مارسيليا،فرنسا
السُلطات
تقوم بتمشيط المدينة اليوم
بحثًا عن مواطن أمريكي
مطلوب لقتله ضابط شرطة من مارسيليا
حسنٌ أعتذر بشدة بشأن ذلك
...إنه يُعد مسلحًا و خطيرًا
ماذا نفعل الآن يا طوني؟
نهرب
â™ھ NCIS 11x23 â™ھ إبنة الأميرال
== translated by == ==maddalena triste==
قبل 36 ساعة
أعتذر على تأخري
أريد أن أشرح أولًا
هذا الشيء المتعلق بدرابزين فيندر
بالرغم مما تقوله السيدة من شركة التأمين
فأنا كُنت محق تمامًا
معذرة؟
أليس هذا بشأن شاحنة المراقبة التي حطمتها؟
إنه كذلك الآن
حضرة المدير
سنعود لهذا الأمر مرة أخرى
هذا الأميرال كيندال
لقد حل بديل للأميرال تشيس في هيئة الأركان المشتركة
مارسيليا قد تخطت موعدهاncis بشأن ندوة تنشيطية
عن أمن الإنترنت
أريدك أن تذهب لإجراء هذه الندوة؟
هل يتم مُعاقبتي؟
فهمت
إذًا،لم أنا ذاهب حقًا؟
لإحضار إبنتي من مارسيليا
سيلقون القبض عليهاncisهُناك عملاء من مكتب
و نحن سنحضرها من هناك
طائرتك تغادر خلال ساعتان أي أسئلة؟
فقط واحد لماذا؟
لقد كُنت أسأل نفسي هذا السؤال لسنوات
أماندا كانت طالبة متفوقة في الثانوية
و حصلت على إمتياز في جامعة جورج تاون
ثم فجأه انقلبت أحوالها تمامًا
لقد أمضت العامان الماضيين في إهدار حياتها
عبر السفر عبر أوروبا
مع مجموعة من الأطفال الأثرياء الدوليين
يحتفلون في كل عاصمة في القارة
ربما قد إحتاجت لتعثر على نفسها يا سيدي
الآن،لقد تمادت كثيرًا
هذه إبنة فلادمير دانشينكو
تاجر السلاح الروسي
هذا نجل رئيس الوزراء إيراني
و الفتاة ذات الرداء الأحمر تكون أماندا
أنا نائب رئيس هيئة الأركان المشتركة
لا يُمكن أن أدع إبنتي تحتفل مع تجار سلاح
و إيرانيين و آخرين الله وحده يعلم من هم
و الأسوأ من ذلك لا أعتقد أن أماندا تقدر
كم هي ضعيفة
هُناك تأثيرات كثيرة على الأمن القومي
غطائك الرسمي يُضفي شرعية على مهمتك
ولكن لا تُخبر أي أحد
جيبز يعلم بالفعل
و لكن لا أحد آخر
لا أحد
تلقيت ذلك
سأحضرها بأمان يا سيدي
شكرًا لك
ندوة عن أمن الإنترنت؟ أنت؟
هل أنا مُعاقب؟ لا.فكر في الأمر
من تعرفه يتصفح المواقع المشبوهه
أكثر منك حقًا؟
هذا ليس شيء لتفتخر به
لديك وجهة نظر جيدة
هذا ما تحصل عليه لكونك مُعادي للمرأة
ما الذي تحصل عليه إذا ركلت كلب؟ رحلة لهاواي
الموت عن طريق آبي
تيموثي،أنا بحاجة لخبرتك
في الكمبيوتر مرة أخرى
اللمعان ضعيف للغاية
بالنسبة لقشرة عيني البشرية
إذًا،أنت تُريد مني أن أرفع درجة السطوع؟
رجاءًا
هل حصلت على هاتف جديد يا داكي؟
أجل.ضد رغبتي
السيد بالمر جعلني أدمن لعبة تُدعى Symbolese.
إنها لا تعمل على هاتفي القديم
إنها تُشبة الأحاجي قليلًا
و لكن مع وجود رموز
أنت تبتكر عبارات
و اللاعبين الآخرين عبر الإنترنت يُحاولون فك شفرتهم
هذه الأحجية....تقتلني
....قبعة غاضبة
حفلة شاي جنونية
و أليس لديك طائرة لتلحق بها؟
إنها لن تغادر قبل ساعتان يا رئيس
و لدي كُل شيء أحتاجة في حقيبتي المُعدة للسفر
هل تحتفظ بحقيبة جاهزة في العمل؟
من يفعل ذلك؟
الجميع
حسنٌ
أجل.جيبز
إذًا،إلى أين أنت ذاهب؟
طوني ذاهب لفرنسا
أجل يا سيدي
....أنا أدعى
العميل الخاص دينوزو
الفرنسيين
يرون الغطرسة كفضيلة
لذا سيكون مُرحب بك هُناك
و لكن تذكر في فرنسا
% البقشيش 6 فقط
لدينا جثة في نورفولك
هذا رائع يُمكنكم إيصالي
للمطار في طريقكم
يجب أن أتمرن على بعض من هذه الجُمل الفرنسية
أنا أظل أنطقهم بشكل خاطئ
%6
ليس سنتيم أكثر من ذلك ==السنتيم:واحد على مئة من الفرانك==
امسك هذا الباب
شكرًا
هل تتصل للشماتة؟
لا
انا لدي سؤال جاد للغاية يا ماكجي
%ما هي نسبة6 من 19؟
أنت تشمت و أنا مشغول
ما الذي تفعله؟ هل مازلت في مسرح الجريمة؟
سباك اكتشف جثة داخل خزان الصرف الصحي
الخاص بمنزل خارج القاعدة
من هو الضحية؟
لا نعلم بعد إنه مُثبت بالداخل حقًا
و داكي لم يرغب بالمخاطرة بقطع الخزان
لذا قُمنا برمي عُملة لنرى من سيدخل لهناك
و يقوم بسحبه بشكل يدوي
أنت استخدمت العملة المخادعة،أليس كذلك؟
%مع غيابك لدي فرصة بنسبة 50
و لم أرغب بالمغامرة بأن أخسر الرائحة رهيبة
أجل.أشعر بمعاناتك الأمر مشابه لرحلتي
الرحلة كانت محجوزة بأكملها
و تم وضعي لأسافر في الدرجة الأولى لا،انتظر.إنه ليس كذلك
أنا فقط سعيد
أنني لن أدخل للخزان
ضع هذا ستدخل في الخزان
لا يا رئيس لقد توصلنا لإتفاق
إلى اللقاء
صباح الخير أيها العميل الخاص دينوزو
لقد أحضرت المعجنات
ألق بسلاحك
شرطة
الق بسلاحك
أحيانًا أحب عملي
....و أحيانًا
يجب أن أزحف داخل خزان صرف صحي عملاق
كان المُمكن أن يكون الأمر أسوأ- كيف؟-
كان من المُمكن أن أتسلق معكِ للداخل
هل حددتِ هوية الضحية بعد؟
السيد ذو الأصابع المنتفخة؟
الجثة غمرتها المياة بشكل كامل لنتمكن من سحب بصمة
و للأسف فقد غادر منزله
بدون بطاقة أمريكان إكسبريس خاصته أو محفظته
و لكن الجثة كانت مُثبتة لأسفل بالحجارة
على الأرجح لمنعها من سد مخرج الصرف
أجل،ولكن لابد من أن الحجارة أتت من مكان ما
لذا فبإمكانهم إخبارنا شيئًا
مرحبًا يا دينوزو؟ما الأخبار؟
هل هذا المٌفتش جيبز؟ العميل الخاص جيبز
أين العميل الخاص دينوزو؟ لا تقلق إنه بخير
ولكن،لا يُمكنني قول المثل عن جميع من في المكتب هُنا
لم العميل دينوزو مُقيد بالأغلال؟- أغلال؟-
لأنهم ميتون وهو ليس كذلك
انتظر،انتظر،من ميت؟
اطلق سراحه الآن
شكرًا لك
لا داعي
اعلم رئيسك بالمستجدات ثم سنتحدث
معك دينوزو يا جيبز
جميعهم ميتون ncisلقد أتيت لمكتب
الجميع ميتون
تم إطلاق النار عليهم يبدو من مسافة قريبة
الرائحة حديثة
هل قُلت الجميع؟
ماذا عن أماندا؟ الخمس الموظفون جميعهم
مفهوم هل أنت بخير؟
أجل،أنا بخير .....لدي الكثير من
الأشخاص ليبقوني بأمان هنا
مفهوم يجب أن أعلم فانس بما حدث
عندما تصل لمكان خاص هاتفني
إنه موعد
هل كُنت تعرفهم؟
.....لا،ليس بشكل شخصي ولكن
لا،أنا أتفهم
تعازي
.....جيرارد أخبرني أنك هنا من أجل
ماذا يُسمى مرة أخرى؟
ندوة أمن الإنترنت؟ أجل
....عادة خبراء الكمبيوتر ليسوا شديدي
....شديدي
هل تُغازلينني في موقع جريمة حضرة المُفتشة؟
لا،ربما،لا أعلم هل يهم؟
توقيتك قد يكون أفضل
ربما أنت غير مرتاح
لأنك لست معتاد على أن تكون شاهد
بالحديث عن ذلك هل تعرف هذه؟
لا
.....لقد دخلت من الباب الأمامي
ولكن شاهد رأها تزحف خارجة من النافذة الخلفية
لذا في تلك اللحظة هي المشتبه بها الوحيدة
أو ضحية محظوظة تمكنت من الفرار
هل أنت متأكد أنك لا تعرفها؟
أنا لا أنسى وجه جميل قط
مما يعني أن وجهك
سيكون عالق في ذهني لبقية حياتي
حسنٌ
جيد هذا كل شيء للآن
و لكن هل من المُمكن لك
أن تظل في مارسيليا لبضعة أيام
بينما أنهي تحقيقي؟
سأكون سعيدة لأريك المناظر السياحية إذا شعرت بالملل
أنا متأكد أن هذا سيكون رائع
جيد
ربما بعد أن نتحقق من مسدسك
معذرة؟ مسدسك
يجب أن نتحقق منه لنتأكد
أنه لم يتم إطلاق النار منه حديثًا
فكما قال جيرارد هم أموات و أنت لست كذلك
فقط أغطي جميع الجهات
صحيح
بالطبع
مسدسي
شكرًا لك لا داعي لذلك
أجل يا سيدتي السكرتيرة نحن نرغب في الإجابات أيضًا
نحن لدينا أحد أفضل عملائنا هناك بالفعل
ستعلمين عندما نعلم
و نحن مازلنا لا نعلم أي شيئ،أليس كذلك؟
لقد تحدثت لدينوزو مرة أخرى
ncisإثنان من الضحايا كانا عملاء
الثلاث الأخرون كان مُستأجرين محليون
هل تمكن من الحصول على هوياتهم؟ ....أجل،ماكجي يُجري بحث عنهم
متى سنغادر؟ أعمل على ذلك
الولاية تتفاوض مع الفرنسيين
من أجل تحقيق مشترك
....جيبز إبنة الأميرال كاندال
هل أنت متأكد أنها هربت؟ أجل
هل من الممكن أن تكون مُطلقة النار؟ ليس على الأرجح
ولكنها قد تعرف من كان إذًا فإن الأولوية القصوى للعميل دينوزو
هي العثور عليها سيفعل
....و عندما يفعل
يتوجه مباشرة للمطار ويعود للوطن فهمت
على الأقل الإعلام لم يصله خبر بذلك بعد
هذا يُعطيني بعض الوقت
الوقت لماذا؟
لأستعد لإتصالي القادم مع الأميرال
ما لم ترغب أنت في إجراء تلك المكالمة
أفضل أن أنزل في خزان الصرف الصحي بدلًا من ذلك
مساء الخير
هل رأيتِ هذه المرأة؟
لا
لا؟
هل رأيتِ هذه المرأة؟
يجب أن تتمسك بالإنجليزية
و أجل لقد رأيت أماندا
إنها هناك
ولكن احترس إنها تعض
لنتناول الجرعات من الزجاجة لنتناول الجرعات من الزجاجة
ها نحن ذا
هيا،هيا،هيا
انا سأتولى هذا يا أماندا
هذا عظيم
و الخاتمة الكبرى
أين أمير؟
أنا لا أعرف أين هو
انظري لذلك يا أماندا
ضعي هذا على إنستجرام اريه ما يفوته
مرحبًا يا أماندا
قصة شعر لطيفة
كيف عثرت عليّ؟ بالحظ
و ألاف التغريدات التي أرسلتيها
من كل ملهى ليلي ذهبتِ إليه
يجب أن نتحدث لا ،لا يجب ذلك
أنا و خان لا نهتم
كم من الحمقى يرسلهم والدها خلفها
إنها ستبقى معنا
أليس عليك تسجيل حضورك للعمل أو شيء كهذا؟
ألا تعرفين؟
أعرف ماذا؟
جميعهم؟
جميعهم ماتوا؟
و أنتِ لم تري أي شيء؟
لا،لا شيء
إذًا لم زحفتِ خارجة من النافذة
أبي أرسل عميل ليقلني من فندقي
لم يكن هناك جدوى من الجدال
لذا بعدما أحضرني لمكتبه
ذهبت للحمام و تسلقت خارجة من النافذة
و سجلت في فندق آخر
لابد و أن عيد الشكر مُمتع في منزلك
هل أمسكت الشرطة بالقاتل؟ لا
و حاليًا يا أماندا أنتِ المشتبة بها الوحيدة
....ولكنني....فقط
أنا سطحية و بلهاء ولكنني لست بقاتلة
يجب أن تخبرهم ذلك
الآن،أنا قلق أكثر بشأن كونك مُستهدفة
أنا
أنتِ الشاهدة الوحيدة
و القتلة لا يعرفون ما رأيتيه
أنتِ في أمان معي
و لكن يجب أن نخرج من هنا الآن
و يجب أن نتوجه مباشرة للمطار
ليس علي أن أتبعك
كل مرة تذهبين فيها للحمام،أليس كذلك؟
هل نحن بخير؟ أجل نحن بخير
هيا لنذهب
حسنٌ،شكرًا ....ليلى
يجب أن أغادر
إذا رأيتِ أمير
أخبريه أن يهاتفني
الأمر هام
حسنٌ.سأفعل
من هو أمير؟
لا أحد
فتى
ما الذي سيرثه عندما يتوفى والداه؟
لا شيء إنه ليس ثريًا
حسنٌ والده إنه
سياسي إيراني
و هذا يعني أن والدي لا يحبه
لقد كان لدي شعور أنك لم تكن صادق معي بشكل كامل
لذا قُمت بتتبعك
أنا لم أطلق النار على أحد
....أتمنى أن يكون ذلك صحيحًا،ولكن
يجب أن تأتِ معي للمركز
ليتم إستجوابك- إذا لم يكن هناك فرق بالنسبة لكِ-
لم لانتولى هذا الأمر في السفارة الأمريكية؟
أنت لم تكن لتسمح بشيء مماثل قط يا عميل دينوزو
و أنت تعلم أنه لا يُمكنني أنا أيضًا
تعال للمركز
لقد تم فحص مسدسك
....يُمكنك أخذه و
ربما يُمكننا الذهاب لرؤية بعض المناظر السياحية التي أخبرتك عنها
هذا يبدو لطيفًا
ولكن أعتقد أنه يجب أن أهاتف رئيسي أولًا
انتظر
لدي مسدسك هنا
لنخرج من هنا
توقف مكانك- اهربِ-
تشخيصك؟
ليس جيد
أكره فقدان مريض
انتظر أعتقد أنني عثرت على المشكلة
يبدو أن مُحرك النظام قد إمتلأ
كم عدد التطبيقات التي قُمت بتثبيتها يا طبيب مالارد؟
هل هناك حد؟
هوس الأسئلة إله الأسئلة
موسوعة حرة لكل شيء
و يبدو أنك حطمت رقمي القياسي Symboleseفي
لا تخلط بين العمر و الجهل يا سيد بالمر
جيثرو
هل هُناك أي أخبار من مارسيليا؟
لقد تحدثت لطبيبهم الشرعي لتوي
سنتلقى الجثث قريبًا للغاية
حتى ذلك الوقت ماذا لديك يا داك؟
كالمعتاد،أكثر مما تراه الأعين
أنا أفهم أن آبي تمكنت
من تحديد هوية من سجلات الأسنان
أجل
متطابقة لشخص مفقود زاك مارتن؟
يُدير مكتب توظيف؟
حقًا؟ نظرًا لما عثرنا عليه
لقد كُنت أتوقع شيء أكثر جاذبية
أكثر جاذبية يا داكي؟
أجل،سبب الوفاة فقدان الدم نتيجة
لعدة طعنات أجل
لقد فقد أيضًا عدة أظافر
و عانى من إصابات شديدة في اللثة
تذكرنا بفيلم marathon man
هل تم تعذيبه؟
هذا بالكاد يُعد من المخاطر المهنية لرجل يعمل في عمل روتيني
هل سيعود العميل دينوزو قريبًا؟
أجل،لقد راسلني اللية الماضية
يجب أن يكون على الطائرة الآن
-....انتظر هيا-
هل يُمكننا التوقف لثانية؟
يجب أن نستمر في التحرك
لا،يجب أن نتصل بالشرطة
ماذا،حتى يحاولوا قتلنا مرة أخري؟
لا،الشرطة الأخرى الأخيار
حسنٌ،إنهم لا يأتون بملصقات عليهم يا أماندا
أنا جائعة،حسنٌ؟
قداماي يؤلماني بشدة رجاءًا،رجاءًا،رجاءًا
حسنٌ
إذًا ما هي الخطة؟
حسنٌ،هذا يعتمد على ما تريده المفتشة شيلبس منكِ
ليس لدي أي فكرة
6أشخاص توفوا.فكري أنا أفكر
ليس أحد نقاط قوتي،حسنٌ؟
هل تعتقدين؟
حسنٌ،أعتقد أنه لا يُمكننا العودة للسفارة
سيراقبون المكان
ncisيجب أن أتصل ب
هل ستقوم بذلك بالتخاطر..أو؟
لديهم هاتفي مما يعني أنهم لديهم دفتر ألأسماء خاصتي
الإتصال قد يكون مخاطرة
المفتشة شيبلس على الأرجح لديها عالم غريب خاص بها
تراقب أبراج الهواتف الخلوية
ربما تكون تتعقب هاتفك الخلوي الآن
كما في أفلام الجواسيس؟
باستثناء أنني انتزعت البطارية منذ 5 ساعات
بئسًا؟
الآن هل نحن متعادلان؟
لا.الآن ليس لدينا هاتف حتى
هذا ما يحدث عندما لا أنام
أو أكل أو يتم ملاحقتي طوال الوقت
من قبل شرطة قتلة
تمهلي سنتسوق قليلًا
لإرضاء جوعك
شكرًا لك
ثم بعدها يجب أن نخرج من مارسيليا
أتعلمين أن هذه المدينة بها أكثر من 1800
كاميرا مراقبة تابعة للشرطة
إنها مسألة وقت فقط قبل أن يمسكوا بنا
إذًا،ما هي الخطة؟
حسنٌ،سنستأجر سيارة ونقود إلى
في روتا ،أسبانيا عبر القمر الصناعيncisمكتب
إنه على بعد 15 ساعة يا إلهي
توقفِ
الأخبار تُبث بغموض
مرحبًا
أنا أعرف.صباح الخير
رجاءًا
مواطن أمريكي
مطلوب القبض عليه لقتله لضابط شرطة فرنسي
المشتبه به.العميل الخاص أنطوني دينوزو
عميل فيدرالي من الولايات المتحدة
ماذا نفعل الآن يا طوني؟
يجب أن نهرب
استئجار سيارة أصبح غير متاح
و كذلك وسائل النقل العامة
حسنٌ،أنا لدي فكرة
هل ستعجبني؟
هذا يعتمد على طريقة شعورك تجاه غيبوبة تدريجية
ها هم
أماندا باندا
نتاشا كاشا
كاشا؟ حبوب للإفطار من حبوب القمح الكاملة
يجب أن تجربه
ربما تحاول الإبتسام أيضًا؟
هيا لنذهب
لا يُمكنني أن أصدق أنني أضع حياتي بين أيدي فريق
أقل من الصفر أقل من ماذا؟-
لا تهتمي
ماذا لو رأوني على التلفاز؟
لا تقلق.هؤلاء الرفاق لا يشاهدون الأخبار
يا إلهي العزيز أعطني القوة
أماندا باندا خان جوان
يا إلهي
أين أمير؟
إنه مع ليلا
لقد كانوا يفكرون في الذهاب ربما إلى سويسرا
كُنا سننضم إليهم ولكن
بما أنكِ إحتجتي لتوصيلة لروتا
سنتوجه للشواطئ في ماربيلا بدلًا من ذلك
روتا!روتا
روتا!روتا!روتا
هذه فكرة سيئة
يجب أن نبقى في مارسيليا
دعيني أخمن:نلحق بأمير قبل أن يتوجه إلى سويسرا؟
لا استمعي،نحن ذاهبون إلى روتا
يبدون أن الجميع يرغبون في الذهاب
يجب أن أتصل برئيسي فقط
لقد إعتقدت أنك قُلت أنها مخاطرة كبيرة الإتصال به
إنه كذلك
لدي فكرة أفضل
أنا فقط أعتقد أنها مصادفة غريبة
أنه كُل مرة نلقي بها عُملة ينتهي بي الأمر على الجانب الخاسر
حسنًا،الإحتمال الشرطي يُشير إلى
لقد كتبت أطروحة تخرجي عن الإحتمال الشرطي يا تيم
كٌن صريح
أنت كُنت تستخدم عملة للخداع
تيم؟
أنا لا أستخدم عملة للخداع،أقسم بذلك
أيها الوغد الكاذب
معذرة
نحن العملاء بيشوب و ماكجي ncisمن
نحتاج للتحدث معكِ بشأن رئيسك
تلك سمكتي الذهبية من تمازح؟
أعتذر.السيد مارتن مشغول في تلك اللحظة
مشغول؟
أتعنين في مكتبه؟
أجل.وهو يقابل الأشخاص الذين لديهم موعد فقط
لا،هذا هو السبب في أنك مازلت عاذب يا عزيزي
بالتأكيد هو متواجد كثيرًا بالنسبة لشخص ميت
.....أجل
انتظر لا يُمكنك الدخول لهناك
إذًا،أين السيد مارتن؟
لابد و أنه قد خرج و أنا لم أكن مُنتبهة
حقًا؟متى كان ذلك؟
الأسبوع الماضي يا إلهي
أكثر من أسبوع هذا المكان مُغطى بالغبار
متى كانت آخر مرة كان رئيسك فيها هنا؟
لا أعلم
حسنًا،سمكتك الذهبية بوسعها الانتظار
مكتبك بجانب مكتبه تمامًا
كيف لكِ ألا تعلمين؟ أنا لم أقابله قط
لقد قام بتعييني عبر وكالة
و يقوم بإجراء جميع أعماله عبر الهاتف
حسنٌ،سنحتاج لقائمة بجميع عملائه
حسنٌ
يُمكنني فعل ذلك
.....بإستثناء ماذا؟
ليس لديه أي منهم
لقد قال لي أنه يقوم بصيد العمالة البشرية
ولكنني لم أقابل أحد قد قام بإصطياده من قبل
إذًا،ما الذي كان يقوم به بحق الجحيم؟
حسنٌ،هو لم يكن يستخدم حاسوبه
أو قلم الحبر خاصته أو دباسته
لم يتم إستخدام أي من هذه الأغراض يا جيبز
هذا الرجل زاك قد وضع مكتب
و تظاهر بأنه يعمل هُناك لسنوات
آبز؟
لقد سحبت بعض البصمات القديمة
على الأرجح من وقت فتح المكتب
و لكنني لم أحصل على أي نتيجة
هل تودين إخباري بما يحدث؟
خزان صرف صحي عملاق
.....و هو مليء ب
....أنت تعلم .....و الرائحة إنها فقط
.....عالقة في
....أنا أعني،الدم
الدم يُمكنني تحمله
أنت تعلم،و الدماغ،أنا أحب الأدمغة
و لكن خزان صرف صحي
الأمر أصعب بكثير
شكرًا لك
لدي هذا من أجلك
قدح من مقهى جورج تاون
في نزوة،لقد راجعت سجلات القيد في جورج تاون
و لم أعثر على زاك مارتن
و في نزوة مزدوجة
لقد أجريت بحث للتعرف على الوجوه
في سجلات الطلاب في المدارس
و حصلتِ على نتيجة؟
لقد فعلت
زاك مارتن هوية مزيفة
إسمه الحقيقي زكريا حسان
كان في فريق النقاش
....و إنخرط في كلية الهندسة
قومي بتكبير ذلك هنا تمامًا
أماندا كاندال
لقد ذهبت للجامعة مع ضحيتنا
أتعلمين لقد علمت أنه من المستحيل أن
يتم إختيار طوني لندوة عن الإنترنت الآمن
فتى التوصيل يبدو أكثر منطقية
.....أنت الآن تتصل بالعميل خاص جدًا
مازال يذهب مباشرة للبريد الصوتي
طائرة طوني وصلت منذ 10 دقائق
و لم يكن على متنها
لم قد يختفى هكذا؟ لم يفعل
ما لم يكن لديه سبب لذلك
أو لم يكن الأمر بإختياره
لديه سبب
ما التهمة المطلوب بها؟
قتل ضابط فرنسي حسنٌ،يجب أن نذهب
لا،يجب أن ننتظر حتى يتواصل معنا طوني
نعمل على حل القضية هكذا نساعد دينوزو
زكريا حسان
كُل ما نعلمه بالتأكيد هو أنه
ذهب للجامعة مع أماندا كاندال
مقتله قد يكون مصادفة
ماكجي القاعدة رقم 39 يا بيشوب
أجل.لا يوجد شيء مصادفة
لقد عرفت هذه
حسان عاش تحت اسم مستعار
و أدار شركة وهمية
ثم تم تعذيبه حتى الموت قبل يومان من هروب أماندا كاندال
مارسيلياncisمن المذبحة التي حدثت في
ما الذي كان متورط به؟ لقد فتشنا منزله في نورفولك
لقد كان نظيف.و آبي لديها الحاسوب المحمول خاصته- ....يا رفاق-
يجب أن تتحققوا من ذلك نحن ليس لدينا وقت يا بالمر
للألعاب المصورة لا،ليس بشأن اللعبة،إنه بشأن
اللعبة،حسنًا تقنيًا إنه بشأن اللعبة
لقد كُنت في منتصف مرحلة و مُستخدم جديد
دعاني للعب .... و
إنه...طوني
إنها رسالة من طوني
طبقًا للإسم المستخدم إنها من Khantempt111.
لا،إنه طوني،إنه طوني أنا واثق
فسر كيف
حسنٌ،بداية من الصورة الأولى
إنه شخص على شكل عصاة مع علامات إكس على أعينه
الآن تاريخيًا،مُبتكري الكارتون استخدموا هذه الصورة
لإيضاح الموت لأن
بالمر؟
فسر بشكل أسرع
....صحيح
شبح المشرحة
هذا يكون أنا
حسنٌ،هل هُناك المزيد؟
أجل،ولكن الثانية أكثر صعوبة
لديك حافلة على طريق
الآن هل الحافلة على الطريق؟
هل الحافلة تتجنب الطريق؟
هل حافلة هو إسم الطريق؟
طريق،أسبانيا؟
لدينا مكتب قمر صناعي هُناك
لابد و أن طوني في طريقه لهناك
هذا قد يُفسر خريطة
أسبانيا التي أرسلها بعد ذلك
هل يُمكنك إرسال رسالة له؟
أجل
أنا لن أشرب ذلك
ماذا تعتقد موجود به؟
روهبينول GHB,
أيًا كان نوع المخدر الذي يتعاطاه صديقك خان
أنت لا تهتم بشأن أصدقائي
استمعي يا عزيزتي
لقد ذهبت للمدرسة الداخلية مع نسخة
من كل مهرج من هؤلاء و أتعلمين ماذا؟
كمعظم الأشخاص أنا أجد أن المهرجين
غير مضحكين و مخيفين قليلًا
حسنٌ،لولاهم كنا لا نزال عالقين
في متنزه سينتنيال
إنهم يزعجوني ماذا يُمكنني أن أخبرك؟
أنا كالقارة أحتوي الجموع
لقد جائتك رسالة يا أخي
حمدًا لله لقد علمت بأنه بإمكاني الإعتماد على جيمي
....أعتقد أنها تقول خلف الشارة
هُناك أشياء ليس لها معنى
أعتقد أنها تقول
أن العملاء سيقابلونا على الحدود
أجل
حسنٌ.سنعود للوطن
وطني في مارسيليا
لا،حبيبك في مارسيليا
مع النسخة الفارسية من باريس هيلتون
و أنتِ على الرحب بالمناسبة من أجل ماذا؟
من أجل إنقاذ مؤخرتك الصغيرة يا أميرة ليا
احتفظي بهذه الفكرة
ncisلقد تلقيت رسالة أخرى من
هذه معقدة قليلًا قد يستغرق الأمر ثانية
هل تشمين ذلك؟
إنها حافلة إحتفالات إنهم يحتفلون
أوقف الحافلة
ماذا؟
الحريق بدأ في الحمام أتلف نظام التخلص من العادم
يجب أن ننتظر فرقة الإطفاء
أريد هاتفي لأتصل بوالدي سيكون غاضب للغاية
هذه الحافلة كانت هدية التخرج لأختى
أعني،إذا لم تكن هذه إشارة
بأننا يجب أن نعود إلى مارسيليا
....أنا لم نحن لن.لنذهب
ماذا...هل سنسير لأسبانيا؟
لا يُمكننا الإنتظار هنا يا أماندا باندا
لم لا؟
ماذا تقول الرسالة؟
هذه ستكون فرقة الإطفاء
متبوعة بالشرطة
انظري،سيكون هُناك بلدة أمامنا لنذهب إليها
أجل،سأقدر لو حصلت على مكالمة
من الرئيس في أقرب وقت ممكن
أجل....أنا أتفهم
شكرًا لك
لا.شكرًا لكِ
هل تعقد صداقة مع شرطة مارسيليا؟
يجب أن يردوا على إتصالاتي أولًا
و السفير يتهرب مني
رجاءًا أخبرني أن دينوزو وصل للحدود
لم يظهر قط
تبًا
في إحدى رسائله الأخيرة
قال شيئًا عن شرطي فاسد
....إذا أمسك به هذا الشرطي
من المُمكن أن يكون هناك أزمة دولية
لقد تخطينا الأزمة منذ 5 جثث مضوا
إذا كان الأمر يعود للأميرال كاندال
كان ليقوم بالتصريح بفرقة بحرية خاصة لإستعادة إبنته
حسنٌ،هُناك طريقة واحدة مُتبقيه
أنا أعتاد على الفكرة
لم أنتِ هنا؟
آبي عثرت على ملفات مخفية على حاسوب زكريا حسان
يجب أن أتصل بالأميرال كاندال و أهدئه قليلًا
ما لم تكن هذه الملفات تحتوي شيئًا عن إبنته
فيجب أن ينتظر الأمر
لم أكن لأجري تلك المكالمة
هل يجب أن يتعلقوا بإبنته؟
إن الأمر معقد
ماذا وجدتِ؟
وثائق إستخبارات سرية
إجراءات الدخول ل دفاع الإستخبارات
البروتوكولات و الشفرات
حسان كان جاسوس لصالح من؟
حتى الآن تمكنا من فك شفرة رسالة واحدة فقط
لقد أتت من خادم ملك لوزارة الدفاع؟
بمعنى؟
الرسالة كانت من شخص تابع لنا
و هنا يُصبح الأمر معقدًا
إثنان من عملائك ميتان
و الآخر مطلوب في جريمة قتل
إبنتي مفقودة
و الله وحده يعلم أي خطر هي به الآن
و بطريقة ما أنا في وضع حرج
أجل،هذا ما يبدو عليه الأمر
لدي فقط بعض الأسئلة حضرة الأميرال
هل تتعلق بالعثور على إبنتي؟
يجب أن تتعلق
بزكريا حسان
ليس لدي أدنى فكرة من هذا
رسالة مُشفرة من حسابك في وزارة الدفاع
تم العثور عليها على حاسوبه الشخصي
هذا ليس ممكن
أنت تنظر إليها حضرة الأميرال
و أؤكد لك أنني لم أرسلها
لقد أخلرتك،ليس لدي أدنى فكرة عن من هو ضحيتك
لقد ذهب للجامعة مع إبنتك
و 15000 شخص آخرون
إنه الوحيد الذي قُتل الأسبوع الماضي
و موجود وثائق سرية على حاسوبه
هل تتهمني بالتجسس؟
بروتوكولات الأمن شفرات وزارة الدفاع
كل شيء تحتاجه للتسلل
إلى نظم الإستخبارات لدينا
أنا نائب رئيس هيئة الأركان المشتركة
مقتل هذا الرجل مرتبط
بإبنتك و بمقتل إثنان من عملائنا...لماذا؟
لقد أخبرتك ليس لدي أي فكرة
و من الواضح ولا أنت أيضًا
إبنتي مفقودة
و أنت تتصيد
شخص ما يقوم ببيع ملفات سرية
شخص متورط في التجسس
إنه حسابك حضرة الأدميرال
إذا لم ترسل البريد الإلكتروني
فمن فعل؟
حسنًا
أنا لا أرى أي تليفزيونات أو صحف
هذا جيد
إنه مكان هادئ لنتناول به الطعام سريعًا
هل يُمكن أن نتحدث عن مارسيليا؟
ماذا هناك لنتحدث عنه؟
نحن مطلوبان في جريمة قتل
تقنيًا،أنت مطلوب في جريمة قتل
لم يذكروني حتى في الأخبار
أجل،لقد لاحظت أتسائل لماذا
ماذا عن أن أعود لهناك؟
لا،اسمع،حسنًا؟
سأحضر وسيلة للنقل من نوع ما
و هاتف أمن،ثم سأعود لإحضارك
نحن سنذهب لأسبانيا
هذه هي الخطة
اطلبِ لي بعض القهوة و البيض يجب أن أذهب للمرحاض
يا إلهي لقد كنت متوجه للخارج للتو
لم ترفض فكرة العودة لمارسيليا تمامًا؟
....أنا كنت فقط
صباح الخير
طبقان من البيض رجاءًا
مع بعض القهوة
شكرًا جزيلًا
ابتعد عني
ماذا تفعل؟
ماذا لدينا هنا؟
يا للهول
و أحد أعواد الثقاب مفقود أنا لم أعرف أنكِ تدخنين
....أنا لا أنتِ من بدأتِ الحريق في الحافلة
أعلم
لم أنتِ رافضة بشدة للخروج من فرنسا؟
....أقسم لك ...لا تقسمي
لا تدعي ولا توعديني
اخبريني الحقيقة
ماذا يحدث؟ ما الذي أنتِ متورطة به؟
لا شيء
أنا عميل فيدرالي يا أماندا
أعلم عندما يكذب الأشخاص علىّ
وهذا كل ما كنتِ تقومين به
حسنًا.لنجرب واحدة أخرى
زكريا حسان
ncisهذا هو مضمون الرسالة من
لقد ذهبتِ للجامعة معه
و الآن هو ميت
مكان ما تذهبين هُناك إناس يموتون
لقد تم إتهامي بجريمة قتل و الآن نحن نهرب للنجاة بحياتنا
و لكن كل ما تهتمين لأمره هو العثور على أمير
و الذي صادف أن يكون نجل رئيس وزراء إيران
....طوني
لا.أتعلمين ماذا أعتقد؟
أعتقد أنكِ لستِ مجرد فتاة غبية تحب الإحتفال فقط
أعتقد أن كل هذا إدعاء
و أعتقد أنكِ جاسوسة من نوع ما
تعملين لصالح أمير و الحكومة الإيرانية
هل أنا مجنون؟
نصف مجنون يا طوني
أنا جاسوسة
و لكن أمير يعمل لصالحي
و أنا أعمل لصالح نفس الأشخاص الذين تعمل لديهم
لقد كنت عضوة في خدمة الدفاع السرية
منذ أن كنت في الجامعة
زكريا حسان قام بتجنيدي
لقد كان المسئول عني
و فتاة البحرية التي تحب الإحتفال كان غطائك
فكرة حسان
ماذا عن أمير؟
لقد التقيت به منذ 18 شهر
شكرًا لكِ
لقد استغرقني بعض الوقت و لكنني تمكنت من جعله ينقلب
إنه ليس من مؤيدي سياسة دولته
ما الذي كان يزودك به؟
برقيات دبلوماسية من وظيفته
في القنصلية الإيرانية
معلومات بدرجة منخفضة في الأغلب
المعلومات الصغيرة لا تتسبب في مقتل الأشخاص
منذ أسبوعان عثر على شيء مختلف
ملفات مشفرة بشأن أسلحة الدمار الشامل الخاصة بهم
أمير كان يخشى أن يراه أحد وهو ينسخ تلك الملفات
و لكنه قام بذلك على أي حال
من أجلي
ثم أرسلتهم لحسان ثم إنقطع الإتصال معه
و قد حاولت كل قناة إتصال يُمكنني التفكير بها
الإيرانيون على الأرجح قاموا بتعقب الملفات
عثروا على حسان وقتلوه و الآن يسعون خلفك
الآن أتتفهم؟ أجل
إنه فيلم ثلاث أيام من كوندور بإستثناء أنني فاي دوناواي
أمير خاطر بحياته من أجلي
أنا لن أتخلى عنه
يجب أن أخرجه من مارسيليا
فقط دعي خدمات الدفاع السرية تخرجه
المهمة قد فشلت حسنًا؟ و أنا بمفردي الآن
أنتِ لستِ بمفردك يا أماندا أنا لديكِ
ncisو
سنُخرج أمير
أجل مرحبًا- مرحبًا يا رئيس-
ليس لدي وقت طويل لأتحدث
أين أنت يا دينوزو؟
نحن بأمان.نحن بحاجة لمساعدتك
أعطني عنوان و سأرسل أشخاص ليحضروكم
هذه ليست المساعدة التي نحتاجها
حسنٌ.قل ما لديك أمير عسكاري.مواطن إيراني
يعمل في سفارتهم نجل رئيس وزرائهم
إنه في مكان ما في مارسيليا
أجل...ثم...؟
أريدك أن تعثر عليه
لماذا؟
شيء مضحك
لا يُمكنني إخبارك
هل أنت جاد؟
إن الأمر منفصل
ولكننا بحاجة لأفضل فريق
لتحديد موقع أمير بالضبط في أقرب وقت ممكن
لا يٌمكنني التصريح بفريق
لا
و لكن الأميرال كاندال يُمكنه ذلك
حسنٌ
حسنٌ،سأجري الإتصال أين يُمكنني الوصول إليك؟
سيكون من الأفضل لو تواصلت أنا معك
ابقى بأمان يا طوني
أنت أيضًا
هل حصلتم على كل ذلك؟
أجل،لقد كنا نراقب المكالمة
ولم نكن الوحيدين أنت و طوني كنتما محقان
من؟
شخص ما كان يستمع للمكالمة من داخل
مقر شرطة مارسيليا
....من هاتف خلوي ينتمي ل
المفتشة إيزابيل شيبلس
التي قامت بإلصاق تهمة القتل لطوني
و شيبلس تتحرك
تعقبيها
مع بعض الحظ ستقودنا مباشرة لأمير
اعلم دينوزو أنني سأتواصل معه من خلال اللعبة
لدي مكالمة أخرى لأجريها
توقف عن ركلي
أتمنى أن تكوني مرتاحة هناك يا آنسة
لأنني مرتاح كثيرًا هنا
شيبلس في الداخل منذ فترة
لابد و أن أمير بالداخل اصبري
هل يُمكنك تحريك مقعدك لإنش؟
انتظر لحظة
نصف إنش
حسنٌ،لقد غادرت لتوها
بمفردها
ماذا نفعل؟نتبعها؟ لا
آبي تقوم بتعقبها
نحن ندخل
هيا لنذهب
ماذا؟قدمي خدرة
سيارة حمقاء
هناك
يا إلهي أمير
حمدًا لله يا أماندا .لقد كانوا يحتجزونا هنا منذ الأمس
هل هو بخير؟
إنه فاقد الوعي ولكني أعتقد أنه بخير؟
كم عدد المتواجدين هنا؟ إثنان
الشرطية و شخص آخر
هل يُمكنك مساعدتنا؟ هذه هي الخطة.لنخرج من هنا
لا بأس.الأمور على ما يرام
كل شيء سيكون على ما يرام
انهضي
من يقوم بالدفع لكِ؟
هذا سيكون أنا
دعيني أخمن؟
الإيرانيون اكتشفوا أن أمير كان يبع أسرارهم
لذا فقد استأجروكِ لقتل الجميع؟
تخمين جيد كيف إكتشفت أن
زكريا حسان كان المسئول عن أماندا؟
هل هذا يهم؟
الآن القي سلاحك
حاليًا يوجد 12 من أفضل
قناصة في العالم
في إنتظار تفجيرك لأشلاء
كل ما يريدونه هو إشارتي
أنا أفكر:ما إذا كنت أريد أن أراكِ متناثرة على الجدران
أو أحصل على المزيد من المعلومات أولًا؟
هذا خيارك
أنت تخادع
هل أنا كذلك؟
متى إتصلت بهم؟
لم أفعل
ولكن هذا بأكمله عليه توقيع ليروي جيثرو جيبز
....فقط أرغب في أن أشكرك
ncisلما فعلته أنت و
لي و لعائلتي
....لا يُمكنني أن أخبرك
أماندا
أبي
أنا بخير
جيد
لدينا الكثير لنناقشه
أردت أن أخبرك يا أبي .....إنهم فقط
لم يسمحوا لي
أنا أعلم.أنا أعلم
كان يجب أن أثق بكِ
لا تقسو على نفسك يا سيدي
أنا و والدي لدينا نفس المتاعب
هذا يذكرني بذلك الشتاء الذي قضيناه في جامايكا
كان محفوف بالمشاكل
أنا متأكد أنكم لديكم أمور بين الأميرال و إبنته
لتعتنوا بها
إنها مذهلة
لقد سمحوا لك بالخروج من فرنسا؟
فقط إذا وعدتهم أن لا أعود ثانية
شكرًا بالمناسبة
أراهن أن الولاية كانت غاضبة للغاية
لأنك عملت من وراء ظهرهم و أقحمت البوليس الدولي في الأمر
أنت تقم بما يجب عليك القيام به
أوافق على ذلك
سيد بالمر
عمل رائع
مرحبًا...ماذا؟ماذا؟
أنا أثني عليك أعرني إنتباهك
هذا لا يحدث كثيرًا
.....أجل ،أعتذر
برينا تستمر في إرسال هذه الرسالة لي
على اللعبة لا أعتقد أنها تفهم
قواعد اللعبة
....أعتقد أنها تقول
أنها لديها شيء يُخبز من أجلك يا جيم
لا،لا،برينا تميل للطهو أكثر من الطبخ
بالإضافة إلى أنني أقلعت عن الجلوتين ....حاليًا،لذا
بالمر
هذه كعكة
و هذا فرن (يقصد أنها حامل)
قم بالحساب
== translated by == ==maddalena triste==