من أول مرة لمست فيها هذا النصل,
علمت أنني لن يمكنني التوقف,
وأنني سأهزم (أبادون),
وسأسحق أي شئ آخر إن إضطررت لهذا.
أنا سعيد أن هذا النصل منحك القوة أو السكينة أو أياً كان .
لكن يجب أن أقول , بدأت أعتقد
أن هذا النصل يفعل شيئاً آخر بك .
إذاً ، هذه الحرب بين الملائكة إنها ستوشك على الحدوث ، أليس كذلك؟
ليس إن توصلت إلى حل سلمي.
أنا أعرف أنك تعتقد بحق أن ذلك من أجل الخير الأعظم .
ثقتك الخاطئة في (ميتاترون) سوف تودي بك إلى نهايتك .
البوابات مغلقة بالسلاسل لن يستطيع أحد أن يدخلها .
من ذكر أي شئ عن البوابات ؟
إنك لا تحتاج إلى البوابات حينما يكون لديك مدخل سري.
إنك لا تستطيع أن تخفي شيئاً مثل هذا
إنك تستطيع لو كان ينتقل من مكان إلى آخر
أياً كان المكان الذي يريده القائد أن يتواجد به
كيف هي تطورات النعمة المسروقة التي بداخلك ؟
إنها جيدة .
لا ، ليست كذلك .
(دين). هل أعرفك ؟
دعنا نعود للوراء.
(تيسا)
إنني أعرف شيئاً ، هم لا يعرفونه ..
النهاية .
كيف أصل إليها ، لايهم
طالما كل كل فرد يلعب دوره .
حسناً ..
أريد بولة واحدة من الفانيليا بدون دهون أو لبن
مع ربع ملعقة صغيرة من سكر الكراميل منزوع الكاربوهيدرات ,
و 10 .. ليس 9 ولا 11 -- حبات من التوت.
تمام ؟
حسناً ..
ماذا تريد ، عزيزي ؟
هذا.
معذرةً
أنا..أنا أعلم إنه ليس من شأني ، لكن ..
إنك محقة . ليس كذلك ، إذا إبتعدي .
أين والديكِ ؟
ليس لدي والدان.
أنا ملاك .
بلى ، إنك لملاكٌ صغير .
هل تعلم والدتك أنك جالسة هنا ؟
تأكلين السكريات ؟
يجب أن تهربي . ماذا ؟
حالاً ..
♪ Supernatural 9x22 ♪ Stairway to Heaven Original Air Date on May 13, 2014
== synced by elderman == @elder_man **Translated by " Herofire2020 " **
رد فعل لطيف .
شعر أفضل .
ما الذي دهاك ؟
كان من الممكن أن أصيبك .
لما لست نائماً الآن ؟ لقد نمنا منذ حوالي ساعتين فقط .
لست متعباً .
ولدينا عمل نقوم به ..
لذلك ، إرتد هذا الحذاء وهيا لننطلق .
حسناً.
ما الأمر ؟
لقد إتصلت ب (كاس)
قال أن هناك شيئاً ما يحدث في (ميسوري)
ما طبيعة هذا الشئ ؟
قال إنه لا يستطيع التحدث عن هذا الأمر في الهاتف
لماذا ؟
لأنه غريب الأطوار ، تمام ؟
لأنه فتى صغير ، أحمق ، غريب الأطوار .
لكن يصادف أنه يملك جيشاً من الملائكة بصفه ..
ومهما يكن أكره أن أقولها ..
إذا أردنا أن نقتل (ميتاترون)
سوف يكونون مفيدون لهذا
حسناً ، هل نحن بحاجة إلى النصل الأول ؟
لما لا نتركه فقط هنا ؟
لقد تحدثنا عن هذا سابقاً ، وقررنا ..
لا .
بكل إنصاف , نحن لم نقرر.
أنت قررت .
حسناً , أنا قررت ..
أن عصا الهوكي هذه التي تستطيع أن تقتل أي شئ ..
يجب أن تكون في متناول يدي ، إذاً حاكمني .
كم مرة تناقشنا حول هذه النقطة !
أي سحر يعطي قوة مثل ذلك له ثمن..
وحالياً لا نعلم ما هذا الثمن .
أنا بخير .
أنا حقاً في أروع حال
وأنا سعيد لهذا ، بإمانة ..
أنا .. أنا لا أقول أن ندفن هذا الشئ .
أنا أقول نحفظه فقط إلى حين نكون حقاً في حاجة إليه
(كراولي).(ميتاترون).
مواجهة القادة .
إنك لست مضطراً لحمله معك طوال الوقت ، أليس كذلك ؟
أعني ، فقط إتركه الآن .
أرجوك .
لا مشكلة .
شكراً .
العميلين (سبيرز) ، و(أجيوليرا) ؟ من المباحث الفيدرالية ؟
أوه .. هاه ..
زميلكم قال أنكم في الطريق.
شكراً.
شكراً لمجيئكم
(سبيرز) ، و ( أجيوليرا) !!
لقد لاحظت أسماءكم المستعارة ..
غالباً تكون الأسماء لموسيقيين مشاهير
وااااااو
تعالى إلى هنا.. ألقي نظرة .
أنظر.
والآخرين .. نفس الأمر ..
محترقة داخلياً
حسناً ، إذاً ، ما هذا .. نوع من الضربات الشاملة ؟
أنا لا أعلم ماذا كان .
لم أر شيئاً مثل هذا من قبل
ستة بشريين لقوا مصرعهم هنا..
وملاك .
واحد من أتباعك ؟
كان جندياً جيداً
هذه الهجمة ...
كنت أعلم إنه يريد الحرب، لكن ذلك ...
هذا مكروه ، حتى بالنسبة له .
أوه .. إنتظر ثانية!
أعطيتك ثانية .
أنك تكون كثيراً... كملاك أحياناً.
ماذا تريد ؟
أن أتحدث بشأن الليلة .
سنكون بخير .
لا ، نحن .. نحن ننهزم ، (ميتاترون) .
أتباع (كاستيل) يزيدوننا عدداً.
وطالما أنهم لا يرتكبون جرائم
يثبتون أحقيتهم علينا
منعوك من قتله .
ومنعوني ، على سبيل المثال ..
لقد أخبرتك ، لقد كانت لدينا الفرصة بعملية (لي هارفي)
ولقد إستغللناها.
أنا أصدرت الأوامر ..
لم يكن يبدو أن هناك أي خطر عليك
لقد جعلتني مُتتبع "مراقب".
أجل ، وأنت إلتقيت بالعدو
سراً
أين هو الرتم القديم عن الخطايا والمبادئ ؟
لقد تحدث . و كذب . وأنا سمعت ذلك
هذا كل ما في الأمر.
لكنني أخدم السماء .
أنا أخدمك.
جميل.
لا تنسى ذلك.
أنا أعني ، أنا.. أنا لم أعي بعد سر مهرجان محبة (كاس) هذا،أيضاً.
أنا أعرض على جنسنا طريق للوطن ،
وما زالوا .. ما زالوا يختارونه عني
أنا أعي .. بكل تأكيد .. أنه لطيف .
و ( كاستيل ) لديه بساطته .. جاذبيته الساحرة
يبدو كجرو متخلف عقلياً "تشبيه للإهانة"
لكن انا جدير بالحب
ومرح
لقد أضحكت صاحب القوة المطلقة .. مرتين! " تغيير فاللفظ لمنع الخطأ "
أنت من طلبت منه قيادة جيش .
حسناً ، لم أعتقد أنه سيكون بارعاً في ذلك.
مقابلتك الليلة .. (تيريس)..
إنه يتحكم في أكبر فصيل مستقل ..
من الملائكة المتبقين ، و ..
ويجب أن أعطيه إنطباعاً جيداً ، أعلم .
لدي خطة .
ليس بهذا ، أليس كذلك ؟
إخرس!
أيها القائد
أوه، يبدو وقعه غريب .
( سام ) ، ( دين ) أعرفكم بـ ( هانا ).
الأخوين (وينشستر) .. لقد سمعت الكثير عنكم .
ماذا يمكن أن أقوله لكِ. (كاس) واحد من معجبينا .
سأبدأ بفحص هذا الدليل .
حسـ..أوه ، مم
سيدي ، هذا الصباح ، (جوزيه) لم يكن اليوم في طابور الصباح.
أوه ، طابور الصباح ؟
أنت تتولى ، أوه ، طابور نداء صباحي؟
إنهم يحبون أن يسمعوني أنادي أسماءهم.
أنا اعرف بضعة سيدات يحبون ذلك .
لم يرى أحد (جوزيه) منذ مقتل (عزرا).
نحن نعتقد أن ذلك ..
أنتم تعتقدون أن ( جوزيه ) هو القاتل ؟ أنه هوا الجاني ؟
حسناً ، من غيره ؟!
لقد بحثنا في الأنحاء لقد إختفى تماماً
ليس بدون أجنحة
هوا ملاك ،لكنه ما زال مضطراً أن يتنقل كبشري ،
بمعنى أنه يمشي ، يقود سيارة .. بمعنى أنه سيترك أثر .
حسناً.
ماذا كان إسم مركبته ؟
(Sean Flynn) من (أوماها) .
هل هذا هو؟
نعم ، إنه هو .
حسناً .
يبدو أن هناك أحداً إستخدم للتو بطاقته الإئتمانية
في Gas-n-Sip في ولاية (كولورادو) .
وهكذا نقوم بالعمل كـمحترفين
أيها القائد
إنني لدي شيئاً .
شريحة الهاتف هذه تحتوي على فيديو تم إلتقاطه
قبل الإنفجار مباشرةً.
وهذه هي اللحظة التي تنتظرونها جميعاً ..
- ماذا؟ - لا!
إنني أفعل هذا من اجل (كاستيل)
ما كان - بحق الجحيم - هذا ؟
لا أعرف .
أنا لم .. أنا لن أطلب مطلقاً من ملاك
أن يضحي بنفسه ليقتل أبرياء .
سأشعر بالغثيان .
(كاس) ، لما سيفجر ملاك نفسه بإسمك هكذا ؟
هذا لم يكن ما يفعله.
إرجع الفيديو للخلف
إنظر هناك.
هذا كان ملاك. (إستر).
واحدة من أتباع (ميتاترون).
إذا ، هل كان هذا نوع من الهجمات الإنتحارية؟ لا أعرف.
توقف عن قول لا أعرف.
لا يمكنك أن تتخيل أنني يمكن أن أسمح بشئ مثل هذا
(كاس) ، أنا أعلم أنك تحاول لتكون مسالماً ، حسناً؟
أنا أعلم أنك تحاول .
لكن ما نجده حالياً ، هذا هوسأ غريباً .
(دين). وعندما كنت في وضع مثل هذا آخر مرة ,
قتلت بشر وملائكة ، ولم تفعل شيئاً ،
سوى الكذب علي وعلى (سام) حول الأمر برمته !
هل يمكن .. أوه ، هل يمكن أن نفتح هذا النقاش في مكانٍ آخر ، يا رجال؟
سنفضح أنفسنا كذلك يا (دين) .
أنظروا ، نحن لدينا قضية الآن .
لنعمل عليها .
(كاس) ، هل تعرف الملاك في الفيديو ؟
نعم ، إسمه (أورن). كان ملتحق جديد .
وقد عمل في قسم (التواصل مع المجتمع الخارجي). وماذا يعني هذا ؟
بعض من أتباعي موجودين داخل مستشفى محلي .
يساعدون حيثما يمكنهم المساعدة
معجزات صغيرة .. مما لا يمكن ملاحظتها .
إذا ، ما الذي كان يفعله في هذا الفيديو ، بطعن نفسه ؟
التعاويذ المائكية التي تغطي صدره ..
أنا .. أعتقد لهدف توجيه الطاقة.
حينما يطعن نفسه ، تنطلق كل هذه القوة .
إذاً ، ماذا عن الفتاة ؟ ماذا حدث لها ؟
لو كانت هي الهدف ، لو كان هذا الإنفجار موجه لها ،
سيكون من الأكثر إحتمالاً إنها .. إنشطرت ذرياً
إذاً ماذا سنفعل الآن؟
حسناً ، أنت لن تفعل شيئاً (جاك) . " مصطلحاً ساخراً "
أنا و(سام) سوف نتوجه إلى المستشفى .
لنرى لو أحداً ما عرف هذا .. القنبلة النووية المتحركة .
إنتظر لحظة.هؤلاء هم رجالي.يمكنني المساعدة.
حسناً، هذه هي المشكلة نوعاً ما.
إنني أعني ، فتيات (مانسون) لن يعطونا إجابة مباشرة . "مصطلح ساخر من فيلم ملائكة تشارلي"
مع وجود (تشارلي) في الغرفة ، لذلك إبق بعيداً.
إذاً ، يجب علي فقط البقاء هنا !
نعم إلى حد كبير .
كلا.
لو لا تريد مساعدتي ..
إذاً سأتتبع أثر (جوزيه) وصولاً لولاية كولورادو
يجب أن أن أفعل شيئاً ما، (دين).
حسناً ، إتفقنا .
لكن (سام) سيذهب معك.
ماذا؟ لأنك لاتثق بي ؟
لمساعدتك.
(أبادون) ماتت.
وهناك أمراً آخر.
أوه ، لا.
أوك .. مم..
منذر بسوء.
هل يبدو (دين) لك مختلفاً ؟
بلى.
مؤخراً يبدو أنه ..
منفعلاً .. كما ترى ، دائماً على شفير الثورة .
تأثيرات العلامة ؟
ما غيرها!
هو يبدو غاضباً
أعني ، هو دائماً متهكم قليلاً،
لكن الآن هو يبدو عليه ..
أكثر.
أن أعتقد أن جزءاً منه يعتقد حقاً..
أنني أمرت هؤلاء أن، أنت تعلم ..
(سام) ، أنت لاتعتقد ذلك ، أليس كذلك ؟
لا يا رجل . (كاس) ، إسمع .
إن عندك شيئاً مقلقاً يحدث في الخلفية .
هؤلاء الملائكة ، ينظرون بزهو إليك ،
أعني ,, إن الأمر يبدو لهم كما لو كنت نجم روك ، أو (إل.رون) . " قائد حربي ، وكاتب روحاني "
لقد إعتمدوا علي .
وربما تكون هذه المشكلة .
أعني ، الناس دائماً يفعلون أخطاءاً فادحة .
بإسم الإيمان بالمبدأ .. بإسم الله ..
منذ الأزل .
حسناً ...
أنا لا أحاول لعب دور الإله .
أنا أحاول فقط أن أعيد قومي للديار .
أجل!
رائع جداً!
إنها حقاً لعبة بسيطة .
ويافتى ، ستحب وقع صوت هذه الزجاجات.
جميل.. سيمفونية من الخشب .
إذاً، هل سمعت عرضنا؟
نعم، لقد إستوعبت نقاطه جيداً.
و..حسناً ، رجالي سيحصلون على تذكرة للصعود إلى أعلى .
ماذا لو لا نريد الذهاب ؟
لكنه الوطن .
إنه ممل .
إنني أعني..إنه لا يوجد شيئاً مثل هذا في السماء.
أنا أستطيع أن اوتي إليك بباحة للعب البولينج.
مم،لكن لن تكون..
أعني، فقط إستنشق هذا .
ممم.
الأحذية القديمة ... ورائحة الكحوليات ...
الفطرية. إذاً،إنتظر.
إنك ترفض عرضي بسبب .. البولينج ؟
وأيضاً يعجبني كوني مديراً مستقلاً.
وأسمع أنك تخسر.
وأكره وجهك.
حسناً، أستطيع الحصول على وجهٍ جديد.
لكنك ستظل أنت ..
بائس يحاول أن يبدو من الفتيان ذوي الشعبية.
إمم-إمم
حسناً.
جاء وقت الأسلوب العنيف .
ويحك.
تطعنني ، وكل رجالي سيهرعون إلى (كاستيل).
حتى أنت لست بهذا الحمق.
لكن سأخبرك بإتفاق،هاه؟
تهزمني في البولينج ، نتفق ؟
مم حسناً، لقد رأيته ، أيها الضابط.
لقد ملأ خزان عربة قديمة من نوع woodie station wagon
هل من الممكن إفتراض انك قد حصلت على رقم لوحة ترخيص السيارة
كلا.
لكنه كان متوجهاً إلى مكانٍ ما في مدينة (براي)، ولاية مونتانا.
كيف علمت بهذا ؟
لقد سأل عن الإتجاهات.
أوه
أوه،هل تريد مني تدوينها ؟
نعم.
الآن ، من فضلك.
بما يمكنني مناداتك؟
إسمي الملائكي يبلغ 18 مقطعاً.
دعنا نلتزم بنظام مباشر.
عُلم.
إذاً ، لقد كنتي تعرفين هذه المدعو (أورين)؟
لقد عملنا معاً في المستشفى.
كان مصدر بهجة.. متألق ،مليئ بالحيوية.
بلى ، لقد سمعت أنه ذات شخصية متفجرة حقيقية.
هل تعتقد أن هذه مزحة؟
وهل تريني أضحك ؟
هل هناك أي شئ آخر يمكنك إخباري به عنه؟
على سبيل المثال، لما أشعل فتيله. "إسلوب ساخر"
لا.
هل يمكنني الرحيل؟
لدي أرواح يجب إنقاذها.
مرحباً بك في النادي.
هل هناك أمراً مرحاً؟
ليس مرحاً بمعنى:"ها..ها"
لكنك .. تعتقد أنك تقوم بمساعدة الناس..
إنه لشئ ظريف.
أنا أساعد الناس.
إنسداد شرياني هنا ، ورم خبيث هناك .
أقوم بفعل الخير في هذا العالم.
أنت..أنت تعتقد أن كل مشكلة في العالم يمكن حلها بالمسدس.
إنك تلعب دور البطل ، لكن من خلال هذه الضجة،
إنك لقاتل تسيل بفعل يديه أنهاراً من الدماء.
إنني أكره الرجال أمثالك.
عزيزتي،لا يوجد هناك من رجال مثلي.
لا..أرجوك.
(أورين)؟أصدقاءه؟
(قسطنطين)...
و(تيسا).
(تيسا)!
حاصدة الأرواح ، (تيسا)؟
تعرفها؟
تبدو إنها تلك السيارة.
التي تحدث عنها الفتى في محطة البنزين،أليس كذلك؟
ربما (جوزيه) ما زال بهذه الأنحاء .
(سام)، هذا المكان...
يشع بالطاقة .
أنا لم أشعر بشيئاً مثل هذا منذ...
منذ وجودي فالسماء.
يجب أن ندخل إلى هنا.
حسناً.
إبتعد.
سأتولى هذا.
لن أستطيع تولي هذا.
كيف الأحوال، (تيسا)؟
من المفترض إنك ستعملين اليوم بالمستشفى،
لكن حينما توقفت هناك ، كنت قد رحلت.
ثم كانت هناك عربة الإسعاف.
معلومة من خبير.. جميعها لديها جهاز تتبع.
من الجميل معرفة هذا.
إذاً ، أنت هنا ، لماذا ؟
هل لأنك فقط تحبين المسرح الموسيقي ؟
فقط لو لـ (فيدلر) "شخصية درامية"
يجب أن نتحدث.
لا أستطيع . نوعاً ما لدي موعداً.
لن يحدث.
أين الرجل الآخر؟
أين (قسطنطين)؟
حظاً أفضل المرة القادمة. شكراً.
ميتاترون.
أفعلها من اجل (كاستيل).
لقد فحصت كل النوافذ والأبواب. بدون فائدة.
ماذا عنك؟ هل وجدت أي شئ ؟
أعتقد ذلك.
إنها اللغة الملائكية.
أعتقد إنها نوعاً من الألغاز.
"لما ستة يخافون من سبعة?"
حسناً،أفترض ذلك، لأن السبعة عدد أولي،
والأعداد الأولية يمكن ان تكون مهيبة.
لأنها 7 8 9
إنها لعبة بالألفاظ.
والإجابة هي المفتاح،
مثل أبواب (دورين) في فيلم ( سيد الخواتم )
إنتظر لحظة.
أنت تعرف عن ( سيد الخواتم ) ؟
أنا أتمتع بإدراكي للثقافة الشعبية كثيراً..مؤخراً.
أهلاً
كيف حاله؟
هو ، أوه..
هو (كاس) المعتاد.
ماذا عنك ؟ كيف الأحوال ؟ رائعة.
خرجت، وإستنشقت الهواء.
قابلت صديق قديم.
إلقي التحية على (سام) ، (تيسا).
شقيقك مريض نفسي ، يا(سام).
توقف.
ماذا يحدث هنا ؟
إبدأ أنت.
أنا أعلم أنه صديق القائد،
وأعلم أننا من المفترض أن نتظاهر بمحبته.
لكن هذا القرد قد وضع سكيناً على رقبتي.
(تيسا)؟
ماذا يحدث؟
هل تريدين إخبارها؟
أوه، يا إلهي.
ليس هناك من إله. "حاشا لله"
هناك فقط (كاستيل).
أوه، ولقد إنتهينا هنا.
لقد جرحتها.
إنها على الأخص لـ(إبطال مفعول)،فهمتِ؟
أنا قطعت الوصية الجرافيتية القديمة "أسلوب ساخر"
لقد حفرتها على جسمها.
إكتشفت أن ذلك سيكسر التعويذة
والآن...
ماذا ستفعل لها؟
خمن.
التعذيب.متوقع.
يجب أن لو أن هناك مزيداً من المتفجرين بالخارج.
لا.
لن أسمح بذلك.
أنا أعلم ما كانت تخطط له (تيسا).
إنه فظيع، لكن هناك فقط شخصٌ واحد يستطيع معاقبتها.
دعيني أخمن.
ضخماً بعض الشئ ، معطفاً واق من المطر ، بحذاء ملائم؟
يجب أن تفهم ان (كاستيل).
هو فقط الذي يجمعنا معاً.
منذ شهر مضى نصف الملائكة في هذا المكان،
كانوا يحاولون قتل النصف الآخر.
(كاستيل) أعطانا هدف .
ولكن اهم من ذلك ، اعطانا طريقة لنعش بها في سلام.
نحن لدينا قوانين.أمر.
لو تركتك تتولى الأمر بيديك،
ماذا سيوقف واحداً منهم لفعل المثل ؟
تستطيع التحدث معها.
يجب أن تتحدث معها.
لكن إبق النصل بالخارج.
هل تطلبين مني؟ أم تأمرينني؟
نحن لا نطلب.
هل أنت متأكد أنك لا تريد العودة (كاستيل)؟
إنظر، لو كان (دين) محقاً من أمر (تيسا) فإنه..
كلا، أنا،أه..أنا أعلم.
أنا فقط.. أمهلني لحظة.
"فقط الشخص التائب من يمكنه المرور"!
(كاس)،إنتظر.
الحملة الصليبية الأخيرة. "دراما أمريكية قديمة"
حسناً.
إذاً،لنبدأ بالسؤال السهل.
لحساب من تعملين ؟
(كاستيل). كاذبة.
أناسٌ مثلك لن يفهموا أبدأً.
التضحيات يجب تأديتها.
إذاً أنت تسعين وراء أحد الأشرار،
ولو عددٍ قليلٍ من البشر تم شويهم ،
ليس أمرأً جللاً، أليس كذلك؟
في الخطط العظمى، هم لايهمون.
أوه،(تيسا). أنت مخطئة تماماً.
حينما جاء (كاستيل) إلي ، وأخبرني ماذا يجب أن أفعل،
أخبرني أنه تم إختياري، لأنني كنت قوية.
الآخرين...
لم يستطيعوا تولي هذا الأمر.
هم ضعاف إلى حد كبير.
إهدأي!
هل .. تظن أنها تقول الحقيقة ؟
هي تعتقد ذلك.
(سام).
لقد وجدناه. ماذا؟
.إنها البوابة المؤدية للسماء
جدياً؟
ماذا يمكن أيضاً أن يجعله (ميتاترون)
بهذا القدر من الحماية؟
أستطيع سماعه.
إنه يناديني ، (سام).
لو سيطرنا على هذه البوابة.
يمكننا توجيه الصراع إلى (ميتاترون) مباشرة.
ربما حتى لن نحتاج مطلقاً إلى صراع.
(كاس)،إنتظر.
♪ السماء
♪ إنني في السماء ♪
ما هذا بحق الجحيم؟ ♪ و قلبي يخفق بقوة لدرجة
♪ أنني أستطيع الحديث بصعوبة
♪ وأبدو أنني أجد
♪ السعادة التي أبحث عنها
"مرحباً بك في سماؤك الشخصية ،(كاستيل).
حظاً سعيداً في إيجاد الحقيقية."
♪ حينما نكون معاً بالخارج ♪ لكن.. لماذا؟
♪ نرقص متآلفين
إنه (جوزيه)
يفوح منه رائحة الزيت المقدس.
Yeah.
يبدو إنه تلقى خدعة (وحدي بالمنزل) "فيلم شهير ملئ بالمقالب"
إذاً،كل هذا.. كان مجرد خدعة.
من المفترض أن تكون هنا ..
بوابة..
أخبرني.
بعد (عزرا)،أخبرني أنه يجب أن آتي إليه.
(ميتاترون) أخبرني أنه يمكنني العودة للديار.
أنا أردت فقط الذهاب للديار.
تفضل،دعني.. كلا!
أنا أفضل الموت عن أن أدين بحياتي لك،(كاستيل).
أنت تلعب دور النبيل .
أنت تتلاعب بدور أنك واحد مننا .
لكن أنا نظرت إلى عينيك ...
ولم أرى بهما ملاكٍ يحملق بي.
أين رفيقتك؟
فقط أنا وأنت الآن.
دعينا نتحدث عن أنفسنا الآن.
أعني، نحن لدينا ماضياً مع بعضنا البعض ، هاه ؟
أكيد.
أنا ما زلت أتذكر مجالستنا اللطيفة.
لقد كنت تحتضر.
أوقاتاً جميلة.
ها هو إتفاقنا.
إنك تروقين إلي ، (تيسا) ، حسناً ؟
بالنسبة إلى ملاك.
لكن أخبريني ، لما تفعلين هذا ؟
(كاستيل).
كلا ، إنسي (كاس) الآن. لما أنت تفعلين ذلك؟
ماذا يمكن أن يجعل شخصاً يريد أن ينهي حياته هكذا نهائياً؟
أقصد، إنظري ، إنني قد كنت في وضع شديد الإنحطاط.
كنت كذلك. ولكنني لم أصل إلى هذه المرحلة من الإنحدار والإستهتار.
أستطيع أن أقول ، أنني لم يعد بإمكاني تحمل الصراخ.
صراخ مَن؟
جميعهم.
الأرواح الضائعة.
التي لا تستطيع الصعود إلى السماء.
لقد أصبحوا الآن مشتتين.
أسمعهم.
أنهم متحيرون جداً.
إنهم في ألم كبير.
كل ما أريد فعله هو مساعدتهم.
إنه ما أفعله. أنها وظيفتي.
لكنني لا أستطيع.
لذلك لقد عانيت...
حتى الموت،
اللاشئ،
فجأة ، لم يبدو لي شيئاً سيئاً جداً.
لقد بدا هادئاً.
إذاً لما لم تضغطي بنصل ملائكي ..
على رقبتك وتنهي يومك؟
لقد فكرت في هذا..
لكني كنت ضعيفة جداً..
حتى أعطاني (كاستيل) سبباً للموت.
تمام.
إسمعي ، هذا لا يبدو مثل (كاس) الذي أعرفه.
لكن ألا تبدو حقيقية ، على الرغم من ذلك؟
و (كاس) الذي تعرفه ، هوا من أحياها؟
جيش من الملائكة ؟ بدون أن يخبرك ؟
لأن في الحقيقة هذا ما فعله (كاس) حقاً.
سوف أخبرك سراً.
هناك المزيد بالخارج...
مثلي.
كثيراً جداً
هل لديك أسماء؟
كان من الممكن أن يفسد ذلك كل المرح.
كلا.
لا ، إنظري..
.. إننا في بداية المرح الآن.
(دين)، ماذا الذي فعلته؟
ما كان يجب فعل.
مرحباً بك في النادي.
شكراً لك.
لقد بدأ قتالاً.
إخرجي.
يجب أن ترى الـ10 فتيان الآخرين.
لقد قالوا أنك قتلت (تيسا)؟
ليس بالظبط.
لقد طعنت نفسها.
حسناً؟ لماذا ستفعل ذلك بنفسها،(دين)؟
لا أعلم،(سام).
لقد كانت تلفظ بكل أنواع الهراء.
لذلك السبب أحضرت النصل الأول؟
هم أخبروك بذلك ، أليس كذلك؟
كان لدينا إتفاق.
نعم،حسناً،لقد كان إتفاقاً أحمقاً. حقاً؟
أليس لو لم تكن ملتصقاً به، لكانت (تيسا) على قيد الحياة الآن.
بدونها،لن نصل إلى هدفنا.
حسناً، أتظن أنني لا أعلم ذلك.
هل تظن أنني أردت أن يحدث ذلك؟
لا أعلم،(دين). هل أردت ذلك؟
حسناً،يكفي هذا.
توقفوا.
أيها القائد، أنا متأسفة،لكن..
لديك مكالمة الآن..
من (ميتاترون).
(كاستيل).
أراهن أنك لن تكون سعيداً لرؤيتي.
هل هناك أحداً سيسعد بهذا؟ مطلقاً؟
(دين)، تتحلى دائماً بحس الدم الفكاهي لافلام الأكشن في فترة الثمانينات.
ماذا تريد، (ميتاترون)؟
أريد أن أخبر صاحب المؤخرة هذا، هناك، ما زلت حياً.
رجله المتفجر فشل في عملته.
رجلي المتفجر؟ الفتى المجنون.
سكين كبير،مشتعل.
أنا على ما يرام ، شكراً عالسؤال ،لكن (جادريل) تم جرحه،
- (تايرس)... - رقد في سلام.
أتباعه،ليسوا من أكبر معجبينك ،بالمناسبة.
لقد إنضموا جميعاً إلى فريقي.
أنا لم أُرسل أي شخصٍ لقتلك.
أوه،توقف عن الكذب،(كاستيل).
من أتى لتعطني محاضرة عن الكذب؟
خداعك يقود بك إلى الهاوية.
لقد فعلت ما وجب علي فعله.
أنا أفعل دائماً ما يجب علي فعله،
تجاه الرب وتجاه الملائكة،
حقاً. نعم، أنت الأم (تريسا) بلحية عالرقبة. "أسلوب ساخر"
ما فعلته لم يكن خيراً أو شراً.
لقد كان ضرورياً.. لضائقتنا الصغيرة..
يجعلنا جميعاً أقوى، لنعد جميعاً كأسرة مجدداً.
نعم ، فيما عدا الملائكة التي قتلها (جادريل).
أوك ، حسناً.
ربما إنحزت قليلاً عن المسار في البداية،
لكن هذه الأيام قد ولت.
تجارب الموت القريبة تجعلك تعيد النظر في الأمور.
لذلك ، لمرة واحدة فقط،أنا أعرض العفو التام.
كل ملاك، مهما كانت خطاياه.
لو ينضم إلي سيمكنه العودة للسماء.
سوف أكون إلههم.
ويمكنهم أن يصبحوا ضيوفي في السماء.
لما سنريد أتباعك؟
حسناً،إنظري حولك.
لقد رأيتي الأرض.
وتذوقتي طعم الإرادة الحرة.
يجب أن أسألك.. هل تروق لك ؟
أعني ، لقد إندفعتي لإتباع (كاستيل).
أتخبريني أنك تريدين أتباع شخصاً ما..
ليس من بنو جنسك.
لكن (كاس).. ليس ما تظنين أنه عليه..
هو يرسل الملائكة للخارج ليلقوا حتفهم.
هل أخبرتهم بنعمتك المسروقة ، يا (كاس) ؟
كيف أنها تخبو بداخلك،
وحينما تحترق بها، ماذا ستفعل؟
إذا ...
لا،لم تفعل.
أنا لست الأفضل ، لكنني أفضل ما حصلتم عليه.
لو تريدون المكوث مع (كاستيل)،حسناً،
لكنه يلعب بكم، لإنه في نهاية اليوم،
الشئ الوحيد الذي يكترث له
هو نفسه و الرجلان صعبا المراس هؤلاء.
لقد حصلتم على إختيار يجب أن تحددوه.
إختار الإختيار الأصح.
هو يكذب.
عن النعمة؟
الأمر معقد.
إذاً هو لم يكن يكذب.
لقد كان يكذب .. في كل شئٍ آخر.هو..
أنت تصدقينني، أليس كذللك؟
أريد أن أصدقك، لكن أنا..
نحتاج إلى إثبات.
إختاري ما شئتِ.
عاقبه. ماذا؟
لقد قتل (تيسا).
لقد كسر قواعدنا.
يمكنكم الذهاب جميعاً إلى الجحيم.
(دين).
أنت،إنتظر ثانية..
أعطنا الأمر يا (كاستيل)، ونمنحك ثقتنا.
لا تخسر هذه الثقة بسبب رجلٍ واحد.
هذه هي العدالة.
لا. لن أستطيع.
مع السلامة،(كاستيل).
أنت على صواب.
لا يوجد هناك من جانب آخر.
حسناً،مرحباً بك معنا.
حسناً...
الدفعة الأولى من أتباع (كاستيل) ،أصبحت في صفنا.
الباقي سوف يتبعوهم.
كان يجب أن تخبرني ، لما كانت وحداتك الخاصة هذه.
لماذا؟ إنه لم يكن من شأنك.
(تيسا)،(قسطنطين)..
أنا الذي جندتهم، وأنت..
غسلت أدمغتهم ليفجروا أنفسهم.
إذاً؟
حسناً ، ذلك كانت حيلة من حِيَل الكُتاب القديمة.
قلب النص رأساً على عقب.
إنك تبدأ بتكوين عدو غير قابل للإنهزام كما يبدو،
مثل نجم الموت، "مقتبس عن فيلم Star wars"
أو منافس ملائكي بجيش كبير.
على هذا الوضع ، نحن على وشك الخسارة.
لكن حينها ، أوه ، لا!
المنافسة تتحول إلى جشع.
وهو يبدأ في دفع الأشياء بصورة كبيرة..
وبمساعدة عملائي الحارقين.
وحينها، بعد خطاب مثير،
ضعفه الحقيقي يصبح مكشوفاً.
هو في حالة حب مع البشرية.
والآن...
إن لا مفر من القدوم إلي.
ماذا عن (جوزيه)؟
مم.
هذه كانت نهاية غير محسوبة له.
أنا ،، أنا أخبرته أين كان المدخل..
قبل أن ننقلها..
لقد تمنيت أن يقع (كاس) فقط في واحدة من هذه الفخاخ.
على كل حال ، المهم ..
انه بينما يلعب الجميع لعبة الطاولة ،
ألعب أنا مونوبولي، "لعبة بنك الحظ"
ودائماً أقوم ببناء فندق ،يطل على ممر الشاطئ
ودائماً أفوز.
إذاً ، (دين) ، أوه ..
هل سنتحدث عن ما حدث الآن ، أو ماذا ؟
نتحدث عن ماذا ؟
حسناً ، لقد كذب ، ولقد كنت قاصراً. "غير قابل للمنطق"
مهلاً.
حتى بالنسبة لك، الإعتذار صعب.
أوه، أنا لم اكن أعتذر.
أنني أخبرك، ما سيكون عليه الوضع.
(دين) ، هذا النصل..
هذا النصل هوا الشئ الوحيد الذي يستطيع قتل (ميتاترون).
وأنا الشخص الوحيد الذي يمكنني إستخدامه..
لذلك، من الآن وصاعداً، أنا سأتخذ القرار.
إتفقنا؟
وإنظر أيضاً ، حتى أدفع بهذا النصل في قلب هذا الأحمق.
نحن لسنا بفريق متعاون.
هذه تكون فترة دكتاتورية.
الآن ، ليس من الإلزام عليك أن يعجبك الوضع ، لكن هذا ما سيكون عليه الأمر.
إذاً ، هل تحتاج إلى الطاقة..
أنني على ما يرام. لا ، أنت لست كذلك.
على كم حصلت من الطاقة ؟
ما يكفي لقتل (ميتاترون) ، كما آمل .
ولكن بدون جيش...
حسناً ، مهلاً ، ما زال لديك نحن .
(دين).
هؤلاء المتفجرين ... أنت لا تعتقد حقاً أنني ...
(كاس)، لقد تخليت للتو عن جيش كامل لحماية رجل واحد.
كلا ، ليس من الممكن أن تكون أنت من جعلهم ينفجرون .
هل تعتقد أن ثلاثتنا يكفي لمواجهة هذا.
لقد كنا دائماً كافيين.
يا رجال!
أنا لسه هنا للقتال .
لقد فكرت فيما قلته لي.
إنك محق.
(ميتاترون) ، إنه ...
... أمر يجب التخلص منه.
ولما يجب علينا الوثوق بك ؟
لأنني أستطيع أن أسلمه لكم .
انا أعلم بمكان (ميتاترون).
أنا أعرف كل شئ.
أنا أعرف المتفجرين. إنهم...
إنهم كانوا رجاله ، ليس رجالك.
أنتم لا تثقون بي ، حسناً.
أن أتفهم ذلك ، إنني...
إرتكبت أخطاء..
لكن ألم ترتكب البعض كذلك أنت أيضا؟
ألم نرتكب جميعاً الأخطاء ؟
على الأقل أعطوني فرصة .
== synced by elderman == @elder_man **Translated by " Herofire2020 " **