1 00:00:14,432 --> 00:00:17,101 لقد اتصل جاك باور وبحوزته معلومات جديدة 2 00:00:17,185 --> 00:00:19,938 لديه دليل بأن تسجيل قبرص مزيف 3 00:00:20,021 --> 00:00:21,439 سوف أوقف الهجوم 4 00:00:21,523 --> 00:00:26,236 وقف الهجوم العسكري قد يكلفنا عشرات الآلاف من أرواح الأمريكيين 5 00:00:26,319 --> 00:00:32,700 مخاطرة مقبولة بدلاً من شن حرب على ثلاثة بلدان بريئة 6 00:00:33,117 --> 00:00:36,246 ماذا تعرف عن القسم رقم 4 من التعديل الخامس والعشرون 7 00:00:36,329 --> 00:00:40,375 اذا كانت اغلبيه حكومته تشعر بانه غير لائق لتنفيذ مهامه 8 00:00:40,458 --> 00:00:42,585 من المحتمل ان يعزل الرئيس من منصبه 9 00:00:42,669 --> 00:00:45,338 ونائب الرئيس سيصبح رئيساً للبلاد 10 00:00:45,421 --> 00:00:48,925 على حد علمي بأنه لا بد أن أن يتهم بريسكوت بالخيانة 11 00:00:49,008 --> 00:00:52,095 - كنت أخشى أن تقولي ذلك - مايك 12 00:00:52,178 --> 00:00:55,139 لا تدعها تخرج حتى إشعار آخر 13 00:00:55,598 --> 00:00:58,977 استطيع ان ابعادهم من هنا انت وكايت أوصلوا الرقاقة إلى الوحدة 14 00:00:59,060 --> 00:01:03,523 لاقياني عند موربارك وفينلاند ، وإذا لم أصل خلال 15 دقيقة اوصلوها إلى توني ألميدا 15 00:01:03,606 --> 00:01:05,859 خلفك يا يوسف 16 00:01:05,942 --> 00:01:08,695 اللعنة 17 00:01:08,778 --> 00:01:10,822 توقف 18 00:01:11,281 --> 00:01:14,242 لدينا الدليل بأن تسجيل قبرص مزيف 19 00:01:14,325 --> 00:01:17,996 تحتوي رقاقة الذاكرة على التسجيل الأصلي 20 00:01:18,872 --> 00:01:21,708 لا تقتله حتى يتكلم 21 00:01:21,791 --> 00:01:24,335 احتاج تلك الرقاقة يا جاك 22 00:01:24,419 --> 00:01:27,172 انها ليست للبيع هذا كلامي النهائي 23 00:01:27,255 --> 00:01:30,925 عندما ينتهي روني سوف تعطيني جواب آخر 24 00:01:31,009 --> 00:01:33,094 الرقاقة يا جاك 25 00:01:35,346 --> 00:01:36,556 لقد مات 26 00:01:45,023 --> 00:01:47,233 إذا كنتم تسعمونا الآن 27 00:01:47,317 --> 00:01:50,737 البيت الابيض يؤكد الانفجار في صحراء موجافي 28 00:01:50,820 --> 00:01:58,077 الذي حدث منذ 4 ساعات في تمام الساعة 10:59 هو في الحقيقة انفجار نووي 29 00:02:03,374 --> 00:02:07,629 سوف نخيط لك الجرح ونخرجك من هنا 30 00:02:07,712 --> 00:02:10,965 - ماذا تفعل هنا ؟ - أبحث عن دواء إبانيفرين 31 00:02:11,049 --> 00:02:13,718 هذه غرفة المعاينة ، وعندي مريض 32 00:02:16,554 --> 00:02:19,474 - أين هو دواء الإبانيفرين - في المخزن 33 00:02:19,557 --> 00:02:21,684 هيا بنا 34 00:02:24,229 --> 00:02:26,564 جاهز 35 00:02:29,317 --> 00:02:30,902 لا شيء 36 00:02:30,985 --> 00:02:33,696 افعلها مرة ثانية ، ارفع المعدل 37 00:02:33,780 --> 00:02:36,324 لن تموت مني الآن أيها الحقير 38 00:02:36,407 --> 00:02:37,367 - 39 00:02:37,450 --> 00:02:41,579 - إنه كينزلي ، تحدث إليه - حاضر 40 00:02:41,663 --> 00:02:44,624 - دعني اكلم ستراك - أنه مشعول الآن 41 00:02:44,707 --> 00:02:47,794 - هل أعطاك باور الرقاقة - ليس بعد يا سيدي 42 00:02:47,877 --> 00:02:49,420 لما التأخير 43 00:02:49,504 --> 00:02:51,422 كل شيء تحت السيطرة 44 00:02:51,506 --> 00:02:54,551 ما الذي اسمعه في صوتك ؟ 45 00:02:54,634 --> 00:02:57,220 جاوبني رايموند 46 00:02:57,303 --> 00:02:59,138 ستراك ضغط على باور كثيراً 47 00:02:59,222 --> 00:03:01,808 لقد انهار 48 00:03:01,891 --> 00:03:04,644 يجب أن يصلح ما كسره 49 00:03:04,727 --> 00:03:08,064 وإذا لم يستطع روني التعامل مع الامر اسلتم انت زموم الأمور 50 00:03:16,197 --> 00:03:18,867 - أين هو الإبانيفرين - إنه مع الطبيب 51 00:03:18,950 --> 00:03:24,080 - إن لم تنقذ هذ الرجل سوف نقتلك - اريده أن يوضع على النقالة 52 00:03:24,163 --> 00:03:26,791 ضعوه على النقالة 53 00:03:26,875 --> 00:03:29,460 أعطيه بقدر ما يمكن تحمله 54 00:03:39,137 --> 00:03:41,472 هيا بنا ، هيا بنا 55 00:03:50,064 --> 00:03:52,984 ما الذي تنتظره ، افعلها 56 00:03:56,321 --> 00:03:58,907 أعطيه نابض الكهرباء 57 00:04:02,493 --> 00:04:04,287 جاهز 58 00:04:07,665 --> 00:04:09,834 لا يزال في غيبوبة 59 00:04:09,918 --> 00:04:11,836 حاول مرة ثانية 60 00:04:11,920 --> 00:04:14,506 جاهز 61 00:04:18,676 --> 00:04:22,096 - لن ينفع هذا ، لقد تأخرنا - افعلها مرة ثانية 62 00:04:25,767 --> 00:04:27,852 جاهز 63 00:04:30,605 --> 00:04:33,233 هيا ، هيا 64 00:04:33,775 --> 00:04:36,361 حصلنا على نبض 65 00:04:36,444 --> 00:04:39,822 انني بحاجة الى مجموعة باكستر ومحلول ملحي 66 00:04:42,408 --> 00:04:44,494 - 67 00:04:51,793 --> 00:04:54,462 ماذا قال كنزلي 68 00:04:54,546 --> 00:04:57,173 لقد قال بأنني قد حصلت على ترقية 69 00:05:06,683 --> 00:05:08,142 مرحبا جاك 70 00:05:11,396 --> 00:05:17,068 هل تعتقد بأن الموت سوف ينقذك سوف تموت عندما اقتلك بنفسي 71 00:05:17,151 --> 00:05:20,363 والآن أين الشريحة 72 00:05:20,446 --> 00:05:22,532 - 73 00:05:24,617 --> 00:05:27,120 سنكون في اجتماع مجلس الوزراء خلال الساعة 74 00:05:27,203 --> 00:05:29,831 هل الرئيس عنده أي فكرة بما يجري الآن ؟ 75 00:05:29,914 --> 00:05:34,794 - لا اعتقد ذلك - من المهم أن لا يعرف 76 00:05:34,878 --> 00:05:37,213 لن تكون بهذه السهولة 77 00:05:37,297 --> 00:05:40,925 لقد كانت لاين كرسجي على وشك التدخل 78 00:05:41,009 --> 00:05:43,094 أين هي الآن ؟ 79 00:05:43,178 --> 00:05:45,680 اضطررت لوضعها تحت الحراسة 80 00:05:47,557 --> 00:05:51,186 أنا أعرف ان هذا صعب على الجميع 81 00:05:52,312 --> 00:05:55,982 - إنني آمل فقط بأننا نفعل الشيء الصحيح - مايك 82 00:05:56,065 --> 00:06:00,528 هل تعتقد في ظل الظروف الراهنة بأنني أريد أن أتولى الرئاسة؟ 83 00:06:00,612 --> 00:06:02,572 أنت تعرفني جيدا 84 00:06:02,989 --> 00:06:06,784 هذه البلاد قد هوجمت بسلاح نووي 85 00:06:06,868 --> 00:06:10,246 والرئيس لا يريد اتخاذ قرارعسكري 86 00:06:11,414 --> 00:06:14,834 آمل أن لا تكون انت ايضا متردد 87 00:06:14,918 --> 00:06:17,629 لست كذلك 88 00:06:17,712 --> 00:06:19,839 جيد 89 00:06:19,923 --> 00:06:24,844 حسناً ، مسئوليتك هي أن تتأكد بأن يصوت الوزراء على عزل الرئيس 90 00:06:24,928 --> 00:06:30,600 مسئوليتي هي أن يكون التصويت عادلاً وليس التلاعب بالنتائج 91 00:06:30,683 --> 00:06:32,852 اختيار خاطئ في التعبير 92 00:06:32,936 --> 00:06:35,021 ولكن هدفي هو نفسه 93 00:06:35,772 --> 00:06:40,360 انك تفعل الصواب يا مايك والتاريخ سوف يتذكر ذلك 94 00:06:47,825 --> 00:06:49,285 - 95 00:06:50,662 --> 00:06:55,208 - هل سمعت أي أخبار عن جاك باور - لا شيء إلى الآن 96 00:06:56,417 --> 00:06:58,461 مايك 97 00:06:58,545 --> 00:07:03,258 اعرف انك تظن بأن تأخير القرار العسكري هو خطأ 98 00:07:03,341 --> 00:07:06,845 هذا لأنك تأخره بسبب مصدر واحد وفقط 99 00:07:06,928 --> 00:07:11,432 جاك باور لديه الدليل بأنه قد تم التلاعب بنا للدخول في هذه الحرب 100 00:07:11,516 --> 00:07:16,521 يجب أن أعطيه الفرصة ليقدم الدليل 101 00:07:16,604 --> 00:07:21,776 هل هناك أي شيء أقوله لتغير رأيك 102 00:07:21,860 --> 00:07:23,945 لا يوجد 103 00:07:25,029 --> 00:07:26,489 انظر يا مايك 104 00:07:26,573 --> 00:07:30,493 أنا أعرف ان هذا القرار غير مرغوب فيه 105 00:07:30,577 --> 00:07:36,624 واعرف بأنك غير موافق ولكن وقوفك بجانبي في هذه المحنة يعني لي الكثير 106 00:07:38,960 --> 00:07:42,005 أرسل لين إلى مكتبي لتعيد صياغة البيان 107 00:07:42,088 --> 00:07:46,134 - سأبحث عنها - ماذا تقصد ؟ 108 00:07:46,217 --> 00:07:51,639 انها تشعر بوعكه واخذت راحة لعدة دقائق 109 00:07:51,723 --> 00:07:53,933 حسناً ، دعها تستريح 110 00:07:54,017 --> 00:07:57,270 سوف اراجع البيان مع جيني 111 00:08:03,943 --> 00:08:09,532 أرجوك افتح الباب ، انك تتآمر على الولايات المتحدة ورئيسها 112 00:08:09,616 --> 00:08:12,368 هل تعرف ماذا يعني ذلك 113 00:08:12,452 --> 00:08:14,412 - 114 00:08:14,495 --> 00:08:18,416 ليس لديك أي فكرة عن الخطر الذي سيحصل أرجوك افتح الباب 115 00:08:53,743 --> 00:08:56,329 خذ محفظته 116 00:09:01,668 --> 00:09:03,545 - كم لديه ؟ - بعض مئات الدولارات ؟ 117 00:09:03,628 --> 00:09:06,089 - هيا بنا - لنذهب 118 00:09:06,172 --> 00:09:08,508 - ما هذا ؟ - يجب أن نذهب من هنا 119 00:09:08,591 --> 00:09:11,135 - هيا بنا - خذها وعدنا نذهب 120 00:09:12,846 --> 00:09:15,557 - اركب السيارة ، أنا سأقود - الشريحة 121 00:09:16,015 --> 00:09:20,687 انتظر انتظر ، لقد أخذت شيئاً منه ، إنه لي 122 00:09:20,770 --> 00:09:25,775 لماذا انتَ معه ؟ انتم أسوأ منهم 123 00:09:25,859 --> 00:09:30,280 لا لا الأمر ليس كذلك أنني فقط اريد العلبة البلاستيكية التي أخذتها منه 124 00:09:30,363 --> 00:09:31,990 - هذه ؟ - نعم 125 00:09:33,741 --> 00:09:35,827 ما هذه ؟ 126 00:09:35,910 --> 00:09:42,208 يوجد بها معلومات غير مهمة أرجوك إعطني إياها . 127 00:09:42,292 --> 00:09:44,377 ماذا ستعطينا بالمقابل ؟ 128 00:09:44,460 --> 00:09:46,671 سوف أدفع لك نقوداً 129 00:09:47,213 --> 00:09:49,757 - كم ؟ - النقود ليست هنا إنها في المنزل 130 00:09:49,841 --> 00:09:52,802 انسى الأمر يا ماركوس دعنا نذهب 131 00:09:52,886 --> 00:09:55,597 - اين هو منزلك ؟ - هانكوك بارك 132 00:09:55,680 --> 00:09:59,184 - إنه ليس بعيداً من هنا 133 00:10:00,143 --> 00:10:02,353 هيا 134 00:10:02,437 --> 00:10:04,022 هيا 135 00:10:04,105 --> 00:10:07,442 حسناً دعنا نذهب لنحضر النقود 136 00:10:07,525 --> 00:10:11,613 - اولا أريد أن اريحه من معاناته - لا ، لا 137 00:10:14,240 --> 00:10:18,369 - هذا من أجل عبثكم ببلادنا - لا أرجوك 138 00:10:18,453 --> 00:10:21,539 - لا -دعنا نذهب يا ماركوس 139 00:10:21,623 --> 00:10:22,790 - 140 00:10:22,874 --> 00:10:25,460 - 141 00:10:27,962 --> 00:10:30,298 هيا بنا دعنا نذهب 142 00:10:51,194 --> 00:10:53,071 - 143 00:11:32,193 --> 00:11:37,907 آسفه كل الخطوط مشغولة الرجاء الاتصال في وقت لاحق 144 00:11:41,953 --> 00:11:45,206 - إعطيه المزيد من الإبانفرين - هو بالفعل لقد أخذ جرعات زيادة 145 00:11:45,290 --> 00:11:47,750 إنه قوي سوف يتحمل 146 00:11:58,428 --> 00:12:03,183 - اعطه حقنه من البيروجلايد - البيروجلايد ؟ سوف تنهار رئتيه 147 00:12:03,266 --> 00:12:05,768 فقط أعطيه 148 00:12:16,613 --> 00:12:20,450 هذا البروجلايد إنه معجزة 149 00:12:20,533 --> 00:12:25,872 إنه يشل الحجاب الحاجز وسوف تسختنق ببطء 150 00:12:26,498 --> 00:12:31,085 سوف تشعر بأنك تغرق إلى إن تقول لي أين الشريحة 151 00:12:31,169 --> 00:12:35,006 لقد قلت لك سابقاً أنا لا أعرف أين هي الشريحة 152 00:12:35,715 --> 00:12:38,009 كنزلي يريد التكلم معك 153 00:12:38,092 --> 00:12:40,345 سوف أعود 154 00:12:49,229 --> 00:12:51,689 - ساعدني في فك القيود - ماذا ؟ 155 00:12:51,773 --> 00:12:55,318 - ساعدني في فك القيود - لا أستطيع 156 00:12:56,402 --> 00:13:01,908 انه على الهاتف والآخر بعيد سوف يعتقدون بأنك تعالجني 157 00:13:01,991 --> 00:13:05,411 - أرجوك إنها الفرصة الوحيدة التي لدينا - سوف يقتلني 158 00:13:05,495 --> 00:13:08,206 سوف يقتلك بأي حال من الأحوال 159 00:13:08,289 --> 00:13:12,126 هؤلاء الرجال أرادوا قتل الملايين من الناس في وقت مبكر من هذه الليلة 160 00:13:12,210 --> 00:13:15,588 أنا أملك الوحيد للخروج من هنا حياً 161 00:13:15,672 --> 00:13:18,174 هيا بنا ، ليس لدينا الكثير من الوقت 162 00:13:18,258 --> 00:13:20,260 افعلها 163 00:13:23,847 --> 00:13:27,851 فكها من الأسفل 164 00:13:30,103 --> 00:13:31,688 بسرعة 165 00:13:33,523 --> 00:13:35,358 إنه قادم 166 00:13:36,526 --> 00:13:39,445 - ماذا تفعل ؟ 167 00:13:39,529 --> 00:13:42,115 - احضر البيروجلايد - حاضر 168 00:13:46,828 --> 00:13:49,414 ابدأ معه بـ2 ملل 169 00:14:00,466 --> 00:14:02,468 - 170 00:14:19,736 --> 00:14:21,237 - السيد شابيل - أهلاً 171 00:14:21,321 --> 00:14:24,490 - هل توني في مكتبه - لقد ذهب إلى قسم البرمجة سوف يأتي حالاً 172 00:14:24,574 --> 00:14:27,869 - ما وضع خطوط الهاتف - جميع الخطوط لا تعمل في معظم أنحاء المدينة 173 00:14:27,952 --> 00:14:31,164 - وماذا عن الخطوط اللاسلكية - الهواتف النقالة لا تعمل أيضاً 174 00:14:31,247 --> 00:14:33,416 - هل تستعملين شبكة ساتكوم - نعم 175 00:14:33,500 --> 00:14:38,254 دعي شبكة ساتكوم للحاجة القصوى نحن نتقاسمها مع معظم الوكالات 176 00:14:38,338 --> 00:14:40,006 حسناً 177 00:14:40,089 --> 00:14:41,925 توني 178 00:14:42,008 --> 00:14:43,676 أهلا راين 179 00:14:43,760 --> 00:14:46,596 عمل جيد 180 00:14:46,679 --> 00:14:48,556 عمل جيد على ماذا ؟ 181 00:14:48,640 --> 00:14:52,852 أنا أعرف أن باور يحاول تغيير موقفنا من تسجيل قبرص 182 00:14:52,936 --> 00:14:56,356 - هذا ليس صحيحاً - لا يهم ، ولست بحاجة الى توضيح 183 00:14:56,439 --> 00:15:00,151 أنا سعيد لأنك لم تدع باور يفعل ما يريد 184 00:15:00,235 --> 00:15:02,654 راين .... 185 00:15:02,737 --> 00:15:05,198 من المحتمل أن يكون جاك على حق ، إنه 186 00:15:05,281 --> 00:15:08,076 إنتظر ، لا أريد سماع ذلك 187 00:15:09,494 --> 00:15:12,747 نحن على وشك إلقاء قنبلة على الشرق الأوسط الأربعاء القادم 188 00:15:12,831 --> 00:15:15,750 ومن المفترض نعمل على دعم هذا القرار 189 00:15:15,834 --> 00:15:19,629 - لقد كرست معظم رجالي على ذلك - اريد تكريس كل رجالك 190 00:15:19,712 --> 00:15:25,426 ألا تعتقد بأننا يجب أن نشك بصدق هذا التسجيل 191 00:15:25,510 --> 00:15:30,223 ولكن الوحدة صدقت على صحية هذا التسجيل 192 00:15:30,306 --> 00:15:33,852 لا تجعلني أبدو كالولد السيئ ، توني 193 00:15:33,935 --> 00:15:38,940 جورج ماسون قد أوصى بأن تدير الوحدة ولكنك تحتاج إلى موافقتي 194 00:15:39,023 --> 00:15:42,443 وهذا ما اعتقد بأنك تريده 195 00:15:42,527 --> 00:15:46,155 ما أريده هو أن أفعل الصحيح في هذا الموقف 196 00:15:46,990 --> 00:15:50,410 الصحيح هو اتباع التسلسل القيادى 197 00:15:50,493 --> 00:15:53,621 ضع الجميع على اهبة الاستعداد 198 00:16:14,642 --> 00:16:16,477 - 199 00:16:57,060 --> 00:16:58,019 لا 200 00:16:58,102 --> 00:17:00,146 - اللعنة - إهدئي 201 00:17:04,984 --> 00:17:06,861 - 202 00:17:14,828 --> 00:17:19,833 ماذا تقصد بأنك لا تستطيع الوصول إليه ؟ 203 00:17:19,916 --> 00:17:24,754 - غير متواجد ؟ أريده الآن - سأحاول ثانية سيدي 204 00:17:32,303 --> 00:17:33,972 أرون 205 00:17:36,850 --> 00:17:39,811 - نعم سيادة الرئيس - من فضلك أغلق الباب 206 00:17:50,738 --> 00:17:55,660 - كم رئيس دولة قد عملت معه ؟ - لقد أتيت في عهد ريجان 207 00:17:59,205 --> 00:18:04,794 لم أستطع الاتصال بنائب الرئيس خلال النصف ساعة الماضية 208 00:18:04,878 --> 00:18:07,755 ماذا تفهم من ذلك ؟ 209 00:18:07,839 --> 00:18:11,801 انا لا اعرف كيفية الرد على ذلك يا سيدي الرئيس 210 00:18:13,261 --> 00:18:18,433 لقد أرسلت القنابل في الطريق وذلك بتوصية من الجميع 211 00:18:18,516 --> 00:18:22,103 والأن فجأة نائب الرئيس غير متواجد 212 00:18:22,187 --> 00:18:26,691 - هل ينبغي استخلاص اي استنتاجات؟ - سيدي ، لست مؤهلا لاعطاء رأي... 213 00:18:26,774 --> 00:18:30,486 آرون ، انك في هذا العمل بقرابة العشرون عاماً 214 00:18:30,570 --> 00:18:33,698 انت تعرف النظام كيف يعمل 215 00:18:33,781 --> 00:18:36,951 هل بريسكيت يخطط لشيء من وراء ظهري ؟ 216 00:18:39,913 --> 00:18:44,918 - سوف أغيب لدقائق ، أرجو ان تحلوا محلي - عُلم 217 00:18:47,754 --> 00:18:53,009 الحق يقال ، أن جميع القرارات التي اتخذتها اليوم كانت صحيحة 218 00:18:53,092 --> 00:18:58,014 - إنه ليس السؤال الذي سالته ؟ - هناك دائما ناس في الإدارة 219 00:18:58,097 --> 00:19:00,934 الذي يعتقد بأن أي تأخير يعتبر ضعف 220 00:19:01,017 --> 00:19:04,854 - أذا كان يكفي تبادل الآراء بين الأفراد - آرون 221 00:19:04,938 --> 00:19:07,857 هل بريسكوت يدبر لي شيئاً 222 00:19:09,025 --> 00:19:11,194 لست واثقاً 223 00:19:11,277 --> 00:19:16,616 ولكن لديك احساس قوي يجب أن تتبعه 224 00:19:18,451 --> 00:19:21,371 - شكرا آرون - نعم سيدي 225 00:19:42,767 --> 00:19:44,811 ان ماكس غير سعيد 226 00:19:44,894 --> 00:19:47,772 يمكن لماكس أن يكون غير سعيد كلنا متصلون بمشاعرنا 227 00:19:47,856 --> 00:19:51,734 بيتر وفر علينا ملاحظاتك الغير مجدية 228 00:19:51,818 --> 00:19:57,198 المشروع برمته يعتمد على العمل العسكرى فقط أوقفه الرئيس 229 00:19:57,282 --> 00:20:00,535 - إلى الآن - وهذا هو المهم 230 00:20:00,618 --> 00:20:03,496 الآن أنت تقول الكلام الغير مجدي 231 00:20:03,580 --> 00:20:04,539 بيتر 232 00:20:04,622 --> 00:20:09,878 لن يستطيع الرئيس بالمر تحمل الضغوط السياسية من قبل إدارته 233 00:20:09,961 --> 00:20:12,505 ناهيك عن ارادة الشعب 234 00:20:12,589 --> 00:20:16,467 لن يكون لديه خيار سوى الرد على تفجير القنبلة النووية 235 00:20:16,551 --> 00:20:23,808 انك تفترض بأن باور لم يسلم الدليل بعد إلى رجاله 236 00:20:23,892 --> 00:20:27,687 بأن تسجيل قبرص مزيف 237 00:20:27,770 --> 00:20:29,981 لن يشكل باور أي مشكلة 238 00:20:41,618 --> 00:20:45,038 - سأجعله يتوقف إذا قلت لي أي الشريحة - سوف تقتله 239 00:20:45,121 --> 00:20:48,374 لا ولكنه سيتمنى لو بقي ميتاً 240 00:20:49,292 --> 00:20:52,629 لقد سئمت من لعب هذه اللعبة 241 00:20:52,712 --> 00:20:55,089 والآن قل لي ما أريد أن أعرفه ، قل لي 242 00:20:55,173 --> 00:20:59,719 - سوف يسمعونك في الأعلى - إذاً إخرس وأغلق الباب 243 00:21:00,386 --> 00:21:03,848 إملأ الحقنة وضاعف الجرعة 244 00:21:20,615 --> 00:21:22,909 سوف أقول لك أين الشريحة 245 00:21:25,870 --> 00:21:27,997 اين ؟ 246 00:21:28,081 --> 00:21:29,249 - 247 00:21:29,374 --> 00:21:30,917 قل مرة أخرى 248 00:21:31,793 --> 00:21:34,045 إنها في 249 00:21:34,712 --> 00:21:35,964 إنها في .... 250 00:21:36,089 --> 00:21:38,633 ماذا قلت ؟ 251 00:21:38,758 --> 00:21:41,052 إنهم يأخذون الشريحة إلى 252 00:21:41,135 --> 00:21:43,930 أين سيأخدونها ؟ 253 00:22:16,421 --> 00:22:18,464 اثبت مكانك 254 00:22:22,051 --> 00:22:24,804 كم من الوقت لديه قبل أن يموت 255 00:22:24,888 --> 00:22:27,348 لديه 15 دقيقة 256 00:22:47,202 --> 00:22:51,789 قل لي من كان على الطرف الآخر من الهاتف ، وسأجعل موتك سريعا 257 00:22:58,963 --> 00:23:02,050 بيتر كنزلي 258 00:23:36,584 --> 00:23:41,798 - هل طلبت رؤيتي سيدي - نعم ، أغلق الباب 259 00:23:41,923 --> 00:23:44,008 - اجلس يا مايك 260 00:23:46,427 --> 00:23:50,181 انني اشعر بأن هناك حاجز بيني وبينكم خلال الساعة الماضية 261 00:23:50,306 --> 00:23:55,520 كنت أعمل على أدارة الأقسام المشتركة والأمن القومي ، إن كنت تريد أن أبقى بجانبك 262 00:23:55,645 --> 00:23:58,982 ليس أنت يا مايك ، هناك في واشنطن 263 00:23:59,065 --> 00:24:02,569 - من ؟ - بريسكوت 264 00:24:02,652 --> 00:24:05,113 اعتقد بأنه يتجنبني 265 00:24:06,489 --> 00:24:10,910 بما مررنا به خلال الـ18 ساعة الماضية 266 00:24:10,994 --> 00:24:13,872 أنه مشتت في عدة اتجاهات 267 00:24:13,955 --> 00:24:18,710 نحن لا نزال على حافة قيام حرب 268 00:24:18,793 --> 00:24:24,465 انا القائد الأعلى عندما اتصل بأحد لن يكون هناك سوى اتجاه واحد 269 00:24:24,549 --> 00:24:27,760 بالطبع سوف اتصل به في الحال 270 00:24:27,844 --> 00:24:30,847 افعل هذا ، وبالمناسبة مايك 271 00:24:30,930 --> 00:24:34,267 هذا البيان التي أتت به جيني أنه لا ينفع 272 00:24:34,392 --> 00:24:37,353 - ما المشكلة ؟ - لا يوجد تحديث للحقائق 273 00:24:37,437 --> 00:24:42,650 ولا أعتقد بأن جيني مطلعة على كل المعلومات أريد لاين أن تعمل على هذا البيان 274 00:24:42,734 --> 00:24:45,486 لماذا لا تعطيني إياه ، وسوف أسلمه لها بنفسي 275 00:24:45,570 --> 00:24:47,614 شكراً 276 00:25:21,689 --> 00:25:22,690 بريسكوت 277 00:25:22,774 --> 00:25:26,110 هذا مايك نوفك ، هل تستطيع التحدث 278 00:25:26,236 --> 00:25:27,862 نعم 279 00:25:27,946 --> 00:25:31,366 - هل ستمضي قدماً في الخطة - بالطبع ، لا يوجد هناك أي تغيير 280 00:25:31,491 --> 00:25:35,870 - من الأحسن أن تسرع - نحن نتقدم حسب استطاعتنا 281 00:25:35,954 --> 00:25:40,500 دايفد بالمر ليس رجلا غبي انه يعرف بأن هناك شيء يحصل 282 00:25:40,583 --> 00:25:43,670 ولن يأخذ وقتاً طويلاً ليكتشف الموضوع 283 00:25:43,795 --> 00:25:47,465 - كيف عرف ؟ - من شيء واحد وهو عدم ردك على مكالماته 284 00:25:47,590 --> 00:25:50,468 - سوف أتصل به الآن - أعتقد أنها فكرة جيدة 285 00:25:50,927 --> 00:25:55,890 انني أعتمد عليك يا مايك ، يجب أن تبقيه مشغولا حتى يتسنى لي جمعهم كلهم 286 00:25:55,974 --> 00:25:59,727 - كم الوقت تحتاج ؟ - من نصف ساعة إلى 45 دقيقة 287 00:26:00,270 --> 00:26:04,107 كما أسرعت كان أحسن أنا هنا لوحدي 288 00:26:04,190 --> 00:26:07,527 إنه يسأل عن لاين لن أستطيع التمثيل عليه لوقت طويل 289 00:26:07,652 --> 00:26:11,781 لن تكون مضطراً لذلك فقط ابقى ثابتاً 290 00:26:27,630 --> 00:26:30,717 - ديسلر - أريد التحدث إلى توني 291 00:26:30,800 --> 00:26:33,178 - جاك ؟ 292 00:26:33,261 --> 00:26:38,892 ميشيل ، لا أدري أن كنت لا تزالين تسمعينني الشريحة مع كايت ويوسف 293 00:26:38,975 --> 00:26:45,773 سوف أذهب إلى تقاطع فينلاند وموربارك في حالة انهم لا يزالون يتنظروني هناك 294 00:26:45,899 --> 00:26:48,193 ميشيل ؟؟ 295 00:26:48,318 --> 00:26:49,944 اللعنة 296 00:26:50,028 --> 00:26:51,905 جاك 297 00:27:02,332 --> 00:27:03,583 توني 298 00:27:03,666 --> 00:27:06,127 - ماذا هناك ؟ - لقد اتصل للتو جاك 299 00:27:06,252 --> 00:27:08,046 - ماذا قال ؟ - لقد انقطع الاتصال 300 00:27:08,129 --> 00:27:11,549 - هل حاولتي الاتصال به ثانية ؟ - نعم ، ووضعت الرقم تحت المراقبة للتعقب 301 00:27:11,633 --> 00:27:15,762 ابحثي في السجلات عن بيان هذه المكالمة هل هي من هاتف أرضي أو نقال 302 00:27:15,845 --> 00:27:17,805 حسناً 303 00:27:17,931 --> 00:27:19,974 حاضر سيدي 304 00:27:21,935 --> 00:27:23,978 ماذا هناك ؟ 305 00:27:24,103 --> 00:27:26,940 لقد حاول جاك باور الاتصال ولكن انقطع الخط 306 00:27:27,065 --> 00:27:30,318 لقد قلت بأنني لا أريد من جاك باور أن يلهيكم عن عملكم 307 00:27:30,401 --> 00:27:32,862 ما يفعله ليس لنا به أي صلة 308 00:27:32,987 --> 00:27:37,617 لا أعتقد ذلك ، لقد قال جاك بانه حصل على الدليل الذي يثبت بأن تسجيل قبرص مزيف 309 00:27:37,700 --> 00:27:41,913 - سوف يأتي به إلى هنا خلال الساعة القادمة - إذا كان لديه الدليل ، دعه يقدمه لنا 310 00:27:42,038 --> 00:27:45,542 ولكن أريدك أن تبقي عينك على مجرى الأحداث 311 00:27:53,466 --> 00:27:56,886 جيم ،نحن الاثنان نعلم بأنك من أشد المعارضين 312 00:27:57,011 --> 00:27:59,138 على قراري بإلغاء الهجوم 313 00:27:59,222 --> 00:28:03,142 أي نقد قد قلته كان وراء أبواب مغلقة 314 00:28:03,226 --> 00:28:05,353 ولم يصل نقدي إلى عامة الشعب 315 00:28:05,478 --> 00:28:10,024 أنا اعرف بأنه لم تكن هناك الفرصة للتكلم وجهاً لوجهة من بداية هذا الأمر 316 00:28:10,108 --> 00:28:14,988 لذا إذا كان هناك شيء تريد قوله قوله الآن 317 00:28:16,114 --> 00:28:18,158 لا يوجد هناك أي شيء سيدي 318 00:28:18,825 --> 00:28:21,286 بابي مفتوح دائما جيم 319 00:28:21,369 --> 00:28:25,999 إذا كنت تريد قول شيء أتوقع أن تقوله لي أولاً 320 00:28:26,124 --> 00:28:29,711 - بالطبع يا سيدي الرئيس - شكرا لاتصالك بي 321 00:28:34,174 --> 00:28:39,220 - لا زلت لا أثق به - ماذا تريدني أن أفعل ؟ 322 00:28:39,345 --> 00:28:42,515 - آسف للمقاطعة سيدي - ما الأمر 323 00:28:42,640 --> 00:28:46,936 لاين كريسج وقعت من أعلى الدرج وهي الآن مصابة 324 00:28:47,020 --> 00:28:48,897 - ماذا حصل؟ - لسنا متأكدين 325 00:28:49,022 --> 00:28:52,442 يبدو أنها كانت تحاول الهرب من الحريق في الغرفة العلوية 326 00:28:52,525 --> 00:28:55,528 - هل هي بخير ؟ - على حسب قول الطبيب فإن حالتها حرجة 327 00:28:55,653 --> 00:28:57,697 خذني إليها 328 00:29:27,602 --> 00:29:30,522 ماذا وجدتي في السجلات 329 00:29:30,605 --> 00:29:37,654 جاك اتصل بي من خلال هاتف نقال ما بين - إنسيونو وستوديو سيتي 330 00:29:37,737 --> 00:29:41,783 إذن هو كان في إحدى عيادات الطوارئ من حوالي ساعتين 331 00:29:41,866 --> 00:29:46,329 - للوصول إلى للوحدة يجب أن يأخذ طريق 101 أو 5 - هل تريدني أن أوجه الستلايت 332 00:29:46,454 --> 00:29:50,500 لا ، لأن هذا بمثابة رفع علم أحمر في وجه شابيل وهذا آخر شيء أريد فعله 333 00:29:50,625 --> 00:29:56,047 ماذا عن قناة الشرطة ، أذا لم يستطع الاتصال بنا فمن الممكن أنه يحاول الاتصال بالشرطة 334 00:29:56,130 --> 00:29:59,551 هل تستطيعين مراقبة قناة الشرطة من دون أن يكتشفك أحد 335 00:30:00,218 --> 00:30:02,262 نعم 336 00:30:03,221 --> 00:30:06,850 - حسنا ركزي على وسط الدوائر الانتخابية - حاضر 337 00:30:57,066 --> 00:30:58,776 يوسف 338 00:30:58,902 --> 00:31:00,445 لقد أخذو الشريحة 339 00:31:00,528 --> 00:31:03,281 ما اللذي تقوله ، أين كايت ؟ 340 00:31:03,364 --> 00:31:06,910 لقد أخذوها إلى بيتها في هانكوك بارك 341 00:31:07,702 --> 00:31:10,622 لقد عرضت عليهم النقود مقابل الشريحة 342 00:31:10,705 --> 00:31:14,167 - هيا يجب أن نخرج من هنا - جاك ،، إنني لن انجو 343 00:31:14,292 --> 00:31:19,547 - اذهب واحضر الشريحة - إبقى معي يا يوسف إبقى معي 344 00:31:19,672 --> 00:31:23,134 يوسف إبقى معي 345 00:31:23,676 --> 00:31:25,720 يوسف 346 00:31:36,981 --> 00:31:39,025 أنا آسف يا يوسف 347 00:31:40,735 --> 00:31:43,279 أنا آسف 348 00:31:59,587 --> 00:32:02,131 حسناً لنذهب 349 00:32:02,257 --> 00:32:04,634 لبقى الجميع هادئاً 350 00:32:07,929 --> 00:32:09,722 - هل تسكنين هنا ؟ - نعم 351 00:32:09,806 --> 00:32:11,766 - لوحدك - نعم 352 00:32:11,891 --> 00:32:13,726 اللعنة 353 00:32:19,732 --> 00:32:21,442 المفتاح ليس معي 354 00:32:21,526 --> 00:32:24,195 - هل هو حقاً منزلك ؟ - نعم 355 00:32:26,197 --> 00:32:29,284 هناك مفتاح احتياطي تحت الزرع 356 00:32:35,415 --> 00:32:36,666 - 357 00:32:36,791 --> 00:32:40,253 - ادخلي إلى الداخل ، اطفئيه - انها مصيدة 358 00:32:40,378 --> 00:32:43,965 قلت لكِ اطفئيه 359 00:32:44,090 --> 00:32:47,177 - ما هو الرقم السري ؟ - 51224. 360 00:32:47,302 --> 00:32:49,846 - 51224. 361 00:32:54,184 --> 00:32:56,936 أرينا أين النقود 362 00:33:03,985 --> 00:33:05,862 ما هي حالتها يا دكتور 363 00:33:05,987 --> 00:33:10,867 هناك ضرر كبير في الأعضاب ولكن لن نتأكد حتى نأخذها إلى المستشفى 364 00:33:10,992 --> 00:33:13,286 - هل ستعيش - من المبكر قول ذلك 365 00:33:13,411 --> 00:33:16,164 - هل أستطيع التكلم معها ؟ - أنها ليست فكرة جيدة 366 00:33:16,289 --> 00:33:19,042 - لقد سألت الدكتور سؤال - هل أستطيع 367 00:33:19,167 --> 00:33:22,170 ولكنها سوف تدخل في غيبوبة 368 00:33:22,253 --> 00:33:23,922 لاين 369 00:33:24,172 --> 00:33:26,341 لاين 370 00:33:27,592 --> 00:33:30,053 هذا أنا يا لاين ، ديفيد بالمر 371 00:33:32,639 --> 00:33:34,682 - 372 00:33:34,807 --> 00:33:36,851 أنا آسف 373 00:33:41,481 --> 00:33:46,736 سوف نأخذك إلى المستشفى ولكن اريدك أن تقولي لي ماذا حصل 374 00:33:46,861 --> 00:33:53,326 سيدي ، لقد تلقت ضربة قوية على رأسها وهي غير متماسكة 375 00:33:53,451 --> 00:33:56,788 - إنها تحاول أن تقول لي شيئا 376 00:33:56,913 --> 00:34:00,250 أنا هنا أسمعكِ 377 00:34:00,917 --> 00:34:03,378 ما الأمر لاين 378 00:34:05,213 --> 00:34:07,257 ماذ هناك ؟ 379 00:34:22,897 --> 00:34:25,650 كل شيء على ما يرام يا لاين 380 00:34:26,192 --> 00:34:29,279 سوف يعتنون بكِ 381 00:34:31,281 --> 00:34:34,742 - يجب أن نأخذها إلى المستشفى - هيا بنا 382 00:34:51,009 --> 00:34:52,844 هيا يا توني ارفع السماعة 383 00:34:52,969 --> 00:34:56,723 - آسفه كل الخطوط مشغولة - اللعنة 384 00:35:14,574 --> 00:35:18,745 - شابيل سوف يكتشف الأمر - ما الذي تتحدثين عنه ؟ 385 00:35:18,870 --> 00:35:24,918 لقد قال بأن لا نضيع وقتنا بالبحث عن جاك وهذا كل ما تفعلونه أنت وميشيل 386 00:35:25,043 --> 00:35:27,295 لماذا لا تقومين بالعمل المكلفة به ؟ 387 00:35:27,378 --> 00:35:31,090 لا تحاول إبعادي أنني أساعدك للحفاظ على وظيفتك 388 00:35:31,216 --> 00:35:33,968 هل هذا صحيح ؟ بفعلك ماذا ؟ 389 00:35:34,636 --> 00:35:37,931 - بأن لا أقول أي شيء - حسناً 390 00:35:38,056 --> 00:35:40,308 إذن لا تقولي أي شي 391 00:35:40,391 --> 00:35:41,434 أمممم 392 00:35:41,518 --> 00:35:44,437 أريد شيئاً بالمقابل 393 00:35:46,523 --> 00:35:50,652 - وماذا تريدين - أن تعمل ميشيل تحت أمرتي 394 00:35:50,777 --> 00:35:53,279 هكذا الأمور تمشي بطريقة أفضل 395 00:35:53,363 --> 00:35:59,744 إنها ليست مؤهلة لتكون رئيستي لهذا كانت كل الأمور غير مستقرة اليوم 396 00:35:59,828 --> 00:36:02,247 لذا .... 397 00:36:02,372 --> 00:36:06,084 تريدين أن تحلي محل ميشيل كل ذلك من أجل هذا 398 00:36:06,209 --> 00:36:08,837 نعم 399 00:36:08,920 --> 00:36:12,048 وأظن بأنك تريد الإحتفاظ بوظيفتك 400 00:36:13,383 --> 00:36:15,260 نعم 401 00:36:16,803 --> 00:36:20,223 السيد شابيل ، هل أستطيع التكلم معك لدقيقة 402 00:36:20,348 --> 00:36:22,392 ماذا تريد ألميدا ؟ 403 00:36:22,475 --> 00:36:26,104 أن كاري عندها شيء لتقوله لك 404 00:36:32,694 --> 00:36:35,238 ما الأمر كاري ؟ 405 00:36:39,617 --> 00:36:41,119 ماذا ؟ 406 00:36:42,912 --> 00:36:47,292 كاري تحاول انتزاع الترقية مني وذلك بإبقاء فمها مغلقاً 407 00:36:47,375 --> 00:36:49,669 هل هذا صحيح ؟ 408 00:36:50,336 --> 00:36:53,715 تغلق فمها عن ماذا ؟ 409 00:36:53,798 --> 00:36:56,593 هو وميشيل لازالا يحاولان البحث عن باور 410 00:36:56,676 --> 00:37:02,348 كنت أحاول تحذير توني وكنت على وشك إخبارك 411 00:37:02,432 --> 00:37:05,935 هذا يكفي كاري ، عودي إلى عملك 412 00:37:06,019 --> 00:37:08,104 حاضر سيدي 413 00:37:09,689 --> 00:37:13,234 على ما أظن بأن كلامي كان واضحاً بأن باور أصبح من الماضي 414 00:37:13,318 --> 00:37:15,778 لا سيدي ليس لي 415 00:37:15,862 --> 00:37:20,200 أن مدير الوحدة هنا ، إنني أوجه جميع المصادر للحصول على الحقيقة 416 00:37:20,283 --> 00:37:26,539 وإن كان لديك أي مانع بإتخاذ قراراتي بنفسي إعفيني من مهامي 417 00:37:28,500 --> 00:37:31,002 هذا ليس ضرورياً 418 00:37:32,086 --> 00:37:33,922 - شكراً سيدي - لا تشكرني 419 00:37:34,005 --> 00:37:37,967 إنه فقط ليس لدي أي أحد الآن ليحل مكانك 420 00:37:38,885 --> 00:37:42,013 أنا لا أحب التمرد. 421 00:37:55,193 --> 00:37:57,487 هيا 422 00:37:58,780 --> 00:38:01,032 من الأفضل أن تسرعي 423 00:38:01,115 --> 00:38:03,409 انها هنا 424 00:38:05,620 --> 00:38:08,748 - ما هذا ؟ - هناك على الأقل 20 ألف يورو 425 00:38:08,832 --> 00:38:11,042 - يورو ؟ - عملة أوروبية ؟ 426 00:38:11,125 --> 00:38:15,380 - هل أبدو أوربي بالنسبة لك ؟ أين المال - هذا هو المال ، إنه مثل الدولار 427 00:38:15,463 --> 00:38:18,174 نريد نقداً ، هل تفهمين 428 00:38:18,258 --> 00:38:20,218 ماركوس ؟ 429 00:38:26,266 --> 00:38:30,019 - هل تعتقدون بأن هذا حقيقي ؟ - لا إنهم فقط يحتفظون بأشياء مزيفة في الخزنة 430 00:38:30,103 --> 00:38:32,230 1500. 431 00:38:32,313 --> 00:38:35,400 هل هذا كل شيء؟ 432 00:38:35,483 --> 00:38:38,194 ماذا سنفعل الآن ؟ 433 00:38:46,744 --> 00:38:49,164 فقط خذه كله 434 00:38:49,247 --> 00:38:52,000 اعطيني الشريحة 435 00:38:52,750 --> 00:38:54,794 لقد تعرفت على وجوهنا 436 00:38:54,878 --> 00:38:57,505 وتعرف أسمائنا أيضاً 437 00:38:57,589 --> 00:39:01,009 - لقد كان بيننا اتفاق - إنهاعلى حق ، لا نستطيع تركك 438 00:39:01,092 --> 00:39:05,680 خذ كل شيء ولن أخبر أحداً أعدك بأنني لن أخبر الشرطة 439 00:39:05,763 --> 00:39:08,308 فقط أعطيني الشريحة 440 00:39:08,391 --> 00:39:10,602 لا تفعل هذا ، دعنا نأخذ الأغراض ونذهب 441 00:39:10,685 --> 00:39:14,981 بمجرد خروجنا من هنا سوف تتصل بالشرطة وأنا لا أريد دخول السجن مرة أخرى 442 00:39:15,064 --> 00:39:16,774 لا 443 00:39:33,374 --> 00:39:35,877 - لا - اعطني هذا 444 00:39:36,711 --> 00:39:38,671 - 445 00:39:40,924 --> 00:39:45,136 - هل أنتي بخير يا كايت - نعم ، لقد أخذوا الشريحة 446 00:39:45,220 --> 00:39:48,598 - كم عدد الغرف في نهاية هذا الممر ؟ - غرفتان ، غرفة نوم وحمام 447 00:39:48,681 --> 00:39:50,099 ابقي ثابتة 448 00:40:06,616 --> 00:40:09,202 كل ما أريده هو الشريحة 449 00:40:24,342 --> 00:40:28,221 اسمي جاك باور أنا عميل فيديرالي 450 00:40:28,304 --> 00:40:31,850 كل ما اريده الشريحة وسأدعكم ترحلون 451 00:40:34,269 --> 00:40:37,480 لقد قتلت صديقي وتريدني أن أصدقك ؟ 452 00:40:37,564 --> 00:40:40,567 ليس لديك خياراً 453 00:40:41,442 --> 00:40:47,490 إذا دخلت إلى هنا سوف أحطم الشريحة سأضعها تحت قدمي 454 00:40:50,910 --> 00:40:57,125 اننا نبحث عن جاك باور لقد كان يتحدث طريق هاتف نقال ما بين إنسينو وستوديو سيتي 455 00:40:57,208 --> 00:41:03,464 نريد ان نجده بأسرع وقت ممكن أريد من الجميع أن تكون هذه مهمته الأولى 456 00:41:15,435 --> 00:41:18,980 سيداتي سادتي ، نستطيع البدء 457 00:41:21,191 --> 00:41:24,444 أريد أن أشكركم لتواجدكم في وقت قصير 458 00:41:24,527 --> 00:41:28,406 أنا متأكد أنكم تتساءلون لماذا جمعتكم هنا 459 00:41:28,490 --> 00:41:32,285 ولماذا طلبت منكم إبقاء هذا الاجتماع سراً 460 00:41:32,368 --> 00:41:36,039 أعذرني يا سيادة نائب الرئيس أليس من المفترض أن ننتظر السيد الرئيس 461 00:41:36,122 --> 00:41:39,626 الرئيس بالمر سوف ينضم إلينا لاحقاً 462 00:41:39,709 --> 00:41:42,295 لست واثقاً بأنني أفهمك 463 00:41:42,378 --> 00:41:45,673 الجزء الأول من هذا الاجتماع سيكون جلسة مغلق 464 00:41:45,757 --> 00:41:50,553 - مغلقة حتى على الرئيس - أخشى أن هذا هو هدف الاجتماع 465 00:41:55,767 --> 00:41:58,686 سيكون هذا مفاجئة لبعض منكم 466 00:41:59,145 --> 00:42:03,483 وسيكون شيء مريح للبعض الآخر 467 00:42:03,566 --> 00:42:09,322 على أساس تجاوب الرئيس مع أحداث اليوم فأنه بأعتقادي أن 468 00:42:09,405 --> 00:42:15,245 دايفيد بالمر غير مؤهل للإستمرار كرئيس للولايات المتحدة