تـرجـمــة OmaR KaseM AkA WaD_MasTooL
أبي
نعم؟
لماذا تهرول؟
لأنه ينبغي علي أن أفقد اربعين باوند
اربعين باوند؟ نعم
لماذا؟
حسناً، إذا أردت الحصول على هذا العرض، أحتاج إلى
يجب أن أتغير
يريدون شخص نحيل
أبي، لكنّك لست نحيلاً
أبي ، أنت سمين
جين
كل شيء على مايرام هذا حقيقي ، أنا ضخم
أنت لست ضخم أنت سمين
حسناًً ، لقد فهمت
أبي نعم؟
إذا يريدون شخص نحيل
لما لا يأتون فحسب بشخص نحيل؟
لماذا أنت يجب أن تتغيّر؟
أبي، أنا لا أريدك أن تتغيّر
الأمر ليس بشأن أن تكون نحيل أو سمين ، انه فقط
أتعرفي ، إذا أردتي الحصول على شيء كبير في الحياة
يجب أن تقومي بمجهود كبير أن تحاولي بجد
يجب أن تفعلي أشياء لم تعتادي أن تفعليها
أعني ، ايضاً يجب أن أكون في لياقة بدنية لأن هذه الوظيفة
إذا حصلت على هذه الوظيفة سوف تكون صعبة
سوف تكون أصعب شيء فعلته في حياتي
سوف أؤدي خمسة عروض كل أسبوع
أنهض مبكراً في الصباح
كلّ يوم الإثنين، الثّلاثاء الأربعاء، الخميس، الجمعة
أؤدي عروض وأتدرب وأكتب
سوف يتم طحني
لكن متى سترانا؟
سأراكم في عطل نهاية الأسبوع
أتعرفوا يا بنات ربما لن أحصل على هذه الوظيفة
نعم، لكنّك تريد هذه الوظيفة، صحيح؟
نعم
حسناً
نعم
لا
ليس هذا ايضاً
نعم
حسناً
لا
إذن تريد الحصول على وظيفة ليترمان؟
تريد إستضافة "العرض المسائي" على سي بي إس؟
نعم، ذلك
إليك بالشيء يا بطل
هذا إختصار لـ بطل
إذا تريد أن تكون مضيف البرنامج
سيكون أفضل إذا كنت مضحك
الآن، كان هناك بعض الأشخاص الذين لم يكونوا مضحكين
توم سنيدر
ديفيد ساسكيند
تيد كوبيل
ولكن الأفضل أن تكون مضحك
الآن ، هل مررت بتجربة من قبل كنت فيها مضحك؟
نعم، أنا أنا كوميديان
أنت كوميديان؟
عرفتك لمدّة إسبوع ولم تضحكني مرة
لم يكن لدي فكرة أنك كوميديان
إعتقدت بأنّك كنت صحفي
لا ، لست صحفي أنا كوميديان
حسناً، حسناً، دعنا نرى
نرى ماذا؟
نرى الضحك إجعلني اضحك
ابدء
ابدء؟
ابدء...كن مضحكاً
ثلاثة، إثنان، واحد ابدء
لست ذلك النوع المضحك
أيّ نوع مضحك؟
ذلك النوع الذي تقول فيه ابدء وسأكون مضحك
حسناً، أعتقد أنه من الأفضل لك مغادرة مكتبي
جاك...سيد داهل
انظر ، هناك أنواع مختلفة من الضحك ، حسناً؟
هناك أنواع مختلفة من المؤدّين
لست ذلك النوع
دعني أخبرك أي نوع أنت
أنت ستكون أي شيء مادمت ستضحك الناس
أي وقت، أي مكان، أي واحد
تحولها إلى ضحك
يجب أن تكون نشيط يا بني أو ستخرج
الآن قل الحقيقة
أنت خائف فحسب مثل المبتديء
أنت مثل طفل ما في عرض مواهب
مع رقم مدبس على قميصك
ليس لديك شيء أو كنت ستريه لي الآن
لذا اخرج
شكراً لك ، تمتع بيوم لطيف
حسناً
انظر...لا يمكنني الإستسلام
هذا أمّا باب أو حائط لي
وهو أمّا البداية أو النهاية
لا...من فضلك
حسناً إذن لنرى الضحك
ثلاثة، إثنان، واحد، ابدء
!مضحك
هذا هو يا رفيق
تريدني أن أبدأ في واحد وأرتفع؟
واحد، إثنان، ثلاثة، مضحك
حسناً ، الفرصة الأخيرة وسنكون انتهينا بعدها
انتهينا و انتهينا
ابدء يا فتى تريد الوظيفة الكبيرة؟
لنراها
أضحكني في العد لـ ثلاثة
واحد
إثنان
تعرف ماذا مشكلتك؟
أنت
أنت فقط قلم رصاص
قضيب
إستعراض
لقد حصلت للتو على إسبوع آخر
إذهب إلى البيت وإرتح قليلاً
رجاء إترك هذه الغرفة
إجلس
لا يا عبقري إجلس في كرسي المضيف
للبكاء في الكأس
حسناً ، مقابلات
نحن...ماذا؟
قم بإجراء مقابلة
ليس هناك أحد هنا
حسناً ، إحضر احد ما
ماذا؟
ثانية فحسب
هذه إلين
إنها تنظف هنا
إجلسي يا إلين
رجاء
حسناً
المقابلات
مرحبا
مرحبا؟
لقد قدمتها للتو
لقد لعبت الأغنية وقبلتها ، وقامت بالجلوس
"مرحبا؟" ما هذا؟
كيف حالك؟
كيف حالها؟
إكتشف ذلك إسئل سؤال
لا أستطيع إسئل
إذا توقفت عن الصراخ بي ربما سأفعلها بشكل صحيح
إذا فعلتها بشكل صحيح لن يتوجب علي الصراخ عليك
المقابلة
ابدء
أخبريني عن أبويك
حسناً، أمّي كانت في الحقيقة راقصة
حقاً؟
أيّ نوع من الراقصات كانت هي؟
راقصة بالية
حقاًً؟
هل رقصت حول البيت كثيراً؟
لا أعرف
لا أتذكر جيداً
لقد ماتت عندما كنت في الثامنة من عمري
هذا رائع، فقط رائع
لحن في كلّ ليلة، يا ناس
إنه عرض المنظفة الباكية
حسناً
مساء الخير، حسناً مرحباً
تباً
مساء الخير
أحمق
تباً ، قضيب
قضيب ، قضيب مؤخرة ، تباً
الثدي
حسناً
مضحك في ثلاثة، إثنان
مرحباً أبي
كيف حالكم جميعاً؟
لقد أصرّوا أن أجلبهم
لقد أرادوا أن يتمنوا لك التوفيق فحسب لـ يومك الكبير غداً
شكرا
أبي ، لقد صنعنا لك بطاقة
أبي، نحن فقط أردنا أن نتمنى لك التوفيق غداً
نؤمن إنه بإمكانك النجاح
مرحباً جاك
تفضل يا محطم لقد صنعت هذا لك خصيصاً
هذا جميل يا جاك شكراً لك
حسناً ، لقد قمت بـ جزئي
ستكون هذه آخر مرة نرى فيها بعضنا
إذا حصلت على العرض سوف يحضروا لك مخرج صغير
إذا لم تفعل حسناً ستكون هذه النهاية
في أيّ حال من الأحوال أخبرتك ما أعرفه
والبقية راجعه لك
هو فقط
إذا بإمكانك النجاح
ستكون البداية
إستمع
أنت رجل جيد
لن أقول إنه بإمكانك النجاح
لأني حقاًً ليس لدي أي فكرة
لكنّي أتمنّى أن تنجح
والآن سأخبرك الذي أعرفه وهو
القواعد الثلاثة لـ عمل العروض
واحد ، أنظر في عينهم وتحدث من القلب
إثنان ، يجب أن تذهب لتعود
وثلاثة ، وإذا طلب منك أحدهم أن تحافظ على سر
سرهم كذبة
فهمت؟
نعم
شكراً ، شكراً لك يا جاك
شكرا لكلّ شيء، حقاًً
حظّ سعيد
كيف حالك؟
جيري، مرحباً كيف حالك؟
جيد ، جيد
متوتر؟
لا كما تعرف
سوف تكون بخير سوف تكون بخير
لم أكن أعرف أنهم أنك كنت تعرف أني
انظر يا لوي ، هناك شيء يجب أن تعرفه
حسناً
سوف يعطوني "العرض المسائي"
وقّعت العقد هذا الصباح
لقد أتممت الصفقة
يقومون بـ طباعة القمصان
سمعت بأنّهم رفضوا إخبارك
ومازالوا يجعلونك تفعل ذلك
وبدا لي غير عادل
نعم
حسناً ، مبروك
شكراً لك، شكراً لك
أعني، أريدك أن تجيء إلى العرض في أي وقت
شكرا
هذا هو
شكراً لـ
حسناً يا لوي
سوف تكون بخير
شكراً يا رجل أراك لاحقاً
لا يعرف أحد عن هذا حتى الآن
لذا إن لم تمانع قم بمعروف لي
وإكتم السر
بالتأكيد شكراً لك
"إذا طلب منك أحدهم أن تكتم سراً
"ذلك السر كذبة"
كذبة
اللعنة
مرحباً بكم في "العرض المسائي"
لندخل في الموضوع
هنا مضيّفكم لويس سي كي
شكراً جزيلاً
لقد قال اوباما أن الأقتصاد سوف يزدهر في السنوات الأربعة القادمة
قال أيضا بأنّه يعد لقتل بن لادن
في مرات عديدة
تعرف..النكات إنه شيء فريد
لـ تقرأ النكات من البطاقات
لأنك ترى موتك أمامك فحسب
يمكنك أن ترى
لا يريد بولي أن يتم أكله بواسطة كلب؟
اليهود
لا أعرف
لن أقول أي شيء عن هذا فقط
حسناً، المرة الأولى التي رأيتك فيها
أعتقد أن عمري كان 11 عام
ورأيت "عرض الرعب الخاص بـ روكي"
لقد كنتي في هذا العرض كثيراً
أنا كنت، نعم
وكنت في ملابسك الداخلية في جزء منه
نعم
ولم أرى في تلك اللحظة أي سيدة في ملابسها الداخلية
في فيلم من قبل
هل كان مخيفاً؟
لا ، ما كان هو
ما فعلته هو إني ذهبت للمنزل
إلى بيت صديقي
نعم وحصلت لنفسي على وقت لوحدي
ولم يسبق لي فعل ذلك من قبل
لذا أنتِ
تلك كانت المرة الأولى؟
نعم هذا حقيقي ، أنتِ كنتِ أول شخص أقوم بـ
يا إلهي، تلك أحلى قصة سمعتها في حياتي
إنها حلوة جداً شكراً لك
نعم، شكراً لكِ على الرحب والسعة
جاك إبني وداربي ابنتي
داربي؟ نعم
ما هذا؟
حسناً ، نعم
لماذا فعلت ذلك؟
أعرف
زوجتي قالت "أريد تسمية أبنتي داربي"
وقالت، "أحببت الاسم منذ أن رأيت
"فيلم "ملخص البجع مع جوليا روبرتس
هل أنت جاد؟ أقسم لك
ما تمنيته كان الحقيقة
ولا أعتقد أنه هو
إنه ليس هناك أحد اسمه داربي في هذا الفيلم
وأنت فقط
جاكي، أشاهد ردود الأفعال
عمل جيد
هذا بالضبط ما نحتاجه
مثالي
حصلت على خيار
نخب الملك الجديد في العرض المسائي
شكراً لكم
الملك السابق لـ مهبل أمه
يجب أن أقول أنك تفوقت على نفسك
عمل عظيم شكراً يا رجل
لا أعرف إذا كان
كما تعرف ، ليس رسمي ولكني أشعر جيد جداً
أعني
دوغ
شغل التلفاز هذا بشأن صديقي
اصمت لثانية اصمتوا جميعاً
CBS كلمة رسمية جائت من للتو أن ديفيد ليترمان
وقع على عقد لعشر سنوات آخرى
مفاوضات عقدة طالت لآخر دقيقة كما سمعنا
لكنّه رسمي
سوف يبقى ديفيد ليترمان "مضيف "العرض المسائي
إستعملوك لإنزال سعره
من 60 إلى 40 مليون
إستعملوك
هناك شيء آخر
أعوان ليترمان أتصلوا
وقالوا
أنك ميت
لقد قال ليترمان أنك لن تكون في عرضة ابداً
ابداً
حسناً
يا لو..أنظر إليها من هذه الناحية
أخذت 20 مليون من جيب هذا الأحمق
هذا يثبت كم جيد انت
شكراً يا رجل
أنا آسف صفقة سيئة يا رجل
أنا آسف
إنه رسمي أنت سيء يارجل
هو بالفعل كذلك
أنا أمزح فحسب
وأنا لست أمزح
!لقد فعلتها
يا ليترمان
!لقد فعلتها
يا ليترمان
ليترمان
!تباً لك
تـرجـمــة OmaR KaseM AkA WaD_MasTooL