1
00:00:09,526 --> 00:00:13,239
الأحداث المذكورة حدثت في مينيسوتا عام 2006
2
00:00:14,792 --> 00:00:18,509
بطلب من الناجين،تم تغيير الأسماء
3
00:00:20,628 --> 00:00:22,465
من باب احترام الموتى،بقية القصة
تم سردها كما حدثت
4
00:00:22,467 --> 00:00:27,905
5
00:00:27,907 --> 00:00:33,477
6
00:00:33,479 --> 00:00:36,810
7
00:00:36,811 --> 00:00:40,560
Translated By :
ReDzawe - Calx
8
00:00:40,562 --> 00:00:43,754
9
00:01:11,617 --> 00:01:13,851
لم مكتوب "غير اعتيادي"؟
10
00:01:13,853 --> 00:01:18,021
لأنهم وضعوا جوارِب نسائية مع الرِجالية
11
00:01:18,023 --> 00:01:20,724
وكيف تُفرق؟
12
00:01:20,726 --> 00:01:23,927
غير واضِح
13
00:01:23,929 --> 00:01:26,363
سأُجرب حظي
14
00:01:26,365 --> 00:01:28,866
كم تُكلف؟
15
00:01:28,868 --> 00:01:30,934
أنت أخبرني
16
00:01:30,936 --> 00:01:32,569
أعِد ما قلت؟
17
00:01:32,571 --> 00:01:35,739
العلامة تقول "أفضل عرض" , فماذا تعرض؟
18
00:01:35,741 --> 00:01:38,375
..أعني
19
00:01:38,377 --> 00:01:40,377
ما حقُها؟
20
00:01:40,379 --> 00:01:42,312
هذا ليس عائدًا لي
21
00:01:42,314 --> 00:01:45,749
إنها ثلاث أزواج مِن الجوار
نِصفهم نسائية
22
00:01:45,751 --> 00:01:48,719
ربما لن تُكلف مليون دولار
23
00:01:48,721 --> 00:01:50,721
24
00:01:50,723 --> 00:01:52,389
حسنًأ
25
00:01:52,391 --> 00:01:57,060
لا أود أن أستغِلك
26
00:01:57,062 --> 00:01:58,562
دولاران
27
00:02:03,568 --> 00:02:06,804
..أو هذا
28
00:02:06,806 --> 00:02:08,172
ثالث دولارات؟
29
00:02:12,744 --> 00:02:14,511
خمس دولارات؟
30
00:02:14,513 --> 00:02:19,516
..سأخبرك بعرض , أعطني 55 دولار , وسأعطيك الجوارب
31
00:02:19,518 --> 00:02:23,554
وهذه البندقية مِن عيار 12
32
00:02:34,532 --> 00:02:37,000
اعتقدت أنك ستشتري الجوارب
33
00:02:37,002 --> 00:02:39,503
بالكيسة
34
00:02:39,505 --> 00:02:41,271
وماذا ستفعل بهذا؟
35
00:02:41,273 --> 00:02:43,507
من أجل الحِماية
36
00:02:43,509 --> 00:02:45,809
كُن حذرًا ألَا تُفجر وجهك
37
00:02:45,811 --> 00:02:47,477
ليس مُحمل بالذخيرة , أليس كذلك؟
38
00:02:47,479 --> 00:02:49,646
إذا ما كان لشخص أن يُطلق على وجهه
39
00:02:49,648 --> 00:02:52,883
بٍسلاح بلا ذخيرة
فهو أنت
40
00:03:15,374 --> 00:03:16,840
(لستر)
41
00:03:16,842 --> 00:03:18,141
نعم
42
00:03:18,143 --> 00:03:20,310
43
00:03:23,048 --> 00:03:24,982
44
00:03:39,565 --> 00:03:41,598
نعم؟
45
00:03:41,600 --> 00:03:44,101
زوجتي , بالسِرداب ميته
46
00:03:44,103 --> 00:03:47,671
وأنا مذعور , لا أعلم ما العمل
47
00:03:47,673 --> 00:03:49,907
لستر) , هل كُنت ابنًا سيئًا؟)
48
00:03:49,909 --> 00:03:54,444
تبًا , نعم
49
00:03:54,446 --> 00:03:56,947
هل تستطيع المجئ؟
50
00:03:58,583 --> 00:04:01,451
ماذا عمِلت؟
51
00:04:01,453 --> 00:04:04,187
قتلتها
52
00:04:26,111 --> 00:04:27,811
(مساء الخير , (لستر
53
00:04:27,813 --> 00:04:29,913
ماذا.. , ماذا تريد؟
54
00:04:29,915 --> 00:04:32,516
أولًا , اعتقد أنني أود الدخول
55
00:04:32,518 --> 00:04:34,551
هل (بيرل) بالمنزل؟
56
00:04:34,553 --> 00:04:38,655
لا , إنها بمنزل أخي
57
00:04:38,657 --> 00:04:41,491
لستر) , استمع إلي جيدًا)
58
00:04:41,493 --> 00:04:43,493
أريدك أن تنبطح أرضًا
59
00:04:43,495 --> 00:04:45,128
..مهلًا , انتظر للحظة
60
00:04:45,130 --> 00:04:46,997
لستر) , على الأرض)
61
00:04:46,999 --> 00:04:48,098
هذا ليس كما يبدو عليه
62
00:05:58,669 --> 00:06:02,739
اسمع, أنا آسف
63
00:06:02,741 --> 00:06:04,408
..بخصوص
64
00:06:04,410 --> 00:06:08,245
محاولة صعقك بالكهرباء
..كنت
65
00:06:08,247 --> 00:06:11,381
..هذا واضح أنه
66
00:06:11,383 --> 00:06:13,150
سوء فِهم
67
00:06:13,152 --> 00:06:15,585
..لأن كما قلت
68
00:06:15,587 --> 00:06:19,456
أنا مُجرد بائع تأمينات وحسب
69
00:06:19,458 --> 00:06:23,660
..والآن هذا ليس
..ليس لدي شئ
70
00:06:23,662 --> 00:06:26,863
,الأمور التي تجري بحياتِك
..ليس وكأن
71
00:06:26,865 --> 00:06:29,733
,أنا أقول وحسب
72
00:06:29,735 --> 00:06:32,536
إذًا , أترى؟
73
00:06:41,012 --> 00:06:43,947
لقد قُلت "هو"؟ -
ماذا؟ -
74
00:06:43,949 --> 00:06:48,919
"عِندما كُنا بالثلج , قلت "هو
"قلت السبب كان "هو
75
00:06:48,921 --> 00:06:52,255
ليس أنت
76
00:06:52,257 --> 00:06:54,291
"هو"
77
00:06:54,293 --> 00:06:56,093
نعم
78
00:06:57,930 --> 00:07:00,130
كُنت أخمِن وحسب
79
00:07:00,132 --> 00:07:03,733
لكن , (هيس) لم يُطعن على رأسه مِن قبل فتاة
80
00:07:03,735 --> 00:07:04,734
لا , لا
81
00:07:04,736 --> 00:07:06,403
لا , لا
82
00:07:06,405 --> 00:07:09,606
لا, قُلتها وكأن الشخصية مألوفة بعقلك
83
00:07:09,608 --> 00:07:11,074
84
00:07:15,413 --> 00:07:16,413
لا , مهلًا
85
00:07:23,322 --> 00:07:24,621
86
00:07:24,623 --> 00:07:26,089
(ابق معي , (لستر
87
00:07:26,091 --> 00:07:27,724
إلهي , رجاءً -
ابق معي -
88
00:07:27,726 --> 00:07:30,227
أريد اسمًا
89
00:07:30,229 --> 00:07:33,396
أريد اسمًا
90
00:07:33,398 --> 00:07:35,432
افعلها مُجددًا -
لا, توقف رجاءً -
91
00:07:35,434 --> 00:07:37,801
انتظر
92
00:07:37,803 --> 00:07:39,336
!إلهي
93
00:07:40,339 --> 00:07:41,338
(لستر) -
لا -
94
00:07:41,340 --> 00:07:43,974
(مالفو) , (مالفو)
95
00:07:43,976 --> 00:07:45,642
(مالفو؟)
96
00:07:45,644 --> 00:07:46,910
هل هذا الإسم الأول؟
97
00:07:46,912 --> 00:07:49,346
98
00:07:50,349 --> 00:07:52,115
(لستر)
99
00:07:52,117 --> 00:07:55,252
بالنهاية ستبتلع لِسانك وستموت كالسمكة
100
00:07:55,254 --> 00:07:57,554
لورن) , بإعتقادي)
101
00:07:57,556 --> 00:08:00,123
(اسمه (لورن) , كإسم الرجل مِن مسلسل (بانانز
102
00:08:00,125 --> 00:08:03,860
(لورن مالفو)
103
00:08:05,696 --> 00:08:07,497
أين هو؟
104
00:08:07,499 --> 00:08:08,598
سأقوم بالتقيؤ
105
00:08:08,600 --> 00:08:10,433
لا , لن تتقيأ
106
00:08:10,435 --> 00:08:12,469
لأنك إن فعلتها , سأقتلك
107
00:08:12,471 --> 00:08:15,672
أعني سأقتلك فِعلًا -
حسنًا
108
00:08:15,674 --> 00:08:17,007
(لستر)
109
00:08:17,009 --> 00:08:18,775
أريد موقع الرجل
110
00:08:18,777 --> 00:08:20,544
حسنًا
111
00:08:20,546 --> 00:08:23,780
لقد أخذ سيارتي
112
00:08:23,782 --> 00:08:27,317
"قاموا بالإتصال عليَ , قالولي أنها احتُجِزت في "دولوث
113
00:08:27,319 --> 00:08:29,152
..لذا هو غالبًا في
114
00:08:29,154 --> 00:08:31,054
لديَ صورة له
115
00:08:31,056 --> 00:08:32,789
صورة له بالأعلى
116
00:08:32,791 --> 00:08:34,357
رجل قانون , يمتلكها
..إنه مِن
117
00:08:34,359 --> 00:08:37,060
بماذا تطلقون عليه؟ , لوحة الإعلانات
..لذا
118
00:08:40,331 --> 00:08:42,432
ماذا؟
119
00:08:44,302 --> 00:08:46,069
لورن مالفو)؟)
120
00:08:46,071 --> 00:08:47,304
121
00:08:47,306 --> 00:08:49,573
(هو من قتل (هيس
122
00:08:49,575 --> 00:08:51,141
..أعني
123
00:08:53,144 --> 00:08:55,011
حسنًا
124
00:08:55,013 --> 00:08:57,581
أنتما الإثنان حُران للمغادرة , فقد تم دفع الكفالة
125
00:08:57,583 --> 00:09:01,051
يا إلهي
126
00:09:01,053 --> 00:09:02,786
وماذا إن أردنا البقاء؟
127
00:09:02,788 --> 00:09:04,854
المعذرة؟
128
00:09:04,856 --> 00:09:07,357
لا أعلم , قصدي ماذا لو أحببنا المكوث هنا؟
129
00:09:07,359 --> 00:09:10,660
,نعم , هذه طرفة مضحكة
قف على قدميك
130
00:09:10,662 --> 00:09:12,696
,هل لديك أي شكوك؟
فنحن نستطيع إيجادك
131
00:09:12,698 --> 00:09:14,798
لا
132
00:09:17,935 --> 00:09:19,536
ربما تود أن ترسل طبيب
133
00:09:19,538 --> 00:09:20,770
لينظر إلى تِلك اليد
134
00:09:20,772 --> 00:09:22,505
تبدو وأنها تؤلم
135
00:09:36,388 --> 00:09:40,490
136
00:09:40,492 --> 00:09:41,891
137
00:09:41,893 --> 00:09:43,460
138
00:09:43,462 --> 00:09:45,996
139
00:09:45,998 --> 00:09:48,265
140
00:09:48,267 --> 00:09:50,500
141
00:09:50,502 --> 00:09:53,270
142
00:09:53,272 --> 00:09:56,306
143
00:09:56,308 --> 00:09:57,974
144
00:09:57,976 --> 00:10:00,710
لا أستطيع التخلص منه
145
00:10:05,816 --> 00:10:08,318
"لقد قلت "مزيد مِن الرمال -
بالخلف إذًا؟ -
146
00:10:08,320 --> 00:10:09,886
نعم , إنها حملة ميئوس منها
147
00:10:09,888 --> 00:10:13,156
المِلح خيار جيد , انتظر فـ(فرانك) يتصل
148
00:10:13,158 --> 00:10:15,959
..يا قائد كان هنالك تطورات مثيرة بينما أنت
149
00:10:15,961 --> 00:10:19,062
قائِد , (فرانك) على الخط
معلومات عن عاصفة جديدة
150
00:10:19,064 --> 00:10:21,064
نعم (فرانك) ماذا لديك مِن أخبار؟
151
00:10:21,066 --> 00:10:23,833
..هذه القضية إنها
تزداد إثارة
152
00:10:23,835 --> 00:10:25,835
بهذا القدر, تبًا
153
00:10:25,837 --> 00:10:28,605
يقول مِقدار قدمين مِن التكدُس الثلجي
154
00:10:28,607 --> 00:10:31,474
(لدينا الهاتف المُلقى مِن (لستر
155
00:10:31,476 --> 00:10:32,776
مِن ليلة القتل
156
00:10:32,778 --> 00:10:33,777
حسنًا , شكرا جزيلًا
157
00:10:33,779 --> 00:10:35,612
وأنت أيضًا
158
00:10:35,614 --> 00:10:38,248
اتصلي بـ(هونكر) و المركز
واعلمي إذا كُنا نستطيع جلب المزيد مِن الحراثات
159
00:10:38,250 --> 00:10:39,916
وتأكدي أن يجرفوا
160
00:10:39,918 --> 00:10:41,751
شارع القائد كُل بضع ساعات
161
00:10:41,753 --> 00:10:44,421
لا أستطيع أن أجعل (ايدا) تمر بطرقات مثلجة
بينما هيَ بالمخاض
162
00:10:44,423 --> 00:10:45,588
حسنًا
163
00:10:45,590 --> 00:10:47,290
والآن , ما كل هذا الكلام؟
164
00:10:47,292 --> 00:10:49,426
كُنت أقول أنني حصلت على الهاتف المُلقى
165
00:10:49,428 --> 00:10:50,927
(وبما يقارب الوقت التي توفت فيه (بيرل
166
00:10:50,929 --> 00:10:52,762
(أتت مكالمة صادرة مِن بيت (لستر
167
00:10:52,764 --> 00:10:54,798
(لنُزُل (ليروي
لذا قمت بإتصال
168
00:10:54,800 --> 00:10:56,266
,لم يطلب أحد مِنك أن تتصلي
169
00:10:56,268 --> 00:10:58,201
"أعلم , لكنك كُنت في "دولوث
..لذا افترضت
170
00:10:58,203 --> 00:11:00,337
تركت (كونوستن) المسؤول -
نعم -
171
00:11:00,339 --> 00:11:03,173
لذا قنت بالإتصال , واسمع لِهذا
172
00:11:03,175 --> 00:11:04,641
لورين) , المدير)
173
00:11:04,643 --> 00:11:06,476
(لورين آبي)
174
00:11:06,478 --> 00:11:08,662
(لا سيدي , (لورين بابيت
175
00:11:08,990 --> 00:11:13,043
شعر مُجعد , تبدو وأنها تُجفف حواجبها بأقلام
176
00:11:13,045 --> 00:11:15,445
لا سيدي , إنها امرأة صارمة بشعر ثابت
177
00:11:15,447 --> 00:11:18,281
على أي حال , فقد تعرفت على مشتبه به في الصورة
178
00:11:18,283 --> 00:11:20,283
مِن قضية اختطاف الرجل العري
179
00:11:20,285 --> 00:11:21,551
قالت أنه مكث ليلة واحدة
180
00:11:21,553 --> 00:11:23,687
(وهيَ تِلك الليلة التي قُتل بها (هيس
181
00:11:23,689 --> 00:11:26,623
(لديها اسم له , (لورن مالفو
182
00:11:26,625 --> 00:11:28,492
وكيف عرفت هذه الأخبار؟
183
00:11:28,494 --> 00:11:29,793
,مثلما قلت
184
00:11:29,795 --> 00:11:31,328
(اتصال صدر مِن منزل (لستر
185
00:11:31,330 --> 00:11:33,163
للنُزُل الذي مكث به المُشتبه
186
00:11:33,165 --> 00:11:36,633
(لذا نحدث للخادمات , وقالوا أن هذا المُدعى (مالفو
187
00:11:36,635 --> 00:11:38,301
ترك خلفه بعض العُملات مِن متجر العملات القديمة
188
00:11:38,303 --> 00:11:41,471
"يريدوا أن يعرفوا عدد الحراثات؟"
189
00:11:41,473 --> 00:11:43,373
ثلاثة على الأقل , ألا تعتقدين ذلك؟
190
00:11:43,375 --> 00:11:45,842
ثلاثة على الأقل
191
00:11:45,844 --> 00:11:47,511
يقول أنه يستطيع إعطائك اثنتان جيدتان
192
00:11:47,513 --> 00:11:48,912
ورافعة بحراثة صغيرة
193
00:11:48,914 --> 00:11:50,046
سيدي
194
00:11:50,048 --> 00:11:51,214
نعم, انني أستمع
195
00:11:51,216 --> 00:11:52,215
حسنًا , جيد
196
00:11:52,217 --> 00:11:53,583
لذا تحدث مع السيدة التي
197
00:11:53,585 --> 00:11:55,385
كان (هيس) معها , الراقصة
198
00:11:55,387 --> 00:11:57,687
,وقالت أنه قبل أن يُطعن
199
00:11:57,689 --> 00:11:59,890
كان (هيس) يضحك عن الرجل
الذي قام بمُضايقته
200
00:11:59,892 --> 00:12:01,425
قالت انه حطَم أنف الرجل المسكين
201
00:12:01,427 --> 00:12:03,059
بنفس اليوم
202
00:12:03,061 --> 00:12:04,594
قائد , هل أنت موافق على الحراثة الصغيرة؟
203
00:12:04,596 --> 00:12:06,363
..لذا فكرت بعدها مباشرة
204
00:12:06,365 --> 00:12:08,098
من نعرفه كان أنفه محطمًا
205
00:12:08,100 --> 00:12:10,167
اليوم الذي مات به (هيس)؟ -
"لا" -
206
00:12:10,169 --> 00:12:11,768
(لستر) -
"انتظر" -
207
00:12:11,770 --> 00:12:13,403
قائد -
,اذا ترى المفارقة -
208
00:12:13,405 --> 00:12:18,408
(حطَم (هيس) أنف (لستر
بعدها يذهب (لستر) لغرفة الطوارئ
209
00:12:18,410 --> 00:12:19,976
عِندها قابل مُشتبهنا
210
00:12:19,978 --> 00:12:22,145
(تِلك الليلة , قُتِل بها (هيس
211
00:12:22,147 --> 00:12:24,748
اليوم التالي , يقول (لستر) بالإتصال على النُزُل
212
00:12:24,750 --> 00:12:26,449
الذي يقيم به مُشتبهنا
213
00:12:26,451 --> 00:12:28,084
,وبعدها بفترة قصيرة
214
00:12:28,086 --> 00:12:29,719
سيدة (نايجارد) والقائد قُتِلا
215
00:12:29,721 --> 00:12:31,254
"قائد"
216
00:12:31,256 --> 00:12:34,157
أخبريه أنني سأعاوده الإتصال
217
00:12:34,159 --> 00:12:35,692
"سيُعاود الإتصال بك"
218
00:12:35,694 --> 00:12:37,527
اللعين
219
00:12:37,529 --> 00:12:38,862
نعم ,سيدي
220
00:12:38,864 --> 00:12:40,363
لذا كُنت أفكر ربما أن هذه
221
00:12:40,365 --> 00:12:41,965
عملية قتل عن طريق استئجار سفَاح
222
00:12:41,967 --> 00:12:45,368
(التي يقوم بها (لستر) بتأجير (مالفو) ليقتل (هيس
223
00:12:45,370 --> 00:12:47,537
والتي ربما أن (لستر) لم يجد المال ليدفع
224
00:12:47,539 --> 00:12:49,906
لذا بدأت الأمور بالتدهوُر
225
00:12:49,908 --> 00:12:52,576
,اسمع , أعلم أنها ليست قضيتي
226
00:12:52,578 --> 00:12:55,378
(لكني أريد إذنك لأعود لمنزل (لستر
227
00:12:55,380 --> 00:12:58,148
وأرى مالديه ليقوله
228
00:12:58,150 --> 00:13:00,016
ليس بمنزله
229
00:13:00,018 --> 00:13:01,818
حسنًا , بمقر عمله إذًا
230
00:13:01,820 --> 00:13:04,287
لا ,ما أقوله هو أنه ليس بمنزله
231
00:13:04,289 --> 00:13:05,855
إنه بالحجز
232
00:13:05,857 --> 00:13:08,158
كونوستن) قال أنه (لستر) حاول أذيته)
233
00:13:08,160 --> 00:13:09,492
,لا أعلم إذا ماكان سكيرًا
234
00:13:09,494 --> 00:13:10,827
إنه بالحبس؟
235
00:13:10,829 --> 00:13:12,896
اخبرت (دوجي) أن يبقيه هناك الليلة
236
00:13:12,898 --> 00:13:14,331
ليزيل آثار الثمالة
237
00:13:14,333 --> 00:13:15,899
238
00:13:15,901 --> 00:13:19,169
علينا أن نتحدث إليه , ألا تعتقد؟
239
00:13:19,171 --> 00:13:21,037
أعتقد مِن الأفضل أن نفعل ذلك
240
00:13:33,060 --> 00:13:35,662
أحتاج أن أستخدم الكمبيوتر الخاص بك
241
00:13:35,664 --> 00:13:37,831
حسنًا
242
00:13:44,338 --> 00:13:46,940
إنها بالمقدمة
243
00:13:46,942 --> 00:13:51,644
الأجهزة بالمركز يكون الزر بالخلف
244
00:13:54,114 --> 00:13:56,983
دعني أفعلها
245
00:14:04,292 --> 00:14:05,959
ماذا تريد؟
246
00:14:05,961 --> 00:14:10,530
"هنالك قِس في "بوديت
(اسمه (فرانك بيترسون
247
00:14:15,569 --> 00:14:18,137
القليل مِن النتائج
248
00:14:18,139 --> 00:14:21,708
موقع الكنيسة , بعض الأمور مِن الجرائد المحلية
249
00:14:21,710 --> 00:14:23,476
هل هنالك أي بحث يحمِل صورته
250
00:14:27,548 --> 00:14:29,015
251
00:14:29,017 --> 00:14:31,551
لم تبحث؟
252
00:14:31,553 --> 00:14:32,785
قضية
253
00:14:32,787 --> 00:14:35,455
قلت أن هنالك أخبار أخرى
254
00:14:35,457 --> 00:14:37,257
لا يوجد بحث بصورة
255
00:14:37,259 --> 00:14:38,791
كنيسة جمع التبرعات
256
00:14:38,793 --> 00:14:42,362
سقوف جديدة , مِثل هذه الأمور
257
00:14:44,131 --> 00:14:46,633
(ابحثي اسم (لورن مالفو
258
00:14:46,635 --> 00:14:49,168
..هلَا تبحثين
259
00:14:52,573 --> 00:14:53,573
لا يوجد نتائج
260
00:14:53,575 --> 00:14:56,442
حسنًا
261
00:14:56,444 --> 00:14:59,145
يسرق سيارة , أقوم بتوقيفه"
262
00:14:59,147 --> 00:15:02,615
يبتعد , تُحجز السيارة
263
00:15:02,617 --> 00:15:06,185
"ويبقى في "دولوث
264
00:15:06,187 --> 00:15:10,156
"هو مكث في "دولوث
أنا أوقفته بالطريق
265
00:15:10,158 --> 00:15:13,793
بذلك الطريق
266
00:15:13,795 --> 00:15:16,195
على الأقدام
267
00:15:16,197 --> 00:15:18,531
كان بذلك الطريق على الأقدام
268
00:15:18,533 --> 00:15:20,700
"أجيبيني (جريتا) , حوِل"
269
00:15:20,702 --> 00:15:22,936
لم كان بذلك الطريق على الأقدام؟
270
00:15:22,938 --> 00:15:24,737
أبي؟
271
00:15:24,739 --> 00:15:25,972
..هل تود
272
00:15:25,974 --> 00:15:27,874
حسنًا
273
00:15:27,876 --> 00:15:30,343
قارب وقت النوم
274
00:15:30,345 --> 00:15:33,079
وربما أخرج لوهلة
275
00:15:33,081 --> 00:15:34,914
"حسنًا , "تحدثي , حوِل
276
00:15:38,152 --> 00:15:39,519
أتيت للمزيد؟
277
00:15:39,521 --> 00:15:40,954
أريد لاقط رادار الشرطة
278
00:15:40,956 --> 00:15:44,557
لديَ شئ خاص يعمل على مِروحيات التحكم عن بعد
279
00:15:44,559 --> 00:15:46,793
هل تستطيع مُراقبة تحركات الشرطة عليه؟
280
00:15:46,795 --> 00:15:48,795
لا أظن
281
00:15:48,797 --> 00:15:50,396
إذًا سأبقى على اللاقط
282
00:15:50,398 --> 00:15:51,664
حسنًا
283
00:15:51,666 --> 00:15:54,233
لديَ محمول أو جِهاز مُتنقل
284
00:15:54,235 --> 00:15:56,869
..وأيضًا
285
00:15:56,871 --> 00:15:59,172
لديَ هذا النوع بالزهري
286
00:15:59,174 --> 00:16:02,475
هل أبدو وأنني أريد لاقِط زهري؟
287
00:16:02,477 --> 00:16:04,644
لا أعلم
288
00:16:04,646 --> 00:16:06,713
ربما تكون هدية مِن أجل سيدة
289
00:16:06,715 --> 00:16:08,481
,ومِن خلال تجاربك
290
00:16:08,483 --> 00:16:10,350
لاقط رادار الشرطة
291
00:16:10,352 --> 00:16:12,385
هي هدية لسيدة مِن أجل ماذا؟
292
00:16:12,387 --> 00:16:14,921
,كانت لديَ عمة
لديها درع حامي
293
00:16:14,923 --> 00:16:16,255
تصنع بِه لحمها المقدد
294
00:16:16,257 --> 00:16:17,824
سأبقى على الأسود
295
00:16:17,826 --> 00:16:19,826
حسنًا
296
00:16:19,828 --> 00:16:21,327
أتود شئ آخر؟
297
00:16:21,329 --> 00:16:23,062
أريد جهاز مخاطبة لا سلكي
298
00:16:23,064 --> 00:16:25,398
..نعم
299
00:16:25,400 --> 00:16:28,067
للأسف لا أستطيع أن أبيعك جهاز واحد
300
00:16:28,069 --> 00:16:29,936
لأنهم يأتون كأزواج
301
00:16:29,938 --> 00:16:33,106
لكي تتحدث مع صديق
302
00:16:33,108 --> 00:16:34,941
لا أملك اصدقاء
303
00:16:34,943 --> 00:16:37,443
يالها مِن قصة حزينة
304
00:16:37,445 --> 00:16:39,345
مع ذلك عليَ أن أبيعهم أزواج
305
00:16:39,347 --> 00:16:43,850
ربما قد تجد صديق , وتُعطيه إياه
306
00:16:43,852 --> 00:16:46,185
ربما قد أعطيه لك
307
00:16:46,187 --> 00:16:48,054
أتصل بِك آخر الليل
308
00:16:48,056 --> 00:16:50,523
وتستطيع سماعي أُثرثر عن الناس
309
00:16:59,299 --> 00:17:01,868
أين هاتفك؟
310
00:17:01,870 --> 00:17:04,537
..ماذا
هل يُمكنك أن تأتي؟
311
00:17:04,539 --> 00:17:06,706
الهاتف -
نعم -
312
00:17:06,708 --> 00:17:08,875
بالمطبخ
313
00:17:13,714 --> 00:17:15,882
314
00:17:15,884 --> 00:17:18,985
ماذا يحدث؟
315
00:17:18,987 --> 00:17:20,086
ما هذا؟
316
00:17:20,088 --> 00:17:22,488
لا تتحدث
317
00:17:27,128 --> 00:17:28,261
هل تتصل به؟
318
00:17:28,263 --> 00:17:30,530
قلت ألَا تتحدث
319
00:17:35,437 --> 00:17:37,537
هذا مُثير
320
00:17:43,211 --> 00:17:45,078
نعم؟
321
00:17:45,080 --> 00:17:46,312
>دعني أتحدث إليه"
322
00:17:51,186 --> 00:17:52,552
أين كُنت؟
323
00:17:52,554 --> 00:17:54,253
كُنت اصطاد
324
00:17:54,255 --> 00:17:56,255
سمعت عن الحشرات , هل تريد أن آتي؟
325
00:17:56,257 --> 00:17:57,590
تأخر الوقت
326
00:17:57,592 --> 00:18:00,026
سأقوم بالدفع
327
00:18:00,028 --> 00:18:01,627
سأدفع للمُبتز
328
00:18:01,629 --> 00:18:03,362
أخبرني ماذا قال؟
329
00:18:03,364 --> 00:18:05,364
لا يهم الآن
330
00:18:05,366 --> 00:18:09,769
خالفت الوعد , أنا
لذا عليَ أن أدفع
331
00:18:09,771 --> 00:18:12,772
اسمع , أستطيع إيجاد الرجل
أريد بضع أيام وحسب
332
00:18:12,774 --> 00:18:14,140
لم أستطع النوم ليلة أمس
333
00:18:14,142 --> 00:18:17,643
ظلَ الأمر يُطاردني برأسي
334
00:18:17,645 --> 00:18:22,115
(والإله قد أرسل 10 أوبئة على منزل (فرعون
335
00:18:22,117 --> 00:18:26,452
الدم والجراد
الذُباب والدمل
336
00:18:26,454 --> 00:18:29,655
وىخر الأوبئة هي وفاة ابنه البكر
337
00:18:29,657 --> 00:18:32,492
ماذا تعتقد أنه يحدث بالضبط؟
338
00:18:32,494 --> 00:18:34,627
الإبن البكر
339
00:18:34,629 --> 00:18:37,663
"إنها بِكتاب "التوراة
الإله يُراقبنا ويعلم
340
00:18:37,665 --> 00:18:39,132
يعلم ماذا؟
341
00:18:39,134 --> 00:18:41,334
أمرت (سيمنكو) أن يأخذ (دميتري) لمكان آمن
342
00:18:41,336 --> 00:18:42,902
حتى ينتهي الأمر
343
00:18:42,904 --> 00:18:45,738
,إنه يعتقد انني مجنون
اتظنني مجنون؟
344
00:18:45,740 --> 00:18:47,940
نحن صالحون بقدر وفائنا للوعود
345
00:18:51,745 --> 00:18:54,747
مرني بعد ساعة , وسآخذ المال
346
00:18:54,749 --> 00:18:56,849
حسنًا
347
00:18:58,686 --> 00:19:00,620
إذًا؟
348
00:19:02,322 --> 00:19:03,589
هل سيقوم بالدفع؟
349
00:19:03,591 --> 00:19:06,058
350
00:19:06,060 --> 00:19:08,594
مليون دولار؟
351
00:19:08,596 --> 00:19:10,530
352
00:19:10,532 --> 00:19:12,899
هل تمازحني؟
353
00:19:15,703 --> 00:19:17,270
هل لديك خزنة تُغلق؟ -
نعم -
354
00:19:17,272 --> 00:19:19,772
الحُجرة المغلقة , أعتقد
355
00:19:19,774 --> 00:19:22,608
يا إلهي , مليون دولار
356
00:19:22,610 --> 00:19:26,512
كم مقدار هذا المبلغ؟
مليون دولار؟
357
00:19:26,514 --> 00:19:28,181
هل يدخل المال في حقيبة؟
358
00:19:28,183 --> 00:19:29,849
أو في أكياس
359
00:19:29,851 --> 00:19:31,384
,لابد وأنه سيكون ثقيلًا جدا
أليس كذلك؟
360
00:19:31,386 --> 00:19:33,853
هل أستطيع الرقود عليه
361
00:19:33,855 --> 00:19:35,521
لطالما أحببت مشاهد الأفلام
362
00:19:35,523 --> 00:19:37,523
..عِندما الشخصيات يرقدون على الأكيـ
363
00:19:37,525 --> 00:19:40,860
هل لديك برَامة؟
نعم -
364
00:19:40,862 --> 00:19:42,562
وبعد ذلك يأخذون المال
365
00:19:42,564 --> 00:19:44,764
ويقذفونه للأعلى
366
00:19:44,766 --> 00:19:46,899
..والمال
367
00:19:46,901 --> 00:19:49,235
يتساقط عليهم
368
00:19:49,237 --> 00:19:53,039
يا غلهي , سنقوم بهذه الفِعلة
369
00:19:53,041 --> 00:19:55,141
أصابتني القشعريرة -
مسامير -
370
00:19:55,143 --> 00:19:56,542
حسنًا
371
00:19:56,544 --> 00:19:58,778
سأشتري رخامًا حقيقيًا لحوض الإستحمام
372
00:19:58,780 --> 00:20:00,446
بكثافة 6 انش
373
00:20:00,448 --> 00:20:02,448
..لديَ هذه
374
00:20:02,450 --> 00:20:04,083
لديَ المُستحضرات الفرنسية قيد الإنتظار
375
00:20:04,085 --> 00:20:07,453
رائحتهم كعبَاد الشمس
376
00:20:07,455 --> 00:20:08,621
هؤلاء؟
377
00:20:08,623 --> 00:20:10,723
أطول -
حسنًا -
378
00:20:10,725 --> 00:20:12,158
..إذا , ماذا
..ماذا سنقوم
379
00:20:12,160 --> 00:20:13,759
..نتصل به بالصباح , ونخبره اين
380
00:20:13,761 --> 00:20:15,728
نخبره اين نلتقي به
381
00:20:15,730 --> 00:20:18,064
هؤلاء؟ -
نعم , أعطني القليل -
382
00:20:18,066 --> 00:20:19,932
أنظر غليَ , أتعرق
383
00:20:19,934 --> 00:20:22,101
خذ
384
00:20:22,103 --> 00:20:26,005
..هل سأقوم
385
00:20:26,007 --> 00:20:27,173
بإستخدام ذلك الصوت مجددًا؟
386
00:20:27,175 --> 00:20:28,574
(كصوت (دارك فيدر
387
00:20:28,576 --> 00:20:31,844
: الشرير جدًا , مِثل
" لوك) , أنا أباك) "
388
00:20:31,846 --> 00:20:33,946
ادخل رجاءً -
بالطبع -
389
00:20:35,950 --> 00:20:37,283
,أتعلم
390
00:20:37,285 --> 00:20:39,151
لم اسألك سابقًا
391
00:20:39,153 --> 00:20:41,220
ماذا ستفعل بحِصتك مِن المال؟
392
00:20:41,222 --> 00:20:42,989
393
00:20:42,991 --> 00:20:45,291
394
00:20:45,293 --> 00:20:49,962
هل قصدت أن تُغلق عليَ هنا؟
395
00:20:49,964 --> 00:20:51,764
لدينا يوم حافل غدًا , نِل قسطًا مِن الراحة
396
00:20:51,766 --> 00:20:53,666
لا أريدك أن تُصاب بتجمد الأقدام
397
00:20:53,668 --> 00:20:55,101
سأراك بالصباح
398
00:20:55,103 --> 00:20:59,005
لا لا , مهلًا انتظر
399
00:20:59,007 --> 00:21:01,941
..وماذا عليَ
400
00:21:01,943 --> 00:21:04,677
ماذا لو أردت الذهاب لدورة المياة؟
401
00:21:04,679 --> 00:21:07,413
أنت رجل ذكي
ستكتشف شئ لفِعله
402
00:21:13,086 --> 00:21:15,821
"البراز"
403
00:21:43,216 --> 00:21:48,988
"الأمور تجري ببطئ "
404
00:21:48,990 --> 00:21:50,222
لستر)؟)
405
00:21:50,224 --> 00:21:52,224
"ليست غلطتي"
406
00:21:52,226 --> 00:21:54,226
" لا , لقد ابتعت لي الربطة"
407
00:21:54,228 --> 00:21:57,830
"..وأنت"
408
00:22:06,274 --> 00:22:08,275
هل هيَ قطع , أم ما هي؟
409
00:22:08,277 --> 00:22:11,278
ربما ثقب , لا استطيع التحديد
بسبب تخثر الدم
410
00:22:11,280 --> 00:22:14,015
(سيد (نايجارد
هل تستطيع سماعي؟
411
00:22:14,017 --> 00:22:18,019
"هذا صوت المناشف , إنها تغسل المناشق"
412
00:22:18,021 --> 00:22:19,720
سيد (نايجارد) سنأخذك للمستشفى
413
00:22:19,722 --> 00:22:20,888
414
00:22:20,890 --> 00:22:22,323
ماذا حدث ليدك؟
415
00:22:22,325 --> 00:22:23,357
"الجوارب"
416
00:22:23,359 --> 00:22:24,625
ماذا عن الجوارب؟
417
00:22:24,627 --> 00:22:28,462
لـ55 دولار أعطاني البندقية
418
00:22:28,464 --> 00:22:30,998
لا أفهم , هل اُصبت؟
419
00:22:34,302 --> 00:22:38,706
(سيد (نايجارد
420
00:22:38,708 --> 00:22:41,876
هل دفعت لـ(لورن مالفو) أن يقتل (سام هس)؟
421
00:22:41,878 --> 00:22:44,678
لم أدفع له أبدًا
422
00:22:44,680 --> 00:22:47,681
حسنًا , عرضت عليه الدفع؟
423
00:22:47,683 --> 00:22:50,684
..قمت بصفقة , ثم عندما أتى لأخذ المال
424
00:22:50,686 --> 00:22:52,319
لم أدفع أبدًا
425
00:22:52,321 --> 00:22:54,422
لم أقم بالدفع
426
00:22:54,424 --> 00:22:55,756
,حسنًا
427
00:22:55,758 --> 00:22:59,326
..الإتفاقية تم وضعها , ثم
428
00:22:59,328 --> 00:23:01,662
جرت الأمور بما لا تشتهي السفن؟
429
00:23:01,664 --> 00:23:02,863
.اعذرينا سيدتي
430
00:23:42,164 --> 00:23:44,165
هل هذا ما تبحث عنه إذًا؟
431
00:24:43,424 --> 00:24:45,458
طِفلان
432
00:24:45,460 --> 00:24:48,261
المعذرة
433
00:24:48,263 --> 00:24:51,932
لديَ طفلان وزوجة تُفكر بصوت مُرتفع
434
00:24:51,934 --> 00:24:54,968
هذا وقتي الوحيد للراحة
435
00:24:54,970 --> 00:24:57,771
أمور غير متوقعة , بالنسبة لي
436
00:24:57,773 --> 00:25:00,807
مشغول الذِهن
437
00:25:00,809 --> 00:25:03,376
أنا قادم إليك
438
00:25:13,321 --> 00:25:17,290
الشتاء فصل بارد , لكني لا استطيع التذمر
439
00:25:19,361 --> 00:25:23,163
جواربي بها ثقوب , لكن مجددًا هل أقوم بالتذمر؟
440
00:25:23,165 --> 00:25:26,032
لا اقوم
441
00:25:26,034 --> 00:25:29,035
الكبيرة تريد تقويم الأسنان
442
00:25:29,037 --> 00:25:32,472
والصغيرة عطِست لثلاث ليالٍ متتالية
443
00:25:33,975 --> 00:25:37,410
لكن من يتذمر؟
إنها هدايا
444
00:25:37,412 --> 00:25:39,212
تقصد الاطفال؟
445
00:25:39,214 --> 00:25:40,347
الجميع
446
00:25:40,349 --> 00:25:42,916
البرد , الثقوب
447
00:25:47,555 --> 00:25:50,924
لديَ سؤال
448
00:25:50,926 --> 00:25:53,226
روحانيًا
449
00:25:53,228 --> 00:25:56,863
..ليس روحانيًا , لكن
..لا أعلم إن
450
00:25:56,865 --> 00:25:59,065
إن كانت مِثل أخلاقٌ طبيعية
451
00:25:59,067 --> 00:26:00,633
تفضل
452
00:26:02,703 --> 00:26:05,572
,حسنًا
453
00:26:05,574 --> 00:26:09,376
لنقل أنني أعرف شخصٌ مذنبًا
بإرتكاب جريمة
454
00:26:09,378 --> 00:26:14,381
لكن لا أستطيع إثبات ذلك
455
00:26:14,383 --> 00:26:19,552
وكأنه خدع الجميع عداي
456
00:26:19,554 --> 00:26:20,854
..ماذا عليَ أن
457
00:26:20,856 --> 00:26:22,422
جِد الدليل
458
00:26:22,424 --> 00:26:25,558
,نعم , لكن الأمر
459
00:26:25,560 --> 00:26:29,095
أنا لست بمُحقق
460
00:26:29,097 --> 00:26:32,032
..أعني, (مولي) هي
461
00:26:32,034 --> 00:26:36,369
..مذهلة , لكن لا أستطيع
462
00:26:36,371 --> 00:26:39,439
..وعندي (جريتا) و
463
00:26:39,441 --> 00:26:41,608
..هل مِن المفترض أن أعرض نفسي للخطر أم
464
00:26:41,610 --> 00:26:43,977
..أم فقط
465
00:26:43,979 --> 00:26:47,414
لا اعلم , فقد تركته يذهب وحسب
466
00:26:51,419 --> 00:26:54,020
رجل غني قام بقرائة الصحيفة أحد الأيام
467
00:26:54,022 --> 00:26:56,990
ويرى العالم ملئ بالمصائب
468
00:26:56,992 --> 00:26:58,625
..هل هذه
469
00:26:58,627 --> 00:27:00,593
إنها حِكاية
470
00:27:00,595 --> 00:27:03,596
رجل غني قام بقرائة الصحيفة أحد الأيام
471
00:27:03,598 --> 00:27:07,000
ويرى العالم ملئ بالمصائب
472
00:27:07,002 --> 00:27:11,905
"ويقول : "أملك المال , بإستطاعتي المُساعدة
473
00:27:11,907 --> 00:27:14,174
474
00:27:14,176 --> 00:27:16,943
لذا قام بالتخلي عن جميع أمواله
475
00:27:20,948 --> 00:27:24,319
لكن ذلك لم يكُن كافيًا
476
00:27:24,321 --> 00:27:26,721
لا زال العالم يُعاني
477
00:27:30,593 --> 00:27:32,360
ويوم ما قرأ الرجل مقالة أخرى
478
00:27:32,361 --> 00:27:34,650
"الكثير يموتون نظرًا لنقص المُتبرعين بالأعضاء"
479
00:27:35,298 --> 00:27:37,666
ويُقرر أنه كان غبيًا بأن يفكر
480
00:27:37,668 --> 00:27:40,135
أن التبرع بالمال كان كافيًا
481
00:27:40,137 --> 00:27:41,837
: لذا ذهب للطبيب وقال
482
00:27:41,839 --> 00:27:46,475
"يا دكتور أريد ان أتبرع بكليتي"
483
00:27:46,477 --> 00:27:49,478
وقام الدكتور بالعملية
484
00:27:49,480 --> 00:27:52,113
وكانت ناجحة
485
00:27:56,953 --> 00:28:01,122
بعد أن علم أنه يجب أن يشعر بالرضا , لكنه لم يشعر بها
486
00:28:01,124 --> 00:28:06,328
لأن العالم لا زالت تُعاني
487
00:28:06,330 --> 00:28:09,397
لذا رجِع إلى الطبيب
488
00:28:09,399 --> 00:28:14,569
"ويقول : " يا دكتور هذه المرة أريد أن أتبرع بالكل
489
00:28:14,571 --> 00:28:17,072
"ويرد الدكتور : "ماذا تقصد بالتربرع بالكل؟
490
00:28:17,074 --> 00:28:20,375
,فيقول : " هذه المرة أريد أتبرع بـالكبد
491
00:28:20,377 --> 00:28:22,377
ولكن ليس الكبد وحسب
492
00:28:22,379 --> 00:28:23,545
أريد التبرع بقلبي
493
00:28:23,547 --> 00:28:25,146
لكن ليس قلبي وحسب
494
00:28:25,148 --> 00:28:26,181
أريد أن أتبرع بالقرنية
495
00:28:26,183 --> 00:28:27,649
لكن ليس القرنية وحسب
496
00:28:27,651 --> 00:28:30,919
أريد أن أتبرع بالكل
497
00:28:30,921 --> 00:28:35,924
"كل ما أنا عليه , جميع ما أملك
498
00:28:35,926 --> 00:28:38,760
,فيرد الدكتور : "الكِلية أمر مُختلف
499
00:28:38,762 --> 00:28:41,530
لكن لا تستطيع التبرع بجميع أعضاء جِسمك
500
00:28:41,532 --> 00:28:42,697
"فهذا انتحار
501
00:28:42,699 --> 00:28:45,834
ويُرسل الرجل للمنزل
502
00:28:49,205 --> 00:28:52,207
لكن الرجل لم يستطع العيش
503
00:28:52,209 --> 00:28:55,610
بمعرفة أن العالم تُعاني
504
00:28:55,612 --> 00:28:58,613
وهو يستطيع المُساعدة
505
00:28:58,615 --> 00:29:01,180
لذا قام بالإستغناء عن الشئ الوحيد المُتبقي له
506
00:29:01,297 --> 00:29:02,617
507
00:29:02,619 --> 00:29:06,388
حياته
508
00:29:07,625 --> 00:29:10,792
"هُنا يرقد"
"جيرمي هوفستادر"
"من أعطى كُل شئ"
509
00:29:10,793 --> 00:29:15,697
وهل نجح؟
هل توقفت المُعاناة؟
510
00:29:15,699 --> 00:29:19,634
أنت تعيش بالعالم , ماذا تعتقد؟
511
00:29:19,636 --> 00:29:22,404
لذا قتل نفسه بلا فائدة؟
512
00:29:22,406 --> 00:29:23,638
هل قام؟
513
00:29:23,640 --> 00:29:26,474
,أعني
514
00:29:28,245 --> 00:29:31,112
..أتقول
515
00:29:34,585 --> 00:29:36,384
ماذا كُنت تقول؟
516
00:29:36,386 --> 00:29:40,255
المُغفل وحده من يعتقد أنه يستطيع
حلَ مشاكِل العالم
517
00:29:42,558 --> 00:29:46,895
لكن عليك أن تُحاول , أليس كذلك؟
518
00:30:08,066 --> 00:30:10,700
لا
519
00:30:56,481 --> 00:30:57,681
ابقها شغَالة
520
00:31:17,469 --> 00:31:21,705
أبي , كُنت أتحدث لرجل الحشرات
521
00:31:21,707 --> 00:31:24,508
ويقول أن هذا لَشئ عجيب
522
00:31:24,510 --> 00:31:28,612
الصراصير , يقول أنهم ليسوا محليين
523
00:31:28,614 --> 00:31:30,614
ليس مِن هنا
524
00:31:30,616 --> 00:31:32,582
يقول أهم مِن النوع الذي تشتريه
مِن متاجر الحيوانات الأليفة
525
00:31:32,584 --> 00:31:33,683
لتُطعم به سِحليتك
526
00:31:33,685 --> 00:31:34,851
الإله أرسلهم
527
00:31:34,853 --> 00:31:37,020
..نعم , لكن
528
00:31:37,022 --> 00:31:38,688
..لذا
529
00:31:38,690 --> 00:31:40,924
اتصلت بجميع متاجر الحيوانات الأليفة
530
00:31:40,926 --> 00:31:42,325
..ولا تعلم أن
531
00:31:42,327 --> 00:31:44,227
اسمع يا فتى , لا أملك الوق لهذا الآن
532
00:31:44,229 --> 00:31:46,662
فقط نظِف المكان , واحزم حقائبك
533
00:31:46,663 --> 00:31:48,150
والي) قادِم ليأخذك للكوخ)
534
00:31:48,159 --> 00:31:49,392
نعم لكن -
بِلا أعذار -
535
00:31:49,394 --> 00:31:51,594
اعمل وحسب
536
00:32:08,547 --> 00:32:09,879
المعذرة
537
00:32:13,417 --> 00:32:14,918
(أهلًا (مولي
538
00:32:14,920 --> 00:32:17,253
هل (لستر) بخير؟
539
00:32:17,255 --> 00:32:19,622
مرَ بأسبوع سئ بالتأكيد -
نعم -
540
00:32:19,624 --> 00:32:21,724
ماذها , المرة الثالثة يدخل؟ -
نعم -
541
00:32:21,726 --> 00:32:24,394
مِن الجانب المُشرق , فالأنف يُشفى جيدًا
542
00:32:24,396 --> 00:32:26,462
هذه بداية -
نعم -
543
00:32:26,464 --> 00:32:30,533
اسمع , بخصوص تِلك اليد
544
00:32:30,535 --> 00:32:31,801
فوضوية حقًا
545
00:32:31,803 --> 00:32:34,203
فاسدة للغاية , أمور سيئة
546
00:32:34,205 --> 00:32:37,273
عالجت الجروح , أزلت الأجزاء الدخيلة
547
00:32:37,275 --> 00:32:38,708
وقطعت الأنسجة النخرية
548
00:32:38,710 --> 00:32:41,411
وملأته بالـمضادات الحيوية
549
00:32:41,413 --> 00:32:43,546
لن يخسر اليد , لكنه قارب على ذلك
550
00:32:43,548 --> 00:32:46,382
عندما قُلت "الأجزاء الدخيلة"؟
551
00:32:46,384 --> 00:32:47,817
طلقات بندقية على ما يبدو
552
00:32:47,819 --> 00:32:49,485
وكانت بها قماش مُلتصق
553
00:32:49,487 --> 00:32:51,487
ربما أن الطلقات
554
00:32:51,489 --> 00:32:54,958
(مرَت بشئ قبل أن تدخل بيد (لستر
555
00:32:54,960 --> 00:32:56,492
نعم , أو مرَت بشخص ما
556
00:32:56,494 --> 00:32:57,961
المعذرة؟
557
00:32:57,963 --> 00:32:59,495
هل أستطيع التحدث إليه؟
558
00:32:59,497 --> 00:33:00,930
إنه مُخدر الآن على حساب
559
00:33:00,932 --> 00:33:02,599
أنه كان متعفنًا عندما جلبتيه
560
00:33:02,601 --> 00:33:04,601
مثلما قلت , حقًا سيئة
561
00:33:04,603 --> 00:33:06,102
حسنًا , نعم
562
00:33:06,104 --> 00:33:08,571
ستكون فترة طويلة قبل أن يجيب على أي سؤال
563
00:33:08,573 --> 00:33:09,973
هل رأيت (ايدا)؟
564
00:33:09,975 --> 00:33:12,108
مهلًا , هل هي هنا؟
565
00:33:12,110 --> 00:33:15,278
نعم , بالأعلى
للتو رُزقت بطفل
566
00:33:15,280 --> 00:33:17,180
تبًا -
نعم-
567
00:33:17,182 --> 00:33:18,181
فتاة أم فتى؟
568
00:33:18,183 --> 00:33:20,683
اسمها (بيرنديت) كما سمعت
569
00:33:20,685 --> 00:33:23,119
لذا.. فتاة
570
00:33:23,121 --> 00:33:25,154
نعم -
نعم -
571
00:33:26,825 --> 00:33:28,124
572
00:33:28,126 --> 00:33:29,359
المعذرة
573
00:33:29,361 --> 00:33:31,227
حسنًا
574
00:35:10,090 --> 00:35:14,870
"ماذا لو كُنت على حق وهم المخطئون؟"
575
00:37:06,071 --> 00:37:09,607
كانوا الرومان , أليس كذلك؟
576
00:37:11,543 --> 00:37:14,512
ماذا تقول؟
577
00:37:14,514 --> 00:37:16,380
القديس (لورنس) بنافذتك
578
00:37:16,382 --> 00:37:19,650
الرومان من أحرقوه حيًا
579
00:37:19,652 --> 00:37:21,852
لقد فعلوا
580
00:37:21,854 --> 00:37:22,853
أتعلم لم؟
581
00:37:22,855 --> 00:37:25,890
لأنه كان مسيحي
582
00:37:25,892 --> 00:37:27,091
ربما
583
00:37:28,760 --> 00:37:30,394
لكني أعتقد أنه بسبب
584
00:37:30,396 --> 00:37:34,398
أن الرومان تربوا على يد ذئاب
585
00:37:34,400 --> 00:37:37,001
أعظم امبراطورية بالتاريخ البشري
586
00:37:37,003 --> 00:37:40,838
أُسست على يد ذئاب
587
00:37:40,840 --> 00:37:44,542
أتعلم ما تصنعه الذئاب
588
00:37:44,544 --> 00:37:46,477
يصطادون
589
00:37:46,479 --> 00:37:50,715
يقتلون
590
00:37:50,717 --> 00:37:53,184
"لهذا السبب لم أقم بشراء "كتاب الأدغال
591
00:37:53,186 --> 00:37:54,785
أبناء يتربون على أن الذئاب
592
00:37:54,787 --> 00:37:57,388
تكون صديقة الدِببة والنمور
593
00:37:57,390 --> 00:37:59,824
لا أعتقد ذلك
594
00:38:02,728 --> 00:38:07,732
أعرف رجلًا كان بحوزته كلب صيد يزن 110
595
00:38:07,734 --> 00:38:10,101
وليلة مِن الليالي اعتقدت فتاة أنه سيكون ممتعًا
596
00:38:10,103 --> 00:38:13,270
أن تحبي على أطرافها الأربعة
وتجعل الكلب يجامعها
597
00:38:13,272 --> 00:38:17,074
لا زال الكلب يملك أعضائه
598
00:38:17,076 --> 00:38:22,079
الكلب ارتقى عليها لكنه لم يكُن بطور المرح
599
00:38:22,081 --> 00:38:25,850
إنها مُجرد عاهرة مُثارة بحد علمه
600
00:38:25,852 --> 00:38:30,254
ولن يغادر حتى يأخذ ما أتى لأجله
601
00:38:30,256 --> 00:38:32,123
الفتاة , متأخرًا
602
00:38:32,125 --> 00:38:34,158
أدركت حجم الخطأ الذي اقترفته
603
00:38:34,160 --> 00:38:37,662
أرادت النهوض
604
00:38:37,664 --> 00:38:43,100
لكن كان للكلب أفكار أخرى
605
00:38:43,102 --> 00:38:46,103
اضطُرت لأن تُطلق عليه برأسه ليبتعد عنها
606
00:38:49,307 --> 00:38:51,642
..لا أعلم
607
00:38:51,644 --> 00:38:54,612
..ما أحاول قوله ان
608
00:38:54,614 --> 00:38:56,180
الروما ترعرعوا على يد ذئاب
609
00:38:56,182 --> 00:38:59,350
يرون رجل يقوم بتحويل الماء إلى نبيذ
"فِعلة القسيسين"
610
00:38:59,352 --> 00:39:03,087
وماذا يفعلون؟
يقومون بأكله
611
00:39:03,089 --> 00:39:06,757
لأنه لا يوجد قديسين بمملكة الحيوانات
612
00:39:06,759 --> 00:39:09,894
فقط الإفطار والعشاء
613
00:40:07,919 --> 00:40:10,354
غذًا بأي وقت تريدني أن أمرك غدًا؟
614
00:40:10,356 --> 00:40:13,023
لا , انتهينا
615
00:40:13,025 --> 00:40:16,427
تستطيع المكوث لليل , لكن يجب أن تغادر عِند الفجر
616
00:40:16,429 --> 00:40:19,530
هذا ما أدينه لك
617
00:40:19,532 --> 00:40:22,234
المعذرة لأن الأمور لم تنجح
618
00:40:53,065 --> 00:40:54,799
(جريملي)
619
00:40:54,801 --> 00:40:57,301
(أهلًا , معك (مولي
620
00:40:57,303 --> 00:40:59,136
أهلًا , كيف أخبارك؟
621
00:40:59,138 --> 00:41:02,600
بخير , ماذا عنك؟
622
00:41:02,602 --> 00:41:07,472
ليست سيئة , أحاول اكتشاف هذا الشئ وحسب
623
00:41:07,474 --> 00:41:09,641
لذا كُنت أتسائل
624
00:41:09,643 --> 00:41:11,109
عنِ الرجل الذي اعتقلته
625
00:41:11,111 --> 00:41:16,181
لم كان هناك , بالطريق؟
626
00:41:16,183 --> 00:41:18,516
على ذلك الطريق , أعني إذا كان رجلنا المنشود
627
00:41:18,518 --> 00:41:22,020
وليس بقِس بالواقع
628
00:41:22,022 --> 00:41:23,788
إذا ماذا اكتشفت؟
629
00:41:23,790 --> 00:41:26,291
أنا لست متأكد
630
00:41:26,293 --> 00:41:28,793
عمَا أبحث عنه
هذه المشكلة
631
00:41:28,795 --> 00:41:32,363
بالإضافة أن الظلام حل , لذا قد أعود غدًا
632
00:41:32,365 --> 00:41:33,932
633
00:41:33,934 --> 00:41:35,900
كُنت أفكر أنه ربما أن أقود الصباح
634
00:41:35,902 --> 00:41:37,168
(لألقي نظرة على سيارة (ليستر
635
00:41:37,170 --> 00:41:39,304
,اعتقدت ربما
636
00:41:39,306 --> 00:41:41,506
أن نجتمع بعدها؟
637
00:41:41,508 --> 00:41:42,841
نقارن مُلاحظاتِنا حول هذه القضية
638
00:41:42,843 --> 00:41:46,744
..بالتأكيد , هذا سيكون
639
00:41:46,746 --> 00:41:49,514
سأحب هذا الأمر
640
00:41:49,516 --> 00:41:51,082
حسنًا , أراك غدًا إذًا
641
00:41:51,084 --> 00:41:54,185
حسنًا
642
00:42:19,446 --> 00:42:22,080
ما هي إجابتك للرقم ثلاثة؟
643
00:42:22,082 --> 00:42:23,982
تربيع x
644
00:42:23,984 --> 00:42:26,718
ما هي إجابتك للرقم أربعة؟/i>
645
00:42:26,720 --> 00:42:27,852
مُعين
646
00:42:40,132 --> 00:42:41,332
أساعدك بشئ؟
647
00:42:41,334 --> 00:42:43,234
ليس مِن المفترض أن تتواجد هنا
648
00:42:43,236 --> 00:42:46,771
لا , فأنا متأكد أنني بالمكان
الذي يجب عليَ التواحد به
649
00:43:01,021 --> 00:43:02,420
أهلًا
650
00:43:02,422 --> 00:43:04,189
أنا مِن حرس مراقبة الحي
651
00:43:04,191 --> 00:43:06,286
أنا مراقب الحي
652
00:43:06,287 --> 00:43:08,350
يا صديقي , لا نحتاج لذلك
653
00:43:08,357 --> 00:43:10,424
هذا حيٌ لطيف
654
00:43:10,426 --> 00:43:13,494
الأطفال يلعبون بالشارع
أطفالي أنا
655
00:43:13,496 --> 00:43:16,764
نقيم حفلات في الخارج،حفلات شراب
656
00:43:16,766 --> 00:43:20,667
لا نريد رجلًا في سيارة مظلمة يفعل أشياءً
657
00:43:20,669 --> 00:43:22,736
أتعني كالجلوس؟
658
00:43:22,738 --> 00:43:24,505
لا تكن سخيفًا
659
00:43:24,507 --> 00:43:26,540
هذا مجتمع
660
00:43:26,542 --> 00:43:28,909
الناس يحمون بعضهم البعض
661
00:43:28,911 --> 00:43:32,846
إذا مرض أحدهم،مات أحدهم،عليك أن تقدم الطعام،تساعد
662
00:43:32,848 --> 00:43:35,282
ربما أنا هنا لأساعد
663
00:43:35,284 --> 00:43:38,252
لا،لديك أعين سوداء
أنت تُسبب المشاكل
664
00:43:38,254 --> 00:43:40,554
سأذهب للداخل،و سأتصل بالشرطة
665
00:43:40,556 --> 00:43:41,789
أي مبنى؟
666
00:43:41,791 --> 00:43:44,758
الذي بجانب حافلة اليهود؟
667
00:43:44,760 --> 00:43:47,761
ها هي
668
00:43:47,763 --> 00:43:49,430
الحقيقة تظهر الآن
669
00:43:49,432 --> 00:43:52,633
أتعلم،بعض الناس يظنون
670
00:43:52,635 --> 00:43:56,403
أنهم لا يحتاجون إلى إلى أجهزة إنذار على نوافذ الطابق الثاني
671
00:43:56,405 --> 00:44:00,207
يظنون أنهم يوفرون بعض الدولارات،كما تعلم،و يبقوا آمنين
672
00:44:00,209 --> 00:44:03,077
و طريقة أخرى لكي يوفروا النقود هي أنهم لا
673
00:44:03,079 --> 00:44:06,346
يصلون جهاز الإنذار بخط الهاتف
674
00:44:06,348 --> 00:44:09,383
لذا يرن الجرس،لكن الشرطة لا تأتي
675
00:44:09,385 --> 00:44:14,154
أو يأتون،لكن فقط بعد أن يتصل الجيران
676
00:44:14,156 --> 00:44:18,559
الشيء الذي..لو أن هذا مجتمع قوي مثلما تقول
677
00:44:18,561 --> 00:44:21,295
...كما تعلم
678
00:44:21,297 --> 00:44:25,165
...سيكون كافيًا لإنقاذ حياتك
679
00:44:25,167 --> 00:44:28,168
أو حياة أطفالك
680
00:44:28,170 --> 00:44:30,370
ربما
681
00:44:30,372 --> 00:44:31,972
أيها العفريت
682
00:44:31,974 --> 00:44:36,777
أنت رجل لطيف
683
00:45:09,756 --> 00:45:11,223
كيف اجتمعنا كلنا في الردهة ؟
684
00:45:11,225 --> 00:45:14,126
كنت لأطرد الجميع. يقولون بأننا مزعجون
685
00:45:14,128 --> 00:45:15,494
686
00:45:15,496 --> 00:45:16,928
حسنًا،لقد أنجبت طفلًا للتو،لذا
687
00:45:16,930 --> 00:45:20,065
نعم،كلنا متفقون على أنها فكرة جيدة
688
00:45:23,170 --> 00:45:27,339
إذًا،أنت تواصل الإزعاج في الردهة بالرغم من هذا
689
00:45:27,341 --> 00:45:30,142
حسنًا يا فتيان،لنغادر
690
00:45:30,144 --> 00:45:31,843
استريحوا بقية الليل
691
00:45:31,845 --> 00:45:34,413
هل ستغادر؟
692
00:45:34,415 --> 00:45:36,515
علّي أن أحمي الطفل هنا
693
00:45:37,785 --> 00:45:41,019
أنت تثير الكثير من الضجة
694
00:45:45,658 --> 00:45:47,626
آسفة،أنتي نائمة؟
695
00:45:55,234 --> 00:45:57,969
حسنًا،هذا طفل،تمام
696
00:45:57,971 --> 00:46:01,330
شمّيها
697
00:46:01,332 --> 00:46:03,465
حسنًا
698
00:46:10,606 --> 00:46:12,641
هذه هي رائحة الطفل الجديد
699
00:46:15,311 --> 00:46:17,312
هل أنتي متماسكة؟
700
00:46:17,314 --> 00:46:20,148
أنا؟ أنتِ التي أنجبت طفلًا
701
00:46:20,150 --> 00:46:22,351
نعم،لكن كل ما أفعله هو الإستلقاء
702
00:46:22,353 --> 00:46:23,352
نعم
703
00:46:23,354 --> 00:46:25,721
أنا أبدو متعبة فقط
704
00:46:25,723 --> 00:46:27,889
لكن في الداخل أتوق للإنظلاق
705
00:46:32,329 --> 00:46:34,429
...إذًا
706
00:46:37,133 --> 00:46:38,533
...كم-
لا أحتاج التفاصيل-
707
00:46:38,535 --> 00:46:41,570
فقط أخبريني أنك تعتنين بالأمر
708
00:46:41,572 --> 00:46:43,438
أنا أحاول
709
00:46:50,346 --> 00:46:51,880
أتريدنني أن أبقى الليلة؟
710
00:46:51,882 --> 00:46:53,281
أستطيع النوم على الكرسي
711
00:46:53,283 --> 00:46:54,916
لا. هناك
زوار قادمون
712
00:46:54,918 --> 00:46:59,921
أختي و ابنتها. سيكونون هنا على الساعة 11:00 كما قالت
713
00:46:59,923 --> 00:47:03,658
(يقولوا أنها (برنيديت
714
00:47:03,660 --> 00:47:06,770
إنها فكرة (فيرن) ، كإسم والدته
715
00:47:06,771 --> 00:47:10,889
كنت أريد (آلي) لكنه ميت الآن
716
00:47:11,368 --> 00:47:14,036
ذلك الرجل يعرف دائما كيف يفوز الجدال
717
00:47:17,575 --> 00:47:19,241
أظن أنه جميل،لذا
718
00:47:19,243 --> 00:47:20,909
جيد،لأنك ستكوني المربية
719
00:47:20,911 --> 00:47:23,912
720
00:47:23,914 --> 00:47:25,380
اذهبي للمنزل الآن،دعيني أنم
721
00:47:25,382 --> 00:47:28,617
افعلي المثل،أنتي تبدين مثل راكون
722
00:47:28,619 --> 00:47:30,919
نعم
723
00:47:30,921 --> 00:47:32,621
علّي أن أذهب إلى (دولوث) في الصباح
724
00:47:32,623 --> 00:47:34,056
لكني سأمر بعدها،حسنًا؟
725
00:47:34,058 --> 00:47:35,858
726
00:48:33,449 --> 00:48:52,518
: ترجمة
☯ ReDzawe - Calx ☯
❃ @ReDzawe2 - @DiveIntoThe9❃