...(سابقًا في (المستقبليون
(لا يمكننا أن ندع (روجر يوضع في تلك الآلة
لمَ ذلك؟
لأنها سلاح، وهو من المفترض أن يكون محركها
أبي - لم أقصد إخافتك -
أنت عدت
إن أجبرني للدخول لتلك الآلة كل هؤلاء الناس سيكونون في خطر
المؤسس يريد استخدام الآلة ليقتل كل رجل وامرأة وطفل في الكوكب
ناتالي)، يجب أن نبقى متحدين)
سأقوم بصلحي الخاص مع أولترا) قبل أن يدمر والده كل شيء)
بما أنك حريص على البشرية ربما تود أن تنضم لهم
ماذا بداخل هذه الحقنة بالضبط؟
متعقب يسمح لنا بتتبع نوعنا
أترون؟ لم يكن الأمر سيئًا
(وداعًا يا (ستيفن
ما الأمر؟
يجب أن أوقفها
حان وقت موتك
إنها لك
الآن، هذا يفوق صعوبة التدريب مع المؤسس
هل أنتِ بخير؟
عِدني فحسب بأننا سنعتني ببعضنا
حسنٌ أعدك
حسنٌ
(هيلاري)
هذا كان وشيكًا
لنكون واضحين، أنت تريد إنهاء العمل في مختبرك الخاص
أجل، لأنهم حاليًا يعملون فيه على بحث عن الخوارق
والذي سيؤدي لنتائج كارثية
آسف، لكني لم أرَ أبدًا أي شيء مخصص لغرض ما
(في المنطقة 51 في وسط مدينة (نيويورك
بالطبع لم ترَ
هذا لأنني أبقيت طبيعة ...عملي مخفية عنكم
لدي وزارة دفاع أترأس إدارتها وأنت تتحدث عن أناس خارقين؟
لا بد أن هذه مزحة، أخبِرني بأنه !هناك كاميرات خفية يا أستاذ
أصغِ لي
حاليًا، قائدهم مستعد للقضاء على الجنس البشري بأكمله
هل تسمعني؟ - (هيو باثوري) -
أتقول أنه فضائي غريب؟
لا، إنه طفرة متطورة منا
أجل - شكرًا لك -
لدي رجل مختل في مكتبي
....انتظر، يجب أن !انتظر
يجب أن تصغي لي
عمَ تتحدث؟ - (اهدأ يا أستاذ (برايس -
لا، لن أهدأ؛ لأنه سيقتل الجميع
ما خطبك
ويلاه، أنت تسببت للتو في موتنا جميعًا
تم إغلاق حوالي 12 شركة في وسط المدينة للعامة اليوم
بعد انفجار كبير في منظمة أبحاث الوراثة (بالقرب من (باتري بارك) في (مانهتن
جون)؟)
ماذا حدث؟
(لا أعرف، (هيلاري قد فجرت قنبلة
...يا إلهي، هل هي
(ستيفن)
ماذا عن المؤسس؟
لقد نجا
يجب أن نرحل
لا
لا، لقد قضيت عامًا في محاولة إيجادك
لقد قتلت نفسي لأسحبك من المتاهة
وأخيرًا توحدنا ثانيًا كعائلة، لن نهرب
المؤسس يعرف أنني حي يريدني لتشغيل الآلة
إن نجح، فإن الجنس البشري فانٍ
وإن لم يستطع استخدامي فسوف يستخدم ابني
(لهذا كان يدربك يا (ستيفن
لأين سنذهب هذه المرة؟
أيًا كان ما سنفعله، سنفعله كعائلة
لا يمكنني فعل ما فعلناه المرة الماضية، لن أعيش كاللاجئين
لا يوجد حياة لهذه العائلة حتى يموت المؤسس وتتدمر الآلة
أصغِ
ستيفن)؟)
(جون)، أكان بداخل (أولترا) عندما انفرجت القنبلة؟
أجل، لقد رأيته قبل الانفجار
بدا وكأنهم تركوه يذهب
هذا غير منطقي ...(إن كان ليس بداخل (أولترا
(جون)
أنت حي
ماذا حدث؟
...ستيفن) قال أنهم) أين كنت؟
كنت أحاول إيجاد طريق عودتي للمخبأ
(وأخيرًا، حصلت على تواصل بـ(تيم وجعلته يرسل (راسل) لي
لمَ لم تنتقل فوريًا فحسب؟
لا يمكنني لقد سلب قوايا
لا - لقد حررني المؤسس لأوصل رسالة لكِ -
(جون)
قال أنه عليكِ التفاوض على هدنة معه
هدنة حقيقية هذه المرة
هذه الطريقة الوحيدة لإبقاء قومكِ بأمان
قومنا
سينتهي بهم الحال مثلي، إن لم تقنعي المؤسس بأنكِ لستِ عدوته
هذا ما قاله يجب أن تقومي باتفاق معه
استلمتِ رسالتي إذن
كان عليك أن تفتشني عسى أن يوجد بداخلي قنبلة
لم تكن لتكون هذه (خطوة حكيمة يا (كارا
(يجب أن تري (هيلاري أو ما تبقى منها
لقد دعوتكِ لهنا لسبب واحد بسيط
(أريد والد (ستيفن
أنت تحضرين (روجر) لي وننسى الماضي كله
إن وضعته داخل الآلة كل البشر سيموتون
أهذا رفض إذن؟
هذا رفض بالتأكيد
حسنٌ
أنتم تحضرون (روجر) لي أو سأقتلكم جميعًا
يجب أن تبذل جهدًا أكبر في سعيك هذا
لقد هدد (جاديكايا) بقتلنا لسنوات
أتتذكرون الحقن التي تم حقنكم بها عندما كنتم أخر مرة هنا؟
إنه متعقب يستقر في المخيخ
يسمح لشبكتنا برصدهم ويتيح لنا أيضًا قتلهم
إنه يخدعنا
أتظن ذلك يا (راسل)؟
لقد انتهينا هنا
(جودي) هذا اسمك، صحيح؟
أتود قول كلمات أخيرة لأصدقائك؟
لا تصغِ له
أعرف أن هناك الكثير من الضغط وفي هذه الحالة سأقوم بشيء قصير وجميل
"مثل "وداعًا
(جودي)
لديكِ ساعة ثم سأقتل واحدًا آخر من أصدقائكِ
الوقت يمر
" المستقبليون " الموسم الأول الحلقة الـ21 "بعنوان: زر القتل"
:ترجمة ||محمود فودة - محمد بخيت||
إن لم أسلم نفسي له سيبدأ بقتلكم واحدًا تلو الآخر
لسنا جميعًا بداخلنا المتعقب
الحمد للرب
حقًا يا (مارلا)، ألن تساعدونا؟
(سنحاول وابقَ هادئًا يا (راسل
سهل عليكِ قول ذلك فليس بداخلكِ قنبلة موقوتة
إننا جميعًا في نفس المحنة، مفهوم؟
هذا ما يريده المؤسس
تنقلبون على بعضكم حتى تنقلبوا عليّ
أمهِلونا لحظة
(بينما تحاول عائلة (جيمسون الاستمتاع بلمّ شملها
بقيتنا عليهم البقاء هنا ويتمنون أن يحالفهم الحظ
وألا يكونوا من سيموت التالي؟
إننا نبني استراتيجية
لقد رسم لنا المؤسس خطة - لا يمكن الوثوق في المؤسس -
ويمكننا الوثوق بـ(روجر)؟
سيفزع الجميع عندما (أخبرهم بما حدث لـ(جودي
(ناتالي)
ليس هناك سبب للنميمة
لديك 52 دقيقة حتى يموت شخص آخر
ماذا لو كان أنت يا (راسل)؟
يجب أن نجد وسيلة لإيقاف المتعقب
ماذا، أنا؟
أنت لديكِ شهادتين دكتوراه أيمكنكِ صنع ترياقًا أو شيئًا كهذا؟
رسالتان دكتوراة غير مكتملتين واقترضت مالاً من المؤسسة الطلابية
أقصد، لا أعرف حتى كيف يدخل المتعقب نفسه للجسد
أيمكنكِ التجربة على (راسل)؟
تأخذين عينة أو شيئًا كهذا؟
قلت أنه يدخل لمخيخ الشخص
أي في المخ، وأنا لست جراحة للمخ
هل رأيتموها حتى تأكل بالشوكة والسكينة؟
(محال أن أسمح لـ(إيرين أن تفتح رأسي
ماذا إن كان الشخص بالفعل ميتًا
(أنت تقصد (جودي
هل ستفتحون مخ (جودي)؟
مخه أو مخك
سنحصر لكِ العينة إذن - لا -
(ليس أنت يا (راسل
(جون)
...(لكن (جون
بشري ولست عديم الفائدة
أنقِلوني فوريًا وسأكون المسئول عن حمايتكم
وبالتحدث عن ذلك، ها هو
راسل)، ستكون أن المسئول ريتما نعود)
لديكِ 45 دقيقة لتكتشفي الأمر
وفاة (جودي) على عاتق المؤسس إنما التالي سيكون على عاتقنا
لقد استغرق (يوناس سولك) سبع سنوات لصنع لقاح شلل الأطفال
وأنا لست حتى عالمة وراثة جزيئية
ماذا عن (جاديكايا)؟
في الواقع، أستاذ (برايس) تم إحالته لمركز (تريبكا) للطب النفسي
لإجراء تقييم عليه لمدة ثلاثة أيام
شيء له علاقة بالهلوسة داخل مبنى حكومي
ماذا كان يفعل هناك؟
ربما يحاول فعل شيئًا ليفاجئ المؤسس به
ماذا إذن، هل نختار عشوائيًا من يذهب لينقذ (جاديكايا)؟
لا، أظنني أعرف من يمكننا إرساله
يا طبيب، أثناء وجودك هنا تدوّن الملاحظات مصير الجنس البشري على المحك
حسنٌ، أعرف أن هذا يبدو جنونيًا
لكن المستقبل يبدو دائمًا مستحيلاً حتى يتحقق
هل تظن أن أجدادنا ظنوا بأننا سنهبط على سطح القمر حقًا؟
أنا أمزح إنها نكتة
أنا صديق مع عضو مجلس الشيوخ ظننت أنه يمكنني المزاح معه
ماذا تكتب؟
لقد أحضرت المسكن أيها الطبيب
ينبغي أن ينام المريض لبضع ساعات، سأقوم بمراقبته
ماذا تفعلين؟
ينبغي عليك ارتداء اللون الأبيض أكثر، إنه يجذب لجمال عينك
(تم وضعه في زقاق بجانب (أولترا جودي) كان يستحق الأفضل)
مكانكم - رويدك -
تراجع
سأتولى الأمر، اذهبا
استمر بالتراجع
أريدك أن تنقله فوريًا للمخبأ
....جون) قال) - (لن أتجادل معك يا (ستيفن -
حسنٌ
لن أؤذيك، كل شيء على ما يرام
أنزِل المسدس
أحسنت - ألقِ بسلاحك -
مكانك، قلت مكانك
!إياكِ
لقد حذرتهم فحسب أن الخوارق تهديد
هذا هو التطور
الأنواع الأكثر تقدمًا تحل محل القديمة
المبدأ الأولي لمذهب الداروينية
أولي أو لا، مبدأ البقاء للأصلح حقيقة
لقد مات البشر البدائيين بوصول ....الإنسان العاقل، والآن العاقل
البشر البدائيون لم يتم القضاء عليهم بواسطة البشر
لقد جعلوا منا ممكنين
لمعلوماتك، 70% من طبقة جلدنا، تخص البشر البدائيون
أجل، أتعلمين
أفضل أن أكون حيًا على أن أكون تطورًا لجلد شخص آخر
شكرًا جزيلاً لكِ
هذا هو التطور
لكن، هذا الأمر بشأنها
(مورجان)
أنت بشري، وهي خارقة
وأنتما تلعبان على الطرفين (مثل (روميو) و(جولييت
هذا عاطفي جدًا
إنها حبلى
وأنت لا تعرف إن كان ...الطفل سيكون مثلك أو
المختبر ليس مكانًا لهذا النوع من العاطفة
أظن أنه من الجيد أن تحظى بقلب، حتى لو كنت عالمًا
هل يمكنكِ أن تكوني جادة وتجلبي لي بعض الشرائح المشفرة؟
سأوصلك للأسفل
لا، لست قادمًا معكِ
أنت لم تصغي لي عندما قلت لك أن تغادري
أنتِ استخدمتِ قواكِ أمام البشر
لم يكن لدي خيار
ست بوصات فقط وكانت ستقتلك رصاصة الحارس
لقد وضعتكِ في هذا الموقف لأنني كنت معرضًا للخطر
أعرف أنكِ لن تهجريني أبدًأ لذلك سأهجركِ أنا بدلاً عنكِ
لدينا 26 دقيقة، حتى يقتل المؤسس واحدًا آخر منا
قولا لي بأنكما وجدتما وسيلة لإخراج هذا الشيء من مخي
أيرين) و(جاديكايا) يعملان على الأمر)
أتعتقدين أنه يهتم بنا؟
جاديكايا) يعلم ما على المحك)
أجل، حياة النوع الذي قضى حياته كلها في محاولة قتله
بصراحة، بدأت أتساءل عن !الذي يحميني هنا حقًا
أيرين)، افحصي ذلك)
هل رأيتِ ذلك من قبل؟
الامتصاص الكيميائي والنسخ المتماثل
خلايا التتبع في مرحلة دورة الحالة *أحد دورتي تكاثر الفيروس*
في جسم ميت - ماذا يعني ذلك؟ -
المتعقب يتصرف كالفيروس
نوعًا ما كالسرطان الآلي - الاختلاف أنه يربط خلايا معينة فقط -
كيف يكون المتعقب متصلاً بشبكة المؤسس؟
إنها إشارات خلوية ذات تردد منخفض
إن كانت تتصرف كهاتف خليوي ألا يمكننا تدمير برج الإشارة؟
هذا مثير للاهتمام، لكن حتى نعرف كيف يعمل المتعقب داخل جسد المضيف
لا نعرف إن كان أي شيء يمكنه وقف ذلك
تيم)، هل يمكنك) تحديد مركز الإشارة؟
على افتراض أنه يستخدم إشارة انتشار طيفية
أنا قادرًا على فك تشفير رمز أمان الإرسال
عظيم، أخبِرني عندما تنتهي
سأكون جزءًا من هذا القتال يجب أن أعرف ما سأفعله، صحيح؟
هل تعرفين كيفية استخدام أحد هذه العصيان؟
عصا؟ لماذا؟
لحماية نفسكِ
لا يمكننا قتل أعداءنا، لكن يمكننا فعل أمور لا يمكنهم تخيلها
طالما نستخدم هذا في مصلحتنا
يمكننا حماية أنفسنا وكل شخص نحبه
هذا أمر ماهر جدًا
أحسنتِ - شكرًا لك -
هذا ما كنت تفعله كل تلك السنين التي رحلت بها
كنت تبني هذا المكان وتعلم هؤلاء الأطفال كيفية القتال
هذا يبدو عاديًا الآن
هذا مذهل
آسفة فحسب على اضطرارك لفعله وحدك
أرِني المزيد
مرحبًا
هل أنت بخير؟
لم أعرف من غيرك لأتصل به
من فعل هذا بك؟ - حارس أمن -
من الصعب قليلاً تجنبهم عندما أكون غير قادر على التنقل الفوري
هل سلبوا قواك؟
هذا ليس أسوأ ما في الأمر هيا، يجب أن أخبركِ بشيء
ستيفن)؟) أنت تترصدني
لمَ لا تذهب وتتدرب مع والدك أو شيء ما، شكرًا لك
أظن أنني وجدت المكان (لك يا (ستيفن
شبكة أجهزة تعقب المؤسس
تقع داخل سد بحيرة (لونغ)، في جبال (أديرونداك)
لنذهب
يجب أن أقول أن المنشأة مأجرة بواسطة وزارة الدفاع
كيف باعتقادك تظن أن (أولترا) تدفع لكل موظفيها؟
(هذا خطير جدًا يا (ستيفن إننا نتحدث عن الحكومة الأمريكية
(لنرَ فحسب ما يمكن لـ(إيغور و(فرانكشتاين) الوصول إليه
انتظري، أي واحد منهم أنا؟
لقد سقطت وبدأت بالنزيف ماذا حدث لها؟
ستون دقيقة، هذا المدة التي لديكم قبل أن يموت أحد آخر منا
(هذه نفس الإحداثيات التي أعطاها لنا (تيم
أصدقاؤنا خبراء إنترنت ربما كان علينا البحث عن خرائط جوجل
هذا ليس خطأك كما تعرف
إنهم يعتمدون علينا
(لقد عنيت (هيلاري
ما فعلته، لا ينبغي عليك أن تلوم نفسك
أن لا ألوم نفسي
(لا فائدة من الكذب علي يا (ستيفن
كارا)، اخرجي من عقلي)
...أحاول فقط - أنتِ تخترقين عقول الناس -
تتعلمين نقاط ضعفهم
لكنك لا تدعين أحدًا يعرف بما تشعرين به
هذا لأنني خائفة أتريد معرفة شعوري الآن؟
أصدقائي يموتون
وأنا أنتقد كل شيء قمت به
لا أعترف بذلك لأنه من المفترض بي أن أكون القوية
والآن، (جون) قد رحل
وأنا أفعل كل ما في وسعي حتى لا أنهار
هذا هو شعوري
جون) كان يحاول فقط ألا يعيقكِ)
ألا يعيقني؟ أجل
(أنا خائف أيضًا يا (كارا أنتِ علمتِ ذلك بالفعل
هذا فقط؟ أنت اتصلت بي فحسب لتخبرني بأن العالم سينتهي؟
ظننت أنكِ ترغبين في تحذير فرصة للوداع إن وصل الأمر لذلك
ماذا تفعلون لوقف الأمر؟
نتوصل لتفاهم ماذا غير ذلك يمكنني أن أفعل؟
...لقد فقدت قواي، والآن
أتعرف يا (جون)، قواك ليست ما تجعلك مفيدًا
أو هامًا أو مرحًا أو لطيفًا أو قويًا أو استثنائيًا
أيها الأحمق
أهذا نوع من حبكِ القاسٍ؟
أجل، لقد أخرجت رصاصة منك بعدة خياطة وزجاجة (فودكا) صغيرة
بشرية فعلت ذلك وهذه البشرية أنا
...إن كنت تظن أنني لا أستحق الإنقاذ
حاذري
هل أنتِ بخير؟ - أجل، وأنت؟ -
بخير
أنتِ فعلتِ ذلك عمدًا
لا، هل أنت مجنون؟
رائع، أنت أنقذت حياتي مجددًا لكنك لن تساعد البشرية كلها
أنت أشجع شخص (قابلته في حياتي يا (جون
وأعند شخص
لمَ تخفي كل هذه الشجاعة؟
سحقًا
ماذا؟ - كنت أشتبه دائمًا بالجينات المتعددة -
تعمل بالتنسيق لخلق (التكيف عند (المستقبليون
لا، من المستحيل تحديد تلك الدلالات المساهمة
ثقي بي، لقد كنت أحاول فعل ذلك لسنوات
تيم)، هل يمكنك رسم خريطة) تخيلية لأولئك الأزواج الأساسية؟
بسهولة
خلايا التعقب تذهب لـ12 فرعًا في ثلاث أليلات مختلفة
هذا بارز - هذا ما يجعلنا استثنائيين -
ليس أكثر من بضع مئات من البروتينات وضعت بعناية
كنت أبحت عن ذلك لمدة 20 عام
وهذا المتعقب قد كشفها لنا هكذا
هذا هو فك شفرة الأمر
ألديكِ أية فكرة عما يعني ذلك؟
أجل، الاستعمالات لا حصر لها
يمكننا تحديد الخوارق وهو في رحم أمهم
وتضخيم القوى الحالية مكافحة الأسلحة البيولوجية
إن كان هناك من هذه الجينات خارج التسلسل
يمكننا زرعهم مباشرة للحمض النووي البشري
والبشر يصبحون خوارق
نظريًا
لكن، لا يزال هذا لا يحل السؤال
"كيف يمكننا وقف المتعقب؟"
وإن لم نكتشف هذا قريبًا سيموت الكثير من أصدقائنا
هذا نوعًا ما يدمر متعتنا، صحيح؟
إن حاصرناهم في دائرة كهذه، تراجعوا خطوة
الجميع يحركه ذهنيًا في آنٍ واحد سنكون قادرين على الإمساك به
حتى تتمكن من دغدغته؟
إنه أقوى وأسرع من أي أحد منكم وحدكم
...لكن كمجموعة - هل من المفترض أن يكون هذا خطابًا حماسيًا؟ -
خطابًا حماسيًا يجب أن نكون مستعدين
أنت تذكرني كثيرًا بأبي
شكرًا لكِ - هذا ليس إطراءً -
آسفة، لكن، أليس من الغريب على أي شخص آخر غيري
أن نأخذ الأوامر من رجل كان مثلجًا لمدة 6 سنوات؟
لا إهانة يا (روجر)، لكنك لست جيدًا كما توقعناك
هلا أمهلتنا لحظة؟
هذا الرجل كان من المفترض أن ينقلنا لبلاد العجائب
أو الملاذ، أو أيًا كان
يظهر وبعد يومين من ظهوره، نموت كالذباب
لدينا 28 دقيقة حتى يختار المؤسس أحدًا آخر ليقتله
أعرف، مفهوم؟
لكن يجب أن نبقى متحدين
خلفه؟
لأنه المنشود؟
لم أختَره هل اخترته أنت؟
أصغِ
كارا) جعلتك المسئول) أنت قائدنا الآن
الناس ستصغي لك واجه التحدي إذن
انتظر
انظر
هذا هو
كيف تريدين فعل الأمر؟
...لنحاول ألا يتم اكتشافنا و
هل يمكننا مساعدتكما؟
مرحبًا، لقد كنا فقط نخيم، وقد ضللنا طريقنا
هذه مؤسسة حكومية وإمكانية الوصول لها محدود
وأنا متأكد بأنكم ليس لديكم إذن بهذا الوصول
ولا أصدق أيضًا موضوع التخييم
لديكم خياران
ارفعا أيديكم وتعاونا معنا
أو؟
أو سيجدون جثتكما في النهر المتجمد
ولا خيار ثالث؟
هل أنتِ بخير؟
كيف فعلت ذلك؟
هجوم التحريك الذهني؟ متأكد بأنك علمتني إياه
كم عدد من بالداخل؟
أتلقى فقط إشارة لشخص
ابقي هنا
لا سآتي معك - (كارا) -
واصلي الضغط على ذراعكِ، ابقي هنا
ماذا تفعل؟ لا يمكنك القتل
إنه لا يعرف ذلك
ارفع يديك
ماذا تريد؟
يث الاتصال، أوقِفه
لدي أوامر
لديه زوجة
(اسمها (إيف) وابنة اسمها (جوردن
أتفكر في زوجتك، (إيف)؟ وابنتك الصغيرة (جوردن)؟
1100براير باتش
جالستان في المنزل، 1100 براير باتش) في (بلاتسبورغ)؟)
كيف تعرف كل ذلك؟
أعرف أنك تريد رؤيتهم ثانيًا
لهذا ستغلق البث
الآن
حسنٌ
لقد انتهيت، لقد أطفأت النظام كله
جيد
يجب أن يبقى هكذا
أمتأكد أنك تريد فعل ذلك؟
يتحتم عليّ
لا يمكنني إنقاذ العالم من الأعلى
يجب أن أنزل لهم
وأنت لن تعود لأي سبب آخر؟
لأنني عندما قبّلتك
إنه معطف حظي سأعود من أجله
تماسكي
أستريد)، عندما أقبّلكِ المرة التالية) لن تكون لأن العالم سينتهي
لا فائدة من محاولة مواجهة المؤسس مباشرة
يجب أن نفكر بإستراتيجية
نضرب هنا وهنا معًا
يجب أن ندخل (أولترا) قبل أن يشغلوا الإنذار
أولوياتنا، الحراس والعملاء ثم نكون جميعًا ضد المؤسس
(عُلم ذلك يا (روجر
هذا ما يزال لا ينزع القنابل من رؤوسنا
إن لم نوقفه، سيقتل كل البشر على الكوكب
و؟
المؤسس قال بأنه سيقتل كل من به المتعقب
حتى يمسك بك
بينما نقاتل بعضنا
المؤسس يجلس في مكتبه وأصبعه على هذا الزر
كلما تحدثنا أكثر، كلما اقترب موعد موت أحدنا
إن كان لدي لحظات متبقية في حياتي،
سأحاول فعل الصواب
بالضبط
لا يمكن أن ندع المؤسس يحولنا لقتله
(إننا قتله في كلتا الحالتين يا (روجر
(راسل)
لا تفعل ذلك
(آسف يا (روجر
أبي، لا
ماذا كان ذلك؟
ماذا تفعل؟
أختبر نظرية
ستيفن) سيوقف المتعقب)
توقفوا
راسل)، دعه)
لا أرغب في أذيته
ناتالي)، توقفي)
اتركي زوجكِ وسأترك ابنكِ
لا بأس سأكون بخير
روجر)، لا) - صه -
لن أتوقف عن حبكِ
لقد أحضرنا من طلبته
أجل، ربما حان الوقت لتتوقف عن قتلنا
(مرحبًا يا (روجر
يبدو أن توابعك لم يكنّوا بالولاء لك كما تمنيت
مهلاً، ماذا عن المتعقب؟ نريد أن نخرجهم منا
الآن
الاتفاق يظل اتفاقًا
هلا نظرتم لذلك؟
لقد هزمني أحد وأغلق شبكتي
ماذا؟ - أظن أنهه أحد أصدقائك، ربما -
في كلتا الحالتين، لقد نلنا نهايتنا السعيدة
كل نوعنا سيعيش وينمو أو كله تقريبًا
هل هناك أحد هنا؟
مرحبًا، كيف جئت لهنا؟
ركضت أربعة أميال في الأنفاق
أين الجميع؟
لا أعرف، لقد عدنا للتو
(ستيفن)
(لا أسمع شيئًا من (راسل وقد أجبرت نفسي لقراءة عقله
و؟
راسل) و(ناتالي) وبعض الآخرين)
(لقد أخذوا والدك لـ(أولترا
أظن أنهم لم يستطيعوا انتظارنا
روجر) في الآلة)
مما يعني أنني والبشر لن ندوم طويلاً في هذا الكوكب
كل حرب لها ضحاياها
لم يفت الأوان، يمكننا وقف الأمر
خذيني للأعلى - لماذا؟ -
أستريد) وحدها بالأعلى) الموت حق علينا
(ستيفن) - مرحبًا -
لا يوجد شيء كان يمكنكِ فعله
أمي، المؤسس لديه أبي
....سيضعه في الآلة وسيستخدمه
أعرف، والدك قال بأنه كلما ابتعدنا من مركز الهزة
كلما كان (لوكا) بأمان
لذلك يجب أن نرحل الآن
يجب أن تغادرا، لن آتي معكما
ماذا؟ بالطبع ستأتي إننا عائلة
يجب أن أبقى هنا لأوقف الأمر
كيف ستوقف الأمر؟ - لا أعرف -
لكن علي أن أحاول - (ستيفن) -
مرحبًا، يجب أن تنهض يا صاح أريدك أن تفعل شيئًا من أجلي، حسنٌ؟
أريدك أن تعتني بأمنا مهما كلف الأمر
هل يمكنك فعل ذلك؟
أنا أحبك - أنا أحبك أيضًا -
كيف أصبحت شجاعًا هكذا؟
لقد تعلمت الشجاعة منكِ
سأراكِ قريبًا
(مرحبًا (أيرين
أين (جاديكايا)؟ وماذا حدث؟
ألا تعرف؟
:تمت الترجمة بواسطة || محمد بخيت - محمود فودة || https://www.facebook.com/Spider.Sub https://www.facebook.com/atcsubs