1
00:00:00,358 --> 00:00:01,779
" ... (سابقاً في (الإنتقام"
2
00:00:01,790 --> 00:00:04,420
! قل لها أن ترحل -
سوف نصبح عائلة -
3
00:00:04,444 --> 00:00:06,663
لقد تذكرتُ اخيراً، مافعلته أثناء إغمائي
4
00:00:06,680 --> 00:00:08,277
كل هذا كان بسبب هذه الذكرى الوحيدة
5
00:00:08,301 --> 00:00:10,590
أنت الشخص الوحيد الذي علم كيف يُعيدني لصوابي
6
00:00:10,613 --> 00:00:12,219
أنت تعرفه
7
00:00:12,238 --> 00:00:14,521
ولم أعتقد قط أنني سأسعد برؤيته ثانية
8
00:00:14,545 --> 00:00:17,125
لكن كنتُ أبحث عن مُتدرب ليعمل فى مَرْسَم(تاسكان) الخاص بي
9
00:00:17,149 --> 00:00:18,543
لقد مُنحتُ فرصة
10
00:00:18,566 --> 00:00:19,600
لكن هذا يعني أن عليّ أن أُغادر
11
00:00:19,623 --> 00:00:21,911
الوداع، ياأمي
سأظل أحبك دوماً
12
00:00:21,930 --> 00:00:25,462
باسكال لي مارشال ) فى طريقه من "باريس)
13
00:00:25,486 --> 00:00:26,953
تماماً حسب الخُطة
14
00:00:26,977 --> 00:00:29,957
ستيفي غرايسون ) هي والدتي الحقيقية)
15
00:00:29,980 --> 00:00:31,679
ربما يجب أن تمنحها فرصة
16
00:00:31,702 --> 00:00:34,112
كنتُ فى مؤسسة التأهيل عندما إكشفتُ أنني حامل
17
00:00:34,135 --> 00:00:35,706
لاأستطيع أن أكون أماً مهذبة
18
00:00:35,730 --> 00:00:37,820
الإ إذا تعلمت كيفية الإعتناء بنفسي
19
00:00:37,843 --> 00:00:40,592
أظن أن (ستيفي غرايسون ) زارت أبي فى السجن
20
00:00:40,615 --> 00:00:43,152
ماالذى تعتقدين أنها أرداته من والدكِ؟ -
لقد عادت وبجعبتها العديد من الأسرار -
21
00:00:43,175 --> 00:00:44,919
سوف أعرفها واحداً تلو الآخر
22
00:00:51,973 --> 00:00:55,062
. النعمة الآلهية تبزغ من رحم المأساة
23
00:00:58,196 --> 00:01:00,868
24
00:01:00,888 --> 00:01:03,238
، ليس هناك فخر فى الحياة التى عشتها
25
00:01:03,262 --> 00:01:05,880
.ليس هناك شيء لتخسره
26
00:01:09,973 --> 00:01:13,578
... لكن بمجرد وقوعك فى الخطيئة
27
00:01:15,034 --> 00:01:18,336
الطريقة الوحيدة لتحويل زخمها
28
00:01:18,360 --> 00:01:21,084
. هو بقلبها لصالحك
29
00:01:28,521 --> 00:01:31,417
لقد نسيت، غداً هى ليلة إفتتاح الأوبرا
30
00:01:31,440 --> 00:01:33,178
(إنها (بالياتشي
31
00:01:33,202 --> 00:01:36,620
(إحدي المفضلات ل(باتريك
32
00:01:36,643 --> 00:01:40,941
أنا آسف لرحيله -
(شكراً لك، (دانيال -
33
00:01:40,964 --> 00:01:44,421
عزائي الوحيد أن والدك لن يكون هناك
34
00:01:44,445 --> 00:01:46,769
أنا آسفة، (إيملي)، ستحضر على الرغم من ذلك
35
00:01:46,792 --> 00:01:49,675
... حسناً
36
00:01:49,700 --> 00:01:51,368
ربما لا
37
00:01:51,391 --> 00:01:54,610
لأن هذه الصورة تم إلتقاطها بالأمس
38
00:01:58,205 --> 00:02:00,213
كنتُ أفترض أن (أيدن) ترك البلدة
39
00:02:00,236 --> 00:02:01,622
بعد أن طردته من منزلي
40
00:02:01,645 --> 00:02:03,320
حسناً، أنا سعيد أنه مازال متواجداً بالأرجاء
41
00:02:03,343 --> 00:02:06,232
لأنني أخيراً عثرتُ على فرصتي للتخلص من هذا الزواج
42
00:02:06,255 --> 00:02:09,252
أنا فقط منتظرعودتها للمنزل
43
00:02:09,275 --> 00:02:11,647
أوتعلمين، هذه المرة الأولى التى أراكِ تبتسمين فيها منذ فترة
44
00:02:11,671 --> 00:02:14,300
هل لي أن أطلب منك معروفاً؟
45
00:02:14,324 --> 00:02:17,403
من فضلك، أعطني مقعداً فى الصف الأمامي عندما تخبرها
46
00:02:22,740 --> 00:02:25,405
هل أنت على يقين أنها زارته هذه المرة فقط؟
47
00:02:25,429 --> 00:02:29,054
(ستيفي غرايسون )، والمعروفة أيضاً بإسم (ستيفاني بروت)
48
00:02:29,077 --> 00:02:32,079
قامت بالتسجيل فى سجل الزائرين مرة واحدة فقط، فى العام 1997
49
00:02:32,103 --> 00:02:36,889
"بعد عدة أيام، قُبض عليها وهي تقود سيارتها تحت وهي ثملة ورحلت إلى "كالي
50
00:02:39,364 --> 00:02:42,328
هذا هو السبب لعدم معرفتي بهذا الأمر
51
00:02:42,347 --> 00:02:44,148
وكذلك عدم معرفة أبي
52
00:02:44,172 --> 00:02:45,698
ستيفي ) إستخدمت إسمها قبل الزواج لذا لم يعرف)
53
00:02:45,722 --> 00:02:47,701
(أنها من آل (غرايسون
54
00:02:47,724 --> 00:02:51,634
أو أنها لم ترد أن يعلم (كونراد) بأمر زيارتها لوالدكِ
55
00:02:51,658 --> 00:02:53,194
لذا أول شيء علينا معرفته
56
00:02:53,218 --> 00:02:54,767
إلى أي جانب تكون
57
00:02:54,791 --> 00:02:58,577
... إذا كان (جاك) يحاول الإلتفاف حول والدته المُكتشفة حديثاً
58
00:02:58,595 --> 00:03:00,403
فسوف يفسد هذا الأمر حياته
59
00:03:00,427 --> 00:03:02,240
دع (جاك) خارج هذا الأمر
أنت تعلم ذلك
60
00:03:02,264 --> 00:03:04,330
حسناً، هذه والدته التى نتحدث بشأنها
61
00:03:04,354 --> 00:03:05,998
والتى يمكن أن أتقرب منها بطريقة مباشرة
62
00:03:06,019 --> 00:03:07,901
لأنني أنا من جلبها للبلدة فى المُقام الأول
63
00:03:07,925 --> 00:03:10,720
وماذا لو كان عليكِ القضاء عليها؟
64
00:03:10,743 --> 00:03:12,368
(الأ تعتقدين أنكِ قد سببتِ ضرراً بما فيه الكفاية ل(جاك
65
00:03:12,391 --> 00:03:15,738
أم هل أنتِ على إستعداد لتدمير حياته مرة أخرى؟
66
00:03:18,318 --> 00:03:19,821
أنت تختبرني
67
00:03:19,845 --> 00:03:22,068
فقط أتأكد من أنكِ لن تفقدي الوعي
68
00:03:22,091 --> 00:03:23,872
(وتصبحي النسخة السيئة من (إيملي
69
00:03:23,895 --> 00:03:25,526
لكن، جدياً
70
00:03:25,550 --> 00:03:27,955
هل أنتِ واثقة من أنكِ لاتُريدين إطلاع (جاك) على أي من هذا؟
71
00:03:27,979 --> 00:03:29,564
قطعاً لا
72
00:03:29,587 --> 00:03:32,311
خصيصاً أنني لاأعرف ماالذي يعنيه "هذا" بعد
73
00:03:39,125 --> 00:03:42,260
لم يكن لدي أدنى فكرة عن أن والدك سوف يعود معكِ
74
00:03:42,283 --> 00:03:43,946
لم يكن من المفترض أن يفعل ذلك
75
00:03:43,970 --> 00:03:46,917
حسناً، وصوله ألهب أمور القيل والقال إلى ذروتها
76
00:03:46,940 --> 00:03:49,206
(الجميع يريد أن يعلم من سيُحضر (باسكال لي مارشال
77
00:03:49,229 --> 00:03:51,214
معه إلى دار الأوبرا غداً
78
00:03:51,237 --> 00:03:52,987
كيف تريدين مني أن أتعامل مع هذا الأمر؟
79
00:03:53,010 --> 00:03:56,627
ليس هناك شيء لتتعاملي معه
80
00:03:56,650 --> 00:03:59,728
سوف يرحل قبل رفع الستار
81
00:03:59,752 --> 00:04:02,753
لقد أتيتُ أنا و (مارجو) فى طائرتي بومباردييه جلوبال 6000
82
00:04:02,776 --> 00:04:05,025
طائرة رائعة
83
00:04:05,049 --> 00:04:06,963
يجب أن تضع بعين الإعتبار شراء واحدة
84
00:04:06,986 --> 00:04:09,951
على إفتراض أنك لم تفقد كل شيء فى طلاقك
85
00:04:09,968 --> 00:04:13,239
حسناً، كما ترى كنتُ احاول الحصول على الأصول
86
00:04:13,262 --> 00:04:15,822
بالتضحية بهذا القدر
87
00:04:15,846 --> 00:04:18,503
هل تقصد المنزل أم (فيكتوريا)؟
88
00:04:18,526 --> 00:04:19,857
لأنه فى كلا الأمرين
89
00:04:19,877 --> 00:04:22,331
أنا سعيد للتملص من هذه الأشياء الخافتة
90
00:04:22,354 --> 00:04:24,657
الآن بما أن لديك ميعاد لتلحق به
91
00:04:24,682 --> 00:04:26,330
هل يمكننا أن نتحدث فى العمل؟
92
00:04:26,348 --> 00:04:29,523
فى الحقيقة، كنا متجهين للنادي للعب التنس
93
00:04:29,547 --> 00:04:31,035
والدكِ لازال يتألم
94
00:04:31,058 --> 00:04:33,155
(من المرة التى هزمته فيها فى (سانت تروبيه
95
00:04:33,178 --> 00:04:35,245
... مرجعية تاريخية
96
00:04:35,268 --> 00:04:38,497
(تخصص (غرايسون
97
00:04:38,521 --> 00:04:40,881
. إنتظر
98
00:04:41,850 --> 00:04:46,616
سوف أكون هنا عندما تطرده من شركتي، أبي
99
00:04:46,640 --> 00:04:49,071
شركتكِ؟
100
00:04:49,088 --> 00:04:51,941
إستمعي إلي، طلبتِ مني الإهتمام بأمر (كونراد) لذا دعي الأمر لي، حسناً؟
101
00:04:58,430 --> 00:05:02,789
ستيفي)، مرحباً) -
لقد مر بعض الوقت -
102
00:05:02,812 --> 00:05:05,501
كيف حالك من آخر مرة تقابلنا بها؟
103
00:05:05,524 --> 00:05:08,143
حسناً، أقوم بمعالجة بعض الأشياء
104
00:05:08,166 --> 00:05:10,330
(مع نفسي ... مع (دانيال
105
00:05:10,353 --> 00:05:14,178
أنا سعيدة لأنكِ لستِ بحاجة لخدماتي
106
00:05:14,202 --> 00:05:18,712
فى الحقيقة، هل يمكننا أن نتحدث؟
107
00:05:18,736 --> 00:05:21,195
ظننتُ أنكِ ربما تريدين بعضاً من الأشياء الجيدة
108
00:05:21,218 --> 00:05:23,097
قبل أن نذهب لتناول الغداء
109
00:05:23,120 --> 00:05:24,987
جاك )، مرحباً)
110
00:05:25,010 --> 00:05:27,017
هل تعرفان بعضكما؟
111
00:05:27,040 --> 00:05:30,396
الجميع يعرفون بعضهم البعض هنا
112
00:05:30,420 --> 00:05:31,920
هلا تأذني لنا ببعض الوقت؟
113
00:05:31,943 --> 00:05:33,446
بالطبع
114
00:05:33,469 --> 00:05:35,016
إيملي )، كان من الجيد رؤيتكِ مرة أخرى)
115
00:05:35,040 --> 00:05:37,083
نعم . أنتِ أيضاً
116
00:05:40,272 --> 00:05:41,481
ماذا أنتِ فاعلة هنا؟
117
00:05:41,505 --> 00:05:42,843
لقد إلتقيتُ (ستيفي) صدفةً للتو
118
00:05:42,867 --> 00:05:45,685
مباشرةً بعد إجتماع رابطة مدمني الخمر؟
تبدو مصادفة على نحو مريب
119
00:05:45,708 --> 00:05:46,977
هل كنتِ تأملين أنني لن أكون هنا؟
120
00:05:47,000 --> 00:05:48,855
إنظر، أردتُ فقط طرح بعض الأسئلة عليها
121
00:05:48,879 --> 00:05:51,248
أعلم أنها من آل (غرايسون)،لكنها كانت قد رحلت
122
00:05:51,272 --> 00:05:53,139
قبل زمن من حدوث كل هذه الأشياء لوالدكِ
123
00:05:53,162 --> 00:05:55,294
إنظرِ، قد عادت الأمور لمجرياتها بيننا أخيراً
124
00:05:55,317 --> 00:05:57,384
وأحاول فعل نفس الأمر مع أمي، أيضاً
125
00:05:57,407 --> 00:06:01,974
من فضلك دعيني أحصل على هذا مرة واحدة
126
00:06:04,369 --> 00:06:07,328
إتركِ (ستيفي) خارج هذا الأمر
127
00:06:16,709 --> 00:06:20,995
‘‘الانــتــقــام’’
الــمــوســم الــثــالــث: الــحــلــقــة الـ 16
‘‘الــعــار’’
128
00:06:33,632 --> 00:06:37,190
! هذه مبارة لصالحي
129
00:06:37,214 --> 00:06:39,802
لقد فقدت مهارتك، ياصديقي
130
00:06:39,823 --> 00:06:43,795
أنا مندهش لأنه مازال لديك روح المنافسة
131
00:06:43,818 --> 00:06:46,612
إعتقدت أنك مهتم أكثر بالألعاب الطائشة هذه الأيام
132
00:06:46,636 --> 00:06:49,113
(أفترض أنك تُشير إلى إشرافي على مجلة (فوليه
133
00:06:49,137 --> 00:06:51,856
... تستخدم علامتي التجارية لتنشر مذكراتك
134
00:06:51,879 --> 00:06:53,406
أنت غير جدير بذلك
135
00:06:53,429 --> 00:06:55,648
حسناً، لقد قررتُ نسيان هذ الأمر
136
00:06:55,672 --> 00:06:56,947
أقصد، أكره أن يظن العالم
137
00:06:56,971 --> 00:06:58,525
أن مسيرة حياتي أوشكت على النهاية
138
00:06:58,548 --> 00:07:01,049
لا، لدي طموحات جديدة
139
00:07:01,073 --> 00:07:04,148
وماهي؟
بطولة "فرنسا" المفتوحة للتنس؟ (ويمبلدون)؟
140
00:07:04,172 --> 00:07:06,062
(لطالما كانت هذه مشكلتك، (باسكال
141
00:07:06,085 --> 00:07:07,977
أنت تُبقي نفسك محصوراً فى قارتك فقط
142
00:07:09,374 --> 00:07:12,722
وإلى أين يجب أن أنظر؟
143
00:07:12,746 --> 00:07:16,173
هنا تماماً، فى "أمريكا"، حيث يمكنني أن أقود
144
00:07:16,198 --> 00:07:18,106
"مقر شركتك الجديد فى "أمريكا الشمالية
145
00:07:18,129 --> 00:07:20,542
... أقصد، فكر بذلك
(تحالف (غرايسون) و (لي مارشال
146
00:07:20,565 --> 00:07:23,242
سيكون شيئاً رائعاً يُحسب له ألفُ حساب
147
00:07:23,266 --> 00:07:24,698
أتذكر عندما بدأنا
148
00:07:24,722 --> 00:07:27,058
قلت أنني أحمقاً لإنشائي شركة إعلامية
149
00:07:27,082 --> 00:07:29,014
كان هذا أحمق شيئاً قلته
150
00:07:29,038 --> 00:07:31,691
الآن، المعلومات هي المقعد الحقيقي للسلطة
151
00:07:31,715 --> 00:07:33,656
و (فوليه) هى مجرد قاعدة الهرم
152
00:07:33,679 --> 00:07:37,401
بالوضع فى عين الإعتبار ماطلبته مني فى الماضي
153
00:07:37,425 --> 00:07:40,304
أعتقد أنني قمت بما فيه الكفاية لك
154
00:07:40,328 --> 00:07:43,463
(كونراد)
أن تأتي إلى هنا فى مكان لاتنتمي إليه
155
00:07:43,486 --> 00:07:46,363
إذا كنت تتذكر، لقد حصلت على عضوية النادي فى تسوية الطلاق
156
00:07:46,386 --> 00:07:48,125
آملين فى عدم حدوث مثل هذه المواقف المحرجة
157
00:07:48,148 --> 00:07:50,203
فى أي وقت أختاره لأحظى بغداء هاديء بالخارج
158
00:07:50,227 --> 00:07:54,469
كنت فى طريقي للرحيل على أية حال، بعد أن تغلبت على صديق قديم
159
00:07:54,493 --> 00:07:58,315
(فيكتوريا )، هل تتذكرين (باسكال)
160
00:08:01,530 --> 00:08:03,691
مازال (كونراد) يتفوق عليك
161
00:08:03,714 --> 00:08:06,685
... فقط أحاول أن أجعله يشعر ببعض الرضا عن نفسه
162
00:08:06,710 --> 00:08:09,443
شيء ما تخليتِ عن فعله بعد 25 عاماً
163
00:08:09,466 --> 00:08:13,459
(لاتنس، ... كنت أنت من عرفنا ببعضنا، (باسكال
164
00:08:13,482 --> 00:08:16,007
لم أنس قط
165
00:08:16,031 --> 00:08:18,860
لكن الآن بما أنكِ قد تخلصتِ منه
166
00:08:18,884 --> 00:08:21,162
ربما تريدين تناول الغداء معي؟
167
00:08:21,185 --> 00:08:24,543
أنا متأكدة من أنك ستكتشف شيئاً ما
168
00:08:24,566 --> 00:08:26,809
إذا ماكنت أتذكر بصورة صحيحة
169
00:08:26,833 --> 00:08:29,479
لم تكن وحيداً قط لفترة طويلة
170
00:08:37,756 --> 00:08:40,891
إنظروا من عاد
171
00:08:40,914 --> 00:08:42,922
! لاأستطيع أن أُصدق هذا
172
00:08:42,946 --> 00:08:46,832
تغيبتُ فقط لوقت قصير، مع ذلك نضجت كثيراً
173
00:08:52,299 --> 00:08:53,837
كيف تسير الأمور بشأن المنزل؟
174
00:08:53,860 --> 00:08:56,731
... السند سوف يُغلق فى غضون ثمانية أيام، أو
175
00:08:56,754 --> 00:08:58,598
. ثمانية أيام
176
00:08:58,621 --> 00:09:01,601
لهجتك ... ليست سيئة -
لا -
177
00:09:01,625 --> 00:09:03,670
هل تحاول إبهار والدي؟
178
00:09:03,694 --> 00:09:05,757
فى الحقيقة، كنت أحاول إبهار إبنته
179
00:09:05,781 --> 00:09:08,515
لهجتك الفرنسية سوف تتحسن كثيراً بصحبتي على أية حال
180
00:09:08,539 --> 00:09:12,045
لأنني آمل أن والدي لن يبقى للغد
181
00:09:12,068 --> 00:09:13,973
بالرغم من ذلك، لازالوا يطلقون الشائعات عنه بخصوص
182
00:09:13,997 --> 00:09:15,946
ذهابه إلى دار الأوبرا
183
00:09:15,969 --> 00:09:18,479
وقد أحضرتُ تذكرة لوالدتك
184
00:09:18,503 --> 00:09:20,146
... أنتِ -
إلا إذا إعتقدت أن هذا مبكراً جداً -
185
00:09:20,170 --> 00:09:21,732
لا -
لا؟ -
186
00:09:21,755 --> 00:09:23,665
لا، أود منكِ أن تقابليها
187
00:09:23,677 --> 00:09:24,922
حسناً . رائع
188
00:09:30,325 --> 00:09:32,404
... هل
189
00:09:32,427 --> 00:09:35,239
هل يقودكِ والدك للجنون؟
190
00:09:35,263 --> 00:09:37,564
لقد طلبتُ ببساطة بعض الشدة
191
00:09:37,588 --> 00:09:39,457
(لإقصاء (كونراد
192
00:09:39,481 --> 00:09:42,756
بدلاً من ذلك، أتى إلي هنا للعب التنس
193
00:09:42,780 --> 00:09:45,627
... وعدت مرة أخرى لأصبح الإبنة الصغيرة المدللة
194
00:09:45,650 --> 00:09:47,928
أو على الأقل هذه طريقة معاملته لي
195
00:09:47,951 --> 00:09:48,785
حسناً
196
00:09:48,810 --> 00:09:52,319
عندما بدأت العمل للمرة الأولى، والدي، مثل والدكِ، لم يسمح لي
197
00:09:52,343 --> 00:09:54,679
بأن أقم بعمل أى ودائع أو التعامل مع البائعين
198
00:09:54,703 --> 00:09:56,749
ماذا فعلت؟
199
00:09:56,773 --> 00:09:58,933
أخبرته أن يذهب إلى الجحيم، وفعلتها
200
00:09:58,956 --> 00:09:59,972
وتكللت بالنجاح
201
00:09:59,996 --> 00:10:02,889
لأنه بدأ أخيراً فى الثقة بي فى إدارة العمل
202
00:10:02,913 --> 00:10:04,462
... بالطبع
203
00:10:04,486 --> 00:10:07,207
نحن نُدير حانة، ليس شركة تقدر بملايين الدولارات
204
00:10:07,230 --> 00:10:09,273
الوالد هو الوالد
205
00:10:09,297 --> 00:10:13,374
وأنت محظوظ لأنك حظيت بأب رائع
206
00:10:22,159 --> 00:10:24,308
(تبدو وكأن آشعة الشمس قد تركت بصمتها عليك، (كونراد
207
00:10:26,597 --> 00:10:29,908
... لقد كنت أوقع هزيمة بصديق قديم فى لُعبة التنس
208
00:10:29,932 --> 00:10:31,933
(باسكال لي مارشال)
209
00:10:31,957 --> 00:10:36,123
سوف يُعجب بكِ ... أنيقة، ذكية، وجميلة
210
00:10:36,147 --> 00:10:42,323
لكن من الناحية السلبية، أنتِ زوجة سعيدة، أليس كذلك؟
211
00:10:42,346 --> 00:10:45,297
... بخصوص هذا
212
00:10:45,321 --> 00:10:47,705
لذا، جعلتني أستدرج (ستيفي) مرة أخرى إلى هنا
213
00:10:47,728 --> 00:10:49,841
فقط كي تُثير مشكلة مع (فيكتوريا)؟
214
00:10:49,865 --> 00:10:51,826
حسناً، لنكون على بينة، إعتقدتُ أنكِ كنتِ صادقة
215
00:10:51,849 --> 00:10:53,716
بشأن رغبتكِ فى الطلاق
216
00:10:53,740 --> 00:10:57,258
لكن، نعم، كانت طريقة مناسبة للعودة
217
00:10:57,281 --> 00:11:00,257
إلى زوجتي الثانية بينما أُقدم تعويضاً لزوجتي الأولى
218
00:11:00,280 --> 00:11:02,734
مما سمعت، لم تحصل على شيء للتعويض
219
00:11:02,758 --> 00:11:06,050
ألم تكن (ستيفي) فى طريقها للحصول على الحد الأدنى من المال هذا اليوم؟
220
00:11:06,074 --> 00:11:08,692
عندما كنا متزوجين، نعم
221
00:11:08,716 --> 00:11:11,322
لذا، هل حدث شيء بعد طلاقكما؟
222
00:11:11,346 --> 00:11:13,704
حسناً، لقد تقابلنا بعد عدة سنوات
223
00:11:13,727 --> 00:11:16,708
... وحاولت الدخول مرة أخرى فى أعمالي
224
00:11:16,732 --> 00:11:19,831
وهذا ليس خيار جيد لأي أحد
225
00:11:19,854 --> 00:11:23,107
أوتعلمين، على المدى البعيد، ربما أكون قد أسديت لها معروفاً
226
00:11:25,443 --> 00:11:27,257
Still ...
227
00:11:33,626 --> 00:11:36,597
هاأنت ذا
هاهو غطائك، أيها الفتى الجميل
228
00:11:38,611 --> 00:11:39,996
... مارجو ) هذه)
229
00:11:40,020 --> 00:11:41,764
متى سنتقابل؟
230
00:11:41,788 --> 00:11:43,596
ماذا عن ليلة الغد؟
231
00:11:43,619 --> 00:11:46,065
لابد وأن هذا حب إذا كنتما ستذهبان لدار الأوبرا
232
00:11:46,089 --> 00:11:47,952
أنا موافقة
233
00:11:47,975 --> 00:11:49,913
... نعم، إنها
234
00:11:49,936 --> 00:11:52,895
إنها نوعاً ما باغتتني
235
00:11:56,065 --> 00:11:59,611
(أنا فخورة بك، (جاك
236
00:11:59,634 --> 00:12:01,783
المضي قدماً لهي خطوة جريئة
237
00:12:04,610 --> 00:12:07,546
... برغم ذلك أرى هذا، و
238
00:12:07,569 --> 00:12:09,680
أتمنى لو أنني تحليتُ بالشجاعة
239
00:12:09,704 --> 00:12:12,381
... والعودة إلى حياتك مبكراً
240
00:12:12,404 --> 00:12:16,279
وليس هذا بسبب أنه كان يمكن أن أُقابلها
241
00:12:16,303 --> 00:12:20,114
... لكن
242
00:12:20,137 --> 00:12:23,229
ماذا؟
243
00:12:23,253 --> 00:12:25,577
ياله من أمر سخيف
244
00:12:25,601 --> 00:12:29,053
ربما كانت ستتغير الأمور
245
00:12:32,940 --> 00:12:34,701
ثقِ بي
246
00:12:34,725 --> 00:12:37,648
ماحدث كان سيحدث
247
00:12:41,727 --> 00:12:45,990
لقد قابلتُ والد (أماندا) مرة فى السجن
248
00:12:46,013 --> 00:12:48,685
كنتُ واحدة من الناس الذين ظنوا أنه تعرض لمؤامرة
249
00:12:50,353 --> 00:12:52,818
وإذا كنت لاتُمانع سؤالي
250
00:12:52,842 --> 00:12:57,217
ماالذي كانت تظنه (أماندا)؟
251
00:12:57,240 --> 00:13:00,949
كانت تظن أن أباها رجلاً بريئاً
252
00:13:00,972 --> 00:13:03,487
و أنت؟
253
00:13:03,511 --> 00:13:06,047
أن الناس الذين يسلكون هذا الطريق
254
00:13:06,070 --> 00:13:10,381
ينتهي الأمر بالأذية ... أو أسوأ من ذلك
255
00:13:10,405 --> 00:13:13,187
بسبب زوجي السابق وعائلته؟
256
00:13:13,211 --> 00:13:14,702
نعم
257
00:13:14,726 --> 00:13:17,935
لهذا السبب أريد أن ندع هذا الأمر
258
00:13:35,131 --> 00:13:35,895
(مارتا)
259
00:13:35,918 --> 00:13:38,994
(لقد أرسلوا فى طلبكِ إلى المكتب، سيدة (غرايسون
260
00:13:45,173 --> 00:13:47,239
حسناً، أنا سعيدة لأنك عدت لرشدك أخيراً
261
00:13:47,251 --> 00:13:49,175
وأعدت طاقم العمل ثانية
262
00:13:49,200 --> 00:13:52,756
بما أنكِ راحلة، علمت أنه الوقت المناسب
263
00:13:52,779 --> 00:13:54,353
معذرةً؟
264
00:14:02,293 --> 00:14:04,148
سوف ننفصل
265
00:14:04,172 --> 00:14:07,384
كبادرة على حُسن النية، إقتطعتُ من أموال العائلة
266
00:14:07,408 --> 00:14:10,090
وأقدم لكِ عرضاً الذى من المفترض أن يدوم لعقود طويلة
267
00:14:10,113 --> 00:14:12,527
منذ أن علمت أنك تشتهين أسلوب حياتنا
268
00:14:12,551 --> 00:14:14,696
إنه أكثر بكثير مما تستحقين
269
00:14:14,719 --> 00:14:16,739
لكنه ثمن زهيد ندفعه للتخلص منكِ
270
00:14:16,762 --> 00:14:20,691
نعم، لكن وفقاً للتعريف القانوني للخيانة الزوجية
271
00:14:20,714 --> 00:14:22,017
هذا لايُثبت أي شيء
272
00:14:22,041 --> 00:14:26,831
حسناً، سوف نرى بخصوص هذا الأمر عندما نقاضيكِ فى المحكمة
273
00:14:26,855 --> 00:14:30,630
لاأستطيع أن أُصدق هذا
274
00:14:30,653 --> 00:14:33,711
لقد غفرتُ ل(دانيال) الكثير والكثير
275
00:14:33,734 --> 00:14:35,930
لقد أطلق النار علي ذات مرة
276
00:14:35,953 --> 00:14:37,270
والذي كنتُ أعده خيالاً وأصبح حقيقة
277
00:14:37,293 --> 00:14:41,544
(وأجبرني على إلقاء اللوم على (ليديا ديفيس
278
00:14:41,567 --> 00:14:44,522
(قمتُ بكل هذا من أجل (دانيال
279
00:14:44,545 --> 00:14:46,697
بعد كل شيء مررنا به، بعد كل هذا الكرب
280
00:14:46,721 --> 00:14:48,470
من يستطيع لومي لوجودي بعض الأمان
281
00:14:48,494 --> 00:14:50,408
فى أحضان شخص آخر؟
282
00:14:54,352 --> 00:14:57,735
إعتبروا هذا جزءً مسبقاً من شهادتي
283
00:14:57,759 --> 00:14:59,778
(أراك فى دار الأوبرا غداً، (دانيال
284
00:14:59,802 --> 00:15:02,752
(أنتِ أيضاً، (فيكتوريا
285
00:15:02,775 --> 00:15:04,901
دعها تمضي
286
00:15:04,924 --> 00:15:07,319
إنها تحاول أن تستحثك
287
00:15:07,343 --> 00:15:09,387
أريد إخراجها من حياتي
288
00:15:12,378 --> 00:15:14,823
لكن إعتقدت أنك تريدين الطلاق
289
00:15:14,847 --> 00:15:17,597
سأحصل عليه فى الوقت المناسب
290
00:15:17,620 --> 00:15:19,256
حسناً، يبدو أنكِ تعاملتِ مع ذلك بكل يُسر
291
00:15:19,280 --> 00:15:20,725
(مع ذلك، لاأستطيع أن أصدق أن (دانيال
292
00:15:20,749 --> 00:15:22,151
كان يراقبني ولم أعلم ذلك
293
00:15:22,174 --> 00:15:24,457
كنتِ خارج اللعبة بعض الشيء هذا الوقت
294
00:15:24,481 --> 00:15:25,784
حسناً، بما أنني قد عدت
295
00:15:25,796 --> 00:15:27,646
آخر ماأريده أن يتعقب (دانيال) كل حركة لي
296
00:15:27,670 --> 00:15:29,302
لا أستطيع تحمل أي أخطاء أخرى
297
00:15:37,484 --> 00:15:40,114
(إيملي غرايسون)
298
00:15:40,137 --> 00:15:42,967
لماذا لاتخبرينني من تكونين حقاً؟
299
00:15:49,558 --> 00:15:53,198
الجميع يعرفون بعضهم البعض" ... هذا ماقلتيه، أليس كذلك؟"
300
00:15:53,222 --> 00:15:55,068
لكن هل كان الجميع وصيفة الشرف
301
00:15:55,092 --> 00:15:57,757
فى حفل زفاف (أماندا)؟
302
00:15:59,269 --> 00:16:03,653
... (لابد من أن هذا حقاً كان بمثابة الخيانة لآل (غرايسون
303
00:16:03,672 --> 00:16:05,656
... (أنكِ تدعمين واحداً من آل (كلارك
304
00:16:05,680 --> 00:16:09,226
(إلا إذا كنتِ تخدعين (أماندا
305
00:16:09,250 --> 00:16:12,620
هل يشك (جاك) فى شيء ما؟
306
00:16:12,643 --> 00:16:14,425
إنظرِ، أنا لاأعلم من تظنين أنني أكون
307
00:16:14,448 --> 00:16:16,597
لكن أنا لستُ مجرد شاهدة أخرى ستعبثين معها
308
00:16:16,621 --> 00:16:20,648
(أحضرتيني إلى البلدة تحت ستار كراهية (دانيال
309
00:16:20,671 --> 00:16:22,595
وبعد ذلك تزعمين أنكِ سعيدة
310
00:16:22,618 --> 00:16:23,675
إنه من الواضح جداً
311
00:16:23,698 --> 00:16:27,600
أنكِ لم تكوني صادقة معي منذ الوهلة الأولى
312
00:16:27,624 --> 00:16:32,414
لماذا قد أُصدق أنكِ حليفة؟
313
00:16:32,438 --> 00:16:36,386
لأن (أماندا) كانت بمثابة شقيقتي
314
00:16:36,409 --> 00:16:40,449
ومافعله آل (غرايسون) لها ولوالدها يقض مضجعي
315
00:16:40,472 --> 00:16:42,792
... لذا
316
00:16:42,814 --> 00:16:46,733
السؤال الحقيقي هنا، لماذا أنتِ متزوجة من (دانيال)؟
317
00:16:48,224 --> 00:16:49,915
ماهي مصلحتك فى ذلك؟
318
00:16:49,938 --> 00:16:54,377
... (مثل (أماندا
319
00:16:54,401 --> 00:16:57,724
... ربما أنتِ
320
00:16:57,747 --> 00:17:00,753
أعتقد أن (ديفيد كلارك) كان بريئاً
321
00:17:06,772 --> 00:17:08,991
هل قمت بأي شيء قط بخصوص هذا الأمر؟
322
00:17:09,015 --> 00:17:11,116
حاولت
323
00:17:11,135 --> 00:17:15,226
حتى أنني إلتقيت به مرة من قبل
324
00:17:15,249 --> 00:17:17,355
بعد عدة أيام
325
00:17:17,379 --> 00:17:22,516
تم إيقافي ووجدوا أن مستوي الكحول فى دمى 0.14
326
00:17:22,540 --> 00:17:27,387
أنا لاأقود قط وأنا مخمورة
كونراد ) أوقع بي)
327
00:17:27,410 --> 00:17:31,014
والقيادة تحت تأثير المخدر كانت السبب في شطبي من سجل المحامين
328
00:17:31,037 --> 00:17:32,610
وإذا كان على إستعداد لفعل كل هذا
329
00:17:32,634 --> 00:17:35,159
على الأقل تعرفين أنكِ كنتِ على وشك معرفة شيء ما
330
00:17:35,183 --> 00:17:38,024
أنتِ تبحثين أيضاً عن أجوبة، اليس كذلك؟
331
00:17:38,048 --> 00:17:41,685
(من أجل (أماندا
332
00:17:41,708 --> 00:17:44,673
ربما يمكنني المساعدة
333
00:17:47,303 --> 00:17:49,602
شكراً لكِ، (ستيفي)، لكن
334
00:17:49,626 --> 00:17:51,211
بعد كل ماحدث
335
00:17:51,234 --> 00:17:54,203
من المهم بالنسبة لي أن أضع مشاعر (جاك) أولاً
336
00:17:54,223 --> 00:17:56,508
... و
337
00:17:56,532 --> 00:17:58,528
أعلم أنه يريد منا أن ندع هذا الأمر
338
00:18:23,585 --> 00:18:28,127
خافيير)؟)
339
00:18:28,145 --> 00:18:30,470
أحدهم لم ينسى ماعلمته إياه بالسجن
340
00:18:30,494 --> 00:18:32,142
ماالذي تفعله؟
341
00:18:32,166 --> 00:18:34,345
كنت أبحث عن فتاحة قناني
342
00:18:35,601 --> 00:18:38,915
من فضلك أخبرني أنك لم تهرب من السجن
343
00:18:38,938 --> 00:18:42,478
لا، يارجل، لقد أطلقوا سراحي
لقد توقفت عن فعل ذلك
344
00:18:44,277 --> 00:18:45,602
وقمت بخرق القانون بالفعل
345
00:18:45,626 --> 00:18:48,053
لديك خروقات أمنية خطيرة
346
00:18:48,076 --> 00:18:49,662
والتي يمكنني مساعدتك بها
347
00:18:50,613 --> 00:18:52,362
قلت أنه يمكنني المكوث هنا
348
00:18:52,386 --> 00:18:56,213
... إذا لم يكن لديك أي مكان آخر تُق
349
00:18:56,237 --> 00:18:58,782
ليس لديك أي مكان آخر تُقيم فيه
350
00:18:58,805 --> 00:19:00,132
ماذا عن والدتك؟
351
00:19:00,155 --> 00:19:01,932
هل تظن أنها ستُقدر أنني إستخدمت المال الذي سرقته
352
00:19:01,955 --> 00:19:03,848
من وكالة الأمن القومي ووضعتها فى مدرسة ليلية
353
00:19:03,860 --> 00:19:06,123
لكن يبدو أنها لاتستطيع نسيان الجزء الاول
354
00:19:06,146 --> 00:19:07,730
"أو جزء "إلقاء القبض علي
355
00:19:07,753 --> 00:19:09,832
كنت معتوهاً نوعاً ما
356
00:19:09,855 --> 00:19:12,539
أقصد، أن تقوم بالإختراق وتضع إسمك بعد إعادة ترتيب أحرفه؟
357
00:19:12,562 --> 00:19:14,757
والذي تُعيده على مسامعي، تقريباً، كل يوم
358
00:19:14,781 --> 00:19:17,129
نعم، لأنه كان لديك الكثير لتتعلمه
359
00:19:17,153 --> 00:19:20,572
وكان لدي القليل من الوقت لأُعلمك
360
00:19:20,595 --> 00:19:23,625
ماذا عن أن تدعني أستخدمه لأغراض جيدة؟
361
00:19:23,640 --> 00:19:24,989
هيا . ماالذي تفعله هذه الأيام؟
362
00:19:25,011 --> 00:19:27,643
أُخمن أنه شيء كبير
363
00:19:27,667 --> 00:19:28,653
حسناً، أتعلم ماذا؟
364
00:19:28,676 --> 00:19:30,430
لاتقلق بخصوص ماأقوم به
365
00:19:30,454 --> 00:19:34,319
فقط ... ضع تركيزك فى العثور على مكان تُقيم فيه
366
00:19:34,343 --> 00:19:38,591
... فى الوقت الحالي
هل أستطيع المكوث هنا؟
367
00:19:40,317 --> 00:19:44,098
ليوم واحد
يوم واحد فقط
368
00:19:50,460 --> 00:19:51,928
كان عليّ لقاء الرجل
369
00:19:51,952 --> 00:19:55,354
الذي إلتقط هذه الصور لأكثر شخص مخادع عرفته
370
00:19:55,377 --> 00:19:56,422
أنت جيد
371
00:19:56,446 --> 00:19:58,493
(شكراً لكِ، سيدة (غرايسون
372
00:19:58,517 --> 00:20:02,200
لكن ولدك قال أنني أنهيتُ عملي
373
00:20:02,223 --> 00:20:04,737
لدي نظرية جديدة أعمل عليها
374
00:20:04,760 --> 00:20:06,845
وأعتقد أنك الشخص المطلوب تماماً لمساعدتي
375
00:20:08,267 --> 00:20:10,499
معذرةً، سيدة (غرايسون)، لكن ثوبكِ قد وصل للتو
376
00:20:10,523 --> 00:20:11,862
حقاً؟
377
00:20:11,886 --> 00:20:14,680
هلا أذنت لي؟
378
00:20:21,971 --> 00:20:25,165
كان لدي تصور لما قد ترتدينه عند ذهابكِ لحفل الأوبرا
379
00:20:25,188 --> 00:20:26,684
أنا أُحيي حدسك
380
00:20:26,702 --> 00:20:28,252
لقد إخترتُ فستاناً بالفعل
381
00:20:28,275 --> 00:20:30,269
لكنها ليست مثل هذه
382
00:20:30,293 --> 00:20:34,082
لقد طلبت من المصممين صنعها بين عشية وضحاها
383
00:20:34,106 --> 00:20:36,407
هل أنت صديق ل(دولتشي & غابانا)؟
384
00:20:36,431 --> 00:20:37,824
لدي العديد من الأصدقاء
385
00:20:37,848 --> 00:20:40,953
(لقد تناولت العشاء مؤخراً مع (دومنيكو
386
00:20:40,965 --> 00:20:42,539
لم يتطرق لذكر إسمك
387
00:20:42,562 --> 00:20:44,018
حقاً؟
388
00:20:44,042 --> 00:20:47,676
أحاول ألأ أُعطى الناس أسباباً لتتحدث بشأني
389
00:20:47,700 --> 00:20:50,844
هذا هو الفرق عن الرجل الذي قابلته منذ سنين
390
00:20:52,599 --> 00:20:54,413
لقد تغيرت
391
00:20:54,436 --> 00:20:58,328
كذلك أنتِ
الطلاق يناسبكِ
392
00:20:58,352 --> 00:21:01,581
(مُداعبتك لن تؤثر بي، (باسكال
393
00:21:01,604 --> 00:21:04,399
ليس هذه المرة
394
00:21:04,422 --> 00:21:08,051
ربما يجب أن نرحل، إذاً
395
00:21:08,074 --> 00:21:12,229
ربما يجب أن أُجرب هذا الثوب
396
00:21:12,252 --> 00:21:14,096
المصممين أصدقاء لي أيضاً، مع ذلك
397
00:21:14,119 --> 00:21:16,505
لاأُريد أن أسيء إليهم
398
00:21:16,528 --> 00:21:18,372
كما أنه ساحر
399
00:21:18,395 --> 00:21:21,872
(أتطلع لرؤيتكِ ترتدينه فى (بالياتشي
400
00:21:29,483 --> 00:21:33,062
رأيتُ (إيملي) الليلة الماضية
401
00:21:33,081 --> 00:21:36,110
هل إتصلت بكِ؟
402
00:21:36,134 --> 00:21:38,101
لقد ذهبتُ إليها
403
00:21:38,168 --> 00:21:39,977
ماالذي يحدث هناك؟
404
00:21:40,000 --> 00:21:41,139
لاشيء
405
00:21:41,162 --> 00:21:45,925
لقد أبعدتني، بدافع الولاء لك
406
00:21:45,948 --> 00:21:47,815
لقد مررنا بالكثير
407
00:21:47,839 --> 00:21:51,678
(والمحامي القابع بداخلي يقول أن كلاكما يريد فعل ذلك من أجل (أماندا
408
00:21:51,702 --> 00:21:53,881
لذا لماذا هذا القنوط إذاً؟
409
00:21:58,755 --> 00:22:02,489
... أعلم أنها أنانية، لكن
410
00:22:02,512 --> 00:22:06,845
لاأُريد أن أفقد أحداً آخر
411
00:22:06,869 --> 00:22:08,947
هذا الأمر يستحق القتال من أجله
412
00:22:08,971 --> 00:22:10,321
لاأعلم ذلك يقيناً
413
00:22:10,344 --> 00:22:14,231
رجل برئ وضع خلف القضبان
414
00:22:14,254 --> 00:22:20,051
إذا كان هناك أي شيء يمكن القيام به، أريد المساعدة
415
00:22:20,074 --> 00:22:21,639
هل هو بهذه الأهمية بالنسبة لكِ؟
416
00:22:21,663 --> 00:22:25,584
قضايا مثل قضية(ديفيد كلارك) كانت السبب فى أنني أصبحت محامية
417
00:22:25,608 --> 00:22:28,206
أريد أن أكون فى الصفوف الامامية، أدافع عن المهضوم حقوقهم
418
00:22:28,229 --> 00:22:32,315
والذي أقوم به كل يوم فى عملي فى قضايا الطلاق
419
00:22:32,339 --> 00:22:36,169
بالنسبة لي، إنه بخصوص العدالة
420
00:22:36,192 --> 00:22:40,504
وكيف ستحصلين على العدالة ل(ديفيد كلارك)؟
421
00:22:43,557 --> 00:22:47,026
بعد أن تمت إدانته، تصفحتُ قضيته
422
00:22:47,050 --> 00:22:49,046
وصلني دليل مثير للشبهات
423
00:22:49,069 --> 00:22:53,863
لكن لم أستطع التحقق من المصدر
424
00:22:53,887 --> 00:22:58,361
بمجرد أن تم شطبي، قأمت شركتي بمصادرة كل شيء
425
00:22:58,384 --> 00:23:03,121
ومع هذا ... ضاع كل الأمل
426
00:23:03,144 --> 00:23:06,187
الآن ليس هناك أي طريقة للحصول على هذه المعلومات
427
00:23:10,298 --> 00:23:13,079
الطابق 36
428
00:23:13,102 --> 00:23:14,602
جاك )، هل أنت متأكد أنك مستعد لفعل ذلك؟)
429
00:23:14,626 --> 00:23:16,186
... حسناً، إذا كان بإمكانك القرصنة على الملفات، إذاً
430
00:23:16,209 --> 00:23:18,032
إذا أردت أي شيء من هذا القرن، فلا مشكلة
431
00:23:18,100 --> 00:23:20,708
لكن كل شيء آخر على الأقراص الصلبة وهم ليسوا مُتصلين بأي شيء آخر
432
00:23:20,722 --> 00:23:23,726
لذا، عليك حرفياً أن تقتحم الأرشيف الخاص بهم
433
00:23:23,749 --> 00:23:25,793
وهذه الأشياء من المفترض أن تفتح الأبواب؟
434
00:23:25,804 --> 00:23:27,554
سوف تفعل
435
00:23:27,577 --> 00:23:29,394
إنظر، بمجرد دخولك
436
00:23:29,417 --> 00:23:31,455
... ستقوم بتحديد مكان القرص الصلب يحمل تاريخ يونيو 1997
437
00:23:31,479 --> 00:23:33,217
أحضره وأخرج من هناك
أعلم، نعم
438
00:23:33,240 --> 00:23:35,845
سوف الأقيك بعد مقابلتي
439
00:23:35,870 --> 00:23:39,926
شركة السيدة (ستيفي) القديمة رفيعة المستوى إلى حد ما
440
00:23:39,950 --> 00:23:41,338
وأنا بحاجة لمحامين جُدد
441
00:23:41,362 --> 00:23:43,534
إذا كنت على وشك إغراق السوق بمنتج جديد
442
00:23:43,557 --> 00:23:46,135
جاك )، لايمكنني مواصلة حرمان العالم من إنجازاتي)
443
00:23:46,158 --> 00:23:48,149
نعم، بخصوص هذا، هل تستطيع إيقاف المصعد؟
444
00:23:48,172 --> 00:23:51,184
عليّ فقط أن أتخطي جدران الحماية
445
00:23:51,207 --> 00:23:54,514
عبر الشبكة، وبعد ذلك يجب أن نكون قد أصبحنا على إستعداد
446
00:23:54,537 --> 00:23:56,799
قاربنا على الوصول
447
00:23:56,822 --> 00:23:59,734
جاك )، تحلى ببعض الإيمان)
448
00:24:09,484 --> 00:24:11,251
هذا من أجلك -
شكراً لكِ -
449
00:24:11,319 --> 00:24:12,686
(نولان روس)
450
00:24:12,754 --> 00:24:14,635
أنا على موعد مع رئيس قسم براءات الإختراع
451
00:24:14,658 --> 00:24:17,491
(نعم، سيد (روس
لحظة، من فضلك
452
00:24:17,559 --> 00:24:19,812
نولان روس )، هنا لمقابلتك، سيدي)
453
00:24:19,835 --> 00:24:21,918
من فضلك، إسترح
سيكون معك خلال لحظات
454
00:24:21,941 --> 00:24:23,702
شكراً لكِ
455
00:24:36,310 --> 00:24:39,257
يونيو 97
456
00:24:39,281 --> 00:24:41,215
يونيو 97
457
00:24:45,196 --> 00:24:48,201
ليس هناك تواريخ
458
00:24:52,929 --> 00:24:56,781
إنظر، أنا أعمل بشكل شريع، لذا أريد فريقاً يمكنه حماية برائات الإختراع
459
00:24:56,804 --> 00:25:00,352
بأسرع مايمكنهم
460
00:25:00,374 --> 00:25:03,474
مع كامل الإحترام، سيد (روس)، مما جرى مؤخراً
461
00:25:03,483 --> 00:25:08,708
"إحتياجاتك القانونية صارت من نوعية "إبقني بعيداً عن حبل المشنقة
462
00:25:08,732 --> 00:25:13,757
العام الماضي كان مليئاً بعقبات لايمكن التنبؤ بها
463
00:25:13,780 --> 00:25:17,056
لكن أنا مستعد لفتح صفحة جديدة
464
00:25:17,080 --> 00:25:18,698
إذا كان الأمر كذلك
465
00:25:18,722 --> 00:25:20,695
ربما نكون مهتمين بعودتك
466
00:25:20,718 --> 00:25:22,301
لاتُسمها عودة
467
00:25:22,324 --> 00:25:24,990
كنتُ عميلاً لسنوات
468
00:25:27,387 --> 00:25:29,395
معذرةً
469
00:25:29,418 --> 00:25:31,341
(وقتنا من ذهب، سيد (روس
470
00:25:31,365 --> 00:25:34,136
أستطيع تحمل الثمن
471
00:25:39,602 --> 00:25:41,199
! (نولان)
472
00:25:41,222 --> 00:25:43,512
لا -
(تم تحويلك للتحدث مع (خافيير -
473
00:25:43,535 --> 00:25:45,250
هل تعلم بأي عام أُنشأت الشركة؟
474
00:25:45,273 --> 00:25:47,888
معذرةً . من أنت؟ -
هل تريد الحصول على معلوماتهم أم معلوماتي؟ -
475
00:25:47,912 --> 00:25:52,115
في أي عام، وماهو الرقم الأول على الأقراص؟
476
00:25:52,138 --> 00:25:54,651
... حسناً
477
00:25:55,825 --> 00:26:00,209
العام 1978، وه23745
478
00:26:00,233 --> 00:26:01,842
هل أنت متأكد من أنها ليست "56"؟
479
00:26:01,865 --> 00:26:04,314
أنت محق .إنها 56 -
.إعتقدتُ ذلك -
480
00:26:04,336 --> 00:26:06,285
إنها الطريقة المتداولة للتشفير
481
00:26:06,309 --> 00:26:08,601
لقد رأيتُ أوشاماً بالسجن إكتشافها أصعب من ذلك
482
00:26:08,624 --> 00:26:10,391
صحيح . بالطبع
483
00:26:10,415 --> 00:26:11,955
. أنت صديق (نولان) من السجن
484
00:26:11,980 --> 00:26:13,523
حسناً، أنت تريد يونيو 97
485
00:26:13,530 --> 00:26:15,849
سيكون هذا
"L39935.L39936"
486
00:26:15,873 --> 00:26:18,647
"L39937"وأحضر أيضاً
فى حال لو أخطئت القراءة ثانيةً
487
00:26:18,715 --> 00:26:20,869
وقد خالفت للتو قوانين إطلاق سراحي عبر الهاتف
488
00:26:20,893 --> 00:26:24,690
والذي سيتم تعقبه فى خلال خمسة، أربعة، ثلاثة
فى وقت لاحق
489
00:26:27,672 --> 00:26:29,974
L39935.
490
00:26:33,758 --> 00:26:36,224
لازلت هنا
491
00:26:36,247 --> 00:26:38,431
إعتقدت أنه بعد فشل خُطتك كشريك مستقبلي
492
00:26:38,443 --> 00:26:40,448
(سوف تفقد إهتمامك بمجلة (فوليه
493
00:26:40,471 --> 00:26:43,700
كنتُ فضولياً عن كيف، فى عصر وسائل الإعلام الحديثة
494
00:26:43,723 --> 00:26:46,225
يمكن لمجلة أن تبدأ بمثل هذا النجاح
495
00:26:46,248 --> 00:26:50,289
لذا جعلتُ الخبراء يُلقون نظرة غى السجلات
496
00:26:50,312 --> 00:26:53,285
(وأعتقد أنه ربما قد أكون قد إستخففتُ بك، (باسكال
497
00:26:53,309 --> 00:26:56,734
(أنت أيضاً إستخففت بالقوة التي يمتلكها إسم (لي مارشال
498
00:26:56,758 --> 00:26:58,777
إنه محق
499
00:26:58,801 --> 00:27:00,257
الآن إخرج من هنا
500
00:27:00,276 --> 00:27:02,256
هذه فتاتي
501
00:27:02,279 --> 00:27:05,214
(لا، أنا أتحدث إليك، (باسكال
502
00:27:05,238 --> 00:27:08,842
هذه مجلتي
أنا سبب نجاحها
503
00:27:08,865 --> 00:27:11,754
لكن وجودك هنا ليس فقط غير ضروري
504
00:27:11,777 --> 00:27:13,970
بل غير مرغوب فيه
505
00:27:15,766 --> 00:27:18,171
أترى؟ هذا مايحدث عندما يكون لديك أطفال بالغين
506
00:27:18,195 --> 00:27:19,510
لم تحسن تربيتهم
507
00:27:19,533 --> 00:27:21,095
حسناً، ربما يكون كذلك
508
00:27:21,118 --> 00:27:23,375
لكن إسمح لي لنُحيي نجاحك
509
00:27:23,399 --> 00:27:25,559
بالوصول إلى خلاصة القول
510
00:27:25,583 --> 00:27:29,402
إتضح أنه، (مارجو)،مجلة (فوليه) كانت تخسر المال
511
00:27:29,425 --> 00:27:33,053
بصورة متكررة مليون دولار كل ثلاثة أشهر
512
00:27:33,077 --> 00:27:35,012
(دفاتر حساباتنا تُظهر أننا نمر بأزمة، (كونراد
513
00:27:35,036 --> 00:27:36,069
لا، هذا صحيح
514
00:27:36,092 --> 00:27:38,269
(لكن عندما وصلوا إلى حسابات (باسكال
515
00:27:38,292 --> 00:27:40,685
تغيرت الأرقام
516
00:27:40,805 --> 00:27:43,090
... (هذه خطوة ذكية، (باسكال
تدليل إبنتك
517
00:27:43,114 --> 00:27:47,270
بينما تقوم بخفض مبلغ كبيرمن قيمة الموجودات كل ثلاثة أشهر
518
00:27:47,294 --> 00:27:50,626
ماذا؟ هل هذا صحيح؟
519
00:27:50,638 --> 00:27:54,067
هذا هو السبب فى أنني أخبرتكِ أنكِ لست مناسبة للعمل، عزيزتي
520
00:27:54,090 --> 00:27:55,664
أنت رجل شرير
521
00:27:55,687 --> 00:27:59,446
الآن هذا يصدر من المرأة التى طردت إبني للحفاظ على شركتها
522
00:27:59,469 --> 00:28:01,932
والتى ستكونين اكثر من مرحب بها لتعودي إلى مكانك السابق بمجرد أن أنتقل
523
00:28:01,956 --> 00:28:04,856
"للمقر الرئيسي لمجموعة شركات ( لي مارشال) فى "مانهاتن
524
00:28:04,876 --> 00:28:08,312
(على إفتراض أننا مُتفقين الآن، (باسكال
525
00:28:08,324 --> 00:28:12,023
هل أنت متأكد أنت ترغب فى سلك هذا الطريق؟
526
00:28:15,409 --> 00:28:19,049
لأن هذا يعود إلى 20 سنة
527
00:28:27,823 --> 00:28:30,124
كان من المهم بالنسبة ل(ستيفي) أن تحصلي عليهم
528
00:28:30,148 --> 00:28:31,474
لماذا فعلت هذا؟
529
00:28:31,498 --> 00:28:32,964
لأن أباكِ كان مهماً بالنسبة لي، أيضاً
530
00:28:32,986 --> 00:28:34,870
(لاأريد منك أن تتورط فى هذا الأمر، (جاك
531
00:28:34,894 --> 00:28:37,372
إيملي )، والدكِ كان رجلاً رائعاً، كان رجلاً بريئاً)
532
00:28:37,395 --> 00:28:39,250
وأليس كل هذا يدور بخصوص هذا الأمر؟
533
00:28:39,274 --> 00:28:42,009
القتال من أجل إيقاع العدالة؟ -
هذه قضيتي، ليست قضيتك -
534
00:28:42,033 --> 00:28:45,235
هلا تدعينني فقط أُساعد؟ -
!لا -
535
00:28:45,259 --> 00:28:47,378
إنظر، كنت محقاً
536
00:28:47,402 --> 00:28:48,964
لقد عادت الأمور لمجرياتها أخيراً
537
00:28:48,988 --> 00:28:52,674
لقد وفيتُ
... ماطلبته مني قبل ذلك
538
00:28:52,698 --> 00:28:55,220
سوف أترك والدتك وحالها
539
00:28:55,243 --> 00:28:57,533
أريدك أن تفعل المثل
540
00:28:57,556 --> 00:29:00,292
فقط إبق خارج هذا الموضوع
من فضلك
541
00:29:11,511 --> 00:29:13,144
ماالذي تفعلينه؟
542
00:29:13,167 --> 00:29:14,437
لقد أبقيتُ على المحقق الخاص
543
00:29:14,460 --> 00:29:16,480
"الذي إكتشف أن (أيدن) فى "بيرميودا
544
00:29:16,503 --> 00:29:19,444
والذي هو أمر جيد لأنه يعني أنه لن يُشكل تهديداً وشيكاً
545
00:29:19,468 --> 00:29:22,626
تمهلِ، أنتِ تستخدمين المُحقق الخاص بي؟
546
00:29:22,638 --> 00:29:23,624
منذ متى؟
547
00:29:23,648 --> 00:29:27,495
منذ أن رفضت (إيملي) تلك التسوية الكبيرة
548
00:29:27,519 --> 00:29:29,256
(كنتُ أختبرها، (دانيال
549
00:29:29,280 --> 00:29:32,576
المخادعون لهم ثمن، لكن (إيملي) لايمكن شرائها
550
00:29:32,600 --> 00:29:35,413
إنها تستهدف عائلتنا وليس ثروتنا
551
00:29:35,437 --> 00:29:37,258
الطريقة المُثلى لمعرفة ماتسعى خلفه
552
00:29:37,281 --> 00:29:38,631
هي إبقائها هنا معك
553
00:29:38,655 --> 00:29:42,484
قطعاً لا
سوف أمضي فى أوراق الطلاق
554
00:29:42,507 --> 00:29:46,730
(الأ تجد الأمر غريباً أنها تواعد (أيدن ماثيس
555
00:29:46,753 --> 00:29:50,223
والذي قام والده بزرع القنبلة على متن الطائرة رقم 197
556
00:29:50,235 --> 00:29:51,515
(وكانت أيضاً مُقربة من (أماندا كلارك
557
00:29:51,538 --> 00:29:54,720
وتقطن فى المنزل التى قضت فيه طفولتها
558
00:29:54,744 --> 00:29:57,264
هناك صلة
559
00:29:57,287 --> 00:29:58,837
سوف أكتشف ماتسعى إليه
560
00:29:58,852 --> 00:30:00,399
حتى متى؟
561
00:30:00,422 --> 00:30:03,944
نظرياتكِ قد تستغرق شهوراً أو حتى سنوت لإثباتها
562
00:30:03,968 --> 00:30:06,622
الآن، فى الوقت الحالى الشيء الوحيد الذي أهتم به
563
00:30:06,645 --> 00:30:09,017
هو إخراجها من حياتي
564
00:30:18,796 --> 00:30:20,964
فيما كنت تفكر؟
565
00:30:22,761 --> 00:30:24,839
كان يجب أن أخبرك أن (جاك)تقرب مني
566
00:30:24,862 --> 00:30:26,434
(لايمكن أن يحدث هذا ثانية، (نولان
567
00:30:26,456 --> 00:30:28,160
سبق وأن تحدثنا بهذا الشأن
... ما
568
00:30:28,183 --> 00:30:31,578
من أين حصلت على هذه الأشياء؟
569
00:30:31,601 --> 00:30:34,948
(خافيير)
لقد فك رموز البطاقات
570
00:30:34,971 --> 00:30:36,474
خافيير)؟)
571
00:30:36,498 --> 00:30:39,692
... إنه نابغة الحاسوب لهذه الألفية من السجن الذي
572
00:30:39,715 --> 00:30:40,983
هل تمزح معي؟
573
00:30:41,007 --> 00:30:43,882
لقد خرج من السجن
إنتهي به المطاف على عتبة بابي
574
00:30:43,894 --> 00:30:46,335
لا أعلم
إنه يتقرب مني
575
00:30:46,359 --> 00:30:48,519
الرب وحدة يعلم لماذا
576
00:30:48,543 --> 00:30:52,347
أعلم أنني كنتُ فى سبات فى الآونة الأخيرة
577
00:30:52,370 --> 00:30:54,371
لكن ... لازال لدي العديد من الأفكار
578
00:30:54,382 --> 00:30:57,623
(لستَ بحاجة لإثبات حقيقة نفسك لي، (نولان
579
00:30:57,646 --> 00:31:01,236
آمل فقط أنك لم تخبر (خافيير) بالكثير من الأشياء
580
00:31:01,260 --> 00:31:03,996
لاتقلقي
581
00:31:04,019 --> 00:31:08,353
ليس لديه أدنى فكرة عن ماهية ماسرقناه أو لماذا سرقناه
582
00:31:08,377 --> 00:31:11,101
عظيم
583
00:31:11,125 --> 00:31:13,849
إنظر لهذا
584
00:31:22,146 --> 00:31:24,999
هذه مفاجأة مذهلة
585
00:31:25,023 --> 00:31:29,643
لكن من صنعها؟
586
00:31:29,666 --> 00:31:32,378
هدفي التالي
587
00:31:49,308 --> 00:31:52,034
لماذا لا تعتادين على تسليط الأضواء
588
00:31:52,058 --> 00:31:55,318
لأنها ستصبح أكثر سخونة
589
00:31:55,341 --> 00:31:58,971
شارلوت)، لم أركِ منذ فترة)
590
00:32:00,310 --> 00:32:03,838
أنا الآن أقوم بتغطية عمود الثرثرة فى مجلة (فوليه)،لذا دوماً منشغلة للغاية
591
00:32:03,853 --> 00:32:06,669
لكن هذا لايعني أننا لايمكننا أن نتقابل على العشاء -
كم أحب هذا -
592
00:32:08,238 --> 00:32:11,396
أترين ماأقصد؟
593
00:32:11,420 --> 00:32:14,609
باسكال لي مارشال ) قد وصل للتو)
594
00:32:14,633 --> 00:32:17,033
سوف أعرفكما ببعض
595
00:32:17,057 --> 00:32:18,172
(باسكال)
596
00:32:18,184 --> 00:32:20,861
(مرحباً، (شارلوت
كيف حالكِ؟
597
00:32:20,884 --> 00:32:23,069
هل قابلت زوجة أخي، (إيملي غرايسون)؟
598
00:32:23,093 --> 00:32:24,373
مرحباً .سعيد لرؤيتكِ
599
00:32:24,396 --> 00:32:26,932
إنه لشرف لي ... لقد سمعت الكثير عنك
600
00:32:26,956 --> 00:32:28,377
أشاء جيدة . على ماآمل
601
00:32:28,400 --> 00:32:30,420
نعم
602
00:32:30,443 --> 00:32:32,662
معذرةً
603
00:32:39,341 --> 00:32:41,842
علمت أنكِ لن تستطيعي المقاومة
604
00:32:41,865 --> 00:32:43,713
الأشياء الجميلة من المفترض أن يتم إظهارها
605
00:32:43,736 --> 00:32:45,099
ويتم تقديرها
606
00:32:45,112 --> 00:32:46,898
(حافظ على المسافة التى بيننا، (باسكال
607
00:32:46,922 --> 00:32:51,254
ربما يكون هذا الفستان يُلامس جسدي، لكنك لن تكون قط بمثل هذا الحظ
608
00:32:56,144 --> 00:32:59,255
(تبدو وسيماً، سيد (بورتر
609
00:32:59,278 --> 00:33:01,700
(ياله من شرف، سيدة (غرايسون
610
00:33:01,723 --> 00:33:03,106
ستيفي"، من فضلك"
611
00:33:03,130 --> 00:33:07,022
إنه من الرائع مقابلة المرأة التى جعلت إبني سعيداً للغاية
612
00:33:08,678 --> 00:33:11,358
إذا أذنتما لي -
بالطبع -
613
00:33:13,213 --> 00:33:15,581
(لابد وأنك (جاك
614
00:33:15,604 --> 00:33:17,771
سيد (لي مارشال)، من الرائع جداً مقابلتك
615
00:33:17,795 --> 00:33:20,745
أنا دوماً أستمتع بمقابلة الرجال العصاميين
616
00:33:22,624 --> 00:33:24,479
سوف أبقى بالبلدة لبضعة أيام
617
00:33:24,502 --> 00:33:26,648
آمل أن نقضي بعض الوقت معاً
618
00:33:26,660 --> 00:33:28,396
لكم أود هذا كثيراً
619
00:33:29,999 --> 00:33:31,709
هلا نذهب ونعثر على مقاعدنا؟
620
00:33:31,732 --> 00:33:33,401
سوف أتبعك فى لحظات
621
00:33:33,423 --> 00:33:37,831
حسناً . كان من الجيد رؤيتك -
إعتن بنفسك -
622
00:33:37,855 --> 00:33:39,182
نعم؟
623
00:33:39,205 --> 00:33:40,774
إعتقدتُ أنك ستغادر غداً
624
00:33:40,795 --> 00:33:42,594
ربما أبقى قليلاً
625
00:33:42,618 --> 00:33:45,256
لإنهاء بعض الأعمال الغير منتهية
626
00:33:45,279 --> 00:33:48,583
وربما أُعلمكِ شيئاً أو إثنين، عزيزتي
627
00:33:55,759 --> 00:33:58,483
معذرةً
628
00:33:58,507 --> 00:34:00,165
سوف أُطلعك على كل شيء لاحقاً
629
00:34:00,188 --> 00:34:03,225
لكن الآن الوقت المناسب لنُري آباؤنا مانحن قادرين على فعله
630
00:34:03,248 --> 00:34:05,444
هل أنت مهتم بالإنضمام إلي؟
631
00:34:05,467 --> 00:34:08,270
أنا بالتأكيد فى مزاج للقتال
632
00:34:28,496 --> 00:34:30,879
أمي
633
00:34:30,898 --> 00:34:33,685
لن تُصدقي هذا
634
00:34:33,704 --> 00:34:36,374
(لقد ظهر هذا للتو على الصفحة الرئيسية لمجلة (فوليه
635
00:34:39,563 --> 00:34:41,946
لايمكن أن يكون صحيحاً، أليس كذلك؟
636
00:34:45,729 --> 00:34:47,866
كيف أمكنكِ فعل ذلك؟
637
00:34:47,889 --> 00:34:48,864
معذرةً؟
638
00:34:48,887 --> 00:34:51,414
تزييف أمر الحمل لإجبار (دانيال) على الزواج منكِ
639
00:34:52,693 --> 00:34:54,960
أي نوع من المعاتيه أنتِ؟
640
00:34:54,984 --> 00:34:56,965
هل تريدين الخوض فى هذا الآن؟
641
00:34:56,989 --> 00:34:59,971
تقاريركِ الطبية ظهرت للعيان
642
00:34:59,995 --> 00:35:02,366
الآن الجميع يعلمون
643
00:35:02,378 --> 00:35:04,693
كانت هذه التقارير خاصة -
إذاً الأمر صحيح؟ -
644
00:35:06,936 --> 00:35:10,153
! إلى أين أنتِ ذاهبة، ( إيملي)؟
645
00:35:12,203 --> 00:35:14,516
يمكنكِ الهرب (إيملي)، لكن هذا سوف يلاحقكِ
646
00:35:14,534 --> 00:35:16,242
سرك الصغير القبيح قد ظهر للعلن
647
00:35:16,265 --> 00:35:18,555
أنتِ لاشيء عدا أنكِ كاذبة ومحتالة
648
00:35:18,579 --> 00:35:21,095
! والتى خدعت إبني للزواج منها
649
00:35:21,118 --> 00:35:24,077
إيملي ثورن )، لقد قضي أمركِ)
650
00:35:24,100 --> 00:35:26,402
(بعد كل مافعلته لحمايتكِ، حماية (دانيال
651
00:35:26,425 --> 00:35:28,280
لقد قُضي الأمر
652
00:35:28,303 --> 00:35:29,642
أنت لاتعلم ماالذي تفعله
653
00:35:29,665 --> 00:35:31,016
إيملي)، عزيزتي، حان وقت المغادرة)
654
00:35:31,039 --> 00:35:33,488
! لاتلمسيني
655
00:36:13,163 --> 00:36:14,663
أوراق الطلاق
656
00:36:16,266 --> 00:36:17,713
أعدتُ صياغتهم
657
00:36:17,720 --> 00:36:20,261
لذا لاتعتقدي أن قيمة التسوية لازالت قائمة
658
00:36:20,284 --> 00:36:22,267
أنتِ سترحلين بخفي حُنين
659
00:36:22,291 --> 00:36:25,271
لازال لدي حقيقة أن (دانيال ) أطلق النار علي
660
00:36:25,295 --> 00:36:28,984
لقد عقدتِ مؤتمراً صحفياً، صعدتِ إلى تلك الشُرفة
661
00:36:29,007 --> 00:36:32,295
وأخبرتِ العالم أن (ليديا) من أطلق النار عليكِ
662
00:36:32,318 --> 00:36:34,907
لذا، أي قصة منهم الحقيقية؟
663
00:36:34,931 --> 00:36:37,908
بعد ماحدث الليلة الماضية، لن يُصدقكِ أحد
664
00:36:37,931 --> 00:36:39,775
سوف تبدين مثل إمرأة مُستاءة
665
00:36:39,798 --> 00:36:42,675
التى كذبت بشأن حملها والذي لم يحدث أبداً
666
00:36:47,288 --> 00:36:49,965
إذا أُخمن أن كلاكما نال مُراده
667
00:37:00,805 --> 00:37:02,489
أنا أحب الأوبرا
668
00:37:02,513 --> 00:37:04,946
لاتعلم قط أي أداء ستشاهده
669
00:37:04,967 --> 00:37:07,311
هل قمتِ بتسريب التقارير الطبية؟
670
00:37:07,335 --> 00:37:11,623
لا
كان الوقت غير مناسب
671
00:37:11,639 --> 00:37:13,912
(أحبك، (دانيال
672
00:37:13,936 --> 00:37:18,026
وببساطة رأيت فرصة لمساعدتك، فإقتنصتها
673
00:37:18,049 --> 00:37:20,774
لكن سأبقي السيدة (ثورن) تحت ناظري
674
00:37:20,797 --> 00:37:23,591
إذا ظلت بالجوار، فإن نظريتكِ صحيحة
675
00:37:23,602 --> 00:37:25,422
إنها تستهدفنا
676
00:37:25,446 --> 00:37:27,888
وسوف أكتشف السبب
677
00:37:34,432 --> 00:37:37,068
إذا أوقعت الصلصة على أريكتي
678
00:37:37,080 --> 00:37:41,145
سوف تبتاع لي واحدة جديدة، و، أنا عنيتُ ماقلت
679
00:37:41,169 --> 00:37:44,437
يمكنك البقاء ليوم واحد فقط، والذي إنتهى الآن
680
00:37:44,460 --> 00:37:46,726
هل هذه طريقة معاملتك لدعمك الفني؟
681
00:37:46,750 --> 00:37:49,885
بالإضافة لذلك، قانوناً لايمكنني الذهاب لأي مكان
682
00:37:49,908 --> 00:37:52,162
... أنا
683
00:37:52,186 --> 00:37:54,916
انا نوعاً ما أعطيت الظابط المسئول عن إطلاق سراحي عنوانك
684
00:37:54,939 --> 00:37:58,614
هل وضعت نفسك تحت الإقامة الجبرية فى منزلي؟
685
00:38:00,270 --> 00:38:04,477
أردت أن أُترك وحالي
هل هذا كثيراً لأطلبه؟
686
00:38:06,250 --> 00:38:09,961
... هل هذه.
هل هذه صورة لي؟
687
00:38:09,984 --> 00:38:11,898
... نعم، أنا
688
00:38:11,910 --> 00:38:13,753
أنا أُفكر فى أن أُصبح فناناً
689
00:38:13,774 --> 00:38:17,924
... ليس طبقاً لهذه الخربشة، لكن
690
00:38:17,936 --> 00:38:19,744
إنتظر .مابقية هذه الأشياء. حقاً؟
691
00:38:19,767 --> 00:38:21,857
إنها فكرة عن شركة لتجميع البيانات على شبكة الإنترنت
692
00:38:21,873 --> 00:38:25,527
فكر فيها مثل وسائل إعلام غير إجتماعية
693
00:38:25,550 --> 00:38:27,707
... أنا فقط
لم أستطع تخطيها
694
00:38:27,729 --> 00:38:30,482
"هذا لأنك تستخدم "سي بلس بلس
"إحدي لغات البرمجة"
695
00:38:30,505 --> 00:38:32,618
أستطيع إصلاح هذا فى أقل من ثانية بإستخدام الشفرة المزدوجة
696
00:38:32,641 --> 00:38:35,856
هل ترى؟
هذا ماأتحدث عنه
697
00:38:35,879 --> 00:38:39,647
وبجدية، شكراً لك بسماحك لي بالبقاء هنا
698
00:38:39,671 --> 00:38:42,301
أنت الرجل الوحيد الذي أحببته داخل السجن، لذا أنا مدين لك
699
00:38:42,324 --> 00:38:48,758
... حسناً، بناءً على ماأراه هنا
700
00:38:48,772 --> 00:38:51,140
ربما تكون قادراً على رد الدين
701
00:38:54,406 --> 00:38:57,157
المرة الوحيدة التى لم أذهب فيها للأوبرا
702
00:38:57,181 --> 00:39:01,664
شيء ما مُمتع يحدث
703
00:39:01,688 --> 00:39:04,059
كان هذا إستثنائياً
704
00:39:04,083 --> 00:39:05,809
لقد حزنتُ كثيراً بخصوص زوجة ولدك
705
00:39:05,832 --> 00:39:10,645
أنا متأكد أنها الآن، زوجة إبني السابقة
706
00:39:10,669 --> 00:39:12,454
كنت فى طريقي للرحيل
707
00:39:12,477 --> 00:39:15,873
من فضلك ... تناول ماتريد على حسابي
708
00:39:15,896 --> 00:39:17,305
الآن، (باسكال)، هيا
709
00:39:17,328 --> 00:39:20,769
كلانا يعلم أنك سوف تُعطيني ماأريد
710
00:39:21,814 --> 00:39:27,714
كونراد )، أتفهم أنك لاتسمع "لا "كإجابة فى معظم الوقت)
711
00:39:27,725 --> 00:39:33,521
لكن لانية لدي فى دمج شركاتنا مع أحد .أبداً
712
00:39:33,545 --> 00:39:39,317
ماذا لو جلبت لك الشيء الوحيد الذي لطالما أردته
713
00:39:39,341 --> 00:39:40,797
لكنك لم تحظى به؟
714
00:39:40,820 --> 00:39:42,986
لدي كل شيء قد يتمناه الرجل
715
00:39:43,009 --> 00:39:46,356
(عدا (فيكتوريا
716
00:40:03,568 --> 00:40:07,709
مرحباً -
مرحباً -
717
00:40:07,777 --> 00:40:09,445
أردتُ فقط التأكد من أنكِ بخير
718
00:40:10,961 --> 00:40:12,793
تقول الصحافة أخبار قاسية بعض الشيء
719
00:40:13,967 --> 00:40:17,786
لا، أنا بخير
سار كل شيء حسب الخُطة
720
00:40:19,347 --> 00:40:22,588
بالطبع
كنتِ أنت خلف هذا
721
00:40:22,611 --> 00:40:25,645
(إنظر، بقدر ماكرهت إستخدام (شارلوت
722
00:40:25,668 --> 00:40:28,909
(كان عليّ صُنع أزمة بإستخدام آل (غرايسون
723
00:40:28,933 --> 00:40:30,784
وأردتُ أن أجعلهم يشعرون كما لو أنهم ربحوا
724
00:40:30,807 --> 00:40:35,410
وهو الذي قد تفعلينه فقط فى حالة وجود خطة جديدة
725
00:40:35,433 --> 00:40:37,206
أخبريني بما يحدث
726
00:40:37,230 --> 00:40:40,169
أنت تعلم مدى خطورة هذا الأمر
727
00:40:40,192 --> 00:40:42,083
وأنا لاأُريد لك أن تصاب بأذى مرة أخرى
728
00:40:42,094 --> 00:40:43,818
(لن أجلس فى الكواليس بعد الآن، (إيملي
729
00:40:43,841 --> 00:40:45,344
... الذي تفعلينه
730
00:40:45,368 --> 00:40:48,884
ليس فقط هدفه تحقيق العدالة لوالدكِ
731
00:40:48,908 --> 00:40:51,303
... (إنه أيضاً من أجل (ديكلان
732
00:40:51,326 --> 00:40:54,159
(و(أماندا -
نعم، وسوف أحققها لهم -
733
00:40:54,182 --> 00:40:55,984
لقد جلبتُ لكِ هذه المعلومات بالأمس
734
00:40:56,008 --> 00:40:57,804
والذي يعني أنني الآن متورط فى هذا الأمر وكذلك والدتي
735
00:40:57,828 --> 00:40:59,364
لذا الآن إما أن نتشاجر
736
00:40:59,387 --> 00:41:01,900
أو تُشركيني فى الأمر الآن
737
00:41:06,112 --> 00:41:08,683
ماالذي كان على هذه الأقراص؟
738
00:41:15,104 --> 00:41:18,756
" كونراد )، بخصوص طلبك، توليت أمر ر.ث.م)"
739
00:41:18,779 --> 00:41:21,920
"د.ك بأمان"
740
00:41:21,944 --> 00:41:25,165
أفترض أن "د .ك " تعن والدكِ، لكن ماذا تعني "ر.ث.م"؟
741
00:41:25,189 --> 00:41:26,797
لاأعلم، لكنني سوف أكتشف ذلك
742
00:41:26,821 --> 00:41:27,676
كيف؟
743
00:41:27,744 --> 00:41:30,905
والدتي قالت أنها لم تعلم قط من كتب هذا الخطاب -
أعتقد أنني أعلم -
744
00:41:30,929 --> 00:41:32,596
إنظر لهذا
745
00:41:32,619 --> 00:41:35,430
هناك ظل على حافة الملاحظة عندما كان يتم فحصها
746
00:41:35,454 --> 00:41:37,416
والذي يعني أنها غير مطابقة للمعايير الأمريكية القياسية
747
00:41:37,439 --> 00:41:38,895
كانت أوروبية
748
00:41:40,224 --> 00:41:42,353
وهذه هي الملاحظة التى تلقيتها
749
00:41:42,377 --> 00:41:46,462
عندما وافقت أن تقوم (فوليه) بتغطية حفل زفافي
750
00:41:46,486 --> 00:41:49,104
أنهما نفس الخط
751
00:41:54,760 --> 00:41:56,181
باسكال ) مشترك فى هذا الأمر؟)
752
00:41:56,193 --> 00:41:58,642
نعم، أعتقد ذلك
753
00:41:58,665 --> 00:42:00,133
وأعلم أنك تحب إبنته
754
00:42:00,156 --> 00:42:03,350
لهذا السبب لم أرد منك أن تتورط فى هذا الأمر
755
00:42:11,823 --> 00:42:14,559
... إذاً علينا أن نجازف
756
00:42:14,578 --> 00:42:17,616
ونأمل أنه لن تكون هناك أضرار جانبية
757
00:42:17,640 --> 00:42:21,162
سوف أتأكد من عدم حدوث ذلك
758
00:42:21,186 --> 00:42:23,599
باسكال) لن يدرى حتى بما أصابه)