أسمي (رومان)
عشر سنين مضت مركباتنا تحطمت وهبطت أرضاً
جئنا للبحث عن الملاذ
لكن البشر ضنو أن هذا غزواً
في تلك الليلة قابلت فتاة بشرية حاولت حمايتي
فتاة لم أعتقد اني سارها مُجدداً
الأفراد الناجيين من بني جنسي (ألاتريين)
جُمعو وعُزلو داخل قطاعٍ عسكري
الآن أنه العام 2024
سبعةُ منا أُختيرو ليرتادو الثانوية
كــجزء من برنامج التكامل الحكومي
لكن البشر والأتريين
أستمرو بأحتقار بعضهم الآخر
بينما انا احارب لحماية شعبي والفتاة التي أنقذت
حياتي ... بـــأي ثــمـــن
عندما عادت اُمي الى القطاع (فيكا) ارسلت بطلبها
لبناء شيء يُدعى (السوفاك) للتراكز
أتعتقد أنه نوعٌ من القنابل ؟
سنُهرب السوفاك خارج القطاع
بأستخدام عوامة عيد (الماردي غراس)
أخبرتكِ بأني ساتولى أمرَ (رومان)
!!(رومان) .. يا ألهي
فقط ابقَ معي
لقد نجحت بالعودة الى هنا
هذا كل ما أردتُ فعله
لقد قطعت كل هذه المسافة من القطاع ؟
- سأتصل بالطبيب - لا
(كاستور) ... طعنني بنصلٍ
يحتوي على سُمٍ أتريني
الطبيب لا يستطيع المُساعدة
- ماذا عن السايبر ؟ أستطيع الذهاب الى القطاع... - لا
- من الخطر جداً - أذا كان السايبر الشيء الوحيد القادر
على أنقاذ حياتك فأنا عاقدة العزم على تحمل الخطر
أنا اريد منك أن تُقاوم فقط
وتتمالك نفسك الى حين عودتي
شُكراً
لا أتذكر كيف هو الشعور حينما تكون مُمتلئً
- هذا طبيعي - لا شيء من هذا طبيعي
أنا حتى لم أُخبر والداي
ما الذي سيحدُث حين ابدء بالظهور عامةً ؟
ودعنا لا نذكر ....
أنا لدي تسائل غريب حول هذه القوة النسائية
كل النساء في فصيلتنا يُصبحنْ اقوياء في فترة الحمل
الآن خذي هذه العُشبة
تُدعى " دايرت" ستساعدك فيما يخص الاعراض
ما الذي نفعله نحن ؟
ماذا تعنين ؟
أعني , ما الذي يتوجب علينا فعله ؟
أين سيعيش الطفل ؟
أستطيع تشييد شيء ما في مضجعي
لن يعيش طفلٌ لي في السجن
ذلك السجن هو موطني أيضاً
ثقي بي
سنحاول ايجاد طريقة ما , حسناً ؟
- انت بخير ؟
- جميل , لقد حصلتي على طفل - ماذا ؟
لقد وجدتي الطفل البلاستيكي
مخفيٌ داخل قطعة كعكة الملك
هذا حظٌ جيد
أنهُ حظٌ جيد
أنها (كلوريا)
اسمعت شيئاً عن (كريسون) ؟
أنعلم اذ ما أوصل السوفاك لـ(كلوريا) ؟
لا , لم اسمعْ باي شيء
لكن لم يمضْ غير ساعة
و"لا أخبار تعني اخبارً جيدة" أليس صحيحاً ؟
لِمَ يبدو قناعي اشبه بـ(فريدي كروغر) ؟ فريدي كروغر : شخصية خيالية مُرعبة
حسناً , يبدو أن لديكِ شيئاً لصديقينا المعقدَين
أمتحمسةٌ لعيد (ماردي غراس) الأول لكِ , جوليا ؟
مع أول حبيب لي
وكيف سيطول اول وآخر حبيب لكِ ؟
فقط بعد أن افعل كل شيء
وهناك الكثير من الأشياء
انا أتطلع لفعلها عن قريب
حسناً , آملين
أن لا تفعلوها وأنتم جالسون على الطاولة
(تايلور) أُخبرت من (غلوريا) بأن
العوامة لم تعد الى الثانوية
أجادٌ أنت ؟ أين ذهبت ؟
- أتحدثت مع (كريسون) ؟ - لا
ما الذي حدث ؟
من الارجح أن (كريسون) توقف برهةً
لا , لم يذهب مباشرةً الى الثانوية
- ويجب أن يكون هناك الآن - ما الذي يحصل ؟
انتم يا رفاق تتصرفون بغرابة
هناك يا رفاق شيء ما يجب أن تعلموه
هناك سبب
لاخذنا العوامة اليوم الى القطاع
- ما القدر الذي تعرفه (تايلور) عن الامر ؟ - بمقدار ما تعرفه (كلوريا)
(كريسون) كان من المفترض
ان يقود العاومة الى الثانوية لكنه لم يظهر
لا يعلمون شيء عن القنبلة
وعلى الارجح الآن ليس الوقت المناسب
لادخال (تايلور) بدوامة ذُعر
- ما الذي سنفعله ؟ - دريك , كنت جزءاً من الطاقم
الذي عمل على العوامة اليوم في القطاع , أين ستكون برايك ؟
- ليس لدي أدنى فكرة - أنت جاد ؟
لقد فقدت عوامة ومن المفترض أن أئتمنك على طفل؟
(كلوريا) ستنفجر غضباً أذا لم تظهر تلك العوامة
اتعلمون حتى يارفاق أن هذه العوامة هي قنبلة ؟
لأن (سوفاك) تعني قنبلة أو شيء متفجر بلغة ال(سوديف)
وقع هذا عليك يبدو كصحن فواكه مقدم لك
يا رفاق , أتصلت تواً بهاتف (كريسون)
وممرضة غرفة الطوارئ أجابت
تعرض لضرب من أحدهم
هل هو على ما يُرام ؟
لقد ضُرب بشدة
(فيكا) على ما يبدو ارسلت (التراكز) وراءه
أذا هاجموه وسرقو العوامة
السوفاك ربما في مكان قريب من هنا
لن يطول الأمر بعد الآن
السوفاك بايدي جواسيسنا في الخارج
ومع حلول غروب الشمس في ليلة الغد
ساحة الميدان ستكون قد صُفت
وكل الشكر يعود لكِ
"قتلُ (كاستور) , جلبُ مفتاح "الايكسن
لكنكِ تبدين مُنزعجة
(رومان) قد مات
(كاستور) قتله بنصلٍ مسموم
اعلم ما هو شعوركِ حيال (رومان)
لكنه مُعاكس لغايتنا
ونحن لا ننعي أعدائنا
أحتاج ان اتمشى
لاُصفي ذهني
أمتأكدةٌ أنكِ تركت كاميرتكِ هنا هذا الصباح ؟
بلى , في بيت الاوراق (مكان المُقامرة) على الطاولة
أنه شيء تقليدي , لم يعودو يفعلوه الآن
ساعود بعد دقائق
كوني حذرة
أميري ؟
- ما الذي تفعلينه هنا ؟ - (تيري) , أرجوكِ
علي أحضار السايبر لاٌنقذ (رومان)
(رومان) حَي ؟
ألتجأ الى منزلي هارباً من (كاستور)
هو ينزف بشدة الآن
اذا لم نُحضر السايبر سيموت
لا يمكن للسايبر أن يُنقذه وحده
يحتاج الى دماء احد الأتريين , دمائي أنا
سآتي معكِ
"ســـوء الـطــالـــع" "الحلقة الثالثة عشر و الأخيرة بعنوان " العاطفة تمنحهم القوة
ستكون بخير (كريسون)
أصدقائك هنا لرؤيتك
مرحباً
مسرور لرؤيتك بخير
(لوكاس) أخبرنا عن السوفاك
ماذا حدث للعوامة ؟
كنت أقود لأصل بها الى (كلوريا)
واعتقد اني وقعت في كمين
اياً كان من هاجمني فلقد أخذ العوامة وال(سوفاك).
- أرأيته ؟ - لا.
- كل شيء حدث سريعاً - حسناً
علينا أخبار (كلوريا) ان هناك قنبلة في الخارج
- العوامة المفقودة - (كلوريا) ستُخبر الشرطة حالاً
لا ينبغي تضييع المزيد من الوقت
علينا أن نضع ثقتنا بهم
الا يزال يتنفس ؟
بالكاد
أعطه بعض الوقت
فعلنا ما نستطيع
فلنمرح ونلعب
لقد وافقت مُسبقاً
على كشك الصور والة عرض الموسيقى (الديجي)
والان , هذا يعني أن بحوزتنا العوامة
للاستعراض , أليس كذلك ؟
نعم , نحن نفعل ما بوسعنا
لنحدد موقع العوامة سيدة (غارسيا)
هل هذه مزحة كبيرة ؟
العوامة لا تختفي فجأة
كان من المفترض أن نكون من اللجنة المُشرفة
مُتاسفة , انا مُرهقةٌ قليلاً هذه
أحد افراد الطاقم
قام بأخبارنا ان العوامة في المستودع
ما الذي تفعلينة بعشبة ال"دايريت" ؟
الآن أنا مُتفهمةٌ لِمَ أنتِ مُرهقة
هناك سببٌ وحيد لأمتلاككِ عُشبة ال"دايريت" .
من هو الأب ؟
أتعلمين ماذا ؟ لا داعي لأخباري
لا أحتاج لأعلم
أتعلمين كيف الوضع جدي الآن ؟
أذا خرجت كلمة واحدة سيُظن ان الأتريين
أصبحو مُفترسين ضد فتاتنا الشابة
أعلم هذا , واضح ؟
... أنا
لست مُتأكدةً حتى من ابقائي الطفل
أعني كيف بامكاني هذا ؟
كيف ستبدو حياتنا ؟
ستأتين معي
أعتقد بأنه يصحو
لا أستطيع تصديق هذا
أذهبي واجلُبي له بعض الماء
!!! (تيري)
ما الذي تفعلينه هنا ؟
اُنقذ حياتكَ أيها الغبي
أين هي (أميري) ؟
ستعود قريباً
أتت الى القطاع لجلب السايبر لك
وأنا أستخدمتُ دمائي
شكراً لكِ
لم أعتقد بأني سأراكَ مُجدداً
لا أعتقد بأني رأيتُكِ تبكينَ سابقاً
بلى , حسناً
لم تكنْ على وشك الموت سابقاً
هذه ماهيتُكِ , (تيري)
مُعالجة
!(رومان)
(اميري)
(رومان) عليه العودة الى القطاع
قبل غروب الشمس المكان ليس آمناً هنا
(كاستور) لن يُشكل له مشكلةً بعد الآن
شكراً , تيري
هذه رسالتي الثالثة أين أنتِ (اميري) ؟
أستمعو , الشرطى وجدت العوامة
عاودي الأتصال بي , أرجوكِ
لا شيء موجود غير قصاصات الورق
وأعقاب السيكارات
لقد استخدمنا العوامة لتهريب قنبلة اترينية
خارج القطاع الليلة الماضية
هل هناك فرصة أن الذي سرقه
قد تركَ دليلاً ورائه
أنا أعرفك .. أنت الطفل ذا (المونتريوس) المونتريوس : قائد الصقور الحُمر
أسدِ لنا خدمة
ولا تُضيع وقتنا
حسناً , اذا لم تساعدنا سأتصل ب(غلوريا غارسيا)
(غلوريا) اخبرتنا أن نتولى هذا الأمر
فلنذهب , يا رفاق
هل أنت جاد ؟
ألن يُساعدونا حتى ؟
بسبب الصقور الحُمر ؟
هناك قنبلة بـ(ماردي غراس )
التراكز الذي ضربك ربما قاد بها الى هناك
وأخذ السوفاك معه لم يبتعد كثيراً
اعلم , يبدو هذا منطقياً
يريدون وضعها في مكان مزدحم
والمدينة بأكملها هنا لعيد ال(ماردي غراس)
!لكن كيف يمكننا أيجادها ؟ ربما وضعوها في اي مكان
أنا استلم اشعاع من العوامة عن طريق المُتعقب
على الارجح هذا يأتي من السوفاك
لذا فلنُمشط المكان ولنحاول التقاط الاشارة
اذا قمت بقياسه وكان القياس فوق 500 سي بي ام سي بي ام : وحدة لقياس شدة الاشعاع
عندها بالتأكيد نحن قريبون منه
حسناً فلنفترق
التراكز يستهدفونكِ
(كاستور) حاول قتلي
المُحاربة لأجل شعبي كلفنا اكثر من حيواتنا
لكن ها نحن ذا
ها نحن ذا
ابي اراد مني أن اكون القائد الجديد
لتحقيق حلم التكامل
"هو قال " يجب أن نضع متطلبات شعبنا فوق كل شيء آخر
هذا مسلك ابي , ليس مسلكي
كيف تكون متأكداً من ذلك ؟
لأن مسلكي دوماً يعيدني الى هنا
لــكِ
تحذير مشهد غير لائق :( يستمر لدقيقة و 11 ثانية
- ايَ شيء ؟ - ليس بعد
نأمل أن الحظ حالف البقية
لا تقلقي
يعتقدون حتى أن (غلوريا كارسيا) قد خذلتهم
هم الآن وحيدون
مشهد آخر غير لائق :( قامو بأدخارها للحلقة الأخيرة :(
اذاً هكذا كان تخيُلكِ ؟
على أرضية حضيرة والديكِ ؟
لا شيء عنا كنت اتصور حدوثه
لكن الآن كل شيء يحدث كما ينبغي
هذه ثاني مرة في ثلاث دقائق
دعني أرى فقط من هو المُتصل
- "أنه "كريسون - بالتأكيد هو
مُفسد المُتعة الأبدي
لقد اتصل بي ثمانِ مرات
(اميري) السوفاك تمت سرقته الليلة الماضية
ونحاول ايجاده
استمعي , أبقِ بعيداً عن الاستعراض , اواضح ؟
اُختي في ال(ماردي غراس)
وكذلك والدي وكل اصدقائي
(تيري) اخبرتك بشيء قبل أن تذهب
حذرتك بان تعود الى القطاع قبل غروب الشمس
ربما هذا وقت تشغيل التراكز للسوفاك
على الارجح ارادتني أن أعود الى القطاع في هذا الوقت لكي اكون بأمان
وهذا يترك لنا
ساعة واحدة فقط قبل تشغيله
لن ندع هذا يحدث , صحيح ؟
تذكر بتوقيت السوفاك للاطلاق يالتحديد في 5:50 مساءاً
هذا هو الوقت المُناسب
غروب الشمس فهمت
انتظري , شيء آخر
البشريين الذين حاولو
سرقة السوفاك هنا
والاتريين الارهابيين الذين حاولو مساعدتهم
(دريك) و(صوفيا)
بلى , يبحثون عن السوفاك الآن
أعطي أمراً لرجالك بايقافهم
حتى ولو اضطررنا لتمزيق الذي من بني جنسنا
اين نحن ؟
الوطن المستقبلي ل(ادينديل)
25 دونماً للدويلة من ضمنها منازل فنية
خدمة امنية عالية , وثلاث باركات عامة
وهذه البداية فقط
مُذهل لكني لم افهم
هل انتِ ذات عمل آخر ام سمسارة عقار ؟
ستكون ملكية
مخصصة للاتريين المتزوجين ولمزدوجي الجنس ايضاً
مكان يتسطيعون اي يعيشون فيه بحرية
بدزن الخوف من هجوم او حكم , بعيداً عن القطاع
لِمَ لم اسمع عنه ؟
لجنة من الأتريين تخفي الامر
الى ان يكون المشروع جاهزاً ليُعلن عنه
أعلم ان هذا ليس سهلاً
ما تمرين به عملية اتخاذ
قراركِ الخاص لكن قبل ان تفعلي
تستحقين أن تعلمي كيف ستبدو حياتك
اذا قررتي الابقاء على الطفل
(كريسون) اين أنت ؟
لا استطيع سماعك
لا , انا ...
حسناً أنتظر انتظر
حسناً , نحن هنا
أين أنت ؟
انتظر , (رومان) ؟
بلى , بلى أنا في طريقي
ابي ؟
أبي ؟
(رومان) شكراً لمجيئك
... لا أعلم من أنت لكني جئت لأني
رأيت والدي
متاسفُ لأحباطك
أنا (جيسيتور)
أنا حارس بوابة (الجيدا)
وسبب رؤيتك لوالدك
هذه العشبة تجذب الاتريين
بتصوير ذكرياتهم القوية وكانت ذكرياتك
عن والدك , توجب علي جذبك
من الحشد بدون أن أكشف هويتي
أتري من القطاع أتى الى الالجيد الليلة الماضية
والدة صديقك (دريك)
(سارويا) ؟
تقول ان التراكز يخططون لأطلاق السوفاك
يجب ان يتم ايقافه
او الالاف البشريين والأتريين
سيخسرون حياتهم
حاولنا تدمير السوفاك لكنا فشلنا
حتى وان وجدناه لا نعلم أذا ما كنا قادرين على ايقافه
"السوفاك يمكن تشغيله فقط بواسطة "مفتاح الايكسن
"مفتاح الايكسن" ابي كان يضعه على عنقه دوماً
اذا ازلت المفتاح من السوفاك
ربما تكون قادراً على منع تشغيله
(نوكس) لديه ايمان كبير بك
يعلم أنه يستطيع الاعتماد عليك
لتأمين مستقبل شعبه
.. ابي توقع الكثير مني لكن انا
لا استطيع أن اكون مسؤولاً عن تراثه بعد الآن
لِمَ هذا ؟
لأني قطعت وعداً
لشخص يعني الكثير لي
هناك شخص يجب أن تلتقي به
... (رومان)
هذا هو نصف - اخيك
يجب أن تكفي الأذى عن أصدقائي
يجب ان يكون هناك حلٌ آخر
سنقتل اي شخص يقف امام انتصارنا
(كريسون) انا في الفرع الرابع الرئيسي
لم اعد اراك عاود الأتصال بي
ماذا تريد ؟
والدكِ قتل قائدنا
لقد دنستي صفاء اسم الاتريين
بأغواء وريثه (رومان)
نريد ان نُشاهدك .
تنزفين
أنت لا تُريدها
أنت تُريدني
أنا (كريسون مونتروس) ابن قائدا الصقور الحُمر
بلى , البشر الذين يريدون أجلاء
الأتريين من على الكوكب
تدعها وتأخذني لي
فالنبقى قرب الشرطى
لقد سمعت ما قالوه هؤلاه هل هم تراكز ؟
كيف استطاعو الخروج من القطاع ؟
هؤلاء تراكز متخفيين وقد ازالو ندباتهم
أزالوها ليعيشو بجانب البشر
يوجد خلية اترينية ارهابية في (أدينديل ) ؟
وهم يتعقوبكِ ؟
يحاولون ايقافنا لكي لا نجد السوفاك
وماهو واضح انهم يكرهونني هنا خارجاً
بقدر ما يفعلون في الداخل
بسبب (رومان)
أذاً أين هو الآن ؟
عندما كنا معاً
كنت دائماً تاتين في البداية
ولا زلتِ
لقد فقدناهم , هيا
آمل بانكما ستلتقيان يوماً ما
عندما ينجح برنامج التكامل
الآن المستقبل ليس واعداً
وفكرت ان تلتقيا ببعضيكما
اعلم بشان والدي و (غلوريا)
لكن ليس لدي ادنى فكرة عن الابن
والدك ترك عدة اشياء غير مُكتملة
عندما أخذ منا (قُتل)
كان يعول عليك لتحمل مشاق عمله
علي أن أذهب لأجد السوفاك
كلاكما ينبغي لكما العودة الى (ألجيدا)
ساراك مرة أخرى , حسناً ؟
حظاً موفقاً
كلنا نعتمد عليك
شكراً لك لجعلي ارى ربيع (أدينديل)
أنها المرة الأولى
.. التي أجد فيها أن كوني حاملاً
اشعر أن هناك أمل
حسناً , انا سعيدةٌ جداً لسماع هذا منكِ
وداعاً
معكم (غلوريا)
انا في طريقي
حصلت على أشارة
لقد حصلت على اشارة لتوي
أوجدتم اي شي يارفاق ؟
لقد حصلت على اشعاع
السوفاك قريبٌ من هنا سأخبر الباقين ان يقابلونا هنا
هل هذه (تايلور) ؟
اعلم أنك لم ترد مني المجيء
لكن خمن من جلبت الى الاستعراض
- مفاجئة - (زوي)
لقد عادت لتوها الى المدينة أتصدق هذا ؟
أخبرتها عن الانتفاخ الذي لازال في الفرن (الطفل)
لا تكن مجنوناً
ألم تقولي يا فتاة
أنك جائعةٌ حقاً ؟
ذلك المكان يعمل أفضل كعك في المدينة
سأعود في الحال
أعطني سبباً واحداً لكي
لا اطعنك في رقبتك الآن
لا استطيع التفكير الا في الاربعة الذين هناك
ما الذي تريدينه ؟
اريد منك أن توقف اصدقائك من ان يجدو السوفاك
وأن لم تفعل ساجعلك ترى
(تايلور) وطفلك المسخ
يلاقون نهاية مؤلمة
لو كنت مكانك لتحركت الآن
لقد وجدنا (رومان)
أكل شيء بخير ؟
لقد اختفيت
بعض من التراكز المُتخفين تعقبونا
- وكنت قلقة - هل آذوكِ ؟
لقد هربت , والشكر ل(كريسون)
أين كنت ؟
قابلت اترياً اخبرني شيئاً ما عن أبي
سأخبرم المزيد عن هذا لاحقاً
ربما ستغير الوعد الذي قطعته لكِ
قراءة الاشعاع تزاد في هذه البناية
لقد فتشنا كل الارضية لا شيء
ماذا عن الطابق العلوي ؟
المصعد يعمل
السوفاك ربما يكون فوق ساتفحصه
!أنتظر
علينا ان نتوقف الآن
- ما الخطب ؟ - (زوي) لا زالت حية وبحوزتها (تايلور)
أذا بحثنا عن السوفاك ستقتلها
أين (تايلور) الآن ؟
أنت وأصدقائكِ كنتم مُحقين
هذا مكان رائع لرؤية الاستعراض
حضرو السوفاك
يجب أن تكون في المكان المُناسب عندما تنفجر
ما هذا الشيء ؟
فقط جهاز صغير
سيجلب النهاية للبشرية
لا لا , بجدية ؟
ما هذا ؟
لقد سمعتني
ستعلن عن بداية حقبة الاتريين
وكل البشر سيمحون من وجه
هذا الكوكب
او سيُجمعون جميعهم ويتم وضعهم في القطاع
وأنا اعلم كم انت والبشر حولك تحبون معسكراتكم
(زوي)
ما الذي يحصل ؟
.. هذا ليس
- لا يمكن هذا - اتريدين معرفة ما
اصعب شيء في التضاهر كانك بشري ؟
التصرف كأنا أصدقاء
لا افهم
كنت تمثلين كل ما هو خطأ في الجنس البشري
ولا تدعيني ابدء بعلاقتك مع (دريك)
لان صغيركما عبارة عن قاذورة فحشاء
وهذا ما ساقوم بأصلاحه
قم بايجادها
الباقي يبقى في الحراسة للوقت المُتبقي
أذا كانت (زوي) تراكز متخفية ولديها السوفاك
يجب علينا أن نُخطط لايقافها
أذا رأتنا (زوي) ستقتل (تايلور)
أذا لن نفعل شيئاً سينتهي بنا الأمر موتى جميعاً
(دريك) هم محقين
أنت و (اميري) قلتما
أن التراكز يضبطون السوفاك الى حد غروب الشمس صحيح ؟
لدينا المزيد من الوقت
غروب الشمس بعد عشر دقائق من الآن
هل أنتِ بخير ؟
(زوي) .. هي في الطابق العلوي
وهي بالحقيقة من الاتريين
ولديها اربعٌ اتريين وهميين
وتلك الالة التي معها التي تشبه المكنسة الكهربائية
لكنه يمكن أن يجلب النهاية للجنس البشري
(صوفيا) و(لوكاس)
ابعدو الناس عن البناية
(جوليا) و(ايريك) افعلا ما بوسعكما لأغلاق الباب
ربما هناك تراكز متخفيين في الخارج
(دريك) (غريسون) وانا سنذهب الى الطابق العلوي
(تايلور) عليكِ احضار سيارتكِ
وتخرجين من هنا بأقصى سرعة وابعد ما تستطيعين
سأذهب معكما أنت و(كريسون) الى الاعلى
لكن يجب أن نضع خطة
(زوي) لن تتخلى عن السوفاك
أعتقد أن لدي خطة
لقد حان الوقت تقريباً
يجب ان تحضرو انفسكم للمعركة
(فيكا)
لم اكن لافعل هذا لو كُنتُ مكانكِ
لا تسمحو لهم بأخذكم
لا
هذه حربٌ لن تربحو فيها
الافضل أن تستسلمو وتعيشو
أعلم عن امر السوفاك ولقد اخليت (ماردي غراس) مُسبقاً
الآن , أين هو ؟
لا يهُم
أنتِ متأخرةٌ جداً
أنظروا من وجدت
!! تحركي
آخر فرصة لكِ , (فيكا) اخبريني اين السوفاك ؟
أو ستقضين أيامكِ الأخيرة في السجن
سيخرج قريباً
وأنتِ اول شخص سآتي أليه
أنتِ والجُرذ الذي قام بخيانتي
كان انا من فعل هذا
- أفعلتِ هذا ؟ - لم أكن لأدعكِ تقتلين أصدقائي
هذا لن يُسعد والدكِ
والدي ؟
قلتِ لم يُغادر (اتريا) ابداً
ستتمنين لو كان هذا صحيحاً
جميعكم ستتمنون هذا
ابدو الجميع عن هنا بسرعة
انتظري لوهلة
النيران بكل مكان , اخرجو من هنا
!!! نيران , اذهبو
أرسلتك لأحضار (تايلور)
ليس لها فائدة تخلص منها
!! أطلق عليها , أطلق عليها
!اذهب ! أذهب
(كريسون) امسك
علي ايجاد "مفتاح الأيكسن" في السوفاك
- سأتولى امر الذي معها , قومو بحمايتي - حسناً
تحرك , تحرك
ليس لدينا وقتٌ كثير
هذا كفيل بأبعاد التراكز او ثلاثة منهم , صحيح ؟
أهذا مهم ؟ لديهم قنبلة
هذا كفيل بأجلاء المدينة وكل شخص بها
ولا توجد كمية من الاثاث قادرة على منه هذا
سنكون بخير
أنت لا تعلم هذا
لكني كنت وشيكة من الموت
وتعلمت أن أُؤمن اني استطيع فعلها
وان ليس لديك شيء لتحسره
أذا اردنا أن نموت الليلة علينا فعلها
لقد وجدته
لا , انتظر
توليت هذا
ارمِ سلاحك
(كريسون)
لقد أوقفت العداد
لكن ينبغي لك أن تعلم
أن التراكز لديهم شيء بديل دائماً
(اميري) انخفضي
!ساعدونا! ساعدونا
أحدٌ ما , دريك ,هيا
(اميري) ؟
(أميري) ؟!
اميري .
(أميري) ارجوكِ انهضي
(كريسون) هيا
أنهض
هيا
ليست قنبلة
أنها اشارة
أشارة لِمن ؟
لقد وجدناهم توجه صوبهم
شغل المركبة
ترجمة : أحمد الزُبيدي
مــع الأسف كانـت هـذه نـهـاية المسـلسـل لأنه تـم الــغائــــه مــن قــبـل القناة العارضة
أرجو أن أكون قد وفقت في ترجمة المسلسل طوال مدة عرضه تقبلو تحياتي ألقاكم في أعمال أُخرى بأذنه تعالى