتقد ذلك
اقرأيها
الشغف فقط هو ما يجعل الحياة" تستحق ان نعيشها
انا وجدت شغفي في وقت متأخر من حياتي
ولكن عندما وجدته
تابعته بكل جوارحي
عندما تجد شغفك يجب ان تفعل نفس الشيء
لا تتمسك بأي شيء "لا يجلب لك السعادة
هل انتِ على مايرام؟
هل استطيع استخدام دورة المياه؟
اجل
لو سمحتِ
انتِ قلتِ ان الدكتور سيحضر بعد دقيقة فقط؟
نعم - اجل ذلك كان قبل نصف ساعة -
المرضى الذين يحجزون موعداً في نفس اليوم
يجب عليهم الإنتظار احياناً
حتى يأتي الأشخاص الآخرون؟
الا يجدر بك ان تكوني في طريقك للمحكمة الآن؟
هل لاتزال لديك آخر المعلومات عن قضية (السولفان)؟
لقد قضيت السنة الماضية احضِّر لها برفقتك
اعلم ذلك، هل هذه الإجابة بنعم؟ - نعم -
اذهب الى وسط المدينة
لا تستطيعين الذهاب لبداية اكبر محاكمة
كنت طرفاً فيها؟
طرأ شيء ما، ولا استطيع تأخيره
هل يعلم (ميتشل) عن ذلك؟
سوف يعلم، هل يمكن ان تذهب ام لا؟
سأذهب
شكراً
انزل يا (سكوتي) من هناك، لا تجعل ماما تطلب منك ذلك مرة ثانية
ماذا كنت اقول؟ اوه صحيح
قلت لك اننا قد قدنا لفندق الـ (كيز) في عطلة نهاية الإسبوع
قام (بول) بتخطيط رحلة رومانسية
من اجل الطفل
ثم رحل مبكراً في الصباح للذهاب في رحلة صيد في عمق البحر
ولكنه لم يعد الى الفندق ابداً
وتأخر ساعتين عن العشاء
وانا اعتقدت انه كان يحتفل في المدينة
وقد كان.. لم يكن يرد على هاتفه المحمول
وكنت انا في كامل اناقتي ولم يكن لدي وجهة معينة
كنت اخطط للذهاب لكل حانة في المدينة
حتى اجده واقوم بمعاتبته ومخاصمته امام الجميع
ثم رأيت تقريراً في الأخبار
بأن شخصٌ ما تم فقدانه في رحلة صيد
...سقط من على السطح و
(كان هذا الشخص هو (بول
انتِ علمتِ عن الأمر قبلي
وردني اتصال في السادسة صباحاً
(من رئيس شرطة الـ (كي ويست
لم اكن اعلم ماذا سأفعل بعد ذلك
كنت في الشهر الخامس من حملي ولوحدي
ثم
(عندما ولد (سكوتي
وحملته للمرة الأولى بين ذراعيّ
قررت ان انجح في هذه المهمة
كان يجب علي ذلك، ويجب علي ذلك الآن
هذا صعب
انت لا تعرفين معنى الصعوبة
!انا ام وحيدة ايضاً
حالتي ليست بعيدة عن ما انتِ فيه
حقاً؟
قبل ستة اشهر، خسرت وظيفتي
وشكراً للحالة الإقتصادية الحالية، لم استطع الحصول على وظيفة اخرى
لقد طلبت المساعدة من اصدقائي وعائلتي
ولكن الجميع كان يرفض
الجميع يرفض الا انا، اليس كذلك؟
هل تعتقدين اني اريد ان اكون هنا؟
هذا وضع مهين
ولكن هذا ليس بشأني انا فحسب (هذا من اجل (سكوتي
انه بحاجة لمساعدتك
يالهي!، ياحبيبي، ماذا حدث؟
حبيبي، هل انت بخير؟
اخبرني، اين تشعر بالألم؟ اين تشعر بالألم؟
هل تستطيعين المساعدة، من فضلك، ابني سقط
اعتقد ان يده قد انكسرت
احتاج للمساعدة اجلبوا العربة للطفل
من فضلك سيدتي
سأحتاج لبعض المعلومات منك اولاً
ابتداءاً برقم هويتك وبطاقة التأمين - انا لا املك تأميناً -
اذا احتاج لرقم هويتك
وتعبئة العديد من الإستمارات الإضافية
اتعلمين؟ انا حقاً اريد ان اكون مع ابني الآن
انا سأتكفل بالفواتير، ابقي مع (سكوتي) وحسب
حقاً؟
نعم، اذهبي
انت تطبخ؟
ليس بالمهارة التي كانت لدى والدي
لكني اجرب
واحدة من وصفاته
تفضلي
اجلسي
شكراً، ولكني حقاً لا استطيع
لديك مكان آخر لتكوني فيه
لا، في الحقيقة ليس لدي
اذاً ابقي
هل تريدين الحديث عن ماحدث
انا بخير، لم اقصد ان اصبح حساسة جداً بخصوص ماحدث سابقاً
انا آسفه
لا تكوني آسفه
لقد كان مريضاً عندك لوقت طويل
انا انسى انكم لديكم علاقتكم الخاصة
نعم كانت لدينا علاقة خاصة
(بالله عليك، انتِ تعلمين انك تحبين المغني (يونق جيزي
لا
اذا، ماذا اعددت للعشاء؟
(جوس)
اهلاً، مرحباً
هذا فاخر، انا سعيدة اني لبست حمالة صدر
اشكركِ كثيراً على الحضور سالي) لم تأتي معي مرة اخرى)
وانا اكره الحضور لهذه الحفلات وحيدة
هل تكثر هي من عدم الحضور معك؟
لقد كان هذا خطأي، حقاً
لا يفترض ان اوافق على قبول اي دعوة لحفلة في يوم عمل
اذاً، من احدث هذه الحفلة؟ احد اصدقائك المصممين الأنيقين؟
صديق لأحد اصدقائي في الحقيقة
لأكون اكثر صدقاً، انا لا اعرف احد هنا
(ولكني احب الجواهر التي ترتديها (لايزا
اي واحدة منهم هي (لايزا)؟
هناك
والشقراء التي بجانبها هي
صديقتها الحميمة وروحها ومن تدعمها بالمال
اوه، هذه حفلة سحاقيات
حسناً، ليست حصرية على السحاقيات
ولكن غالبيتهم كذلك
جميل، لم يسبق لي ان كنت الوحيدة اللامثلية في الغرفة
اشعر ان لدي سراً بذيئاً صغيراً
حسناً، مما سبق ان اخبرتيني به
يبدو ان لديك الكثير منهم
(السيدة (دايفس
آسف لأني جعلتك تنتظرين
ارى انه يجب علي ان اقول لك مبروك
هل تبحثين عن طلب توليد جديد؟
ربما
الآن انا مهتمة بالحصول
على بعض المعلومات بخصوص
اختبارات معرفة الأب
حسناً
تأكيد الأبوه
يكون بالعادة بفحص المياه الجارية
في الثلث الثاني من اشهر الحمل
هذا اكثر اماناً للجنين
عندما نفعلها بين الأسابيع السادس عشر والعشرون
انتظر، ستة عشر اسبوعاً؟
ستظهر علي ملامح الحمل في ذلك الوقت، اليس كذلك؟
ليس ضرورياً
كل سيدة تختلف استجابتها لمظاهر الحمل
اليس هناك اي طريقة لأجري الإختبار قبل ذلك التوقيت؟
هناك اختبارات تم تطويرها حديثاً
والتي تحتاج الى عينات (دي إن أي) من الأم
والأب المتوقع
لأنه ليس امر كبير، يمكن ان يتم عمله الآن
ولكنه غالٍ جداً، والتأمين لا يغطيه
وكم من الوقت انتظر حتى تظهر النتائج؟
من اسبوعين الى ثلاثة بعد ان نجمع العينات
بقولك عينات، انت تعني اختبارات للدم؟
سيكون هذا مثالي
(ولكن هناك عدة طرق لتحديد الـ (دي إن أي
اذا كان الأب المتوقع ليس راضياً عن منحنا عينة من دمه
مثل مشط الشعر؟
شعر، جلد، او اظافر
في بعض الأحيان حتى فرشاة الأسنان تكفي
هل يقوم العديد من الأشخاص بعمل هذا؟
ستتفاجئين إن اخبرتك
(انتِ (اليكس) اليس كذلك؟ انا (كاساندرا
لقد رأيتك سابقاً؟ اليس كذلك؟
في واحدة من حفلات (لايزا) الأخرى
ربما
انا لا اعلم، لا اتذكر، آسفه
انا اتذكر
لا يمكنني ان انسى هاتين العينين البنيتين الجميلتين
تفضلي
اوه، لا اعتقد اني استطيع ان اتحمل كأساً آخر من المارتيني
لا تقلقي، سوف اني ما لا تستطيعين انهائه - شكراً -
شكراً لبقائك مع صديقتي الحميمة
صديقتك الحميمة؟
اشك في ذلك
ارأيتي، اتركك وحيدة لعدة ثواني؟
يالك من مغازلة يا حبيبتي
تعالي هنا
لا، لا تفعلي هذا
انا آسفه
اليكس) انتظري)
كيف حالته؟
انه كسر شعري
حقاً لم يكن عليك الإنتظار
حسناً، فقط اردت ان اعلم اذا كنتم في حاجة لأي شيء
لا، سنكون بخير
سأدعه يرتاح هنا لوقت اطول
ثم اعود مرة اخرى لبيت اختي
هل انتِ متأكدة؟
نعم
شكراً
لم اكن اتوقعك بهذا الشكل
ماذا توقعتِ مني؟
لا اعلم
كل هذا الأمر سيكون اكثر سهولة
اذا لم تكوني شخصاً جيداً
ولكنك شخصٌ جيد
اعتني بطفلك الصغير
لا بد ان هذا الوضع غريب علي
كيف؟
تناول العشاء مع شخص
تعرف عنه اشياء شخصية
ولكن من وجهة نظر شخص آخر
(انا لا اعرف الكثير عنك يا (سام
اذا لماذا انت لطيفة جداً معي؟
انا اشعر انك بحاجة لشخص
بأستطاعتي قول نفس الشيء عنك
انا اشعر اننا بحاجة الى كؤوس للماء
سأحضرهم
اين اجدهم؟
على يسارك
انا سأنزلها
تفضلي
لقد وجدتها
انت على حق، لم استطع ان احافظ
على صداقة لمدة اطول من اسبوع
منذ ان انفصلت عن (ليندسي وارمر) في المدرسة المتوسطة
ماهذا؟
هذا ساندويتش جبن مشوي مكون من ثلاثة اجبان
تعبر عن مدى اسفي انكِ خسرتِ صديقة
هذا اكثر ساندويتش يحثني على الشعور بالحزن
مانوع هذا الجبن؟
هل تريدين الحديث عن ما حدث؟
لا، شيء غبي حدث، قمت بتقبيل (اليكس) بشكل زائف
لأني شعرت ان هذا ما ارادته هي
ومن الواضح اني كنت على خطأ
وغضبت هي مني
ماذا تعنين بـ "قبلتها بشكل زائف"؟
قمت بتقبيلها، ولكني لم اعني ان اقبلها
كيف تقومين بتقبيل سحاقية بالخطأ؟
هل تحاول ان تجعلني اشعر بسوء اكثر؟
لا، ولكن ان حاولت التفكير قبل ان تتصرفي
لن اكون بطبيعتي إذاَ
هل قمت بوضع لحم (بروسوتو) في هذا الساندويتش؟ !انه لذيذ للغاية
هل هذه...؟ - نعم -
(مرحباً (اليكس
مرحباً
(لقد انفصلت انا و (سالي
اوه
لقد خضنا في شجار فضيع
.....ومن ثم
لم اجد مكاناً آخر للذهاب اليه
آسفه
لا، لا، لا ضرر في الأمر
عزيزتي، لا ضرر في الأمر
ايضاً قضية شخصية اخرى منعتك من الحضور للمحكمة اليوم
هل تريدين الحصول على شريك؟
نعم، بالتأكيد بالتأكيد اريد
(انا آسف جداً يا (رون
لقد اخرجتها من القضية وادخلتك انت لمتابعة بقية المحاكمة
لا تفسد هذا
لم يكن ذلك جيداً
استطيع ان اؤكد لك انها كانت اكثر سوءاً من ما ظهرت عليه
شكراً على ذلك
على ماذا؟
(اعادتي مجدداً لمحاكمة (سوليفان
انا آسف انك اضطررت للإختفاء وعدم حضور المحاكمة لعمل ذلك
اجل
على الرحب والسعة
حسناً، هل هناك شيء لا افهمه؟
الأمر لايهم
ولكني لم اتغيب عن حضور المحاكمة لأسدي لك معروفاً
بالضبط كما اني لم اتسبب بطردك من القضية بشكل متعمد
ولكن قد تم تصحيح الأمور
فقط اعتقدت انه بعد ما حدث بيننا
انك لم تريدي ان تكوني قريبة مني
انا لا اريد ان اكون قريبة منك
سافي) تحدثي اليّ)
لا
لقد تم اختيارك للفوز بسيارة جديدة كلياً" "انقري على الرابط لتعرفي كيف
انا آسفه، ولكن هناك حالة طارئة في المكتب
يجب علي الذهاب
حقاً؟
لدي مريض يعاني من مشكلة
هذه متاعب الوظيفة
اجل، بالتأكيد
اراكِ وقتاً لاحقاً
(ليلة هنيئة يا (سام
ليلة هنيئة
اوه، السترة الخاص بك
شكراً
ماذا تفعل؟
...انا آسف، اعتقدت
لا
بالله عليك، انتِ قمت بإحضار المحفظة
مع انه كان بإمكانك إرسالها
كنت على وشك البقاء للعشاء
آسفة اذا كنت قد اعطيتك انطباعاً خاطئاً
...كانت لدينا لحظة
(لا (سام
لم تكن لدينا لحظة
مع السلامة
لمن تعود هذه الألعاب يا امي؟
شخص ما تركهم في المتجر يا عزيزتي
هل يمكنني الحصول عليها
لا، لا يمكنك ذلك
صباح الخير
ياللعجب
شكراً
(حسناً، اشكري (سافي) و (هاري
شكراً لكِ لسماحكِ لي بالنوم هنا ليلة البارحة
لا مشكلة، يمكنك البقاء هنا في اي وقت
كوني حذرة، قد تندمين على قول هذا
عندما ابقى هنا لشهر كامل لأني لم استطِع ايجاد شقة
عزيزتي، انا اعمل في العقارات
اذا كنت تريدين دور علوي سهل الإيجار
مطل على التلال، سوف اجده لكِ
اذاً، ربما ابدو مغفلة لسؤالي هذا
ولكن، الشجار لم يكن بسببي، اليس كذلك؟
لقد كنت انتِ السبب الرئيسي في الشجار
لقد كانت مجرد قبلة
... لقد كانت مجرد قبلة، هل احتاج لأن اشرح لـ (سالي) انـ
لم تكن القبلة، لقد كان كل شيء
كلما خرجنا انا وانتِ اكثر
كلما رأيت علاقتي الحميمية من خلال عيناكِ انتِ
لا، عيناي انا غبيتان
بالتأكيد، لا يجب عليك الإستماع لعيناي انا
انت تعتقدين اني سمحت لـ (سالي) ان تتحكم بي
وهل تعلمين؟، انتِ على حق
ولا اريد ان اكون هذا الشخص في قادم الأيام
اذاً، ربما يجب عليك الحديث معها
بالتأكيد سأفعل
(انتِ صديقة جيدة يا (جوس
حقاً؟
نعم
آسفة، لم استطِع ايصال هذا لك بالأمس
اوه، لا مشكلة
شكراً لك لخدماتك
اشك في اني سأحتاجها مرة اخرى
اذاً كل شيء تم كما يجب؟ هل اقتنعت؟
لقد انجزت مهمتك بإقتدار
قولي ذلك لعميلتي التي تبحث لي فرص تمثيلية
لازلت لا اعلم لماذا لم تستخدمي محامٍ حقيقي؟
... اعني، ان كان ابنك حقاً - المحامون يطرحون العديد من الأسئلة -
ولهذا السبب يجب عليك التوقف عن الأسئلة الآن
هذا عدل بما فيه الكفاية اراكِ لاحقاً
ماذا؟
هل تعتقد انك ستحبني دائماً؟
هكذا كانت الإتفاقية
(انا اتحدث بجدية (هاري
بالطبع سأظل دائماً احبك
لماذا؟
لأني احبك جداً
كل الأخطاء التي ارتكبها
حتى الأخطاء الصغيرة، كعندما احرق قهوتك مثلاً
والأخطاء الكبيرة
كما تصرفت عقب شجارنا
انا اخطئ لأني احبك جداً وبعمق
اوه، بالله عليك
لقد انتهى كل ذلك الآن، اليس كذلك يا حبيبتي؟
اجل
ولكنك تعرفني، في بعض الأحيان اعاني من صعوبة في نسيان الماضي
حسناً، انا نوعاً ما احب ذلك الطبع فيكِ
هذا يعني انك لن تنسني ابداً
هذه افضل طريقة لبداية اليوم بشكل صحيح
نلتقي في الحلقة القادمة بمشيئة الله اخوكم الشقردي twitter: @mr_neat E-mail: raiq2013@gmail.com