1 00:00:00,272 --> 00:00:02,638 سابقاً في القاتلون 2 00:00:02,739 --> 00:00:04,206 مكتب المدعي العام 3 00:00:04,240 --> 00:00:05,707 لا يوجد لديه خيار سوى 4 00:00:05,775 --> 00:00:07,176 لا أساءت في أستخدام القوة 5 00:00:07,243 --> 00:00:08,644 (من جانب المحقق (جنسن. 6 00:00:08,678 --> 00:00:09,878 أكتب رقم جوالك 7 00:00:09,946 --> 00:00:12,080 تصلك رسالة مني صفقة لمرة واحدة 8 00:00:12,148 --> 00:00:14,183 ماذا تظنين زوج أمك قام بفعله؟ 9 00:00:14,284 --> 00:00:16,585 أنه أعتدئ وقتل أخيك؟ 10 00:00:16,686 --> 00:00:18,954 11 00:00:19,022 --> 00:00:21,723 هوية الضحية هو (مونيكا ماري ألبريث) 12 00:00:21,791 --> 00:00:23,992 كانت تقدم القهوة في أجتماع (اي اي) الليلة الماضية 13 00:00:24,060 --> 00:00:25,727 هنا أماكن تتطوعية 14 00:00:25,795 --> 00:00:27,329 أود أن تجلب لي (توماس شيفر) 15 00:00:27,397 --> 00:00:28,897 كنت مخطئا مرة من قبل 16 00:00:28,965 --> 00:00:31,233 أرتكبت أخطاء وتوفي أشخاص 17 00:00:31,301 --> 00:00:33,702 هذا كم هائل من العنف 18 00:00:33,803 --> 00:00:35,471 ربما رجل أستخدم اَلة حادة 19 00:00:35,505 --> 00:00:37,506 تم تكليفي بجثة طفل مجهولة 20 00:00:37,574 --> 00:00:39,007 قفز من الجسر في اليوم التالي 21 00:00:39,075 --> 00:00:41,109 من العثور على جثة (مونيكا البريث) 22 00:00:41,211 --> 00:00:42,678 O + فصيلة الدم 23 00:00:42,779 --> 00:00:44,847 أعتقد أن الحالتين مرتبطة 24 00:00:51,154 --> 00:00:52,788 25 00:00:58,995 --> 00:01:00,496 هيا 26 00:01:00,530 --> 00:01:01,864 أنا محقق، وليس ممثل 27 00:01:01,965 --> 00:01:03,665 AAتريدني أذهب لأجتماع 28 00:01:03,700 --> 00:01:05,334 التظاهر بكوني شخص اخر؟ 29 00:01:05,435 --> 00:01:06,835 أذا ذهبنا 30 00:01:06,903 --> 00:01:08,337 كمحققين يعملون على جريمة قتل 31 00:01:08,438 --> 00:01:09,571 لا أحد سوف يتحدث 32 00:01:09,639 --> 00:01:11,707 أنتظر سأعلمك بكلمات 33 00:01:11,808 --> 00:01:13,709 لأغراء القاتل 34 00:01:13,743 --> 00:01:16,311 كل ما عليك القيام به هو قولهم. 35 00:01:16,346 --> 00:01:18,614 (مونيكا ألبريث) تزوجت حبيبها في المدرسة الثانوية 36 00:01:18,681 --> 00:01:20,015 حجة غيابه تبرئه 37 00:01:20,083 --> 00:01:21,250 كانت المرأة نظيفة 38 00:01:21,351 --> 00:01:22,451 لم تتعاطى ثلاث سنوات. 39 00:01:22,552 --> 00:01:23,519 لذلك إما القتل 40 00:01:23,620 --> 00:01:24,887 كان عشوائيا ، أو... 41 00:01:24,988 --> 00:01:26,488 أنا لا أعتقد أنه كان عشوائي. 42 00:01:26,556 --> 00:01:28,056 الضربات كانت قريبة 43 00:01:28,091 --> 00:01:29,391 من شدة غضبه 44 00:01:29,459 --> 00:01:31,226 يمكنك القول بأنه شخص تعرفه 45 00:01:31,327 --> 00:01:32,728 هناك خيط واحد 46 00:01:32,795 --> 00:01:34,329 هو أنتكاسة موينكا 47 00:01:34,364 --> 00:01:35,831 هل تعتقدين عودتها للأدمان 48 00:01:35,899 --> 00:01:37,332 يمكن ذلك 49 00:01:37,433 --> 00:01:38,734 أعني، قول زوجها أنها ذهبت 50 00:01:38,801 --> 00:01:40,002 عدد من الاجتماعات 51 00:01:40,069 --> 00:01:41,303 اِما أنها تكافح الأدمان 52 00:01:41,371 --> 00:01:42,704 أو أنها كانت هناك لرؤية شخص ما. 53 00:01:42,805 --> 00:01:44,306 الذي قتلها 54 00:01:44,374 --> 00:01:45,874 عليكم التحرك بسرعة 55 00:01:45,909 --> 00:01:47,409 القاتل أستمر بضرب 56 00:01:47,477 --> 00:01:48,644 (مونيكا) بعدما فارقت الحياة 57 00:01:48,711 --> 00:01:49,678 نستنتج من ذلك 58 00:01:49,746 --> 00:01:50,846 أنه ذهب بعيداً 59 00:01:50,914 --> 00:01:53,615 كان متسرع ومنطلق 60 00:01:53,716 --> 00:01:55,117 ولكن ليس هذه المره 61 00:01:55,184 --> 00:01:56,418 أنظر لا تفعل مثل هذه الجريمة 62 00:01:56,486 --> 00:01:57,686 ثم تذهب الى 63 00:01:57,754 --> 00:01:59,721 متجر تشتري لك وجبة سريعة 64 00:01:59,822 --> 00:02:01,223 سيبحث لنفسه عن مخرج اَخر 65 00:02:01,291 --> 00:02:02,591 سيقتل مرة أخرى 66 00:02:02,659 --> 00:02:04,326 عاجلا وليس آجلا 67 00:02:04,394 --> 00:02:05,928 الاول كان عليه الثاني على عاتقناً 68 00:02:09,933 --> 00:02:11,166 69 00:02:11,200 --> 00:02:13,368 حسنا. 70 00:02:13,469 --> 00:02:15,737 ماذا علينا أن نقول؟ 71 00:02:18,274 --> 00:02:20,909 حدث لي شيء ما 72 00:02:21,010 --> 00:02:25,013 وأخشى أن لم يتم القبض علي 73 00:02:25,081 --> 00:02:26,915 أن لا أستطيع مسامحة نفسي 74 00:02:31,020 --> 00:02:33,455 لست هنا للبحث عن الغفران 75 00:02:34,958 --> 00:02:36,625 إذا أردته أتمكن من الحصول عليه 76 00:02:36,726 --> 00:02:38,860 في يوم الأحد في سانت جوزيف 77 00:02:38,928 --> 00:02:41,563 مجانا من رجل الدين الذي حتى لايعرفني 78 00:02:41,664 --> 00:02:43,699 اعرف نفسك. 79 00:02:43,766 --> 00:02:45,767 أعني , كيف تحصل على القبول ؟ 80 00:02:45,835 --> 00:02:48,337 وظننت أنني فعلت ذلك، ، 81 00:02:48,404 --> 00:02:50,439 ثم فعلت ذلك. 82 00:02:50,506 --> 00:02:53,408 حصل لى شيء 83 00:02:53,509 --> 00:02:55,444 و، اه... 84 00:02:55,511 --> 00:02:59,081 وأخشى إذا لم أعتقل... 85 00:02:59,148 --> 00:03:00,816 أن أتمكن من الحصول على أي شيء. 86 00:03:00,883 --> 00:03:02,484 الآن، أخواني، أرجوكم لا تفهموني خطأ. 87 00:03:02,518 --> 00:03:04,319 أنا لا أريد أن يغفر لي. 88 00:03:04,387 --> 00:03:06,755 أنا أبعد من ذلك. 89 00:03:06,789 --> 00:03:08,357 ولكن أنا هنا، صحيح؟ 90 00:03:08,424 --> 00:03:09,758 أعني، أنا ظهرت. 91 00:03:09,792 --> 00:03:12,127 لدي اعتقاد أن ذلك يعني شيء 92 00:03:17,066 --> 00:03:19,768 انها، اه... 93 00:03:19,869 --> 00:03:21,169 أعرف نفسك. 94 00:03:23,139 --> 00:03:25,040 اعرف نفسك، و... 95 00:03:25,074 --> 00:03:27,376 وظننت أنني فعلت، 96 00:03:27,443 --> 00:03:29,411 بكل ما في من عيوب 97 00:03:29,512 --> 00:03:31,880 ولكن، اه... 98 00:03:31,981 --> 00:03:33,348 ثم فعلت ذلك الشيء، و... 99 00:03:35,218 --> 00:03:37,319 ما أحاول قوله هو... 100 00:03:37,420 --> 00:03:40,355 لا أعرف ما أستطيع فعله. 101 00:03:46,229 --> 00:03:47,629 أنا لا أريد أن اؤذي أحدا آخر. 102 00:03:55,405 --> 00:03:56,571 103 00:03:56,639 --> 00:03:59,641 أنا آسف، أنا بحاجة لبعض الهواء. 104 00:04:10,787 --> 00:04:12,220 (شرطة بيتسبرغ) لدي سلاح 105 00:04:12,321 --> 00:04:13,088 أرني يديك، الآن 106 00:04:13,189 --> 00:04:14,456 ماذا فعلت؟ 107 00:04:14,557 --> 00:04:16,258 - قلت الآن - حسنا. حسنا. 108 00:04:53,940 --> 00:04:57,736 القاتلون - الموسم الاول - الحلقة الثالثة ترجمة SaLmA 109 00:05:02,438 --> 00:05:04,172 أريدك أن تركزي لما سأقول 110 00:05:04,273 --> 00:05:06,208 وأقول حان وقت ألغاء نظرية شيفر بالفعل. 111 00:05:06,275 --> 00:05:08,944 دعني أخمن حصلت على واحدة بنفسك 112 00:05:14,317 --> 00:05:16,451 حصلت على الجانب الجيد؟ 113 00:05:16,519 --> 00:05:18,053 لم أكن أعرف أن هناك جانب سيء 114 00:05:20,456 --> 00:05:22,090 نحن نقوم بالتحقق عن قرب وشخصياً 115 00:05:22,158 --> 00:05:23,158 لجميع الحضور 116 00:05:23,259 --> 00:05:24,626 سنقوم بتشغيله 117 00:05:24,727 --> 00:05:25,894 لنرى ما اذا كان أي شخص سيقفز منهم 118 00:05:25,995 --> 00:05:28,196 عمل جيد 119 00:05:29,999 --> 00:05:32,567 هل يمكن أن يكون أكثر تحديدا؟ 120 00:05:34,470 --> 00:05:35,804 حسنا، المنهج جعل الأمر يبدو رهيب، 121 00:05:35,905 --> 00:05:36,972 تعلم، مثل، 122 00:05:37,073 --> 00:05:38,206 "تعال لقضاء ساعة في الأسبوع 123 00:05:38,274 --> 00:05:39,508 للاستماع إلى ماافسدته المتابعة قصص القتل." 124 00:05:39,609 --> 00:05:40,876 التي تبرد الهمه 125 00:05:40,910 --> 00:05:42,611 هل هذا حول 126 00:05:42,712 --> 00:05:44,012 امتحان منتصف المدة الخاص بك، ( سيد (شيندال 127 00:05:44,080 --> 00:05:45,647 هل تريد فعلا 128 00:05:45,748 --> 00:05:47,682 ان تدخل عقول الرجال، و... 129 00:05:47,750 --> 00:05:49,284 لا أستطيع النوم. 130 00:05:49,385 --> 00:05:51,987 لقد فشلت في صفك 131 00:05:53,022 --> 00:05:54,389 اوكي 132 00:05:54,490 --> 00:05:56,124 حسنا... 133 00:05:56,192 --> 00:05:58,560 أنا آسف لسماع ذلك ( سيد (شيندال 134 00:06:00,897 --> 00:06:02,364 إذا كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟ 135 00:06:02,465 --> 00:06:03,799 أعني... 136 00:06:03,833 --> 00:06:05,901 أنه بداخلك ايضا 137 00:06:11,574 --> 00:06:13,608 138 00:06:13,676 --> 00:06:16,311 يمكنك الجلوس... 139 00:06:27,857 --> 00:06:29,624 أنا فقط أقول، قاربنا على اسبوع؟ 140 00:06:29,692 --> 00:06:31,760 ونحن نطاردة بالضحايا ( عملا بنظرية ( شيفر. 141 00:06:31,861 --> 00:06:33,628 الصبر. 142 00:06:33,729 --> 00:06:36,865 لدي قدر من الصبر، حسنا؟ 143 00:06:36,966 --> 00:06:38,533 كالنهر. 144 00:06:38,601 --> 00:06:39,968 اسألي أي شخص يعرفني. 145 00:06:40,036 --> 00:06:42,637 أنا محيط من الصبر. 146 00:06:42,672 --> 00:06:45,307 ولكن في نهاية المطاف، كل مصدر من المياه... 147 00:06:45,408 --> 00:06:47,576 انظري، أنا فقط أقول أنه سوف... 148 00:06:49,045 --> 00:06:50,979 هل اخترت شيء خاطىء للتشبه به؟ المحقق 149 00:06:51,047 --> 00:06:52,814 عندما جاءت مونيكا 150 00:06:52,882 --> 00:06:54,282 لأول مرة في سانت جوزنل 151 00:06:54,383 --> 00:06:56,918 عندما كانت فقط بعمر سبع سنوات . 152 00:06:56,953 --> 00:06:59,254 لكنها جاءت مع الأسئلة. 153 00:06:59,322 --> 00:07:00,655 وكانت تلك مونيكا. 154 00:07:00,690 --> 00:07:02,791 مليئة بالأسئلة. 155 00:07:02,892 --> 00:07:04,793 مليئة بالحياة 156 00:07:04,861 --> 00:07:07,796 حياة اخذت في وقت قريب جدا. 157 00:07:12,435 --> 00:07:13,902 158 00:07:13,970 --> 00:07:15,070 هل لديك دقيقة واحدة؟ 159 00:07:17,073 --> 00:07:18,306 أود أن أقترح أن نتجه في اتجاه جديد 160 00:07:18,341 --> 00:07:19,774 (بقضية ( البريث 161 00:07:19,809 --> 00:07:21,710 حسنا، الذي أفكر به 162 00:07:21,777 --> 00:07:23,278 أنه لم يكن هناك مال في حقيبتها 163 00:07:23,346 --> 00:07:25,881 لماذا لا ننظر لها كعملية سرقة أخذت أتجاه أخر 164 00:07:25,982 --> 00:07:28,583 يمكن ان يكون ولد أراد الحصول على مال سريع 165 00:07:28,684 --> 00:07:30,619 وجد (البريث) وحدها في الزقاق 166 00:07:30,720 --> 00:07:32,153 ولكن أتضح أنها ليست من السهل التخلي عن حقيبتها 167 00:07:32,255 --> 00:07:33,788 الأمور تأخذ منحى اخر 168 00:07:33,856 --> 00:07:35,090 يتبعه صراع، 169 00:07:35,157 --> 00:07:36,892 تنتهي (البريث) مقتولة في صندوق القمامة 170 00:07:36,959 --> 00:07:40,548 - وماذا عن الكتابة؟ - تقصد الكتابة على الرصيف؟ 171 00:07:40,650 --> 00:07:42,284 وأنا أفكر أنه كان ولدا. 172 00:07:42,385 --> 00:07:43,919 حصل على نوع من الذنب 173 00:07:44,020 --> 00:07:46,688 هل يمكن كان يكتب "أنا آسف". 174 00:07:46,789 --> 00:07:48,790 أو "أنا مذنب". 175 00:07:48,824 --> 00:07:50,759 "أنا جائع". أيا كان. 176 00:07:50,826 --> 00:07:52,160 حتى انه حصل توقف في منتصف 177 00:07:52,261 --> 00:07:53,561 الكتابه ، أو كان خائفا انه سيكون، 178 00:07:53,663 --> 00:07:55,030 ثم أنصرف 179 00:07:55,097 --> 00:07:56,331 فهو لا يستطيع العيش مع ما فعله، 180 00:07:56,365 --> 00:07:57,666 يجد نفسه على الجسر 181 00:07:57,733 --> 00:07:59,267 ماذا تبقى له في الحياة العار ويقفز. 182 00:07:59,368 --> 00:08:00,568 أنتهت القصة 183 00:08:02,571 --> 00:08:04,406 نعود للجثة المجهولة الهوية 184 00:08:04,473 --> 00:08:05,974 لقد حصلت على أسمه. 185 00:08:06,075 --> 00:08:07,208 (تريفور ستورتسن) 186 00:08:07,310 --> 00:08:08,243 وهو حاصل على رقم قياسي. 187 00:08:08,311 --> 00:08:09,678 الى حد بعيد أظنه. 188 00:08:09,745 --> 00:08:12,047 يتناسب مع نظريتك. 189 00:08:12,114 --> 00:08:13,848 (كنت ساعطيها فقط ل (جنسن 190 00:08:13,916 --> 00:08:16,251 ولكن بما انك في عجلة للحديث 191 00:08:16,352 --> 00:08:18,253 (وأنهى خدمات (توماس شيفر 192 00:08:18,287 --> 00:08:20,055 سأذهب الى المحكمة يوم الخميس 193 00:08:20,122 --> 00:08:21,489 كل قرش سيتم عده 194 00:08:24,493 --> 00:08:26,294 195 00:08:54,123 --> 00:08:56,291 196 00:09:06,869 --> 00:09:09,004 (هي (اريك 197 00:09:09,071 --> 00:09:10,672 القطة جنسن. 198 00:09:10,773 --> 00:09:12,807 واو , هل انتي متزلجة ؟ 199 00:09:12,875 --> 00:09:14,142 لا، أنا أعمل بقضية 200 00:09:14,210 --> 00:09:15,810 وأنا بحاجة لتصفية ذهني 201 00:09:15,878 --> 00:09:17,746 أنا اشعر وكأنه قبل 20 دقيقة 202 00:09:17,780 --> 00:09:19,748 كان مدربي أنا وديفيد 203 00:09:19,849 --> 00:09:21,149 الآن هو يدرب أولادي. 204 00:09:21,250 --> 00:09:23,018 أنه جنون، أليس كذلك؟ 205 00:09:23,119 --> 00:09:24,486 نعم. 206 00:09:24,587 --> 00:09:25,887 أتعرف، أنا أفكر احضر 207 00:09:25,988 --> 00:09:27,489 (وإعطاء (هوارد مساعدة اضافية 208 00:09:27,523 --> 00:09:28,690 بمنافسات يوم السبت 209 00:09:28,791 --> 00:09:30,392 الأولاد سيحبون ذلك، 210 00:09:30,493 --> 00:09:32,027 و، اه. أنا كذلك 211 00:09:34,430 --> 00:09:36,364 أتعتقد أني يمكن أن أحصل على نسخة من قائمة الفريق؟ 212 00:09:36,432 --> 00:09:38,833 تعرف، حتى أتمكن من تمييز الوجوه من الأسماء؟ 213 00:09:38,901 --> 00:09:40,335 نعم، لا مانع من ذلك. 214 00:09:40,436 --> 00:09:41,336 ستبقين بالجوار؟ 215 00:09:41,404 --> 00:09:42,404 نعم. 216 00:09:48,716 --> 00:09:50,083 مرحبا بكم مرة أخرى،. 217 00:09:53,354 --> 00:09:54,454 هل تريد أن تأخذ نظرة خاطفة؟ 218 00:09:56,190 --> 00:09:58,257 219 00:09:59,460 --> 00:10:00,827 حسنا، فإنه لا يزال في مرحلة مبكرة. 220 00:10:02,463 --> 00:10:05,098 حتى في بعض الأحيان من الصعب الحصول على ، شيء... 221 00:10:07,001 --> 00:10:08,167 دعونا نرى. 222 00:10:08,268 --> 00:10:10,737 223 00:10:10,804 --> 00:10:12,505 آها. 224 00:10:12,539 --> 00:10:14,073 هناك. هل ترى ذلك؟ 225 00:10:20,080 --> 00:10:22,548 مرحبا . 226 00:10:22,616 --> 00:10:25,318 اسمحوا لي أن أحاول من زاوية مختلفة هنا. 227 00:10:25,386 --> 00:10:28,254 المياه. 228 00:10:28,288 --> 00:10:30,490 هذا يبدو وكأنه ماء. 229 00:10:30,557 --> 00:10:32,191 الآن، لقد تم القيام بهذا وقتا طويلاً. 230 00:10:32,292 --> 00:10:34,627 وما زلت لا اعرف من سيصرخ أولا. 231 00:10:34,728 --> 00:10:35,828 الماء. 232 00:10:43,170 --> 00:10:45,138 رد على مكالمتك 233 00:10:45,205 --> 00:10:46,205 أنا فتاة كبيرة. 234 00:10:46,306 --> 00:10:48,808 سأعود بعد قليل 235 00:10:48,842 --> 00:10:50,209 236 00:10:52,012 --> 00:10:53,846 مرحبا. 237 00:10:53,914 --> 00:10:55,548 (أنا (مولباك أخبار جيدة. 238 00:10:55,649 --> 00:10:58,217 جيري، اه... كنت مخطئا. 239 00:10:58,285 --> 00:11:00,720 القاتل، أنا لا أعتقد أننا نبحث عن رجل. 240 00:11:00,754 --> 00:11:03,589 صحيح ,لدي أسم الشخص الذي قفز (من الجسر (تريفر ستورسن 241 00:11:03,657 --> 00:11:05,091 لا، أنت لا تستمع لي. عليك أن تبحث عن... 242 00:11:05,192 --> 00:11:06,859 نعم يارجل أنت تصعب الأمر 243 00:11:06,927 --> 00:11:10,096 أنظر, كان تريفور مجرم سجله طويل مثل طول يدي. 244 00:11:10,130 --> 00:11:12,932 حسنا؟ وهذا مثير للإعجاب لطفل بهذه السن. 245 00:11:13,000 --> 00:11:14,967 وكان سطو فاشل 246 00:11:15,035 --> 00:11:17,437 بعدها أنتحر. 247 00:11:17,504 --> 00:11:19,272 المعنى أننا لم نعد بحاجه لخدماتك. 248 00:11:25,212 --> 00:11:27,113 249 00:11:27,636 --> 00:11:31,003 قابلني عند الجسر الساعة 2 ترايفر ستروتسن لم يقفز 250 00:11:35,014 --> 00:11:36,882 251 00:11:48,161 --> 00:11:50,929 252 00:11:51,030 --> 00:11:53,198 253 00:11:53,299 --> 00:11:57,102 254 00:11:57,170 --> 00:11:59,137 255 00:11:59,238 --> 00:12:01,073 256 00:12:01,140 --> 00:12:04,076 257 00:12:04,143 --> 00:12:05,777 258 00:12:05,878 --> 00:12:09,181 259 00:12:09,248 --> 00:12:12,818 260 00:12:12,885 --> 00:12:14,920 261 00:12:14,988 --> 00:12:18,056 262 00:12:18,157 --> 00:12:21,059 263 00:12:21,127 --> 00:12:23,328 264 00:12:23,429 --> 00:12:26,098 265 00:12:26,165 --> 00:12:28,433 266 00:12:39,045 --> 00:12:40,912 لم تخبرني لجلب منشفة 267 00:12:42,715 --> 00:12:44,983 المياه جعلتني أفكر 268 00:12:47,587 --> 00:12:50,288 سبب الوفاة مثل ما يحدث بصدمة في الرأس 269 00:12:50,356 --> 00:12:52,591 إذا كنت تقصد تريفور ستروتسن نعم 270 00:12:52,625 --> 00:12:54,126 ضرب رأسه بالصخور. 271 00:12:54,193 --> 00:12:56,228 أي صخور؟ 272 00:12:56,329 --> 00:12:58,597 أكنت تعتقد أنني لم أتحقق من الأعماق؟ 273 00:12:58,698 --> 00:13:00,932 ما يوجد في قعر النهر؟ 274 00:13:01,000 --> 00:13:02,968 لا يمكنك رؤيتها من السطح، ولكن هناك 275 00:13:03,069 --> 00:13:05,037 من الصخور ما يكفي لتخدعك 276 00:13:05,104 --> 00:13:07,939 ولكن دعونا نقول أن تريفور و مونيكا قتلوا 277 00:13:08,007 --> 00:13:10,842 من قبل الشخص نفسه ربما بأستخدام السلاح نفسه. 278 00:13:10,910 --> 00:13:12,377 هل تم التحقق ما اذا كان رأسه ....؟ 279 00:13:12,478 --> 00:13:14,546 اولاً تقول أنه أنتحر، الآن هو قتل؟ 280 00:13:14,647 --> 00:13:16,081 ما يطرح السؤال. 281 00:13:16,182 --> 00:13:18,850 لماذا كانت أجسادهم تعامل بشكل مختلف؟ 282 00:13:18,918 --> 00:13:22,587 مونيكا) ضربت بشدة وتركت لتتعفن في القمامة. 283 00:13:22,655 --> 00:13:23,955 (بينما تم نقل جثة (تريفور 284 00:13:24,023 --> 00:13:26,558 حتى أنها وضعت بلطف. 285 00:13:26,659 --> 00:13:28,760 286 00:13:30,196 --> 00:13:33,065 لقد دفنته هنا. 287 00:13:33,166 --> 00:13:33,665 هي ؟ 288 00:13:33,733 --> 00:13:36,068 القاتل امرأة. 289 00:13:36,169 --> 00:13:38,303 قبل يومين كنت تقول أننا نبحث عن رجل مشتبه به . 290 00:13:38,404 --> 00:13:39,438 الآن هو امرأة ؟ 291 00:13:39,472 --> 00:13:40,338 ما سيصبح غداً ؟ 292 00:13:40,406 --> 00:13:42,374 أنظري، أنا لست كاهنأ 293 00:13:42,442 --> 00:13:44,543 أحيانا أكون مخطئاً. 294 00:13:44,577 --> 00:13:46,078 (هل هو بسب ان (مولباك أنهاء خدماتك ؟ 295 00:13:46,112 --> 00:13:48,947 لأنه قطع شوطا طويلا للوصول الى... 296 00:13:51,918 --> 00:13:52,751 ماذا؟ 297 00:13:54,120 --> 00:13:56,722 لقد فاتهم شيء ما 298 00:13:56,823 --> 00:13:59,357 كان تريفور مجهول الهوية عند فحص مكان الجريمة 299 00:13:59,392 --> 00:14:02,728 يجب علينا تمشيط الجسر وليس حوله 300 00:14:02,762 --> 00:14:04,696 سأضعه بكيس ليتم التحقق أذا كان يخصه 301 00:14:04,764 --> 00:14:06,231 تعلمون أنه لم يفعلها. 302 00:14:06,299 --> 00:14:08,934 كل شيء يعود إلى الماء. 303 00:14:09,001 --> 00:14:10,802 وحصلت على مهدئ ذو نوعية جيدة 304 00:14:10,870 --> 00:14:12,170 ولطيف ايضا 305 00:14:12,238 --> 00:14:15,540 الرجال والنساء هم حيوانات مختلفة 306 00:14:15,608 --> 00:14:19,377 بما في ذلك كيفية التتخلص من الجثة. 307 00:14:19,479 --> 00:14:20,645 الرجال يفضلون الاساليب القذرة. 308 00:14:20,680 --> 00:14:23,081 الرجال يرغبون في الحصول على أيدي قذرة. 309 00:14:23,149 --> 00:14:25,717 لكن النساء؟ 310 00:14:25,785 --> 00:14:27,552 انهم يفضلون الماء. 311 00:14:27,653 --> 00:14:29,287 حسنا، دعنا نسلم لذلك جدلا 312 00:14:29,388 --> 00:14:32,157 أن هناك قاتل واحد - امرأة - وأثنين من الضحايا. 313 00:14:32,225 --> 00:14:34,159 ولكن أذا أرادت أن تجعله قتل نظيف، 314 00:14:34,227 --> 00:14:36,094 لماذا تخاطر بتحريك واحدة من الجثث؟ 315 00:14:36,162 --> 00:14:37,429 معاملة مختلفة 316 00:14:37,530 --> 00:14:38,764 للضحايا يقودني إلى الأعتقاد 317 00:14:38,865 --> 00:14:40,432 أن هناك علاقة شخصية 318 00:14:40,500 --> 00:14:42,000 (بين القاتل و(تريفور. 319 00:14:42,068 --> 00:14:44,035 كانت ( مونيكا ) شخص غريب. 320 00:14:44,137 --> 00:14:45,504 ولكن ( تريفور) ؟ 321 00:14:45,571 --> 00:14:48,340 إنها لا يمكن أن تقف وتضعه في سلة المهملات. 322 00:14:48,407 --> 00:14:50,075 مولباك) لديه نفس النقطة) 323 00:14:50,143 --> 00:14:51,977 وبما أنه قريب والرئيس قلق 324 00:14:52,078 --> 00:14:53,345 يريد أغلاق القضية 325 00:14:54,413 --> 00:14:56,214 لذا أنت تريدي الأستسلام؟ 326 00:14:56,249 --> 00:14:58,750 أنا الوحيدة التي تغطي هذه القذارة 327 00:14:58,851 --> 00:15:00,018 ...عن (تريفر سترويسن) منذ 328 00:15:00,086 --> 00:15:01,153 حسنا، كاثرين، 329 00:15:01,220 --> 00:15:02,120 ماذا؟ 330 00:15:02,221 --> 00:15:04,956 أنت ماذا؟! 331 00:15:05,057 --> 00:15:08,226 (ويمكن يكون (ديفيد. 332 00:15:17,403 --> 00:15:19,638 لا تتحرك. 333 00:15:23,910 --> 00:15:25,277 هل تعجبك؟ 334 00:15:25,344 --> 00:15:27,512 نعم 335 00:15:28,781 --> 00:15:29,648 أعتدت دائما طلاء أظافري 336 00:15:29,715 --> 00:15:32,651 عندما كنت طفلة صغيرة. 337 00:15:32,718 --> 00:15:36,188 الألوان الوردية والاحمردائما . 338 00:15:36,255 --> 00:15:38,990 اعتدت أن أكون سعيدة. 339 00:15:41,093 --> 00:15:43,862 ثم يأخذونه بعيد عني 340 00:15:43,963 --> 00:15:46,097 ولكن بقيت جيدة. 341 00:15:53,206 --> 00:15:55,674 انا أتحدث كثيرا. 342 00:15:55,741 --> 00:15:57,108 والدتي تقول دائما، 343 00:15:57,176 --> 00:15:59,644 "لا تزعجي الآخرين بمشاكلك." 344 00:15:59,712 --> 00:16:03,281 هذا الظل جيد. 345 00:16:08,020 --> 00:16:11,122 لقد فعلت شيئا، (سيدة (شتاينميتز. 346 00:16:12,725 --> 00:16:16,428 شيء في غاية السوء. 347 00:16:16,529 --> 00:16:18,797 فتح باب. 348 00:16:18,831 --> 00:16:21,166 وأنا لا أعتقد بأمكاني إغلاقه مرة أخرى. 349 00:16:22,935 --> 00:16:24,803 أنا لا أريد ذلك. 350 00:16:27,106 --> 00:16:30,575 الجميع حصل على اجر. 351 00:16:32,445 --> 00:16:36,214 أنتي شمسي المشرقة. 352 00:16:36,315 --> 00:16:38,884 الجميلة ماري. 353 00:16:38,951 --> 00:16:41,653 انها أنجيلا، ماما. 354 00:16:41,721 --> 00:16:43,088 ماري في بوسطن، تذكرين؟ 355 00:16:43,122 --> 00:16:45,323 مضى على ذهابها ثلاث سنوات حتى الآن؟ 356 00:16:45,391 --> 00:16:47,726 لاتتعجلي الذهاب بسببي 357 00:16:47,760 --> 00:16:48,827 ارجوك أجلسي 358 00:16:48,928 --> 00:16:50,595 لا , فعلنا ما نريد فعله 359 00:16:50,663 --> 00:16:52,831 سوف أرك في وجبة الإفطار، (سيدة (شتاينميتز. 360 00:16:52,932 --> 00:16:53,765 مهلا. 361 00:16:53,833 --> 00:16:56,601 لا تلمسني . 362 00:17:27,566 --> 00:17:29,434 ماذا تظنيين زوج أمك 363 00:17:29,502 --> 00:17:30,936 - فعل لأخيك... - أنا أعرف ما فعله. 364 00:17:32,672 --> 00:17:34,940 - ديفيد) في عداد المفقودين)... - هو ليس في عداد المفقودين! 365 00:17:35,041 --> 00:17:36,308 ديفيد ميت 366 00:17:36,409 --> 00:17:37,575 و (هوارد) قتله. 367 00:17:37,677 --> 00:17:38,877 كاترين. 368 00:17:38,945 --> 00:17:40,612 أنت أذكى من ذلك. 369 00:17:40,680 --> 00:17:42,881 (هوارد بورغيس) انه ليس فقط زوج أمك. 370 00:17:42,982 --> 00:17:44,950 هو قاضي. 371 00:17:44,984 --> 00:17:47,185 ذو مرتبة عالية يجب أن تخشي ذلك 372 00:17:47,253 --> 00:17:50,322 الآن، إذا ذهبت لأتهامه، ستحصلي على فرصة واحدة. 373 00:17:50,423 --> 00:17:52,190 وما كنت قد حصلت عليه، ما كنت قد بينته لي، 374 00:17:52,258 --> 00:17:53,625 كل ذلك بدون أدلة تدينه. 375 00:17:53,726 --> 00:17:55,327 أوه، هراء. 376 00:17:55,361 --> 00:17:59,264 ناهيك عن الحصول عليها من خلال وسائل موضع شك كبير. 377 00:17:59,365 --> 00:18:01,099 (الآن، ملف (ديفيد... 378 00:18:01,167 --> 00:18:02,167 أستطيع أن أفهم، هو من الأسرة. 379 00:18:02,268 --> 00:18:03,268 ولكن الآخرين؟ 380 00:18:03,336 --> 00:18:05,804 لديك نسخ 381 00:18:05,871 --> 00:18:06,972 من قضايا الأحداث 382 00:18:07,073 --> 00:18:09,407 (من عمل (بورغيس، وثائق المحكمة المختومة 383 00:18:09,442 --> 00:18:11,876 من إنديانا إلى غرب فرجينيا كل عقد معاً 384 00:18:11,911 --> 00:18:13,244 مع ملصقات الحفل والشريط الاصق. 385 00:18:13,346 --> 00:18:14,579 لا يهم كيف حصلت عليها 386 00:18:14,680 --> 00:18:15,747 إذا كانت هي الحقيقة. 387 00:18:15,815 --> 00:18:16,982 فقط عليك مساعدتي بأثبات ذلك. 388 00:18:18,284 --> 00:18:19,818 ماذا فعل لك، كاثرين؟ 389 00:18:19,919 --> 00:18:21,686 ليس عني. 390 00:18:21,787 --> 00:18:23,955 لأنه الآن الدليل الوحيد 391 00:18:23,990 --> 00:18:27,225 الذي أستطيع أن أره (ضد القاضي (بيرجس... 392 00:18:27,259 --> 00:18:30,095 هو أنك ملف مثل أي ضحية. 393 00:18:34,734 --> 00:18:37,302 394 00:18:37,370 --> 00:18:39,371 أنا لا يهمني إذا كان 500 وحدة 395 00:18:39,472 --> 00:18:40,672 نحن ستعمل بشق عليه أسفل حناجرهم 396 00:18:40,740 --> 00:18:41,606 وجعلهم يعتقدون أنه أفضل . 397 00:18:41,707 --> 00:18:42,640 صحيح؟ 398 00:18:42,708 --> 00:18:44,542 ثانية واحدة. 399 00:18:44,543 --> 00:18:47,310 400 00:18:52,118 --> 00:18:54,753 سننهيه يوم غد 401 00:18:58,391 --> 00:18:59,691 مهلا. 402 00:18:59,759 --> 00:19:01,159 كيف عرفت أن...؟ 403 00:19:01,193 --> 00:19:03,261 الى أين ستذهب ؟ 404 00:19:04,764 --> 00:19:06,264 - آه! - أنا آسف، هل أنت بخير؟ 405 00:19:06,365 --> 00:19:07,599 اخرس. 406 00:19:07,666 --> 00:19:09,734 407 00:19:09,835 --> 00:19:10,902 408 00:19:14,573 --> 00:19:17,375 409 00:19:17,476 --> 00:19:19,978 410 00:19:20,079 --> 00:19:22,914 411 00:19:31,357 --> 00:19:33,691 هل سمعت أننا حصلنا على هوية الجثة المجهولة ؟ 412 00:19:33,759 --> 00:19:34,659 مبارك. 413 00:19:34,760 --> 00:19:36,161 هل يمكن أن تعملي مجسم؟ 414 00:19:36,228 --> 00:19:37,595 ارفقيه مع تشريح الجثة 415 00:19:37,663 --> 00:19:39,564 الآن لديه أسم. 416 00:19:39,598 --> 00:19:41,466 شيء ما يخصه أعتقد أنه صحيح 417 00:19:41,500 --> 00:19:43,835 ولكن هذه المرة أنا قادمة إليك 418 00:19:43,869 --> 00:19:46,171 بدلا من قرأت الملفات بينما أنت نائمة. 419 00:19:46,238 --> 00:19:47,505 فكري به أنه تطور 420 00:19:53,045 --> 00:19:55,613 انتظري , مكتوب هنا أن الجثة التي تم رميها 421 00:19:55,681 --> 00:19:56,781 تم المطالبة بها يوم أمس 422 00:20:19,505 --> 00:20:21,973 423 00:20:53,742 --> 00:20:55,977 424 00:21:01,116 --> 00:21:03,484 425 00:21:10,459 --> 00:21:12,427 أوه 426 00:21:12,528 --> 00:21:13,695 اللعنة 427 00:21:13,762 --> 00:21:14,796 مهلا، عزيزي. 428 00:21:14,897 --> 00:21:16,531 - لدي ل... - يا. 429 00:21:16,565 --> 00:21:18,566 أنت تريدين الخروج ؟ 430 00:21:18,667 --> 00:21:21,336 نعم، فقط OB-GYN. 431 00:21:21,403 --> 00:21:22,470 اختبار آخر للدم. 432 00:21:22,571 --> 00:21:23,438 ماذا؟ 433 00:21:23,472 --> 00:21:24,672 434 00:21:24,740 --> 00:21:26,641 مهلا، كل حمل مختلف 435 00:21:26,675 --> 00:21:29,377 فقط لأنه كان لدينا مضاعفات مع جون 436 00:21:29,445 --> 00:21:32,213 قالوا أنه مجرد أختبار بسيط ,ليس ذو أهمية 437 00:21:33,849 --> 00:21:36,017 حسنا 438 00:21:36,118 --> 00:21:38,319 439 00:21:45,561 --> 00:21:47,762 هل سيتم أسقاطنا مرة أخرى؟ 440 00:21:53,669 --> 00:21:55,336 نحن بخير 441 00:21:55,404 --> 00:21:58,273 هل تريد مني أن أدعمكم؟ 442 00:21:58,307 --> 00:22:00,675 أم تريد مني أن أقول دعك منه ؟ 443 00:22:00,776 --> 00:22:03,311 ما أريد. 444 00:22:03,412 --> 00:22:06,047 هو أن يكون اختبار الدم جيد. 445 00:22:08,150 --> 00:22:09,951 446 00:22:12,121 --> 00:22:13,955 447 00:22:15,524 --> 00:22:17,025 448 00:22:27,703 --> 00:22:29,037 نعم. 449 00:22:29,138 --> 00:22:30,505 جثة (تريفر ستروسن) أختفت أمس 450 00:22:30,572 --> 00:22:32,874 وأسم المرأة التي وقعت به؟ 451 00:22:32,941 --> 00:22:34,342 (هو (بوقاس كما يوجد رقم هاتف 452 00:22:34,443 --> 00:22:36,077 وأدعت أنها صديقة الأسرة. 453 00:22:36,145 --> 00:22:37,512 لا تزال هناك؟ 454 00:22:37,579 --> 00:22:39,747 نعم، أنا ما زلت هنا. 455 00:22:39,848 --> 00:22:41,582 حسنا، هل سمعت ما قلت؟ 456 00:22:41,617 --> 00:22:43,451 امرأة طالبت بالجثة 457 00:22:43,519 --> 00:22:46,087 والتي أستخدمت أسما مستعاراً لتغطيت أثرها 458 00:22:46,155 --> 00:22:48,122 أنها تطابق نظريتك 459 00:22:48,157 --> 00:22:50,558 ونحن بحاجة لاثباتها لتغيير (فكرة (مولباك 460 00:22:50,626 --> 00:22:53,695 إثبات أن تريفور كان ضحية وليس الجاني. 461 00:22:53,762 --> 00:22:56,397 إلا إذا استطعنا معرفة المزيد عنه من أين أتى؟ 462 00:22:56,432 --> 00:22:57,932 ما الذي جعله كبش الفداء 463 00:22:58,000 --> 00:23:01,002 نعم لكن ( تريفر ) حدث وسجله محكم 464 00:23:02,604 --> 00:23:05,873 465 00:23:05,974 --> 00:23:08,543 ولكن أنت تعرفي قاضي محكمة الأسرة. 466 00:23:12,147 --> 00:23:14,048 467 00:23:14,149 --> 00:23:15,983 اهلا ، بالهرة الصغيرة 468 00:23:16,085 --> 00:23:17,919 كيف حالك؟ 469 00:23:19,555 --> 00:23:20,788 470 00:23:20,823 --> 00:23:22,423 جيد أن أراك. 471 00:23:22,524 --> 00:23:24,559 (هذا البروفيسور (توماس شيفر 472 00:23:24,626 --> 00:23:25,793 يقدم المشورة لي في هذه القضية 473 00:23:25,828 --> 00:23:26,994 بروفيسور 474 00:23:27,096 --> 00:23:28,229 سيدي 475 00:23:28,330 --> 00:23:29,564 أين تقوم بالتدريس ؟ 476 00:23:29,631 --> 00:23:31,666 معهد ويست للعلوم والقانون 477 00:23:31,734 --> 00:23:33,101 في جامعة دوكين. 478 00:23:33,202 --> 00:23:35,136 أوه، حسنا، ليست بلدتك الأم. 479 00:23:35,204 --> 00:23:37,338 لا يا سيدي. (ولدت ونشأت في (روتشستر . 480 00:23:37,439 --> 00:23:38,840 (روتشستر) 481 00:23:38,907 --> 00:23:41,275 هذه بلدة التوائم لفريق مينيسوتا 482 00:23:41,377 --> 00:23:42,443 أنت مشجع لتوينكي؟ 483 00:23:42,478 --> 00:23:44,545 أنا مشجع لباكز منذ ولادتي 484 00:23:44,646 --> 00:23:47,248 ياه! ياه. 485 00:23:47,282 --> 00:23:50,184 حسنا، دعونا نصل إلى، ما جئت هنا لأجله 486 00:23:52,354 --> 00:23:54,956 ذكرني، ما هو؟ 487 00:23:55,023 --> 00:23:56,157 تريفور ستروتسن 488 00:23:56,191 --> 00:23:58,226 (ستروتسن) صحيح صحيح 489 00:23:58,293 --> 00:23:59,927 والعوامل التي أدت لمقتله 490 00:24:00,028 --> 00:24:00,962 وأنا أعمل عليها. 491 00:24:01,029 --> 00:24:03,231 ومن أجل المضي قدما، أنا بحاجة إلى 492 00:24:03,298 --> 00:24:04,866 فهم أفضل لتاريخه النفسي. 493 00:24:04,933 --> 00:24:07,668 (ستورسن) 494 00:24:07,736 --> 00:24:10,004 هذا هو . حصلت عليه. 495 00:24:10,105 --> 00:24:12,006 حصلت عليه، حصلت عليه، 496 00:24:12,107 --> 00:24:14,041 (ستورسن) 497 00:24:17,079 --> 00:24:18,913 498 00:24:28,590 --> 00:24:32,293 499 00:24:36,665 --> 00:24:38,666 هاه... 500 00:24:40,836 --> 00:24:44,839 اه اه. هذا قد يعقد الأمور 501 00:24:44,873 --> 00:24:47,942 هناك مزاعم بالأعتداء عليه 502 00:24:49,111 --> 00:24:50,511 جسدي أو جنسي ؟ 503 00:24:50,579 --> 00:24:53,614 حسنا، وفي كلتا الحالتين، كضابط للمحكمة، 504 00:24:53,682 --> 00:24:56,017 هناك بعض الملفات في هذه الوثيقة 505 00:24:56,051 --> 00:24:57,985 أشعر أني ملزم بحجبها. 506 00:24:58,053 --> 00:25:00,755 تريفر ستروسن) متوفى) 507 00:25:00,789 --> 00:25:04,392 نعم , ولكن من قدم الادعاء ليس ميت 508 00:25:04,426 --> 00:25:06,828 يمكنك رفع أقتراح لفتح الملف 509 00:25:06,862 --> 00:25:08,563 سوف يستغرق جزء من السنة 510 00:25:08,664 --> 00:25:09,664 نعم وستخسرين كذللك 511 00:25:09,698 --> 00:25:12,567 ولكن، أستطيع ان اقول لكم 512 00:25:12,601 --> 00:25:14,535 الخطوات اللازمة لأتخاذها 513 00:25:14,603 --> 00:25:18,606 لتعزيز الموقف وألغاء الترخيص 514 00:25:18,674 --> 00:25:20,007 بعد تقييم شامل، 515 00:25:20,075 --> 00:25:21,776 آمل ذلك. 516 00:25:22,978 --> 00:25:26,414 في كثير من الأحيان، الأطفال يسيئون فهم، 517 00:25:26,515 --> 00:25:30,384 الرعاية خطأ، الحب يعتبر،، 518 00:25:30,419 --> 00:25:31,786 على أنه شيء غير ملائم 519 00:25:31,854 --> 00:25:34,355 أعني سؤال واحد بلغة سيئة 520 00:25:34,423 --> 00:25:36,357 ممن يقوم برعاية الطفل 521 00:25:36,425 --> 00:25:40,261 يمكن أن يدمر أدعاء النية الطيبة من الأب أو الأم 522 00:25:40,329 --> 00:25:42,964 الحاضنة كانت الأم أو الأب، بالطبع. 523 00:25:42,998 --> 00:25:44,799 أكيد أنك ترى ذلك كل يوم. 524 00:25:46,869 --> 00:25:48,002 أنا افعل ذلك 525 00:25:49,905 --> 00:25:53,741 أنا اًسف لا يمكن أطلاعكم على الملفات 526 00:25:53,809 --> 00:25:54,976 يدي مربوطة 527 00:25:55,077 --> 00:25:57,945 ولكن يمكنني أن أعطيك بعض صفحات . 528 00:25:57,980 --> 00:26:01,549 كيف ذلك كحل وسط؟ 529 00:26:07,923 --> 00:26:09,423 530 00:26:09,525 --> 00:26:11,859 531 00:26:15,197 --> 00:26:17,431 الأسم والعنوان 532 00:26:17,466 --> 00:26:20,134 حاضنة المنزل 533 00:26:20,202 --> 00:26:22,537 لا . 534 00:26:26,275 --> 00:26:29,343 كلا، ليس هذا. 535 00:26:41,723 --> 00:26:42,990 أوه 536 00:26:43,025 --> 00:26:45,092 فيما يلى قائمة الجرائم المرتكبة 537 00:26:45,193 --> 00:26:46,894 عندما كان حدث 538 00:26:46,995 --> 00:26:48,596 أمل أن تساعدك. 539 00:26:48,664 --> 00:26:49,931 رائع. 540 00:26:50,032 --> 00:26:55,603 وهذا، كما يقولون , هو، . 541 00:26:55,671 --> 00:26:57,972 لذلك، نريد رؤيتكم لتناول العشاء يوم الأحد؟ 542 00:26:58,040 --> 00:26:59,874 سأكون على رأس العمل 543 00:26:59,942 --> 00:27:01,676 جيد. جيد. 544 00:27:01,743 --> 00:27:03,477 لديك مباراة في ذلك اليوم؟ 545 00:27:03,545 --> 00:27:05,846 أوه، نعم، في واقع الأمر، 546 00:27:05,948 --> 00:27:08,716 هوارد) يقوم بتدريب الهوكي) 547 00:27:08,750 --> 00:27:10,518 حسنا، أنا. 548 00:27:10,586 --> 00:27:13,487 أعرضه له. أنا أعلم أنك ترغب في ذلك. 549 00:27:13,589 --> 00:27:15,122 بالتأكيد أريد ذلك 550 00:27:15,190 --> 00:27:18,192 بروفسير أسمح لي أن أريك شيء 551 00:27:18,293 --> 00:27:21,429 هؤلاء هم أبطال العام الماضي 552 00:27:21,496 --> 00:27:22,863 الأولاد 553 00:27:22,965 --> 00:27:24,198 لا يربحون الا عند ضربهم على روأسهم 554 00:27:24,299 --> 00:27:25,633 يصبحون مستعدون للعمل بجد. 555 00:27:25,667 --> 00:27:30,004 بروفيسير أتمنى لك طريق النجاح 556 00:27:30,105 --> 00:27:31,439 نعم، يا سيدي. 557 00:27:31,506 --> 00:27:33,040 القطة ,سررت برؤيتك 558 00:27:33,141 --> 00:27:34,842 أنت، أيضا، هوى. 559 00:27:42,017 --> 00:27:43,918 حسنا، لم يكن هذا ما توقعته. 560 00:27:44,019 --> 00:27:46,120 فخامة القاضي العظيم بيرجس؟ 561 00:27:46,154 --> 00:27:48,189 أنت. 562 00:27:48,290 --> 00:27:50,424 تشتيت الانتباه يعمل في بعض الاحيان 563 00:27:50,525 --> 00:27:55,429 لم يظهر لنا الاساءة (التي في ملف (تريفر 564 00:27:55,497 --> 00:27:58,265 (مكتوب بالملف (واترفل 565 00:27:58,333 --> 00:28:00,134 ماذا يوجد في (واترفل ) ؟ 566 00:28:00,235 --> 00:28:02,703 (أخر أسرة تبنت (تريفر 567 00:28:04,940 --> 00:28:06,273 عشرة أطفال، 568 00:28:06,341 --> 00:28:08,209 ثلاثة لديهم حروق، بما في ذلك (تريفور. 569 00:28:08,243 --> 00:28:09,744 أحدهم حامل 570 00:28:09,778 --> 00:28:11,846 لكنها ترفض الاعتراف بأسم الأب؟ 571 00:28:11,880 --> 00:28:14,048 تريفور يعرف ما كان يفعلونه الاًباء بالتبني . 572 00:28:14,116 --> 00:28:16,784 يستطيع مواجهة اي واحد منهم 573 00:28:18,053 --> 00:28:20,154 على الذهاب لدورة المياه 574 00:28:23,592 --> 00:28:24,625 مهلا، كاترين. 575 00:28:27,529 --> 00:28:28,863 أنت بخير؟ 576 00:28:40,676 --> 00:28:42,276 577 00:29:00,162 --> 00:29:02,196 578 00:29:06,268 --> 00:29:08,269 579 00:29:32,687 --> 00:29:35,589 فيداك ) يعتبر أحد المشتبه بهم) 580 00:29:35,690 --> 00:29:38,291 قم بمراقبته وأعطاء 581 00:29:38,392 --> 00:29:40,327 التقييم الاجتماعي والنفسي ولكن 582 00:29:40,428 --> 00:29:42,763 قد لايعترف بالأصابات القوية 583 00:29:43,765 --> 00:29:45,265 584 00:29:52,974 --> 00:29:54,608 السيد فيداك؟ 585 00:29:58,179 --> 00:29:59,513 هل تتوقع حضور شخص ما؟ 586 00:29:59,547 --> 00:30:01,348 لا لم أكن أتوقع أي شخص 587 00:30:01,415 --> 00:30:02,682 هناك شخصين على الباب. 588 00:30:03,885 --> 00:30:05,619 نعم؟ 589 00:30:05,686 --> 00:30:07,053 السيدة فيداك، أنا كاترين جنسن. 590 00:30:07,088 --> 00:30:09,022 أنا مع بيتسبرغ... 591 00:30:09,090 --> 00:30:09,990 الرعاية الاجتماعية 592 00:30:11,726 --> 00:30:12,726 هل وصلتك رسالتي ؟ 593 00:30:12,827 --> 00:30:15,262 تفضلاً بالدخول 594 00:30:20,701 --> 00:30:24,638 سكرابو) يأتي من) بنسلفانيا الهولندية. 595 00:30:24,739 --> 00:30:25,872 فضلات خنزير 596 00:30:27,975 --> 00:30:29,709 سيدة فيداك، 597 00:30:29,811 --> 00:30:31,478 ماذا عن الرسائل 598 00:30:31,546 --> 00:30:34,247 نحن نريد عودة أطفالنا 599 00:30:34,282 --> 00:30:37,317 اصبح المنزل هادئ بدونهم 600 00:30:37,385 --> 00:30:39,753 حسنا، لضمان أن تتمكن من تلبية المعايير الأساسية 601 00:30:39,821 --> 00:30:41,221 الصحة والسلامة والسعادة 602 00:30:41,289 --> 00:30:43,423 سيكون لدينا بعض الأسئلة 603 00:30:43,457 --> 00:30:45,058 بالتأكيد أسالي ما تشأين 604 00:30:45,092 --> 00:30:48,562 السجلات تظهر أنك قمت برعاية عشرة أطفال 605 00:30:48,629 --> 00:30:50,463 هل الترخيص الخاص بك يغطي ذلك 606 00:30:50,531 --> 00:30:52,566 عشرة زائد واحد من منطقتنا بويد الصغير 607 00:30:52,633 --> 00:30:54,901 هل بقيت على اتصال مع أي منهم ؟ 608 00:30:55,002 --> 00:30:57,204 أتمنى ذلك من كل قلبي 609 00:30:57,271 --> 00:30:58,772 تلك كانت القضية 610 00:30:58,840 --> 00:31:03,343 انقضت علينا ونحن لم نكن نتوقعها 611 00:31:03,444 --> 00:31:05,979 لم يكن لدينا الكثير من الوقت 612 00:31:06,013 --> 00:31:08,982 لأخذ عناوينهم الجديدة 613 00:31:09,083 --> 00:31:11,952 ولكني أحلم بهم 614 00:31:12,019 --> 00:31:13,887 أحيانا في الليل، 615 00:31:13,955 --> 00:31:17,791 واحد من أطفالنا يأتي لي. 616 00:31:17,859 --> 00:31:21,027 مثل الملائكة. 617 00:31:21,095 --> 00:31:24,931 ماذا عن تريفر ستروسن 618 00:31:26,400 --> 00:31:28,468 هل شاهدتيه في أي من أحلامك ؟ 619 00:31:28,502 --> 00:31:30,871 أوه، تريفور! 620 00:31:30,938 --> 00:31:36,576 أنه حاد الطباع لكنه كان عدو لنفسه 621 00:31:36,677 --> 00:31:41,114 تريفور يستطيع أن ينقذ نفسه من العديد من الألم 622 00:31:41,148 --> 00:31:45,785 كان عليه تعلم ترك الأشياء والمضي قدماً 623 00:31:48,689 --> 00:31:51,258 الاًن من يستطيع أن يخبرني 624 00:31:51,325 --> 00:31:54,261 أن هؤلاء الأطفال ليسوا أفضل حالا هنا 625 00:31:54,328 --> 00:31:57,197 في أسرة كريمة الذين يمكن أن...؟ 626 00:31:57,231 --> 00:31:59,866 عزيزتي , أنت 627 00:32:01,068 --> 00:32:03,203 دورة المياه 628 00:32:03,304 --> 00:32:05,071 ثالث باب أسفل القاعة 629 00:32:28,629 --> 00:32:30,864 630 00:32:55,623 --> 00:32:57,991 631 00:33:04,999 --> 00:33:06,099 632 00:33:21,782 --> 00:33:23,850 633 00:33:23,918 --> 00:33:25,819 634 00:33:39,567 --> 00:33:42,002 635 00:33:50,378 --> 00:33:52,746 636 00:34:20,908 --> 00:34:23,209 اكيد أنك بويد الصغير 637 00:34:24,779 --> 00:34:26,346 هل لديك كلاب ؟ 638 00:34:26,414 --> 00:34:28,114 639 00:34:28,215 --> 00:34:29,549 ليس بعد الآن. 640 00:34:33,587 --> 00:34:35,488 هل رأيت تريفور؟ 641 00:34:35,589 --> 00:34:38,425 أنه يحب الخيول. 642 00:34:58,779 --> 00:35:00,146 هل لديك أي أفكار بروفيسور 643 00:35:00,247 --> 00:35:01,881 سأقول لك شيء 644 00:35:01,949 --> 00:35:04,050 سأعطيك دولار لأعرف بماذا تفكرين ايتها المحقق 645 00:35:05,786 --> 00:35:08,788 لا أعتقد أن السيدة سكربل من قامت بذلك 646 00:35:08,856 --> 00:35:10,423 آخر ما سمعته، 647 00:35:10,491 --> 00:35:12,525 تريفور كان يعيش في الشوارع. 648 00:35:12,593 --> 00:35:13,793 وتدعي أنها لم تره 649 00:35:13,861 --> 00:35:15,728 منذ أكثر من عامين 650 00:35:15,796 --> 00:35:18,898 أنا أميل الى تصديقها 651 00:35:18,966 --> 00:35:20,567 في بعض الأحيان , ليس ما الذي تراه 652 00:35:20,668 --> 00:35:21,768 انما الذي لا تراه 653 00:35:32,767 --> 00:35:35,235 ( فيداك ) لم يشاهدو تريفر لكنه كان هنا 654 00:35:35,302 --> 00:35:36,636 إيصالات من الاعمال الخيرية. 655 00:35:36,670 --> 00:35:38,872 اشترى ملابس قبل أسبوع تقريباً 656 00:35:38,939 --> 00:35:40,607 كيف عرفت أنه كان هنا ؟ 657 00:35:40,674 --> 00:35:42,008 المنزل كان في حالة فوضى 658 00:35:42,042 --> 00:35:44,277 وهو في حاجة للهروب لمكان اًمن 659 00:35:44,378 --> 00:35:46,045 أنا كنت كذلك 660 00:35:48,149 --> 00:35:50,216 عمره 19 عاماً 661 00:35:50,317 --> 00:35:52,018 لا يلبس ربطة عنق ما لم يكن ذلك ضرورياً 662 00:35:52,119 --> 00:35:53,119 أنت على حق. 663 00:35:53,154 --> 00:35:54,721 كان شيء شخصي 664 00:35:54,789 --> 00:35:56,156 بالتأكيد عرف القاتل 665 00:35:56,223 --> 00:35:58,124 نعم، هذا من شأنه أن يفسر نوعية الضرب 666 00:35:58,225 --> 00:36:00,693 تريفر قتل بضربتين قوية في الرأس 667 00:36:00,761 --> 00:36:02,962 تمت مباغتته بهجوم مع سبق الاصرار 668 00:36:03,030 --> 00:36:04,764 الضحية الثانية... 669 00:36:04,799 --> 00:36:06,065 تم ضربها ضربات متكررة 670 00:36:06,133 --> 00:36:07,967 لتحطيم معالم (مونيكا البريث) 671 00:36:08,035 --> 00:36:09,402 بشدة كبيرة 672 00:36:14,041 --> 00:36:15,341 لماذا عاد ؟ 673 00:36:17,311 --> 00:36:18,311 ماذا هناك ؟ 674 00:36:21,816 --> 00:36:25,018 هذا موجود في الأجتماع (دييجو رودريجيز). 675 00:36:25,085 --> 00:36:27,587 وكان في نفس الجلسة (مونيكا البريث) 676 00:36:27,688 --> 00:36:29,722 هو أخ تريفر بالتبني 677 00:36:31,225 --> 00:36:33,460 أحتاج 10 أو 20 شخص 678 00:37:03,057 --> 00:37:05,458 679 00:37:31,919 --> 00:37:34,020 أين كنت ستذهب يا (تريفر) 680 00:37:40,761 --> 00:37:42,795 ماذا ...؟ 681 00:37:42,897 --> 00:37:43,963 682 00:37:44,031 --> 00:37:46,165 هل تراني؟ هل تراني ، اللعنة؟ 683 00:37:46,267 --> 00:37:47,433 أنا هنا 684 00:37:47,468 --> 00:37:49,335 685 00:37:49,403 --> 00:37:50,970 686 00:37:51,038 --> 00:37:52,205 687 00:37:56,844 --> 00:37:58,711 688 00:37:58,812 --> 00:37:59,812 لا 689 00:37:59,914 --> 00:38:02,682 لا تستطيع أن تفعل ذلك بي 690 00:38:02,750 --> 00:38:03,816 691 00:38:03,918 --> 00:38:05,585 692 00:38:07,121 --> 00:38:08,688 693 00:38:13,961 --> 00:38:16,029 694 00:38:22,500 --> 00:38:25,590 695 00:38:28,843 --> 00:38:30,910 696 00:38:37,618 --> 00:38:39,619 697 00:38:39,687 --> 00:38:41,788 698 00:38:43,691 --> 00:38:45,124 699 00:38:53,867 --> 00:38:56,035 اًسفة لازعاجك وقت العشاء 700 00:38:56,070 --> 00:38:57,403 ولكن يجب أن تعرفي 701 00:38:57,504 --> 00:38:59,472 شاب يتجول في الأنحاء كان 702 00:38:59,573 --> 00:39:01,574 يسأل عنك. 703 00:39:03,243 --> 00:39:04,978 هل ترغبي بكوب من الشاي؟ 704 00:39:06,246 --> 00:39:07,580 بالتأكيد. 705 00:39:36,143 --> 00:39:37,410 دييغو 706 00:39:37,511 --> 00:39:38,645 مهلا 707 00:39:39,179 --> 00:39:40,146 مهلا 708 00:39:44,151 --> 00:39:46,185 دييغو، توقف 709 00:39:47,435 --> 00:39:48,449 قف 710 00:39:48,722 --> 00:39:50,556 711 00:40:00,801 --> 00:40:02,635 (شرطة بيتسبرغ) دعني أرى يديك 712 00:40:07,107 --> 00:40:08,808 قبل أسبوع تقريباً 713 00:40:08,842 --> 00:40:11,077 لم تصلك رسائلي؟ 714 00:40:11,178 --> 00:40:14,814 لا تفهمني خطأ، هذا لايقلل من أحترامك، ولكن 715 00:40:14,915 --> 00:40:17,150 كان يسأل أسئلة شخصية، مثل 716 00:40:17,251 --> 00:40:19,185 "متى تحضر للمنزل؟" و 717 00:40:19,286 --> 00:40:21,087 "هل تعيش وحدها؟" 718 00:40:21,188 --> 00:40:23,122 بالطبع، أنا لم أعطه جواب. 719 00:40:23,223 --> 00:40:24,857 هل أعلمك بأسمه ؟ 720 00:40:24,925 --> 00:40:26,793 أوه، أنا لم أطلب منه . 721 00:40:26,827 --> 00:40:30,697 لكنه كان طويل القامة ونحيل تقريباً عمره 20 عام 722 00:40:30,764 --> 00:40:33,466 وهو ... أسود 723 00:40:37,571 --> 00:40:38,771 مع سكر ؟ 724 00:40:38,839 --> 00:40:40,940 نعم، من فضلك. 725 00:40:41,041 --> 00:40:42,542 أظن أنه شيء مهم 726 00:40:42,643 --> 00:40:44,911 لانه جاء أكثر من مرة 727 00:40:45,012 --> 00:40:46,612 728 00:40:46,680 --> 00:40:49,315 لقد ترك رقمه 729 00:40:49,416 --> 00:40:51,584 وضعته هنا 730 00:40:51,685 --> 00:40:54,220 731 00:40:55,956 --> 00:40:57,323 ماذا تفعلين ...؟ 732 00:40:58,926 --> 00:41:00,960 733 00:41:07,501 --> 00:41:08,935 734 00:41:10,838 --> 00:41:12,371 735 00:41:12,473 --> 00:41:14,373 736 00:41:25,419 --> 00:41:27,386 737 00:41:36,787 --> 00:41:40,373 ترجمة SaLmA