المساعدة بالقتال الجوي
(سترفع قتالك إلى مستوى جديد كليا , يا(كاب
فهمت ذلك ؟ لأنها مؤثرة ؟
ترفع ؟
أنا احب أحذيتي على الأرض , شكرا لك
لا أريد أن أعتمد على التكنولوجيا , وأنا لست بحاجة للدرع
أنت محق , ما تحتاجه هو طريقة لمجاراتي بها
في حالة عدم وجود طائرة في الأنحاء
لذا , أنا أخذت مؤخرتك القوية القديمة المملة
وأنا طورتهم قليلا بالتقنية
" المزيد من التقنية " لاتساوي دائما " أفضل بكثير "
لا أعتقد بأن هذا نحو صحيح
أنا أجعل الأمر أقل ذكاءا للعبقري
ونحن مستعدين
أسمع , فكر به مثل التزحلق , في الهواء
آخر مرة تزحلقت بها , كانت بالعكس إلى أسفل جبل
(أطلاق النار بها من رشاش على عملاء (هيدرا
هذا سيكون " أفضل بكثير " , أذن
وشكولاته ساخنة لك إذا لا تحطم أي شيء
! (هذا....ليس سيئا , يا(توني
! وقت مستقطع
ستارك) , القليل من المساعدة هنا ؟)
إلا يجب عليك , مثلا , أطفائها ؟
خلال لحظة
هذا , ياصديقي , هو ما صنعت التقنية لأجله
نعم , وأحيانا أنها تضربك على مؤخرتك
خمسة الآف أصطادم والعدد مستمر
دعني أقوم ببعض التعديلات لأجلك
لا , شكرا , أحتفظ بأحذيتك الطائرة
أنا سألتزم بمواهبي الطبيعية
لا احتاج للتقنية كعكاز
لكنني احتاجها ؟
بدون أهانة , أنت تعتقد بأنني خائف من التقنية
أنا أعتقد بأنك خائف بأنك تكون بدونها
أقصد , بأنك تحتاج للمفاعل المقوس
ليبقيك حيا , لكن بقيتها ؟
أخبرني بأنك يمكنك أن تمضي 24 ساعة بدون كل ألعابك
أنحن نقوم حقا بهذا ؟ رهان ؟
إذا أنا ربحت , أسبوع كامل من التدريبات الأساسية
...تستيقظ بالخامسة صباحا , تركض 10 أميال , تمارين ضغط , وتمارين رفع
لن يحدث , لكن حسنا
وإذا أنا فزت , ستجرب أختراعي التالي
أتفقنا
نحن سنقوم بأختبارات تحطم رائعة وحمقاء
متى نبدء ؟
الآن ؟
ترجمة " Akram Nasser " ترجمة
لايمكنني الحصول على الفرق الأساسي الذي يلائمها
قيمة التقارب حرجة
ربما شيئا ما خاطئ بالمعاملات القوة العكسية
! لاتنسى حمل الثلاثة
ماذا ؟ أنا لم أقم بالرهان
أريد أن أتفقد الأخبار
ماذا لو أن مانهاتن تتعرض للهجوم ؟
الناس يلفون سمك في هذه , أتعرف
نحن على علو 110 طابق
حقا ؟
متى سينتهي هذا اليوم ؟
! أنا أنتهيت
(لقد كانت فقط 96 دقيقة , يا(توني
أنت تفوز ! أعطني أياها
! ثلاثون مليون أرتطام
أفتقدتك أكثر من أي شيء , أيها الأنترنيت
الآن هل ترى كيف الأعتماد على التقنية يبلد مهاراتك الطبيعية ؟
أنا أحب القرن الحادي والعشرين
لكنني لست الوحيد الذي يعتمد على التقنية هنا ؟
أتعرف , أنت محق
يجب علينا جميعا أن نتخلى عن التقنية لبضعة أيام
أنه يمكن أن يكون تمرين جماعي
أتعرف , هذه فكرة رائعة ؟
أأنها كذلك ؟
أراهن بأنه لا أحد منكم يمكنه الصمود 24 ساعة
في بيئة خالية من التقنية كليا
على ماذا نراهن ؟
أول شخص يستخدم التقنية فيجب عليه أن يغسل ملابسي
أين هذه البيئة الخالية من التقنية ؟
أعرف تماما المكان
ثور) ؟ (هلك) ؟ أنتما يارفاق أبقيا هنا)
في حالة العالم يحتاج منتقما أو أثنين
وعداني
, إذا نحن سنمضي 24 ساعة بدون تقنية
فأنتما ستمضيان يوما بدون تحطيم أشيائي
هل تعتقدنا أطفلا , يا(ستارك) ؟
حقا , لاتلمسا أي شيء
ما سنلمسه أولا ؟
هيا , يا(توني) , إلى أين نتجه ؟
ستعرفون قريبا
! فالكون) , أسترخي)
آسف
" نسخة ستارك للـ" العيش بقسوة
هي حوض سباحة في كانكون بفتاة أنقاذ مثيرة واحدة
تلك فتاة الأنقاذ المثيرة لاتبدو سعيدة جدا
هل هذه (تيراداكتلز = زواحف مجنحة) ؟
نعم , نعم , أنهم كذلك
أصمدوا
هبوط طارئ مثالي
يدويا , ما أود أضافته
أنت أخذتنا للتخييم في أرض ما قبل التاريخ ؟
أنت قلت بأننا يجب أن نعود إلى الطبيعة
ليس هناك شيء أكثر من طبيعة مطوقة مخفية وما قبل التاريخ
مثالي
! أروع رحلة تخييم في التاريخ
هل يمكننا رؤية المزيد من الديناصورات ؟ - أشك في هذا -
أخترت بقعة بعيدة جدا عن الرفاق الضخام
أحب الرهان الجيد , لكنني لست أحمقا
الساعات الـ24 الخالية من التقنية
تبدء الآن
جارفيس) مبرمج لأبقائنا)
خارج منطقة راحتنا ليوم كامل
مالم هذا قاسي جدا لكم يارفاق
! قاسي جدا ؟ هذا رائع
لنتوجه إلى الغابة لنقيم مخيما , سأكون في المقدمة
حقا , أذن ؟ ليس هناك حوض سباحة ؟
نحن محاطين بأناس مجانين
! أنا جائع
ماذا تفعل ؟
! أريد فشار
(صديقي (هلك) , نحن لانحتاج أن نعتمد على ألعاب (ستارك
! الطاقة ماتحتاجها , فستحصل عليها
لنجرب....البطيخ
لايمكنك فقط أن ترفع الجدران والسقف
أنت تحتاج دعم متقاطع كافي , أو كله سينهار
كل ماتحتاجه هو الموازنة , مثل هذه الصخرة
أنا أتكلم عن الهندسة , أنت لديك صخرة
لم أقم بهذا منذ فترة
كيف يجري أمر الملجأ ؟ - أنا أفتقد مختبر -
توني) , فكر بأن هذا المكان كمختبر)
أنت التجربة , فما الذي ستحده بالداخل ؟
أكره ذلك عندما تتكلم بصورة إلهامية وأنا لست تحت الكتييف
وأنا أكره أن أكون جائعا , من حزم حلوى الخطمي ؟
مالم أنها تنمو على الأشجار , فليس لدينا منها
العشاء علي , أذن
أنظروا , المقلاع الخارق الـ3000...قبل الميلاد
لكننا ربما لايمكننا أكل كل شيء يمكنني رميه
أعدها إلي
أنتظروا
كعك أمي ؟ أنه منزلي الصنع
هذا يعتبر "طبيعي" , إليس كذلك ؟
نعم , بالتأكيد
يمكنني العيش مع هذا
هلك) ؟ ليس هناك طريقة يمكنه بها شم هذه على طول الطريق إلى هنا)
كعك أمك تخرج الوحش من الجميع
سأعيدها
لا أريد أن أرى المزيد من الديناصورات
يارفاق , أقسم , لم يكن من المفترض أن يكون أي من هذا هنا
(أنه يقال ذلك في خرائط (شيلد
من عرف بأن الديناصورات يمكنها القراءة ؟
! أحتموا
أعتقد بأنني أكره الطبيعة
! لا
جارفيس) , أطلق درعي)
قاعدة الـ24 ساعة الخالية من التقنية مازالت سارية المفعول , ياسيدي
تجاوز الرمز 4 - لقد أبطلت رموز التجاوز , ياسيدي -
أذن تجاوز تجاوزي
لا تكن غاضبا علي , ياسيدي , أنا فقط أحاول أن أمنعك
(من أن تغسل ملابس (هلك
دعونا نقوم بموقع أستطلاعي في تلك الأشجار
حسنا , أنا لست متسلقا , لذا ماذا ؟
أنه ليس وكأننا لم نطارد سناجب شريرة أو أي شيء
! تي ريكس ! تي ريكس
وأنا تركت (هلك) في البيت
وهذا آخر شيء منها
الديك الرومي كان المفضل لدي
أنفجر بشكل جيد جدا
لكنني مازلت جائعا
" الطعام الوحيد الذي لم " يشوى
(هي علبة من أقراص نعناع في خزانة السيد (ستارك
! أنا آطالب بتلك أقراص النعناع بأسم آسغارد
! لن يحدث هذا , أيها الأشقر
رأيت هذا في فلم
لاتتحرك , هم لايقضمون
! لاتهتموا
حسنا , الآن أنا أشعر بالغباء وحسب
عمل جيد
بجدية , أنا تأرجحت على عصى , في حال لم تلاحظ
(هذا ليس بشأن ما لايمكنك فعله , يا(توني
أنه بشأن ما يمكنك فعله
...يمكنني أن أخبركم بهذا
تلك الحيوانات لم تكن تسعى خلفنا
أنهم كانوا يهربون بعيدا من شيئا ما
وذلك سيء
هل أنت تقترح بأننا نذهب إلى داخل الغابة المخيفة
, ونرى ما هو السيء بما يكفي لأخافة تي ريكس
مع فقط ذكائنا وأيدينا العارية ؟
حسنا , رائع
هيا , يا(جارفيس) , قم لي بخدمة
ما الذي تريده ؟ المزيد من دوائر الذاكرة ؟ قرص صلب أكبر ؟
أنا آسف , سيدي - لا , أنت لست آسف -
لا , أنا لست آسف
من يحفر هنا ؟
فابرينيوم
أنهم ينقبون عن الفابرينيوم
إليس بأنه , مثل , أندر معدن على الأرض ؟
, نادر , وغير قابل للتدمير
وخطر جدا في الأيدي الخطأ
(المصدر الوحيد المعروف للفابرينيوم هي (واكاندا
(كانت (واكاندا
, في حالة لم تلاحظوا العلامات الواضحة جدا
أيها المنتقمون , أنا كنت هنا أولا
(جاستن هامر)
سيد التقنية (جاستن هامر) ؟
سيد " أنها كلمة قوية قليلا "
هاوي التقنية , ربما
لا تستهينوا به
أنه على بعد خطوة واحد من الأنضمام للعصابة
خطوة واحدة صغيرة جدا , عندما أشتري طريقي للأنضمام
بكومة فابرينيوم منقبة حديثا
أنتظروا , أنتظروا , أين بيجامتك لـ(آيرون مان) ؟
بدون ألعاب ! حسنا , حسنا , هذا يجعل الأمور مثيرة للأهتمام , إليس كذلك ؟
! يا أولاد ؟ لدينا ضيوف
هذه الفيلوسيرابترز تحمل أسلحة , إليس كذلك ؟
نعم
وهذا قد غير رأيي
أقراص نعناع ! نعم
هذه أقراص النعناع طعمها مثل أزرار أكمام قميص
! (النفس المنعش سيكون لي , يا(هلك
...ماذا
أنت أفضل فرصتنا لأيقاف (هامر) وأخراجنا من هنا
! أذهب ! قم ما تقوم به
ما يعني هذا ؟
شكرا
...أنا (توني) , ياسيد
رجل الصخرة ؟ أنت لست مرتبط إلى الشيء , إليس كذلك ؟
سكال) , ياعزيزي ! أنا لدي أهم الأخبار لك)
أنا أهتم فقط للفابرينيوم
, أذن ماذا بشأن تزويد مدى العمر من الفابرينيوم الغير قابل للتدمير
وثلاثة منتقمين ؟
سأقول بأنه يحلي القدر , إليس كذلك ؟
نعم , هذا إذا أمكنك أحتجازهم حتى الصباح
(وهذه " إذا " كبيرة , ياسيد (هامر
شيلد) لاتعرف بشأن هذا)
أنا (بروك) , أنت مرحبا بك هنا
أنت تتكلم الأنجليزية ؟
كان هناك آخرين الذي آتوا من قبل نحن تعلمنا منهم
, هذا رائع ! بجيش صخري
يمكننا الأطاحة بـ(هامر) بوقت قصير
دائما الغرباء يريدون القتال
نحن لانقاتل , نحن لانهرب
لذا أنتم فقط...تجلسون ؟
لا , أحيانا نحن نصنع الحجارة الصامتة
وبعدها نجلس
(لكنكم قد رأيتم آلة (هامر
, أنها تخترق الحجارة
وأنا أفترض الشعب الصخري
ربما أنه الوقت لتغيير السياسة
تلك الطريقة ليست في طبيعتنا
الشيء يمكنه فقط أن يكون ما هو عليه
, نحن لسنا مقاتلين
لكن شمس صغيرة تتوهج بشكل زاه فيك
أنت تمتلك نفس قوى الشخص الذي سيدمرنا
بلكاد أمتلكها
كل ما قمت به في هذه الرحلة في الركض في دوائر وتقريبا أُكلت
قبل أن كنت مقاتل , أنا كنت بنـّاءا
, وإذا أنتم لن تقاتلون
هل تساعدونني ؟ تساعدونني بالبناء ؟
هذا يمكننا فعله
أنا نوعا ما متأثر
, هذا لايحدث غالبا
(يا سيد (هامر
أعتد على هذا الأمر , يا(سكال) , بمجرد أن أنضم للعصابة
(أجلب لي جثة (توني ستارك
وسوف تجلس عن يميني
لايمكنني القيام بهذا
أصدقائي الرابترز يفتشون المنقطة
لم تكن هناك جثة
ربما وجبة ديناصور خفيفة في منتصف الليل
أبحث عنه مجددا
في هذه الأثناء , دمر الآخرين
يا(فالكون) ؟
هل لديك المزيد من ذلك الكعك ؟
! أنت تمازحني
! حظ سيء ! أنت مدين لي بصودا (فيقصد بها أن يجلب حظ سيء للآخر Jinx عندما يقول شخصان نفس الكلام فأول من يقول )
هل شخصا آخر سيقولها , أو علي قولها ؟
! لنرقص
هذا ؟ هذا ما عدت معه ؟
(لايمكنني أن أتحمل أن أرى لأي مدى قد سقطت , يا(أنثوني
يا أولاد ؟
, (قبل أن أهزم (هامر
هل هذا يعتبر بأنني أستخدم " مهاراتي الطبيعية " ؟
نعم
جيد , لا أريد أن أخسر رهان آخر
, أنت مشغول جدا بتمزيق الأرض المتوحشة
(بحيث أنت لاتستطيع أن ترى مايمكنك فعله به , يا(هامر
هذا بلور سبج عالي الكثافة
فقط يحتاج أن يكون بسمك سنتيمتر
ليصد الضوء ومخالب الرابتور
كرمات شجرة الكانتوا يمكن أن تفلكن (أي تعالج بالكبريت) وتنسج
لتطابق مقاومة شد الفولاذ
بينما يسمح للمرونة
هذا يعني بأنه يمكنني القفز واللكم والركض بينما أنا مغطى بالصخر
لماذا لدي شعور بأنك كنت تعرف بأن هذا سيحدث ؟
لأنكم تعرفونني
وأنا أعرف (توني) , أنه بنـّاء
هو لايتكيف ليلائم وضعه
هو يكيف وضعه ليلائمه
حرفيا
من كان هو الذي قال بأن الصخرة مجرد صخرة ؟
شخصا ما الذي هو على الأرجح أدرك الأن بأنه كان على خطأ
كيف قمت بهذا في ليلة واحدة ؟
أنا قائد طبيعي , أتتذكر ؟
أنا كونت أصدقاء
هو قد أرانا ما هو الممكن
تحلوا بالأيمان , يا أخواني وأخواتي من الحجارة
فقط أجلسوا
! وأطلقوا
! ستارك) ! لا)
يجب أن ترى ما تقوم به هنا
أسمع , أسمع , سأعدك بمشاركة الفابرينيوم
...أنا...(سكال) ! هذا
أنه لا شيء , أنه مجرد نكسة صغيرة لعملية التقدم
(هذا كان متوقعا , ياسيد (هامر
لكل تألقك المزعوم
الفشل هو ببساطة جزء من طبيعتك
إذا تقابلنا مجددا , توقع بأن يكون غير سار
! لن يحدث مجددا , يا(ستارك) ! لن يحدث مجددا
! كاب) , أنتبه)
(سبجك المصقل لم يتحمل (هامر3000) , يا(ستارك
أتعرف ما هي مشكلتك , يا(هامر) ؟
أنت تعطي للتقنية أسم سيء
! تبا
هذا , ياأصدقائي , كان على الطبيعة (أي بدون أي شيء يغطي يديه)
" بلتشديد على " آو
كيف تقوم بهذا بدون قفاز حديدي ؟
, تعال إلى التدريب أحيانا بدون درعك
وسنعمل على هذا
, لمجموعة من الأشخاص الذين يحبون الجلوس في الأنحاء
أنت تقومون بقذائف ممتازة
أنا سعيد لأبلغ بأن منع الـ24 ساعة الخالية من التقنية قد أنتهت , ياسيدي
لست أسعد منا
يارفاق , يارفاق ؟ إلم تتعلموا أي شيء ؟
! لايمكنني الأنتظار لأسبح ! لأتفقد الرسائل الألكترونية
!" أعطني أي شيء به زر " التشغيل
أنه تقليدنا لنعطي هدية
لوليمة نصركم
...هذا
نحن نباتيين
أنه أمر وقح برفض هدية
! (هذا مثل ضفدع (هلك
! أنه مثل (هلك) بعد ليلة شاورما
بعد أعادة التفكير , أنا أفتقد درعي
خصوصا نظامه المنقي لتصفية الهواء
معرفة بأنني كنت قادرة على تدبر أمر نفسي
...بدون كل الأدوات
فهو ليس شعورا سيئا
متى نبدء تلك الدورات التدريبية ؟
حالما يمكنك أن تستخدم أدواتك
لتخرج هذه رائحة الضفدع من زييّ
أقراص نعناع ؟
حقا , عطروا أنفسكم
أيها الهمج
ترجمة " Akram Nasser " ترجمة