جيم .. كلانا يعرف أنك ضمن المعارضين الصريحين
إلى قراري لإيقاف الهجمة
إذا كان لديك شيئا لكي تقوله .. كنت أتوقع أن تحضره لي أولا
هل لدى الرئيس أي فكرة عن ماذا يحدث؟
لا أظن ذلك- دعنا نستمر بحفظ هذا الأمر-
شكرا على حضورك في وقت قصير
أنا متأكد أنك مندهش لماذا دعوتكم إلى هنا
إن إعتقادي مبني على أحداث اليوم
ديفيد بالمر غير مناسب لكي يحكم الولايات المتحدة
من الواضح أن يومك كان هادئا
أنا لم أقتل احدا- أعرف أنك لم تفعلي-
نعم أن جاري ماثيسونس قتل زوجته نحن نبحث عنه الآن
إذن أنت غير متهمة بأي أحداث حصلت اليوم
أعتقد أنني كنت واضحا توني بخصوص باور
لا يا سيدي.. أنت و ليس أنا
حسنا .. إذا لم تكن الآن مرتاح إلى قراراتي هنا
أقترح أن تعزلني من منصبي الآن
لن يكون هذا ضروريا
شكرا لك سيدي- لا تشكرني-
أنا فقط ليس لدي أي شخص يحل محلك الآن
لا- أعطني هذا-
كيت .. هل أنت بخير؟- نعم .. لقد أخذوا الشريحة-
كل ما أريده هو الشريحة
إذا أتيت هنا سوف أحطم هذا الشيء سوف أضعه تحت قدمي
من الذي أتحدث معه الآن؟- لا يهم ذلك-
لدينا شيئا كانت صديقتك ستدفع لنا لتأخذه
إستمع إلي
من 5 ساعات إتفجرت قنبلة نووية .. انا متأكد أنك تعرف
هذه الشريحة ستظهر لنا من المسئول عن هذه التفجيرات إنها مهمة لتحقيقاتنا
إن الرجل الذي ضربته عميل كان سيحضر الشريحة إلى وحدة مكافحة الإرهاب
أعطني الشريحة و سوف أدعك تذهب
إنك ستخدعنا- إرجعي إلى الخلف-
ماذا تفعل ؟ .. لقد قتلوا يوسف
بلدنا على وشك أن تهجم على 3 دول بريئة
أستطيع أن أوقف هذه الحرب بهذه الشريحة لذلك سوف أفعل أي شيء لكي أحصل عليها
أرجوكي يا كيت .. احتاج لمساعدتك إتصلي بوحدة مكافحة الإرهاب
لديك 30 ثانية لتفتح الباب
أعطها له- هل أنت مجنون؟-
إذا أعطيتها له سوف يقتلنا
لديك 20 ثانية
لماذا يجب علينا أن نصدقك؟- ليس لديك خيار آخر-
أعطها له .. إنه حازم في كلامه- و انا أيضا-
سوف يقتلنا إذا لم نفتح الباب
قف بجوار الحائط الآن .. أين الشريحة؟
لقد سقطت
لا تتحرك
كيت .. كيت
أحتاج لحبل لكي أربطهم
هل وجدت الشريحة ؟- نعم-
لقد وصلني معلومات من وزارة الدفاع أن طائراتنا لن ترجع إلى قواعدها
هل تعرف ذلك؟
لقد عرفت أن لديهم وقود إحتياطي
لقد أمرتهم بالعودة لقواعدهم
انا أعرف .. لهذا انا هنا الآن هل من الممكن أن تأتي معي قليلا؟
إلى أين ؟- إلى قاعة الإجتماعات-
ماذا يحدث يا مايك؟
أرجوك سيدي الرئيس تعالى معي
هل تأمرني بالذهاب إلى هناك؟
لا يا سيدي .. أنا آسف
انا أطلب ... إنه شيئا مهما يا سيدي
مايك .. أنا رئيس الولايات المتحدة
لن أذهب إلى أي مكان إلا أن تخبرني لماذا؟
سيدي الرئيس
يوجد عدد من الوزراء يتسائلون
إذا كنت مناسب أن تبقى رئيسا للبلاد
و هؤلاء الوزراء سوف نراهم في حجرة الإجتماعات
إنهم ينتظرون الآن
إذن دعنا نرى ماذا هنالك
سيدي الرئيس
عرفت الآن لماذا لم أستطع الوصول إليك اليوم
لقد كنت مشغولا
أعتذر إذا كان هذه الأمر مفاجأة لك سيدي الرئيس
إنه موقف نادر في تاريخ هذه البلاد
يحتاج إلى معايير خاصة
دعنا ندخل في صلب الموضوع
ماذا يحدث؟
سيدي الرئيس سيكون موضوعنا عن التعديل ال 25 من الدستور
من تقصد بنحن؟
لدينا إحساس أن القرارات التي إتخذتها اليوم
إنتظر يا نائب الرئيس
مع إحترامي يا سيدي معظمنا هنا محتارين
لكي كيف نفهم أحداث اليوم
أعتقد أنه من المبكر جدا أن نشير إلى الأحاسيس الجماعية
عادل جدا
دعنا نراجع الأجزاء المتعلقة بالتعديل ال 25 للدستور
إذا كان نائب الرئيس و بقية الوزراء إتفقوا أن الرئيس غير قادر
على يؤدي واجباته لهذه البلاد
فيصبح نائب الرئيس رئيسا للبلاد.. هل هذا واضحا؟
التعديل ال25 حدد للمواقف
التي يكون فيها الرئيس مريض أو غير قادر ذهنيا
"غير قادر على تؤدية واجباته لهذه البلاد"
سبب عدم المقدرة لم يحدد
النائب العام يوافق على هذا التفسير
و ما هو هذا التفسير على عدم مقدرتي؟
من الواضح أن ضغط أحداث اليوم أثرت عليك
قنبلة نووية إنفجرت على الأراضي الأمريكية اليوم
و لدينا دليل على تورط دول في هذا التفجير
و الجماعة الإرهابية الذي نفذت التفجير
الدليل الذي يتهم هذه الدول ليس واضح
لقد أكد جميع الخبراء لدينا أن تسجيلات قبرص حقيقية
و لكن يوجد دليل آخر من الممكن أن يثبت أنها مزيفة
الدليل الذي يقول عنه العميل الوحيد جاك باور؟
نعم باور يعتقد أن هذه التسجيلات مزيفة
ويقول أيضا أنه سيحصل على الدليل قريبا
إنه يقول لك هذا الكلام منذ ساعات سيدي الرئيس و لم تستطع أن تحصل عليه إلى الآن
إذا لم تبدأ العمليات العسكرية
خسائرنا في الجنود سوف تزيد إلى الآلاف من الأرواح
و تقرير الخسائر هذا مؤكد
المخاطرة بالهجوم على دول بريئة غير مقبول .. يجب أن نكون متأكدين
كلنا متأكدين سيدي الرئيس كلنا ماعدا أنت
إذا سوف أكون المسئول الوحيد
لقد إنتهى الإجتماع
سيدي الرئيس بطريقة أو بأخرى سوف يكون هناك تصويت
أعتقد أنك يجب أن تعرف فبل أن يحدث هذا التصويت
إذا لم يعجبك أي من قراراتي
ليس لك الحق أن تلغي هذا القرار بحجة أنني غير قادر
سيدي الرئيس أنا أوافقك
انا أصر أن أريك تصرفات غير منطقية منك يا سيدي
منذ بدأ هذه الأزمة
من هذه التصرفات رفضك للعمليات العسكرية
دليل آخر على عدم مقدرتك
إسمعوني جميعكم
أنا أعرف أنكم لستم بنفس الحجرة التي أنا بها الآن
و لكن تستطيعوا أن تروني و تسمعوني جيدا
أنظروا جيدا
هل أبدوا خائفا؟
هل أتصبب عرقا و انا أتكلم؟
هل أهذي؟
هل صوتي متردد؟
هل يستطيع أب منكم أن ينظر إلى عيني و يقول أنني غير قادر
سيدي الرئيس إننا لا نتكلم عن تصرفاتك في الدقائق القليلة الماشية
و لكن نتكلم عن تصرفاتك في الساعات ال 20 السابقة
سيدي الرئيس .. إن نائب الرئيس طرح أسئلة جادة
و من رأيي أنه من الخطأ أن نتجاهلها
من رأيي أنه إذا تكلمت معهم بصراحة ووضوح
كل الأسئلة سوف تصل إلى حد الإرضاء لكل شخص هنا
سيد بريسكوت .. إن السبب الذي إجتمعتم من أجله
أوافق أن نضع هذا ورائنا
تحت شرط واحد .. عندما ينتهي الأمر ..إذا كنت أنا على حق
تقدم إستقالتك
حسنا سيدي الرئيس .. انا أوافق
أقترح أن نأخذ دقائق قليلة لكي نجهز أنفسنا
و نبدأ في الإجراءات
لا تجمل الكلمات .. أنت تقصد محاكمة ديفيد بالمر
حسنا .. المشكلة أنهم لا يستجيبوا .. انا أريدهم أيضا
ريان .. هل من الممكن أن أتكلم معك؟
إمهلني دقيقة
لقد وصلني خبر أن الرئيس ألغى الهجمات العسكرية
من أخبرك؟- شخص قريب لي-
شخص أثق فيه- لا يهم-
هل هذا صحيح؟
نعم- و أنت تعرف ذلك؟-
نعم- و لم تخبرني-
لماذا يستمر عملائنا في التجهيز لها؟
لأنه يوجد إحتمال قوي أن البيت الأبيض سيقرر مرة أخرى ببدأ الهجمة
هذا غير معقول.. لماذا يعيد الرئيس القرار مرة أخرى
فقط إجعل العملاء يعملون على الأمر
توني .. لدي جاك باور على التيليفون
أين هو ؟- منزل كيت-
لماذا؟- لا أعلم و لكنه لديه الشريحة-
حول المكالمة إلى مكتبي
لماذا ذهبت إلى منزل كيت؟ كان من المفترض أن تأتي بالشريحة إلى هنا
لقد حدثت لنا مشاكل يوسف عودة مات
ماذا حدث؟- لا يوجد وقت للشرح-
بسببه حصلنا على الشريحة انا أحاول أن أقرأ ما بها الآن
لقد حاولت أن أضعها في مكان فتحة الذاكرة الإضافية .. ولكنا لا تعمل
ربما يجب أن تفتحها يدويا .. سوف أجهز لك التعليمات الآن
حسنا .. توني .. إفحص سجلات رجل يدعى بيتر كينجسلي
من الممكن أن يكون لقب .. وقارنه بأهم الشركات في مجال البترول
بيتير كنجسلي؟..لماذا؟- سوف أقول لك لاحقا-
أولا قل للرئيس أننا نمتلك الدليل الذي يريده
لقد أخبرته .. وهو الآن ألغى العمليات العسكرية
لذا لدينا بعض الوقت
ليس بالضرورة.. شابل يقول أنه من الممكن أن يتخذ الرئيس هذا القرار مرة أخرى
لماذا؟
لا يعرف بالظبط ولكن هناك شيئا ما يحدث
في واشنطن ليس من المفترض أن نعرفه
ميشيل .. هل أنت جاهزة؟- نعم-
لقد طلبت من شخص الإنضمام إلينا
معظمكم يعرف رون ويلاند
رون مراسل إعلامي محترم جدا
حدث معه شيئا صباح اليوم
كنت أغطي خبر خطاب الرئيس عندما أحسست بقصة أكبر من ذلك
كان هناك إشاعة عن هجمة إرهابية على الساحل الغربي .. تتضمن سلاح نووي
و إحتفظت بالأسئلة .. بعد ذلك إستدعيت لكي أتكلم مع الرئيس
لقد أخبرني أن يخفي القصة مؤقتا .. و سوف أقوم بعمل سبق صحفي معه لاحقا عن عذا الموضوع
و ماذا قلت؟- أنني سوف أفكر بالأمر-
و عندما خرجت شخص من المخابرات أحتجزني في غرفة
لقد أحتجزوني هناك تحت الحراسة لساعات معدودة
هل أحسست أن هذا تعدي على حقوقك حيث أنك صحفي و مواطن أمريكي
بالطبع
رون .. هل تأذيت أو هددت؟- لا يا سيدي-
هل فهمك السبب في كونك محتجزا؟
أفترض أنه الخوف من أن إذا تسربت أخبار القنبلة سوف يعم الذعر بين الناس
هل تعتقد أرواح آلاف المواطنين أقل أهمية من
من التعدي على حقوقك لمدة ساعاتان؟
لا .. ولكن من حقوقي
أن هذا القرار يخصني لا يخصك سيدي الرئيس
هل شعرت أن الأمور خارجة عن السيطرة في إدارة بالمر
أعترض على هذا الأسلوب
لقد شعرت أن الرئيس خارج عن السيطرة
كنت أحاول أن أوازن بين إحتياج الشعب للأمان و حقوق رون
لقد قدمت لرون عرضا .. ولم يرضي به
لا يوجد شيئا خارجا عن السيطرة و أود أن أضيف أنني لدي حقوق الرئيس في إتخاذ هذا القرار
شكرا لك سيد ويلاند
أريد أن أحضر شخصا أخر للشهادة سوف يكون هنا خلال دقائق قليلة
إضغط على كنترول ثم إدخال
فعلت ذلك- هل يوجد شيئا؟-
إنها تعمل الآن لا..يوجد رموز و أرقام
أخرج الشريحة .. تأكد أن المفتاح مفتوح
تبا- ماذا هناك؟-
الشريحة محطمة- إلى أي درجة؟-
جزء من المعالج الإليكتروني ليس موجود و المفتاح الذي عليه كذلك
أرسل أي بيانات حصلت عليها لكي نبحث فيها
هل تستطيع أن تحصل على ملف صوت؟
إذا كان هناك واحد فسأشاهده
قسم المعلومات- ألميدا-
أرسل لي رجلين من عندك- إنهم يقومون بعمل لشابيل-
لا يهمني .. أريد رجلين عندي اليوم
شابيل حدد- إفعل ما أقوله لك.. يجب أن أذهب-
ألميدا
توني .. لم أستطع أن أصل إلى والدي .. هل هو موجود؟
نحن مشغولون جدا في شيئ هام .. هل من الممكن أن يتصل بك لاحقا؟
توني من فضلك .. لن يأخذ سوى دقيقة
حسنا حسنا .. إنتظري
هل حصلتي عليها؟
نعم .. حصلت عليها .. المعلومات التي عليها مشوشة
لقد جعلت عميلين من قسم المعلومات يساعدون ميشيل
سوف نحصل على المعلومات خلال 15 أو 20 دقيقة
حسنا - لدي كيم من أجلك على التيليفون-
شكرا لك توني
كيم .. إن معي أباك على الخط .. تكلمي الآن
أبي؟- حبيبتي-
كنت أحاول الوصول إليك- هل أنت في قسم الشرطة؟-
سوف أذهب معهم للمنزل الذي كنت أعمل به لأحضر أشيائي
انا سعيد أنك بخير
أنا أيضا
عندما إعتقد أنك ذهبت
أنا أفتقدك يا أبي .. أفتقدك جدا
أنا أفتقدك أيضا يا عزيزتي
أريد فقط أن أذهب إلى المنزل
سوف تذهبين إلى البيت قريبا .. أعدك بذلك.. حسنا؟
حسنا .. أبي؟
نعم؟- أنا أحبك-
احبك أيضا يا أبي
أراك قريبا . حسنا؟
مع السلامة
لقد كنت تعرف هذا الأمر .. أليس كذلك؟ منذ متى وأنت تعرف ذلك؟
لا يهم سيد بالمر - إن هذا الأمر يهمني-
منذ متى؟
منذ ساعتان
لقد كنت مشتركا في الأمر .. أليس كذلك؟
عندما حدث كل شيء كنت في جانب بريسكوت
لا يا سيدي .. أنا في جانبك دائما و سأظل كذلك
هذا جيد
فرص لتحصيح خطأ لحدث تاريخي
ديفيد .. أرجوك أعد تفكيرك في هذا الأمر
أنا سيادة الرئيس يا مايك
لا تناديني بإسمي
نعم سيدي
ساداتي .. أعتذر عن التأخير
الرجل الذي ستراه الآن ليس بخير
في الحقيقية .. لقد تحامل على نفسه كثيرا لكي ينضم لنا
روجر ستانتون رئيس وكالة الأمن القومي
روجر .. شكرا لك على حديثك معنا
بالطبع ... أعتذر على أنني مرهق قليلا
لقد عذبت لعدة ساعات
بأمر من رئيس الولايات المتحدة
و لماذا عذبت؟
لأنك إعتقدت أنني أعرف أكثر مما قلته لك عن مكان القنبلة
كنت تعتقد أن رئيس وكالة الأمن القومي يحجب معلومات عن الرئيس
أنت كاذب .. من الممكن أن تكذب عليهم الآن و لكن سوف تظهر الحقيقة لاحقا
لا أخاف من شيء سيدي الرئيس
بالتفصيل سيد ستانتون .. أخبرنا ماذا حدث بالظبط لك اليوم؟
لقد وصلت إلى مقر العمليات في الظهيرة لأجد أن مساعدي إريك رايبورن
طرد بواسطة الرئيس
ما سبب طرده؟
إريك أراد أن يكون الجيش في وضع الإستعداد و لكن الرئيس
لم يفكر حتى في العمليات العسكرية
هذا ليس صحيح
خلال الساعات القليلة التالية كنت أعمل بكل طاقتي مع الرئيس
و كان متردد و شارد و كما قلت
خائف من العملية العسكرية
بعد الساعة السادسة إعتقلوني بتهمة الخيانة العظمى
أخذوني إلى غرفة صغيرة لا يوجد بها نوافذ
إتهمني الرئيس بمعرفة أشياء أكثر عن القنبلة لم أقلها له
هل كان الإتهام صحيح؟- بالطبع لا-
الرئيس يريد أن يعتقد ذلك
لماذا يريد أن يعتقد شيئا كهذا؟
ديفيد بالمر رجل مهذب
ربما يكون مهذبا جدا عندما نكون معه
كان يريد أن يمنع الحرب بأي ثمن
إذا إستطاع أن يثبت لنفسه أن الأمريكيين وراء القنبلة
فسيكون لديه سبب مقنع لمنع إستخدام العمليات العسكرية
لقد سمعت أنك أمرت إثنان من العملاء لكي يعملوا على الشريحة
لقد كانوا يعملون في التجهيز للعمليات العسكرية
جاك باور أحضر الشريحة
التي تحتوي الملف الصوتي الذي يثبت أن تسجيلات قيرص مزيفة
أين الشريحة
إنها محطمة- محطمة؟-
المعلومات التي أرسلها جاك ناقصة
ملف الصوت يجب عليه أن يعاد صياغته .. و سوف يستغرق هذا الأمر وقتا
كم؟- مهما زاد الوفت-
فلن يزيد عن 15 دقيقة
مكتب شابيل
أخبر نائب الرئيس- حالا سيدي-
هل أنت جاهز أنت تخبرني كل شيئ أريده
إستمر
نحن نعرف عن القنبلة من أسابيع مضت
هذا يكفي
من المفترض أن ينتهي الحديث الآن
نعم ...لقد عذبت روجر ستانتون
كان شيئا فظيعا لكي أفعله الله يعلم أنني أكره أن أفعل ذلك
لكن كنت أشك أنه يعرف بأمر القنبلة
لقد رأيتم ذلك
لقد ربطني بكرسي
و آلاف الفولتات كانت تسير في جسدي كل ثانية
لست فخور بما فعلت ولكني سأقول بصراحة معظمكم كان سيفعل ما فعلت
لقد أخبرت الرئيس ما كان يريد أن يسمعه أنني عرفت بأمر القنبلة
لقد أخبرتني بأكثر من ذلك لقد أخبرتني بفريق الأفعى المرجانية
لقد أخبرتني أن القنبلة كانت في مطار نورتون .. وهذه المعلومات أكدت
لا أعلم عن ماذا تتحدث
سيد بريسكوت قم بتشغيل بقية الشريط
لا يوجد بقية للشريط
ماذا؟- هذا كل ما لدي-
لا يمكن هذا .. لقد كنت في هذه الغرفة ل10 دقائق أخرى
هذا كل ما حصلنا عليه من عندكم .. لقد طلبنا كل شيء
هناك خطأ ما أو أن باقي الشريط حذف
سيد ستانتون كان يقول كلام أكثر مما رأيته الآن
سيدي الرئيس .. هل العميل سيمونس يستطيع أن يؤكد الكلام الذي تقوله؟
لا .. لقد أخرجته من الغرفة
ولكن روجر ستانتون أخبرني ب فريق الأفعى المرجانية
و مكان القنبلة .. من أين يمكن أن تأتينا هذه المعلومات؟
لديك اماكن إستخبارات عديدة سيادة الرئيس
و آلاف العملاء يعمون الأرض
من الممكن أنك أتيت بهذه المعلومات من مكان آخر ولكنها لم تأتي مني
إنك كذاب و أنت تعلم ذلك .. أخبرهم يا مايك
انا أعرف ما أخبرني الرئيس به فقط
لم أكن في الغرفة
سيد ستانتون .. شكرا لك مرة أخرى
سوف تبقى في الحجز كما أمر الرئيس إلى أن تحل المشكلة
مفهوم
سيدي الرئيس .. إذا كان لديك أي دليل تود أن تقدمه فقدمه الآن
الدلائل التي قدمتها الآن ليس دقيقة وليست كاملة
روجر ستانتون مسئول مباشر عن وضع قنبلة نووية في الأراضي الأمريكية
لدي الدلائل التي تثبت ذلك ولكنك لا تمنحني أي وقت
عندما كان سلوكي متجاوزا
كنت أتعامل مع الأحداث المتجاوزة التي حدثت اليوم
بدون فعل أخطاء إذا بدئنا الحملة العسكرية لدول أثبت بعد ذلك أنها بريئة
سوف تسجل على أنها أحقر هجوم في التاريخ
أي فرصة للسلام في الشرق الأوسط ستنتهي للأبد
حتى لو كلف الأمر أرواح الأمريكيين في المستقبل
يجب أن نؤجل الهجمة إلى أن نتأكد من الدلائل التي لدينا
معذرة
لقد وصلتني رسالة عاجلة من وحدة مكافحة الإرهاب من راين شابيل
جاك باور لديه دليل يزعم به أن تسجيلات قبرص مزيفة
من فضلكم جميعا .. إجلسوا أماكنكم
إنهم يفحصوا الدليل في وحدة مكافحة الإرهاب الآن
سيد شابيل يقول أن التحليل سوف ينتهي في الدقائق القليلة القادمة
بما أنهم يفحصوا الدليل الآن
فيجب إذن أن ننتظر إلى أن ينتهي التحليل
أنا أنظر إليها الآن- لم نستطع أن نتعرف عليها أيضا-
هل فحصتوها فحصا دقيقا؟- ملفات الصوت ليست موجودة-
يوجد فقط رموز تتكرر
شكرا جاسون- حسنا-
لم يجد شيئا أيضا
حسنا .. ماذا لديك؟
الشريحة حطمت أكثر مما توقعنا
هل حصلت على ملف الصوت؟- ميشيل إسترجعت بعض المعلومات منه-
من الممكن أن تخبرنا من الذي برمجها
هل حصلت على ملف الصوت؟ هذا كل ما أريد معرفته
لا.. لم نحصل عليه
إذن باور ضيع وقتنا
تعالى هنا
كيت؟
كيت .. هل أنت بخير؟
كل ما حدث اليوم و كل ما يحدث
كنت أفكر أن هذا كله خطئي
لولاكي لم نكن لنحصل على القنبلة
أختي كانت الشخص الذي كان وراء القنبلة ..لقد ساعدت هؤلاء المتعصبين
نعم .. ولكن أنت لست كأختك
كان يجب أن ألاحظ من قبل أنها كذلك قبل أن يحدث أي شيء سئ
بسبب ما فعلت .. كان من الممكن أن تبدأ حرب
كان من الممكن أن أمنعها
لا يا كيت .. لم تستطيعي أن تفعلي ذلك
هناك أشياء في عالمنا خارجة عن سيطرتنا
أحيانا نلوم أنفسنا لأجلهم
تعالي
لا يوجد شيء من الممكن أن تفعليه
معذرة .. نعم؟
هذه توني و ميشيل
إعذروني
هل حصلت على ملف الصوت؟- لا-
ماذا تعني؟هل تقول أنه لا يوجد ملف صوت على الشريحة؟
إذا كان هناك شيئا فسيكون مدمرا
شابيل يريدك أن تخبر أنت الرئيس
بالطبع .. أراهن على ذلك
بعض المعلومات التي إسترجعتها ميشيل تستحق النظر إليها
أي معلومات
معلومات متطابقة مكررة في المعلومات المسترجعة
عن ماذا هذه المعلومات؟- لا شيء -
إنها بيانات غالبا يضيفونها المبرمجين إلى برامجهم كتوقيع لهم
ميشيل تتبعت هذا التوقيع إلى أن وصلت إلى أليكس هويت
FBIلقد حصل على ملفه ال
هل تعتقد أن هذا هو الفني الذي صنع تسجيلات قبرص
نعم
لا يوجد أي دلائل أخرى نسعى إليها يجب أن تتكلم مع هذا الرجل
ما هو آخر عنوان له؟
شارع لاريل كانيون رقم 210 شمال هوليود
حسنا .. سوف أرجع مرة أخرى
حسنا
أنا آسف .. يجب أن أذهب- أين؟-
لقد حصلنا على شيء من الشريحة ليس ما كنا نبحث عنه ..ولكنه خيط
عندما تكوني مستعدة سيصطحبك ظابط إلى وحدة مكافحة الإرهاب لتكونب بجانب والدك
شكرا
حسنا
جاك؟- نعم-
إحذر-
شكرا
سرب الطائرات في وضع الإنتظار الآن منذ أن ألغى الرئيس الهجمة
إنهم يتزودوا بالوقود فقط
إذا كنا نريد أن نستمر بالهجمة يجب علينا أن نقرر الآن
الدقائق القليلة التالية سوف تكون الفارق بين السلام والحرب سيد بريسكوت
لقد كانت الساعات القليلة السابقة
كل شيء سيتغير إذا إتصل سيد باور .. ولم يحدث ذلك
نعم؟- وحدة مكافحة الإرهاب-
جاك باور و راين شابل على الخط
هنا الرئيس بالمر- هنا ريان شابيل-
مرحبا- جاك باور على الخط أيضا-
سوف يخبرك بآخر التحديثات
سيدي الرئيس .. لقد حصلت على الشريحة .. ولسوء الحظ لقد دمرت تماما
هل من الممكن أن تثبت أن تسجيلات قبرص مزيفة؟
في الظروف الحالية .. إنها لا تثبت شيئا
هل من الممكن أن تصلحوها؟- لا يا سيدي .. ولكن منذ ساعة-
لقد عذبت من قبل رجال كانوا يريدون الشريحة
إنهم يعملون لدى بيتر كينجسلي إنه جزء من المجوعة وراء التفجير
لقد فعلوا أحداث اليوم لكي يحدثوا حربا
ماذا؟
لكي يحسنوا من عقود البترول في شركاتهم
و لكي يتحكموا في البترول الخارج من الشرق الأوسط
أريد شيئا واقعي .. أريد دليل
مفهوم .. انا أفحص الآن عنوان رجل
الذي نعتقد إنه من قام بتزييف هذه التسجيلات إنها أفضل فرصة لدينا
كل شيئا رأيته
هل أقنعك تماما بأن تسجيلات قبرص مزيفة؟
نعم سيدي .. بالتاكيد
حسنا جاك .. شكرا لك
الدليل الذي أتمناه ليس موجود و لأكنه سوف يكون قريبا هنا
متى سيدي الرئيس؟- لا أعرف-
حسنا .. الوقت يقل إذا كنا نريد الحصول على ميزة الهجوم المفاجئ
إنه وقت التصويت
يا نائب الرئيس .. هل من الممكن أن تمنحني دقيقة واحدة
سيدي الرئيس
إن باور يعتبر وهم و سراب
كل ما تقترب من الدليل يبتعد عنك
لكرامتك و لأجل الدولة .. صرح بالهجمة
كل هذا سيذهب بعيدا
و العديد من الناس سواء الأمريكيين أ, غير الأمريكيين سوف يموتون بلا سبب
لا نعرف هذا سيدي الرئيس
دعونا نقوم بالتصويت
أيها الوزراء لقد عرضت لكم الدليل
وأنتم تعرفون الإجراءات
الذي يعتقد منكم أن الرئيس قادر على الإستمرار في منصبه فيقول نعم
والذين لا يعتقدون ذلك يقولون لا
سيد نوفيك سوف يتولى عملية التصويت
سوف يظهر التصويت على شاشتك
سيد نوفيك
وزير المواصلات .. ماذا تصوت؟
نعم
وزير المالية؟
لا
نعم
ألميدا - إنه جاك-
FBIأنا على بعد منزلين .. هل ال أرسلوا ملفه؟
نعم- هل يوجد شيء يستحق المعرفة؟-
لقد وظفته الولاية .. لقد أصلح جميع برامج الصوت لديهم
لقد أصلح ملفات ليس لديه تصريح بأن يراها
لقد حاول أن ينتحر من سنة في السجن
ثم أخرجوه سبتمبر الماضي
لا إرتباطات بكنجسلي؟- لا-
عندما سأحصل على هيويت سوف أرجع إليك
هل من أخبار عن أي شيء من الرئيس؟
لا شيء - حسنا .. شكرا لك-
وزير الدفاع .. ماذا تصوت؟
نعم أعتقد أن الرئيس يجب عليه أن يبقى في منصبه
وزير الزراعة؟
لا
وزير الداخلية
لا
رئيس الوزراء إن التصويت 7 نعم و 7 لا
أنت من ستقرر ذلك التصويت- انا أعرف ذلك-
لم أقابل رجل إحترمته أكثر منك يا سيدي .. أبدا
ولكننا نتحدث عن آلاف الأرواح الأمريكية
انا مجبر أن أقول لا
سيدي الرئيس هل تستطيع أن ترى النتائج؟
لديك فرصة أن تستأنف هذا القرار خلال 4 أيام أمام الكونجرس
في الوقت الحالي .. يجب أن أطلب منك أن تتنحى جانبا عن إتخاذ القرارات
من فضلك خذ الرئيس إلى غرفة الإنتظار
هل من الممكن أن تأتي معنا سيدي الرئيس؟
سيدي الرئيس أنا لست محامي
ولكن الدستور يجب أن يطبق
لا يوجد لدي أي خيار إلا أن أطلب منك أن تأتي معنا
أنا آسف سيدي
أقسم أن أكون مخلصا
لمنصب رئيس الولايات المتحدة و أن أفعل كل ما بوسعي
لكي أحافظ و أن أحمي و أن أدافع عن دستور الولايات المتحدة
لذا ساعدني يا رب
هيا
أليكس؟