أسمي هو (رومان) عشر سنين مضت
سفننا تحطمت وهبطت ارضاً جئنا للبحث عن الملاذ
لكن البشر ضنو ان هذا غزواً
في تلك الليلة قابلت فتاة بشرية حاولت حمايتي
فتاة لم أعتقد بأني ساراها مجدداً
الاعضاء الناجيين من بني جنسي (الاتريين)
جمعو وعزلو داخل قطاع عسكري
الآن أنه العام 2024
سبعةٌ منا أختيرو ليرتادو الثانوية
كــجزء من برنامج التكامل الحكومي
لكن البشر والأتريين
استمرو بأحتقار بعضهم الآخر
بينما انا احارب لحماية شعبي و الفتاة
التي انقذت حياتي بأي ثمن ...
...*سابقاً في "سوء الطالع
عندما عادت أمي الى القطاع
*أرادو منها بناء شيء يدعى "السوفاك
"السوفاك" هذا يعني أنفجار أو شيء متفجر
أتعتقد بأنها نوع من القنابل ؟
*يدعى مفتاح الـ"أيكسن
*نحتاجه لتشغيل ال"سوفاك
القنبلة التي كادت تقتلني كانت من نفس النوع
القنبلة التي أعطاني ايها (كاستور) لتدمير السايبر الأسود
لا بد أن لديه عدة كاملة في مكان ما
لو استطعنا ايجادها
يمكننا استعمالها لتفجير السوفاك
(كاستور) سيدفع ثمن ما فعله .. الليلة !!!
تعال معي
كان من الحكمة بناء السوفاك لينجو امام الهجمات
في ايام قليلة
سنقدمه للعالم
ماذا يفعل هؤلاء التراكز هنا ؟
- أتستطيع رؤية ما في الداخل ؟ - لا , لكن بالتأكيد هم يخططون لشيء ما
اذا استطعنا اللحاق بهم عند تلك المنصة
سنحصل على رؤية افضل
السوفاك
كيف نجا من الانفجار ؟
الى اين يأخذونه ؟
اذهب , أذهب
! لقد رحلو
! فقدناهم
"سوء الطالع " الحلقة الثانية عشر "ما قبل الأخيرة" بعنوان (هذه الخدعة كفيلة بأيذائك)
أعتقد ان امي بَنَتْه ليصمد امام الهجمات
هذا يُفسر لِمَ ألحت (فيكا)
لأطلاق سراحها من السجن
هي أفضلُ مًهندسة في القطاع
الجميع يخطط لحفل ال(ماردي غراس) الماردي غراس : حفل يقام في بعض الدول في يوم الثلاثاء
بينما التراكز لديهم الة هلاك شاملة
كيف سنتخلص منه ؟
لِمَ لا نذهب الى ال(هواتاب) ؟
ونُخبرهم عما نعرف عن (فيكا) وال(سوفاك) ؟
ليس لدينا أثبات
نعلم أنهم يُخفوه
في مكان ما في القسم *دي* لكن هذا كل شيء
أنا اعلم أنه لا ينبغي علينا أن نثق بالشرطى
لكن يجب ان نجد أحداً نثق به
ليساعدنا ومُصدقٌ بنا
بالحقيقة هنالك شخصٌ ما
لكنه لن يُعجبكَ
! لا , دريك
لا نستطيع فعل هذا
ربما يستعمل التراكز السوفاك
ويُشعلون الحرب بأي وقت
ألديكَ فكرةٌ أفضل ؟
أتستطيع منحنا دقيقةً من وقتكَ ؟
- لن أذهب الى أي مكان - بلى
أيُ شي تخبروني به تستطيعون اخبارها هي أيضاً
نعم , دريك , ألمَ تسمع ؟
(اميري) من الصقور الحُمر
هذا ليس صحيحاً
ما الموضوع اذاً ؟
أنت كنت تسألني لأسابيع
عن معلوماتٍ تخص التراكز
أعتقد بأن لدي شيء ما لك
أنا استمع
التراكز يبنون سلاحاً
"شيء ما يُدعى *السوفاك
نعتقد بأنه نوعٌ من القنابل
- قنبلة ؟ - حاولنا تدميره
ولم ننجح
أذاً , لِمَ تخبروني بهذا ؟
لأن لدينا خطة بديلة (الخطة ب)
سنسرق "السوفاك" من التراكز
ونحتاج لمساعدتك
- لِمَ لا تخبرو الحرس الخاص ؟ (الخاص بالقطاع) - حرس القطاع كالسفينة المثقوبة
- لديهم مُخبرين في الداخل - هذا صحيح
عندما كنت من التراكز (فيكا) كانت تعلم قبل الجميع
- عندما شن الحرس غارة - الى جانب
وهمهم الوحيد هو مسائلة الأتريين ومحاسبتهم
- قبلي برنامج التكامل وقولي له وداعاً -ما لم , بالتأكيد
أنتِ والصقور الحُمر تريدون ذلك
لا , ما اريده هو انت تعود الى ذلك الجزء
الذي قلته حول انكَ من التراكز
الآن .. انا متاسف
كيف سأعلم أن هذه ليست أحد الاعيب التراكز ؟
اوقف هذا
انا لست من الصقور الحمر مثلي مثل رومان ودريــك ليســـا من الــتراكـــز
و(كريسون) لا يُريد أنهاء برنامج التكامل
اذا اردت ان تهدء وتنزل من مستوى التوسنرون
قليلاً بعد, لعلمت ان هذا كل ما نُريده
الشيء نفسه هنا , صحيح ؟
لو زعمنا أنا تحصلنا على ذلك الشيء
ماذا سنفعل به ؟
سنأخذه ل(كلوريا)
هي الوحيدة من طرف الحكومة التي قد نثق بها
لنتأكد من أن التراكز
هم الأتريين الوحيدين الذين سيرسلون للحبس
هل فكرت حتى
عن كيفية اخراجه
من القطاع ؟
لدي فكرة
لكن سنحتاج المساعدة
أنا متأسف
تريدوننا أن نفعل ماذا ؟
سنهرب ال(سوفاك) الى الخارج
مستخدمين عوامة احتفال (الماردي غراس)
سأتولى أمر (غلوريا) لاعطائنا الاذن
ببناء العوامة في القطاع غداً
هي دائماً تبحث عن طرق جديدة
لتعزيز برنامج التكامل
لذا هي ستعتبره كفرصة لاقامة علاقاتٍ عامة
حسناً , لا شيء آخر يدعى أتحاداً أكثر من فك
مخططٍ لـارهابيين أتريين معاً
علمت أن التراكز خبثاء لكن
لم أتوقع ان يصلو الى هذا الحد
التفكير بهذه الطريقة .. اذا فشلنا
ونجح التراكز بتشغيل ذلك الشيء
كثير من الناس سينتهي بهم الامر موتى
والآن هذا الشيء المدعو "سوماك" اذا نجحو في تشغيله سوف يقومون بأبراحنا جميعاً أرضاً ميتين ؟
لِمَ لا نُخبر الشرطى بكل هذا ؟
"السوفاك"
وحتى لو صدقتنا الشرطى
سيكون هناك نوع من الرد العنيف (الصارم) منهم
ليس فقط من التراكز
- كم من الناس يعلمون بهذا ؟ - فقط نحن الستة
أنها أأمن طريقة
بلى , لذا أياك ومُهاتفة
رفقائك الصقور الحُمر
حسناً , اول شيء علينا عمله
هو اكتشاف مكان تخبيء التراكز له
لديهم مخبء جديد
اذا وجدناه , نجد السوفاك
الا نستطيع سؤال "تيري" او "سارويا"؟
لا احد يسمع شيء عن (تيري) هذه الايام
الى جانب أنا لا نعلم في أي طرف هي
الا يوجد احد آخر
في حرس القطاع نستطيع الثقة به ؟
"أخشى انه "لا
لكن ربما نفكر نحن في أستخدامهم
كتظليل لــصالحنا
بعد ان نجد السوفاك
ارهم الخريطة
اريد التحدث أليك
حسناً , هذا ما نُفكر به
.. العوامة ستدخل
السبب الاعظم في انفصالنا
هو اني لا اتسطع التعامل مع شعبي والتراكز وحيداً
بدون ان اقلق على سلامتك
والآن (غريسون)
يعيد اقحامكِ في ذات الأمر
حسناً , انا اتخذت قراري في شأن هذا الأمر لــيـــس (غريـــســون)
عليك تقبل حقيقة أنه ليس ..
- من تعتقدين ان يكون هو ؟ - لعشر سنين
"كان يقول أن شعبي يشكلون "تهديداً
مكروهين , أتخبريني أن احداً ما
!اذا ما ترعرع في حضن والديه لا يتأثر بهم ؟
انا أخبرك بأنا قضينا
الساعات الثلاث الاخيرة بالتكلم عن الاتريين الذين يريدون رؤيتي
وكل واحد اهتم بشانه موزعين في (أدينديل)
هل تعتقد حقاً أن بمقدروك الوقوف وحدك هنا؟
(اميري)
يوجد أتريين لا زالو غاضبين بشأن
كوننا معاً
ماذا سيعتقدون عندما تأتين
تترنحين الى داخل القطاع مع (مونتريوس)؟ مونتريوس : قائد الصقور الحُمر
انا أفعل هذا لأن حياة الناس في خطر
وربما آمل أنه في يومٍ ما
انا وأنت نستطيع أن نكون معاً
وأعتقدت أن هذا ما تريده أنت ايضاً
بالطبع هذا ما أريده
انا فقط اريدك أن تكوني بأمان
اذاً عليكَ فعل ما يتطلبه الأمر
لتثق ب(غريسون)
هذه الطريقة الوحيدة لينجح الامر
أتشعر بتحسن ؟
أكثر قوة
والشكر يعود لكِ.
ألديك مشاكل في الدخول
الى مضجعي ؟
وضع ال(هواتاب) حُراساً
سيُعاني من الم في الرأس في الصباح
ذكريني بأن لا أكون في الجانب المُعادي لكِ
خنجر مسموم ؟
علي تهدئة التراكز
وتخطي ال(هواتاب)
كلاهما يتعقبني
ما هذه ؟
الاسطور تقول أنها
تعود الى (الابور اتريدي)
الايكسن الأول ؟
والد كل الأتريين
هذا رائع
أنه لكِ
هذا أن
صرتِ بجانبي
اريدكِ أن تلبسيها وتكوني بجانبي عندما
أعود الى القطاع
لم يبدو أكثر جمالاً مسبقاً من الآن
هل كنت قادرة على الاتصال بأتباعي ؟
طلبو مني أعطاء هذا لك
تقول ان الهواتاب على أعتاب
اعلان (رومان) هو الايكسن الجديد
أعتقدت أن (رومان) خارج تطلعاتهم
حتى بعد مواعدته لـ(أميري)
المجلس أُختير ليدعم التكامل
يريدون ان يُسندو (رومان) لأنه بأعتقادهم ذو عقل مبصر
اعلم أنكِ و(رومان) لديكما تاريخٌ معاً
(رومان) كان ممتعاً عندما كان اقل سناً من الآن
لكني تعبت منه
لكني أتوقُ الى شخصٍ اقوى
وأكثر حكمة
شخص ما يفتح بصيرتي
لا أعلم اذا ما لاحظت
لكني ... لم أعُد فتاة صغيرة لعد الآن
أعتقد بأن كلينا
سيفعل اشياء عظيمةً معاً
مجموعة من الطلاب سيقومون ببناء العوامة اليوم
للتحضير في بدء عيد
أحتفالات ال(ماردي غراس)
العوامة رمزٌ لنمو الثقة
بين فصيلتينا
حسناً , دعمهم يمرون
التراكز في السوق التجارية أخيراً
أمستعدةٌ لهذا ؟
أنا كذلك , ماذا عنك ؟
مهما تطلب الأمر
هذا ما قُلته , صحيح ؟
سيء جداً أنا لا نستطيع قتال التراكز بهذه الاوراق الملونة
أذا كيف سنجد ال(سوفاك) ؟
منذ أن حدث الانفجار
التراكز عززو من تجهيزاتهم
- واعادو تجهيز مكانهم الجديد - نحن نعلم بشأن ذلك القطاع
لكن لا نعلم اذا ما كان هو المكان الصحيح
الاخبار الجيدة أنهم لا يعلمون بشأننا
عليَ تتبع التراكز
الى السوق التجارية بدون أن اثير شكوكهم
بالطبع سيرشدونا مباشرة لمكانهم
سآتي معك
لا , سيتم اكتشافكِ
- أنه طريقٌ محفوفٌ بالمخاطر - لا تستطيع فعل ذلك بمُفردك
ماذا أن قامو بامساكك وانت تتبعينهم ؟
(رومان) , هي على حق
أكتشاف موقع المخبأ سينجح
! اذا عُدت حياً واخبرتنا عن المكان ,فقط
سآتي أنا معك
سأتحدث مع أمي.
هي تعلم بأمر السوفاك أكثر من اي شخص
ستكتشف كيف سنخرجه بأمن طريقة خارج القطاع
ما الذي يجعلُك مُتأكداً بأنها ستُعطينا التفاصيل ؟
أعني , هي بْنَتْ ذلك الشيء
هي ليست من التراكز , أواضح ذلك ؟
لا تنسى أن علينا فعل كل هذا قبل حلول حظر التجوال
علينا أن نذهب كونو مستعدين للتحرك
في اللحظة التي سنعود فيها
تمهل قليلاً
لم يتوجب عليك المجيء
البشر في القطاع يثيرون الانتباه
خاصة أولئك الذين يكونون ابناء ارهابيين
أعتقد بأن هذا سيساعدك
ما قالته (اميري) لي
التراكز يُشبهون الصقور الحُمر بمجلس آباء وتدريسيين
انتبه
هذا (ساركاس) واحداً من افضل جنود , فيكا
هذا هو الشخص الذي سنتبعه
كيف لك أن تعلم أنه يأخذنا الى مخبأهم
ربما سيأخذنا الى محل البقالة ؟
هنا , أنت تحت قيادي , فهمت ؟
هذا مُضحك , أتذكر
أن بعض الاتريين اتو البارحة الى طاولة طعامي
وطلبو مني المُساعدة
فتاك يتحرك
هيا , سنفقده
أذا كيف تعلم خطة التراكز المتعلقة بـ
- الهجوم على البشر ؟ - اخفض صوتك
معرفة ان التراكز لديهم سلاح ضد البشر
هو سرٌ كبير تُخفيه عن أشخاص تهتم لاجلهم
تقصد بالاشخاص "أميري" ؟
انظر يا صاح انا أرت ان أعرف في اي جانب أنت
هاكَ سؤال
الى اي مدى تعرف والديك ؟
حينما كانا يقودان منظمة ارهابية ؟
- كذبو علي - لقد حميت الصقور الحُمر
وحتى بغد ان قامو بتهديد شقيقتي
والتخطيط بالهجوم على القطاع
لذا اتضحت لي الصورة عت اي جانب تميل انت له
يبدو مكانً جيداً لاخفاء سلاح
هيا , لنذهب
(اميري) , اعتقد انا وجدنا المخبأ
يجدر أن يكون مُفيداً في تقطيب الجروح
جيد
'لان علي التصرف الليلة
أذا ما أردت استعادة السيطرة على القطاع
استرخِ , لا زال جسدك يُبرى
أذا تحركت فجأة , سيٌشق من جديد
لا يزال لديك بعض التابعين في القطاع
(رومان) لا يجدر به ان يكون أيكسن
انا الشخص الوحيد صاحب نظرة
بناء كجتمع موحد لشعبنا
ما الذي استطيع فعله لأُساعد ؟
يجب ان تثبتي لي أنكِ مُخلصة
وداهية
اعطني شيء عن التراكز
لاستعمله ضدهم
التراكز يقومون ببناء سلاح
يخططون لاستخدامع ضد البشر
لا أعلم أكثر من هذا
شكراً لأنكِ أخبرتني بهذا
هذا ..
ما استطيع ان استخدمه
سمعتي لتوي من (كريسون)
"لقد وجدو المخبأ في الرواق "دي
هناك باب خضراء على بُعد ثلاث محلات في السوق التجارية
يتوجب علي الذهاب ليس لدي وقتٌ كافٍ
تذكري عليهم التصديق بكل كلمة تقولينها
وكوني حذرة
أعتقدت بأن (كاستور) هو الذي حاول
تفجير السوفاك
أستعملنا قنابله آملين بألصاق التهمة به
أستخدمت لوحاً من المركبة لأحمي السوفاك
لذا قنابل (كاستور) بالكاد احدثت خدشاً
ولهذا السبب احتاج مساعدتكِ
علينا سرقة السوفاك
واخراجه من القطاع
!!ألم تتعلم أي شيء
ابقِ بعيداً عن (فيكا)
لقد عرضت نفسك مسيقاً للخطر
فقط .. دع هذا
امي , ارجوكِ
هذه الطريقة الوحيدة لتجنُب الحرب مع البشر
ربما انت تعتقد بأن هذا جدير لكي تجعل نفسك في خطر
لكن انا لا أجده كذلك , اريد المزيد لك
واريد المزيد لكلينا
.. خارج هذه الجُدران هناك حياةٌ افضل
معاً
ولهذا لا نستطيع جعل (فيكا) تربح
لا افترض بأني قادرة على أقناعك ,أليس كذلك ؟
لا
حسناً
سأٌساعدك
لكنّ (السوفاك) سلاحٌ معقد
إذا أردتَ إخراجهُ من القطاع بأمان
سيتوجبُ عليكَ أنّ تجلس و تُنصت لي بأمعان
آسفٌ جداً
أرجوك, إنّها حالةٌ طارئة
سيكونُ هناك هجومٌ عن قريب
ماذا ؟
(التراكز) بنوا قنبلة
لا أعلم ما يخططون له
لكن يمكنني إخبارك أين يمكن أنّ تجدها
أريدُ فريق إستجابة, الرمز التاسع
بدأتُ أظن أّنكَ لا تعرف الى أين نتجه
علينا أنّ نكون في مكانٍ عاليٍ كفاية
ليتسنى لنا معرفة أي طريق يسلكهُ (التراكز) في نقلهم (السوفاك)
إبقى هنا, سأعتني بشيئٍ ما
ماذا, هل أنت جاد ؟
ما الذي يمكن أنّ يكون أكثر أهمية ...؟
! (تيري)
أين كنتِ في الأيام القليلة الماضية ؟
,بالنظر لآخر مرّة قُييدتُ فيها فأنت لستَ شخصاً أدينُ لهُ بتفسير
هذا الكُم, إنهُ متوارثٌ في عائلتي لأجيال
آخر مرّة رأيته, كان (كاستور) يرتديه
أنتِ تختزنين الأعشاب ؟
(كاستور) مُصاب
(التراكز) أمسكوا به, أليسوا كذلك ؟
دعني أذهب - (كاستور) حاول قتلي -
إنهُ خطير, (تيري), ألا تعين ذلك ؟
أنتَ دائماً تتوقعُ أفعالاً سيئة مني
لذا لا شيئ يمكنُ أنّ أفعلهُ و يكونُ بمثابةِ صدمةٍ لك
إنتظري, أنا أهتمُ لما حدثَ لكِ
أكثر مما تعلمين
لا أريدكِ أنّ تتأذي
لكن إذا أستمريتِ بالأعمال الفوضوية مع عمي
فذلك ما سيحدث
,(فيغا), وردتنا معلومةٌ سرّية حرس القطّاع في طريقهم إلينا
! أنقلوه
! الآن
إذا نجحت الخطة
فالـ(التراكز) سينقلون الـ(سوفيك) في أي لحظة
" إبقو منخفضين و اتبعو أوامري "
! هيا ! هيا ! هيا
! ضعي يديكِ حيث يمكنني رؤيتهما ! ضعي يديكِ حيث يمكنني رؤيتهما
أيمكنني مساعدتكم أيّها السادة ؟
! هناك, هناك
إتصل بـ(ايميري)
تلك يجب أنّ تكون الإشارة
حسناً
فهمت
نجحت الخطة
إنّها قيدُ الإجراء
ها أنت ذا
هيا, (دريك)
ها أنتَ ذا
ما الذي تفعلينه ؟
... لِما أنا
لم تترك لي خيار, (دريك)
... إذا لم أذهب الى (السوفاك)
إذا حاولت و نجحت في سرقته
فـ(التراكز) سيقتلوك
نحنُ نحاول إقاف حرب
أيُ جزءٍ من هذا لا تفهمينه ؟
إذا فعلتَ هذا, فستُشعل حرباً
أستبقينني مقيداً هنا
بينما أصدقائي يخاطرون بحياتهم
لسرقة ذلك الشيئ ؟
لا يمكنُ ذلك, أتسمعني ؟
(فيغا) جعلتني أبنيه بخاصية الوقاية
في الثانية
التي يغادرُ فيها (السوفاك) القطاع
... سيطلقُ موجةً كهربائية
تقتلُ كل شخصٍ على مدى 30 قدماً
إنتظر, (دريك) لم يعد بعد
من الخطر محاولة سرقة (السوفاك) بدون دعم
لدينا فرصةٌ واحدةٌ لفعلها
لن أقوم بتضييعها
لأنّك تنتظرُ صديقك
هل هناك مشكلة ؟ - أجل, إذا لم تبعد يداك عني -
عليكَ أنّ تحافظ على إنجاز الأمر معاً- و أنتَ عليك أنّ تغرب عن وجهي -
أنتَ تُحاسبني مُذ أنّ وصلنا الى القطّاع
لا يمكنني التبولُ إلا و إنتقدتني
,حسناً, ما الذي كنتَ تتوقعهُ سلةُ أزهار ؟
جماعتُك (الصقور الحمر) حاولوا ! تفجير القطّاع
قد تكونُ تملك (إيميري) في صفكَ بأعتقادها
,أنّ لا دخل لك في ذلك لكنّي لن أصدق القصة
ذلك هو الأمر, أليس كذلك ؟
(إيميري) ؟ هَجَرتكَ فَلم تتحمل ذلك ؟
... إذا قُلتَ كلمةً أخرى
ما المشكلة ؟
صحيح
أنتَ لا تُحب تذكير قومكَ
بأنّك تحالفت مع البشر
لا عجبَ أنّها تركتك
في اللحظة التي نضع فيها (السوفاك) على العوامة, أريد منكما
أنّ تجمعا بقية الطلاب وتُحضروهم الى البوابات
أنا سأُحضر الفتيان وسنلتقي بكم هناك
فهمت - كلما عَجّلنا في الحصولِ على ذلك الشيئ -
كلما كان أفضل
كلما إزدادت مدةُ حبسي هنا
كلما إزداد الخطر على أصدقائي
أصدقائُكَ لم يتوجب عليهم
خوضُ حربٍ لا يمكنهم الإنتصارُ فيها
... بالله عليكِ
كلُ ما يمكننا فعله
هو إيجادُ طريقةٍ للنجاة
أنا صديقٌ مع (ويبل)
أخبرني عن وجودِ نفقٍ قديم
يؤدي الى خارج القطّاع
كان قد فُتحَ بواسطةِ الإعصار
يمكننا إستخدامهُ للهرب الى (ألجيدا)
يمكننا بدأُ
,حياةٍ جديدة بأكملها
يمكننا أنّ نصبح أحرار
قد فقدتكَ مرّة
,وعندما كنتُ في القفص
أقسمتُ أني لن أدع ذلك يحصلُ مجدداً
,الى أن تُصبحَ أباً
لا يمكنك فهمُ ألمِ
... تركِكَ لطفلك يذهب
و أنت تعلمُ أنّهُ قد يتأذى
أمي, أريدكِ أنّ تُنصتي لي الآن
إذا حدثَ ايُ شيئٍ لأصدقائي
,بسببِ عدم كوني هناك لمساعدتهم
ستخسريني
للأبد
لأنني لن أكون قادراً أبداً على مسامحتكِ
نحنُ دائماً نعودُ الى أصدقائنا
! أنتِ علمتني ذلك
كمحارب
ألم يعد ذلك يعني أي شيئ ؟
إذهب الى أصدقائك
قبل أن أغير رأيي
نظامُ حماية (السوفاك)
يمكنُ فقط أنّ يُعطل عن بعد و أنا سأقومُ بذلك
سأرسلُ لك إشارة عندما أنتهي
شكراً لكِ
عُد إلي
سأفعل
أعدك
هذه هواتف (التراغز)
ليست كأيي هواتف (تراغز) عادية
لقد تلاعبتُ بها و وضعتُ خطاب
ينصُ على خطة هجوم ضد البشر
أتباعي سيزرعون هذه الهواتف
في حُجرِ قادة (الهواتاب)
حُجرِهم هي الأكثرُ أماناً في القطّاع
حتى والدتي لا يمكنها الولوجُ هناك
... والدتكِ
لا تملكُ هذا
"أنه مفتاح "الايكسن
أستطيع فتح اي قفل للاتريين
,بعد زرع الهواتف
سأتصلُ بـ(غلوريا)
و أخبرها
أنّ (فيغا) و (الهواتاب)
يعملون سوياً, يخططونَ
لهجومٍ ضد البشر
و (غلوريا) ستقومُ بمداهمة
و ستجدُ (السوفاك)
و الهواتف التي زرعتَها
و بعدها (الهواتاب) و والدتي
سيُرسلونَ الى القفص
ما هو شعوركِ حيال ذلك ؟
خلال حياتي كلها
عملتُ على كسبِ حُبّ أمي
ثقتها
إستغرق مني 16 سنة لأدركَ
أنّها لا تملكُ حُباً لتعطيه
بالنسبة لها, كنتُ مجرد شيئٍ
للإستخدام
آملُ أني أُساوي أكثر معك
أنا أثقُ بكِ بحياتي
أيُ دليلٍ أقوى تُريدين ؟
ختطكَ في الإقاعِ بـ(الهواتاب) فيها عيبٌ واحد
(التراغز)
سيراقبونُ أتباعك
سيوقفوهم قبل أن يقوموا بأي خطوة
دعني أزرع الهواتف
دعني أُثبتُ جدارتي لك
ماذا عن (رومان) ؟
هل سترسلهُ هو الآخر الى القفص ؟
لديَّ خُططٌ أخرى لـ(رومان)
! (إيميري)
! (رومان)
(السوفاك) في مؤخرة الشاحنة
حسناً, لنذهب
بحق الجحيم ؟
هناك مشكلة
(السوفاك) يحوي على نظام وقاية
في اللحظة التي يُغادرُ فيها القطّاع
سيُطلقُ شحنةً كهربائية
تقتلُ أي شخصٍ على مدى 30 قدم
تلك ليست مشكلتُنا الوحيدة
والدتي ستُطلقُ إشارة حالما تُعطل جهاز الوقاية
سنعطيها المزيد من الوقت - ,مهما يحصل -
,إياكَ و ان تدعهم يقتربون من (السوفاك) إبقى في مكانك
كوني مستعدة لإخراجنا
في اللحظة التي نحصلُ فيها على الإشارة
! (رومان)
(سارويا) ؟ ما الذي تفعلينه ؟
! (رومان)
! أتركه
! (إيميري)
توقفوا
و إلا سأصنعُ ثقباً في رأسها
كنتُ أتفحصُ نظام حماية (السوفاك)
سمعتُ أنّ هناك مداهمة
لنرى ما لدى (فيغا) لتقوله
دعنا لا نرى
تلك هي الإشارة
! (إيميري) ! إذهبي
... حسناً
" حرسُ القطّاع "
إذاً, أنهيتُ للتو مكالمةً مع (فيغا)
سألتقيها عند المدرسة في غضونِ نصف ساعة و أعطيها (السوفاك)
,نأملُ أنهُ بحلول صباح الغد سيكونون (التراكز)
في طريقهم للحبس
آسفٌ على اللكمة
لا بأس
,إكتشفتُ بعد ما فعلهُ والداي
أننا متساوون
إنتظر قليلاً
أواثقٌ أنّك لا تُريدني ان آتي معك ؟
أنا أقودُ رأس ماموثٍ بطول 10 أقدام
يحملُ سلاح دمارٍ شامل
ربما من الأفضل أنّ أذهب وحدي
أنت و (رومان) إستطعتما العمل معاً
ربما تكونُ بداية صداقةٍ رائعة
لا أعتقدُ ذلك
هناك بعض الاشياء التي ستمنعنا
من النظر بعيني بعضنا البعض
معك حق
حسناً, يجب أن تذهب الآن
راسلني حينما تصل
ما الذي ستفعله الليلة ؟
لا يمكنك العودة الى القطّاع
سأكون بخير
أنا أعرف كل المخابئ هناك
ماذا عن (التراغز) ؟
مع ذلك, سأشعرُ بأمانٍ أكثر
لو إنتشرتِ أنتِ و علبة الفلف خاصتكِ في الأنحاء
كلُ ما يمكنني التفكير به هو تقبيلُكِ
إذا بدأنا, سوف لن أعرف كيف أتوقف
اليوم تمكنا من الإطاحة بـ(التراغز)
نحنُ على بعد خطوة من أن نصبح معاً
سأراك غداً
إنهُ (العيد)
ما الذي تفعلينهُ هنا ؟
جلبتُ لكِ هدية
مفتاح الايكسن ؟
أيعمل ؟
إختبرتهُ على قفلنا للتأكد
لم أعتقد أنّكِ ستحضريه بهذه السرعة
و (كاستور) ؟
(كاستور) لا يشكُ في شيئ
الآن يمكننا التحكم في (السوفاك)
,و أنتِ
,أبنتي
قد تخطيتِ توقعاتي بكثير
لدينا ما نحتاجهُ من (كاستور)
تعلمين ما يجبُ إنهائه
ما الأمر ؟
! أخرج
ما الخطب ؟
(السوفاك) قد سرقهُ (رومان) و أصدقائه
ما الذي سنفعله ؟
اللعبةُ لم تنتهي بعد
لدينا قطعةٌ أخرى لتلعب بها
مرحباً (رومان)
عليكَ أنّ تعرف كم يؤلمني
فعلُ هذا
لكن, (رومان), أنتَ و أنا كان بأمكاننا
حُكم القطّاع معاً
لكنك أفسدتَ كل شيئ
أخبرتكِ أني سأتولى أمر (رومان)
,لقد تمكن من الهرب
لكنهُ لا يستطيع إخراج السُمّ
هل أنتِ مستائة ؟
أنا فقط مستائةٌ على جُرحِك
دعني
هناك
ما هو أفضل
لا استطيع أن أصدق مهرب (ويبل) نجح
حرس القطّاع يمشطون هذه المنطقة طوال الوقت
من المُحتملِ أنّ أُهاجمَ بحلول الصباح
أمي, هل أنتِ بخير ؟
مرّ وقتٌ طويل منذُ أنّ كنتُ حرّة
لنتحرك
أمي, أنتظري
حافظتُ على وعدي
عُدتُ إليكِ
لكن لا يمكنني الذهاب الى (الجيدا) معكِ
لن أغادر بدونكَ
أعرفُ شعوركِ
لذلك أتمنى أنكِ ستتفهمينني
أسمها (تايلور)
إنها بشرية
و كذلك حاملةٌ بطفلي
لا يمكنني الهرب من ذلك
منها
... لذا
لذا سأبقى
سأساعدكَ و (تايلور)
لمعرفة ما يجبُ فعله - لديكِ فرصةٌ -
في أنّ تكوني حرّة
لا, (درايك) - عليكِ إستغلالها -
أنا يمكنني المجيئ و الذهاب
لكنكِ ستُحاصرينَ دائماً في القطّاع
و أنتِ تعلمين أني محق
عندما تهدأ الأمور
سآتي إليك في (الجيدا)
لكن ذلك لن يحدث
ما لم تُغادري الليلة
كُنتَ صغيراً جداً حين أخذوكَ مني
... و الآن أنا
لا أستطيعُ أنّ أخسركَ ثانيةً
لن يكون ذلك
أعدك
إبقى معي, لفترةٍ أطول و حسب
! هدف
أو أياً يكن
مرحباً
(رومان), يا إلهي
ما الذي حصل ؟
كيف وصلتَ الى هنا ؟
إحتجتُ مكاناً آمناً
كلُ ما أمكنني التفكيرُ فيه
كان هذا المكان
أنا هنا
إبقى معي
تمت الترجمة بواسطة : أحمد الزٌبيدي & سلام الصايغ
ألقاكم مع ترجمة الحلقة الأخيرة غداً أن شاء الله شكراً لصبركم الجميل .. تحياتي للجميع
شكر خاص للأخ والصديق العزيز : سلام الصايغ على مساعدتي في هذه الحلقة