في الحلقة السابقة
جاك) انتبه)
(بول)
أحضروا الإسعاف
الإسعاف
إنه يفقد الضغط
لقد حدث كل شيء بسرعة، لقد أصيب قبل أن أتمكن من فعل أي شيء
ما مدى إصابته؟
لا نعرف
أرجوك، أخبرني أنه لن يموت
لماذا اساعدك؟
(أنا أعرض عليكِ حريتكِ يا (دينا
أنت و(بهروز) ستوضعان في برنامج حماية الشهود
سـاخذين اسماً جديداً، وكل شيء
ماذا تريدني أن أفعل؟
(أريدكِ أن تذهبي إلى (فايد) وتخبريه أن تتحدثي مع (مروان
لن يسمح لي بالاقتراب من بابه، فماذا عن (مروان) نفسه
سيفعل عندما تخبريه أن لديك رهينة يمكنها مساعدته
من؟
أنا
ماذا لو لم يصدقنا؟
إذاً كلانا سيموت
أغلقي الباب
ضعي مسدسكِ هناك
افعلي
ما الأمر؟
امرأة تدعى (دينا أراز) جاءت إليَّ
ماذا تريد؟
تريد أن تأتيك برهينة
(عميل من وحدة مكافحة الإرهاب (جاك باور
(لقد سببت لي الكثير من المشاكل سيد (باور
أقتليه
كما توقعت
(دينا)
لا
قابلهم في الفندق
سأحتاج إلى كل حقيبته، بما فيها التصريح، وشفرات التعريف
سيكون لديك ما تحتاج
أحضر أغراضك
لدينا طائرة لنلحق بها
دعني أتحدث إلى عائلتي
لقد ماتت علئلتك
وأنت أيضاً
تقع الأحداث التالية بين التاسعة والعاشرة مساءاً
إدجار) هل عثرت على أي وسيلة لتحديد مكان (جاك)؟)
نحاول، ولكن (مروان) ليس بالغبي، لقد غطى كل أثر له
(ميشيل)
ماذا لدينا يا (كلوي)؟
(الشرطة المحلية عثرت على السيارة التي كان بها (جاك) و(دينا
أين؟
(كانت مهجورة عند مستودع صناعي في نهاية طريق (سان فريناندو
(واكن بها جثة (دينا
حسناً
أخبري الشرطة إن كان هناك شهود
نحتاج إلى لوحة السيارة، أي شيء يمكننا تتبعه
إدجار) استدعي القمر الصناعي من التاسعة إلا الربع إلى التاسعة)
حسناً
ليستمع الجميع
إن (جاك باور) مفقود
(هناك احتمال كبير أنه أسير لدى هدفنا الرئيسي (حبيب مروان
ولأننا نعتقد أن (مروان) يعد لهجمة أخرى اليوم، فلابد أن نكرس كل مواردنا للعثور عليه
(كل الفرق تنسق الأمر مع (إدجار
اشكركم
نعم؟
هناك مشكلة
ماذا؟
لقد دخلت إلى القاعدة، وتجاوزت الأمن مرتين باستخدام هوية الطيار
وبينما كنت أفحص الطائرة قبل الإقلاع، قاموا بإنزال الطائرة
لماذا؟
لفحص أحد المجسات
كم سيأخذ هذا الأمر؟
لا أعرف
انهي هذا الأمر الان
(لقد حان الوقت لتكسب نقودك سيد (أندرسون
الفرصة التي لديك تنتهي خلال ساعة واحدة
مفهوم
معذرة
نعم سيدي؟
هل تعمل على (فينكس)؟
(نعم، لقد أرسلوني من (هوكينز
هل ستصعد بها؟
هذا المفترض ولكن لماذا يمنعونا من الطيران؟
حسناً، هناك مشكلة في المجسات يا سيدي
هناك شرخ بسيط في لوح الدعامة
ولكن البديل لن يتوفر حتى الصباح
هل هذه هي المشكلة، لوح الدعامة؟
ولكنها ستكون مشكلة كبيرة لك عند الهبوط يا سيدي
المؤخرة قد تتفكك عند الاصطدام
والطريقة الوحيدة هي القفز بالمظلات التمني أن الطائرة لن تسقط على أحد
هل قدمت تقريرك إلى ضابط الميكانيكا الرئيسي؟
لقد كنت على وشك الذهاب لتقديمه يا سيدي
ثم سأذهب إلى (فينتورا) لبعض المعدات
رائع
لا تدعني أعطلك عن شيء
اشكرك سيدي
شكراً
الطبيب الشرعي يقول أن (دينا) كانت ميتة منذ نصف الساعة
(على افتراض أن هذا قد تم عندما أمسكوا بـ(جاك
ما مجال البحث عن (جاك) و(مروان)؟
1500 ميل مربع، ولكنه يتزايد كل دقيقة
ماذا عن المعلومات؟
قمنا بفلترة كل ما ورد إلينا من لانجلي وناسا والإنتربول
لا شيء منهم مهم الان
والصوت؟
بدأ في التباطؤ
بما يعني أننا مررنا بكل الضرر الذي يمكن أن نتعرض له اليوم
أو أن يكون هذا الهدوء الذي يسبق العاصفة
نعم
الشيء الوحيد المتأكدين منه أنه لو كان (جاك) على قيد الحياة، فسيعثر على وسيلة للاتصال بنا
(سننتظر حتى نعثر على خيط إلى (مروان
نعم
(توني)
نعم؟
عرفت أن (جاك) اتصل بك اليوم
نعم
وأنك أنقذت حياته؟
كلانا يعرف أني مدين له، أليس كذلك؟
لقد كانت (أودري ) تنتظر خروج زوجها من العمليات
(أعتقد أننا لابد أن نخبرها بأمر (جاك
لماذا؟
إنهما مرتبطين
إنها متزوجة
منفصلة
إذاً أفضل ألا أخبرها بأي شيء
لماذا؟
(لأننا قد نتسبب في نتائج صعبة بالنسبة لاختطاف (جاك
.ولكنها محترفة
وهي تعرف أن هذا وارد
أعتقد أنه من الخطأ أن نخفي الأمر عنها
لا أريدها أن تتدخل
أعتقد أن لها حق في أن تعرف
ولكن أنتِ الرئيسة، القرار لكِ
معذرة
كيف حال (بول)؟
لازال في الجراحة
لن أعرف حتى يخرج
هل سمعتم أي شيء عن (جاك)؟
جاك) مفقود)
مفقود؟
(أعتقد أنه اختطف من قبل (حبيب مروان
يا إلهي
ماذا سنفعل لاستعادته؟
كل ما في يدنا
كيف حدث هذا؟
كنت أعتقد أننا نتعقبه
.من المفروض أنه تحت حماية
لا أحد تحت حماية كاملة في مجالنا هذا
من كان المسؤل عن هذه العملية؟
أنا
(أعيديه يا (ميشيل
لدي عدة أسئلة بسيطة
إذا أجبت عليهم، فهناك احتمال أن تنجو اليوم
لا تضيع وقتك
لقد حددت موقعي عن طريق رجل يدعى (جوزيف فايد) الذي ربما يجب أن تعرف أنه استشهد بنفسه
سيساعدني إن عرفت أنه كان الخيط الوحيد لتتبعي
مهما كان ما تخطط له، فسيفشل
كأي شيء حاولته اليوم
يفشل؟
(حوالي 40 قتيل في حادث القطار، وأكثر من هذا عند مفاعل (سان جابرييل
لم يكن هذا هدفك، أليس كذلك؟
لقد تمكنا من إيقاف 103 مفاعل من الانصهار
هذا ما ستذكره أمريكا، أننا تمكنا من إيقافك
لا
سيتذكرون صورة الوزير (هيللر) وهو مختطف على أراضيكم وسيحرق هذا أفئدتهم
سيكون هذا البلد خائفاً بعد ذلك أن يظهر قادته على الملأ
بالنسبة للكراهية التي تحملها لهذا البلد، فأنت لا تفهمه جيداً
مهما تدبر لنا، أؤكد لك أنه لن يحدث أبداً
مروان) لدينا مشكلة)
ما هي؟
أسرة الطيار الذي قتلناه
ماذا عنهم؟
لقد تخلصنا من الجثث، أليس كذلك؟
.نعم، ولكن أحد الأقارب ظهر عند البيت واصابه الشك عندما لم يجد أحداً
واتصل بالشرطة الذين يتحرون الأمر
هل وصل الأمر إلى الوحدة؟
لا، ولكن هذا الشخص كان طياراً حربياً
سينتشر الأمر بين الهيئات وسيصل إلى الوحدة خلال ساعة
ماذا علينا أن أفعل؟
علينا التأكد أن تبقى الوحدة مشغولة حتى لا تلاحظ الأمر
شتت انتباههم
كيف؟
أخبرني عن الولد
أي ولد؟
(بهروز أراز)
لماذا تهتم بأمره؟
هل تحتجزه الوحدة لديها؟
نعم، إنه في أمان
لقد أجبت على السؤال، ولكن هل تقول الحقيقة؟
اتصل بالهيئة، واسألهم بنفسك
(إدجار ستايلز)
ما الرقم السري الجديد للسيرفر المركزي؟
سأدخلكِ
لان لا تدخلني، أعطني كلمة السر حتى يمكنني الدخول عليه في أي وقت
لم تعد منطقتكِ
ماذا تعني؟ أنت تعمل لصالحي
لا، لقد كنت أعمل من أجلكِ، فعل ماضي
(لقد تم إعادة تعييني يا (إدجار
لذا كف عما تفعل وأعطني كلمة السر
لا
(كيرتس) هل يمكنك أن تشرح لـ(إدجار) أنه قد تم إعادة تعييني كرئيسة للاتصالات؟
(لقد تغيرت الأمور يا (كلوي
لقد أخذ (إدجار) مكانكِ
ستعملين لصالحه الان
أنت تمزح
(لقد اتصلت بي (ميشيل) وقالت ان الأمور تتهاوى هنا بسبب (إدجار
والان أعطني وظيفتي وإلا سأذهب من هنا
سيكون لديك سلطة مساوية، ولكن على الورق فأنت تعملين لصالحه
.لن أفعل هذا، هذه مسألة مبدأ
سيتم ترقيتك لمحلل من الدرجة الرابعة
هذا يعني 35 في المئة زيادة بالراتب بخلاف العلاوة
يمكنني الحصول على هذا على اي حال
ليس هذا ما أقصد
إدجار) يعمل لصالحي)
(ليس اليوم يا (كلوي
....حسناً
ما كلمة السر للسيرفر المركزي؟
سي أي إس 1، 5، اي
شكراً
(كيرتس)
رجل يدعى (حبيب مروان) على الخط واحد
يريد التحدث إلى مدير الوحدة
ضعه على فيلتر ذو تردد عالي
وشغل كل أجهزة التعقب والتسجيل
ميشيل) شخص يدَّعي أنه (حبيب مروان) على الهاتف)
هل أنت جاهز للمكالمة؟
نعم
تلقيها هناك
حسناً، صلني به
هنا (مشيل ديسلر) مديرة الوحدة
مع من أتحدث؟
(حبيب مروان)
جاك باور) على قيد الحياة وفي حوزتي)
لابد أن أتكلم معه
(سأعيده إليكم سليماً في مقابل (بهروز اراز
سأعطيكم 10 دقائق لمناقشة الأمر مع رؤساءكِ
أحتاج إلى المزيد من الوقت قبل أن أوافق على هذا
10 دقائق
.ثم سأتصل بكِ لاعطيك كافة التفاصيل عن كيفية اتمام التبادل
هل تعقبتم المكالمة؟
لا
حسناً، لنحدد هويته من صوته
(ولنأتي بـ(بهروز أراز
مفهوم
لماذا يستحق (بهروز أراز) المقايضة بـ(جاك)؟
لا أعرف
.لتقابلني كل الفرق التكتيكية في غرفة العمليات
نعم
هل تم إرسال التقرير عن الطيار وأسرته إلى الوحدة؟
لا أعتقد
ولكن وسيطنا في الشرطة المحلية يقول أن التقرير قد تم إصداره
وسيسلم إلى كل الهيئات خلال 15 دقيقة
لو حصلت عليه الوحدة، لو دقيقة واحدة فسيتمكنون من إيقافنا
لابد أن تعلمني بمجرد نشر هذا التقرير
(أمرك (مروان
(مروان) يريد مقايضة (جاك باور) بـ (بهروز اراز)
السؤال الان هو، لماذا
.كما أرى، فهناك احتمالان
الأول أن هناك صلة شخصية
(الثاني، (بهروز) لديه معلومات يمكنها أن تدمر (مروان
أوافق
(إدجار) لنتحرى عن كل شيء بخصوص (بهروز أراز)
(لنرى إن كان هناك اي علاقة أسرية بينه وبين (مروان
هل التحقيق الأولي يشير إلى أن (بهروز) قد يكون لديه أي شيء قد يدل على (مروان)؟
لا، ولكن الاهتمام الرئيسي كان على الأم
.لم نستجوبه باهتمام
كيرتس) استجوبه أكثر)
لترى ما يمكنك معرفته
ولكن قم بهذا الان
حدسي يخبرني أن (مروان) سيريد أن يتم هذا التبادل خلال الساعة
وأنت يا (توني) راقبه من غرفة الملاحظة
كلوي) ماذا لدينا بالنسبة للصوتيات؟)
(تمكنت من الحصول على بعض الملاحطات من (ماكلينن فورستر
هناك مطابقة صوتية
(إنه (مروان
كيف ستتعامل مع هذا الأمر؟
الفتي يعتقد أن أمه قد عقدت اتفاق لتنقذه
أول ما عليَّ فعله هو أن أجعله يظن أن الاتفاق لاغي
يمكننا استخدام البعد النفسي
هذا بطيء للغاية
ماذا تقترح؟
أعتقد أنه لن يتحرك إلا إذا وضعنا ضغطاً جسدياً عليه
إنه مجرد صبي خائف
أنا واثق أنه أخبرنا بكل ما لديه بالفعل
هل أنت واثق؟
(سأتصل بـ(ريستشارد
(توني)
لتذهب، سألحق بك
هل سمعت اي شيء عن (جاك)؟
نعم، لقد وردتنا معلومات منذ دقيقتين
لماذا لم تخبرني؟
متأسف يا (أودري) ولكن الأمور تتحرك بسرعة عالية هنا
جاك) على قيد الحياة)
(إنه محتجز لدى (مروان
كيف تأكدت من هذا؟
(لقد اتصل بنا (مروان
اتصل بكم؟
لماذا يفعل هذا؟
يريد أن يجري مقايضة
(جاك) مقابل (بهروز)
متى سيتم هذا؟
لا نعرف إن كان سيحدث
ماذا تعني؟
لو أنه يريد أن يجري هذه المقايضة، فهذا يعني أن (بهروز) لديه قيمة تكتيكية
ولو أن هذه هي القضية، فربما يجب أن نبقي عليه
.هناك الكثير من الأمور التي لابد أن نخوض بها قبل حدوث أي شيء
سأبقيكِ على اطلاع، ولكن في الوقت الحالي لابد أن أكون مع (بهروز) مفهوم؟
شكراً لك
حسناً، ابقها في هذا المستوى
أعلمني لو تغيرت القراءات
تذكر، أنه لا يعرف أن أمه قد ماتت
أعرف
(مرحباً (بهروز
إلى متى سأظل هنا؟
هذه الأمور تستغرق وقتاً
أين أمي؟
لازالت بالخارج
مع (جاك باور)؟
هل هي بخير؟
نعم
هي بخير
(أخبرني بشأن (حبيب مروان
لماذا؟
(حبيب مروان)
لقد أعطتنا والدتك معلومات قليلة
.قالت أن بإمكانك أن تخبرنا بالمزيد
!وعدتم أنكم لن تؤذوني
أرجوكم، ابعدوا هذا الشخص عني
عد إلى الوراء هناك
سنتحدث قليلاً فحسب
مروان) هو القائد)
هذا كل ما أعرفه
كنت أسمع والديَّ يتحدثان عنه، هذا كل شيء
تحرك
ماذا ستفعل؟
ماذا سيفعل بي؟
(متأسف يا (بهروز
ليس لدينا الكثير من الوقت
لا
(هنا (مروان
(صلني بـ(ميشيل ديسلر
(مس (ديسلر) معكِ (مروان
لينتبه الجميع
(هنا (ديسلر
(عند سد (يونيون
المدخل الشمالي بعد 30 دقيقة
أريد التأكد أن (جاك باور) على قيد الحياة
حسناً
ميشيل ديسلر) تريد التأكد أنك على قيد الحياة)
أنا في مستودع مهجور في وسط المدينة
راضية؟
لست واثقة أنه يمكنني إتمام الأمر خلال 30 دقيقة
ستعثرين على وسيلة
انتظر
اللعنة
الوحدة لن تتم هذا التبادل
.سأموت هنا
نعم
لو أن لـ(بهروز) قيمة لك، فهو قيمة لهم
لن يسمحوا لك باستعادته
(مروان)
لقد تم توزيع تقرير الشرطة
.في الدقائق القادمة، سيتم تنبيه الوحدة أن طيار حربي وأسرته قد فقدوا
حسناً
كلوي) لقد وصلت تقارير الشرطة)
ماذا تفعل بهم في العادة؟
أتصفحهم وأرسل أي أمر مريب للمحللين
لا يمكنني هذا الان
(لابد أن أكون مستعدا لمكالمة (مروان
وأنا أيضاً
(أنا أعمل على تعقب (بهروز
.ولكن لو مكانك لتصفحت هذه التقارير
أنت لست أنا
ساسلمها إلى (ميج) ,أخبرها أن تتصفحهم لترى اي أمر حتى ننتهي نت التبادل
حسناً أيها الرئيس
(هنا (ميج
لقد جاءت تقارير الشرطة المحلية
.اريدكِ أن تتصفحيهم
هل تعرف كم نحن مشغولون هنا؟
الأمر أسوأ هنا
افعلي هذا فحسب، مفهوم؟
حسناً، أرسلهم
فينكس) على وشك الانطلاق)
كنت أظن أننا سننتظر
من الجيد أنهم اتصلوا بي بعد إعادة تفكير
هذا الدعامة يبدو جيداً، يبدو أنه مجرد خطأ في المجسات
هل أنت متأكد؟
تماماً، لقد أعدت فحصه ثلاث مرات
كان مجرد إنذاراً خاطئاً
ها هو تقريري
حسناً، ساعطي التصريح بالإقلاع
(هنا (ميللر
فينكس) يمكنها الإقلاع)
كلوي) ما الأمر؟)
لا شيء
أعني لا توجد أي أخبار سيئة عن (جاك)، إذا كان هذا ما تسالين عنه
بما أن (جاك) ووالدكِ ليسا هنا، فأنت ممثلة وزارة الدفاع
هذه بعض المعايير
.اقرأيهم في أي وقت، وقد حددت لك مكان التوقيع
سأقوم بهذا الان
أنا اسفة جدا بشأن زوجك
أشكركِ
.لا يمكنني تخيل شعوري لو أني محلكِ
.انا أبدو كامرأة تخاف من فقدان زوجها
...لا، أعني أنك وزوجكِ منفصلين
,وقد وقعتِ في حب (جاك) على ما أعتقد
ثم ينتهي الامر بكما، ويتلقى زوجك رصاصة بدلا من (جاك) لينقذ حياته؟
ماذا ستفعلين؟
(لا يمكنني التفكير في هذا يا (كلوي
كل ما اريده هو أن يتجاوز (بول) هذه الأزمة
ماذا عن (جاك)؟
هل تفترضين أن الارهابيين لن يقتلونه؟
.لا أريد الكلام عن هذا
تفضلي
لقد كنت فظة، أليس كذلك؟
أفعل هذا كثيراً
متأسفة
سأذهب
فلدي اجتماع على أي حال
عندما قلت أن والدك تحدث مع (مروان) هل كان هذا من خلال الهاتف أم أنه قد أتى لبيتكما؟
كلاهما
هل سبق لك التحدث مع (مروان) بمفردكما، بعيداً عن والديك؟
لا
عندما كانوا يعدون لهجمات اليوم، هل كنت في الغرفة؟
قلت لك
لم يريداني هناك
(ألميدا)
الاجتماع على وشك أن يبدأ
حسناً، سأكون هناك
,لو أدلى بشيء مهم
فأعلمني، سأكون في الاجتماع
(أوبرايان)
كلوي) هل مما تفعلونه عندكم أي شيء متعلق بالجيش؟)
لا، لماذا؟
.ربما لا يكون شيئاً، ولكن هناك شيء في التقارير ربما يستوجب الاطلاع عليه
ما هو؟
.تم الابلاغ عن زوجة طيار حربي وأولاده كمفقودين منذ ساعتين
منذ ساعتين؟
كيف يمكن أن يختفي أحدهم لساعتين؟
(لا أعرف يا (كلوي
أنا فقط أخبرك بما هو موجود هنا، هل أتحرى عنه؟
لا، سنفعل من هنا
إذاً لماذا أرسلتموه إلى هنا في المقام الأول؟
(لقد كان رأي (إدجار
هل أعطيه لك؟
(لا، أنا العميلة الرئيسية في عملية تبادل (جاك
(أعطه لـ(إدجار
قال أنه مشغول للغاية
فقط ارسليه إليه
حسناً
(إدجار)
ماذا؟
لقد عثرت (ميج) على شيء في التقارير
أريدك أن تتابعه
ألا يمكن لـ(ميج) عمل هذا؟
.أنا أعد لهذا الاجتماع
لا، هذه وظيفة القائد التكتيكي
أليس هذا ما تظن نفسك؟
لست في حاجة لسخريتكِ مفهوم؟
سأهتم بالأمر
رائع
هل هذا الاجتماع بشأن مقايضة (جاك)؟
نعم، لقد اتصل (مروان) ثانيةً
هل تم تحديد إذا كنا سنمضي في هذا أم لا؟
لا، هذا سيتحدد في الاجتماع- من سيحدد هذا؟-
الهيئة
لقد أداروا شخصاً لإدارة الأمر
هل تفكر الهيئة في عدم المضي في هذا؟
بصراحة الأمر قد يتم من كلا الطريقتين
.لا داعي أن أقول لك أن (جاك) كان سيريد أن نفعل أفضل ما في وسعنا لصالح العملية والوطن وليس لصالحه هو
أعرف
سأخبرك بما يجري بأسرع ما يمكنني
(حسناً، شكراً لك يا (توني
هل عرفتم أي شيء من (بهروز)؟
لا أظنه يعرف أي شيء، ولكن (كيرتس) لازال يحاول
حسناً
(بيل)
هل تعرف اخر التطورات؟
نعم، لقد عرفت كل شيء وأنا في طريقي إلى هنا
حسناً، ليستمع الجميع
هذا (بيل بيوكانان) من الهيئة
.سيتابع العملية
على كل رؤساء الأقسام أن يعلمونه بأي شيء
(بيل)
(في أقل من نصف الساعة، يريد (حبيب مروان) أن يقوم بالتبادل عند سد (يونيون كوندويت
(بهروز أراز) مقابل (جاك باور)
الان، قبل أن نقرر إذا ما كنا سنفعل ذلك أم لا
أنا في حاجة لمعرفة بعض التفاصيل
لماذا يريد (مروان) هذا الصبي؟
ما قيمته؟
لم نتمكن من العثور على اي دليل أن (بهروز) لديه معلومات ذات قيمة
هل ضغطتم عليه؟
نعم
.لا أعتقد أن الفتى يعرف اي شيء
من الذي يجري التحقيق؟
أنا
لا شيء يربط بينهم
.الوالدين، نعم، ولكن (بهروز) لا
-هل يمكن أن يكون لدى (بهروز) شيء مزروع بداخله
شيء، لا يعرف عنه شيئاً سواء هو أو والديه؟
لا
لقد فحصناه عندما أتى إلى هنا
هل قمتم بكل أنواع الفحص؟
نعم
لا احب التخلي عن شيء إلا بعد معرفة قيمته
لنتحدث عما سيحدث لو لم نوافق على المقايضة
(أولاً، لن نستعيد (جاك باور
لا يمكن أن يكون هذا هو المرجع الوحيد
-أهم شيء
(هو أنه لو لم يتم هذا التبادل، ربما سنفقد فرصة كبيرة للإيقاع بـ(مروان
مروان) لابد أن يعرف أن هذا ما نفكر فيه)
فرص الإمسك به عند المبادلة ضئيلة للغاية
(أوافق، ولكننا يمكننا وضع أجهزة تعقب مع (بهروز
(ربما يقودنا إلى (مروان
لقد حاولنا تعقب (دينا اراز) و(جاك) منذ ساعة
(وأوقعوا بـ(جاك) وقتلوا (دينا
.سنتبع طريقاً اخر
استخدموا جهازي تعقب
واحد لـ(مروان) والثاني تحت الجلد
لا يوجد أي ضمانات أنه لن يعثر على هذا
لا يا سيدي، لا يوجد أي ضمانات
(ولكن حقيقة أنه لا توجد لدينا أي خيوط لـ(مروان
ولكن لابد أن نناقش كل فرصة ممكنة
لتنهي الفرق البروفايل خلال خمس دقائق
.لتذهب كل الفرق إلى السد الان
كيف سنقترب من الموقع؟
سنعرف هذا عندما يتصل (مروان) ليخبرنا بتفاصيل المبادلة
لنذهب
نعم
ما حالتك؟
من المفترض أن أقلع خلال 30 دقيقة
جيد جداً
(أحضروا (باور
لابد أن يكون القمر الصناعي في مكانه
قبل حدوث التبادل
إدجار) (كلوي) تريدك أن تطلع على هذا عندما يكون لديك وقت)
انتظر، دعني أكتب هذا
ضعيه هنا فحسب
اشكرك
حسناً، حسناً
مسز (رينز)؟
الطبيب ارادني أن أخبركِ أن زوجك على وشك الخروج من غرفة الجراحة خلال الساعة القادمة
وكيف الأمور؟
هذا كل ما قاله
أشكركِ
هل من خبر عن (بول)؟
لازلنا لا نعرف حتى الان
لقد قررنا أن نمضي في موضوع التبادل
نحن نجهز (بهروز) لهذا الان
لن يكون الأمر بسيطاً، أليس كذلك؟
هذه الأمور ليست سهلة أبداً
ولكن
(لو أن (مروان) يريد الفتى بالفعل، فما من داعٍ لديه ليؤذي (جاك
و لو لم يفعل، وكان هذا مجرد فخ؟
.سنكون مستعدين
.ستغطي الفرق الميدانية المنطقة بأسرها
توني) هل ستكون هناك؟)
لا، سأدير الموقف من هنا
كيرتس) سيكون في الميدان)
هل هدف العملية هو استعادة (جاك)؟
لا
(أودري)
.لابد أن نعتير (جاك) ميت
(كل هذا الأمر بهدف كشف (مروان
أعرف
(شكراً على صراحتك معي يا (توني
اسمعي
جاك) هو الصديق الوحيد لدي، لذا سأفعل كل شيء)
للبقاء عليه في أمان، مفهوم؟
حسناً
ماذا تفعل؟
إلى اين تأخذني؟
لقد عرض (حبيب مروان) أن نبادلك بأحد رجالنا
وقد قبلنا العرض
ماذا تقول؟
ماذا يريد مني؟
لا نعرف
ولكننا سنكون خلفك في كل خطوة، وسنستعيدك قدر الإمكان
هل تعرف أمي بهذا؟
نعم
.لقد عقدتم معها اتفاقاً أن تضعونا في برنامج حماية الشهود
وسنفعل ما بوسعنا لإتمام هذا الاتفاق
!إذا لا تفعلوا هذا
هذا ليس اختياراً
.ارتدي هذه الساعة
لا
ابتعدوا عني
.هذه الالات ستساعدنا في تتبعك
وأعدك أني سابذل ما في وسعي من أجلك
اثبت يا (بهروز) هذه ستلتصق
هذا متعقب ضئيل للغاية تم زرعه تحت جلدك
أنت لا تهتم لأمري أو لوعدك
!أنتم تستغلونني فحسب
لنذهب
(إدجار) اريدك أن توفر مراقبة مرئية ليسارة (كيرتس)
توني) أنا مشغول للغاية)
لدي فرق في حاجة إلى بيانات التحرك
وهذه التقارير لابد أن تقرأ
لقد مر عليها 30 دقيقة
وعليَّ الان ان أهتم بالمراقبة المرئية؟
الفيديو أهم
سأهتم بأمر تحميل البيانات
وماذا عن التقارير؟
استمر عليها الان
هل هذا المتتبع يعمل؟
النقطة الحمراء هي الفخ
عندما يعثرون على الساعة ويتخلصون منها، سيمكننا تعقب العلامة من عنقه
حسناً
إدجار) تأكد أن كل أبراج الهواتف الخليوية في هذه المنطقة دخلت في نطاق التعقب)
مفهوم
وعندما تقترب سياراتنا على بعد ميلين من غرب السد، ليتوقفوا
لا أحد يدخل إلى هذه المنطقة حتى يتصل (مروان) مرة أخرى
كاسل) وفريقه سيكونون هناك بأسرع ما يمكن)
بهروز) في طريقه)
المتتبع في مكانه
ليس لدينا وقت لارسال فرق للمسح، والتأكد أنه ليس بالفخ
ليس لدينا اختيار
وحدة مكافحة الإرهاب
(هنا (مروان
(أعطني (ديسلر
(مس (ديسلر) إنه (مروان
(هنا (ديسلر
.سأعطيكِ التعليمات النهائية الان
تأكدي أن تتبعيها بدقة
هل أنتِ مستعدة؟
تفضل
كيف ستنقلون (بهروز)؟
في أحد سياراتنا
جيد
الان
تقدموا من الطريق
توقفوا عند البوابة الخلفية للسد، وليتقدم (بهروز) بنفسه ويقترب من البوابة
سيكون هناك سيارة لالتقاطه
ماذا عن (جاك باور)؟
سيكون في السيارة
هذا لا يناسبني
(أريد أن ارى (جاك) قبل تسليم (بهروز
هذا مقبول
واريده غير مصاب
إنه بخير
حسناً
تذكري ليخرج (بهروز) بمفرده
(ولو تدخل أي عميل لديك، فسيموت (باور
مفهوم
لا تتأخري
السيارة على بعد 5 دقائق
إذاً سنراك خلال 5 دقائق
لابد أن يشغلهم هذا
ماذا تريد أن تفعل بشأن (باور)؟
(بمجرد أن يكون لدينا (بهروز
(نقتل (باور
من سيحميني؟
نحن
لهذا وضعنا أجهزة تتبع معك
هل تظن أن (مروان) سيعثر عليهم؟
سيفعل
(نتمنى ألا يصل الأمر لهذه الدرجة يا (بهروز
ماذا تعني؟
سنحيط بكل المنطقة
سوف نحميك
لماذا ستقومون بحمايتي؟
أنا لا شيء بالنسبة لكم
تظنونني إرهابياً
لا أعتقد أنك هكذا
لو أن (مروان) سيكون هناك
لماذا لا تلقون القبض عليه عندما نصل؟
ربما لن يكون هناك
نريدك أن تقودنا إليه
يا إلهي
سيكون كل شيء على ما يرام
لا
أنا في المكان
هل الوحدة وصلت إلى هناك؟
(ل، ولكن (ريتشارد) لاحظ سيارات عند طرف طريق (أكسس
.يعتقد أنه ربما يكونوا هم
حسناً
انتظر حتى يتم التبادل
(ثم سأعطيك الأمر لتخرج (باور
وهو كذلك
بمجرد أن يتم التبادل، كم لدينا لنبقي الوحدة مشغولة؟
حتى نصيب الهدف
حتى ينتهي الأمر قدر الإمكان
وماذا على رجالي أن يفعلوا بمجرد الإمساك بـ(بهروز)؟
لم أقرر بعد
نعم
إنهم هنا
جيد
ارسل الشاحنة
لا اريد أن أفعل هذا
ارجوك، أنا خائف
قلت لك يا (بهروز) سنكون خلفك في كل خطوة
ما فائدة هذا لو أنه يريد قتلي؟
لن يفعل كل هذا لمجرد أن يقتلك فقط
حسناً، السيارة هنا
هيا
(حسناً، يمكنني رؤية (جاك
هذا أقصى ما يمكننا الوصول إليه
يمكننا التجمع عليهم الان
(إدجار)
هل هناك اي إشارة أن (مروان) لديه اشخاص أو سيارات في المنطقة؟
لا، مجرد سيارة
لن يكون (مروان) هناك
لو اقتربنا الان، يمكنهم تدمير السيارة بأنفسهم
لنتقدم
كيرتس) تحرك)
حسناً
(سأرسل (بهروز
تقدم
لا بأس
اذهب
هل أمي في السيارة؟
لقد كانت تعمل معك، أين هي؟
لا أعرف
لا أريد أن أموت
لدينا (بهروز) ولدينا (باور) في مجال الرؤية
اقتلوه
لقد تمكنت من قناصهم
لنخرج من هنا
لماذا أعطيتهم الفتى؟
.لا باس، إن به جهاز تتبع
نحن نتعقبه الان
حسناً، أنتما الاثنان أمنوا المنطقة
وأنتما لنذهب
(ألميدا)
(توني) هنا (جاك)
لدي (بيوكانان) و(ميشيل) هنا
سأضعك على مكبر الصوت
حسناً
هل انت بخير؟
نعم، أنا بخير
توني) أريدك أن تتعقب ترددات الهواتف على بعد 20 ميل من السد)
ماذا يدور بخلدك؟
تمكنت من تقصير دائرة بعض الهواتف في المبنى الذي كنت محتجزاً فيه
(إذا عثرت على عقبات في الخدمات بنفس المواصفات فبالتالي يمكننا الوصول إلى (مروان
أنا أفتح خطاً مع شركة الهاتف الان
توني) ليس لدينا وقت)
مروان) كان في المبنى عندما قاموا بنقلي، ولكنه لن يبقى هناك كثيراً)
لدينا فرق تكتيكية جاهزة للتحرك
بمجرد أن نحصل على مكان، سأعطي الأمر بالهجوم
حسناً، أنا أعرف الإحداثيات
سأجري فحصاً
عُلِم
السيارة تتجه إلى الغرب
كلا من الجهازين يبتعدان
جيد
أخبريني لو تغير أي شيء
حسناً سأفعل
(مروان)
لدينا الصبي
أعلم أنهم ثبتوا به أجهزة تتبع
اعثر عليها
نحن نبحث عنها الان
.عندما تدمرونها، أبلغوني
حسناً
اين أمي؟
أمك ماتت
لا
لا أصدقك
ماذا ستفعلون بي؟
لا
(كيرتس)
.لقد فقدنا أحد الأجهزة
عثروا على الخدعة
وما حال الجهاز المزروع؟
لازال يبث
انتظر
لا
لابد أنهم عثروا عليه
اللعنة، هل يمكنكِ أن تأتيني برؤية للسيارة؟
انتظر
نعم
نحتاج إلى القمر الصناعي ليتصل بهذا السيرفر
لدي شيء لابد أن ترينه
حسناً
نحن الان في حاجة إلى القمر الصناعي للعثور على (بهروز) قبل أن يقتلوه
أنا أعمل على هذا
لدينا موقع من شركة الهاتف
(أكرر لدينا موقع (مروان
إدجار) حمل هذه البيانات إلى الفرق الان)
إن نافذتنا تغلق
ليس لدينا سوى هذه الفرصة
لابد أن تقلع بها الان
لا مشكلة
أنا مستعد وسأبدأ التحرك