((لـــوي - Louie)) ((المـوسـم الثاني - الحـلـقـة الثانية عشر بعنوان ابنة اختي)) ((تـرجـمــة: OmaR KaseM AkA WaD_MasTooL))
يجب عليك القيام بعملك وهذا ما أحاول أن أقوله
يجب عليك القيام بعملك، لأنه عملك
لأنك الشخص الواقف هناك
لفعل هذا الشيء !لذا افعله فحسب
!افعله بشدة
لماذا لن تفعله؟
هذا يدفعني للجنون عندما يقوم شخص ما لديه وظيفة لا تعجبه
لذا يفعلونها بطريقة سيئه
اي نوع استجابة تلك؟
اذا كنت تفعلها بسوء اليس ذلك سيء لك؟
مثل ، اني اسافر ...لذا يبنغي علي
أحتاج مساعدة في كل وقت
واقوم بتأجير سيارة
ودائماً ما احتاج واحدة اخرى انا مجنون
اذن احصل على سيارة واقول "لا تعجبني
أريد سيارة أخرى "
لذا اذهب الى محل السيارات "هل يمكنني الحصول على سيارة اخرى؟"
واحياناً يرد علي الشخص الذي يكون مثل
"لماذا؟"
!لأني احمق
اعطيها لي
لماذا، ماذا ماذا تفعل لك
"ما العيب فيها؟"
انا مجنون هذا هو عيبها
انت ترتدي سترة تشابه المبنى
لذا افعل الشيء الذي يجب عليك فعله
لماذا؟
تعرفون لماذا؟
لأنك في العشرين من عمرك هذا هو السبب
لأنك صغير في العشرين من عمرك
وليس لديك اي فكرة عن كيفية عمل العالم
لأنك تعتقد انك تستحق افضل
تعتقد انك شخص مثير للأهتمام
لتحصل على وظيفة سيئه
كل شخص في العشرين من عمره خلف العداد
يعطيني هذه النظرة
"تلك الوظيفة سيئه"
نعم ، لهذا السبب اعطيناها لك
!لأنك في العشرين من عمرك
والذي هو ضمان رياضي
انك ليس لديك اي مهارات
وليس لديك اي شيء لتقدمه في العالم
!انت في العشرين من عمرك
لعقدين من الزمن تقوم فقط بإستنزاف العالم
التعليم
والحب والطعام والاي بود
تستنزفها فحسب وتحكم عليها
"نعم، انها جيدة جدا
ولكن ليس حقا أنا لا أحب أن"
لقد تم اختيارك للتو
لـ تستنزف وتمتص ذلك الهراء الذي لا تستحقه
!لعقدين من الزمن
ثلاثة رؤساء هذا هو طول الفترة
انت مجرد عبء
انت مثل البرتقالة التي تتعفن على الشجرة
والشجرة تقول
"ابعد ، ابعد ذلك المجنون"
"انا لا اريد الذهاب دعيني ابقى"
انت في العشرين لم تفعل اي شيء
اذا كنت في العشرين اضمن لك
انك لم تفعل اي شيء لأي احد ابداً
ابداً
نعم، لقد كنت على رحلة مدرسية الى غواتيمالا
وقالوا لك انك ساعدت ولكنك لم تساعد اطلاقاً
كان الرجل مثل لدي انهيارات طينية في بيتي
والآن علي ان اجلس مع هذا الطفل
لماذا يجب علي فعل ذلك؟
فقط خذ لها صورة بالمجرفة
حتى تعود للمنزل وتضعها صورة شخصية على الفيسبوك
"كانت تجربة رائعة في غواتيمالا
"كانت رائعة تماماً
ولقد ساعدت هؤلاء الناس حقاً ساعدتهم"
انتباه ، سيداتي ساداتي
إذا كنت تستمع إلى سلسلة من الاصوات العالية
هذا بناء يجري في جراند سنترال
لا ترتعبوا من فضلكم
شكراً لكم
مرحبا يا كارلين - شكراً لك على فعل ذلك -
ليس لدي خيار
أنا في حاجة الى العودة على هذا القطار
إلى فيلادلفيا في الوقت الحالي
سوف أعود لها في خلال يومين
ولكن انتم الاثنان ستبقون معي
كانت تلك الخطة - لا -
هي فحسب ، ليومين
لوي، من فضلك
هذا ليس ما اخبرتني به
كنت خائفة، حسنا؟
أعني، كيف يمكنني سؤالك لفعل ذلك لي؟ - حسناً، انتٍ لا تسألي -
انتٍ تفعليها فحسب - لوي، اسفه -
انا بحاجه للذهاب الى فيلاديفيا
وبحاجة ألا آخذها معي
فقط، من فضلك
!أنا لا أعرف أي شخص في عمرها
إنها في الثالثة عشر
أنت لا تحتاج إلى القيام بالكثير لها
يجب أن أذهب
أتمزحي معي؟
أين أمي؟
ذهبت
إلى الأبد؟
لا، فقط لبضعة أيام
حسنا
مهلا، مهلا، اعذريني
مهلا
ايمي؟
ايمي، مهلا
مهلا، اسمعي، لا يمكنك
من فضلك، ايمي
...سوف نعود الى
ايمي
شكرا لكٍ على توقفك
حسنا
نحن بحاجة إلى وضع بعض القواعد هنا
لا مزيد من الفرار
هذه مدينة كبيرة
ليس جيد لكٍ ان تذهبي بعيداً
...الآن سوف نعود لمنزلي ونناقش
يا صاح ، ماذا
ماذا قلت للتو؟ ماذا قلت للتو؟
ماذا ، ايمي
هذا هو المنزل
هيا
هنا اعيش
أعتقد أنه يمكنك البقاء في
غرفة ليلي وجين
لا أعرف إذا كنتٍ تذكريهم
لقد كانوا صغار جداً في آخر مرة رأيتهم بها
ولكن يمكنك أن تكوني هنا إذا كنتٍ تريدي
مرحبا، ايمي
ايمي، لقد مر حوالي أربع ساعات
...وليس لدي أي
لم أسمع اي صوت من الداخل
اسمعي، يجب أن اعرف انكي على قيد الحياة
في بيتي الآن
ايمي؟
حسناً، سوف افتح الباب يجب أن ادخل
لا اريد ان اقاطع اي شيء ولكن يجب ان ادخل
لأكون مسؤول ناضج
اذن ها انا
هذا انا ادخل ، حسناً؟
ها انا ادخل
حسنا
تريدي الحصول على شيء
تريدي بعض الطعام او
سوف نحصل على بعض
أريد أن أذهب إلى فونتانا
تريدي ان تذهبي الى ماذا؟
الى فونتانا
انه نادي روك هندي
أريد أن أذهب إلى هناك
أعجبك العرض؟
اسمعي، هل تريدي الحصول على شيء لنأكله؟
هذا هو، هذا هو الحي الصيني
انها الطعام الصيني الشهير ويمكن أن نحصل على
يجب أن اجعلك تتناولي شيء
لن اموت اذا لم آكل
بلى، في الواقع سوف تموتي
هل صحيح أنك كوميديان؟
هل بإمكاني رؤيتك تؤدي عرض؟
لا ، هذه ليست فكرة جيدة
لماذا؟
لأنك تقول "هراء"
وتتحدث عن الأمور السيئة؟
نعم
أمي تقول هراء طوال الوقت
تصرخ بها في وجهي
أود أن أرى عرضك
اسمعي، يا ايمي لا اعلم مدى سوء
الأمور في منزلك
أمك كانت تعيش حياة صعبة ، حسناً؟
...وأعلم انها ليست
أود أن أرى عرضا كوميديا
هل بإمكاني رؤيتك تؤدي عرض؟
نعم، حسنا
هيا
أعني لأن هذه نيويورك صحيح؟
لذلك هناك الكثير من المهاجرين، أليس كذلك؟
لدينا الكثير من المهاجرين هنا، أليس كذلك؟
نعم
من أين أنتم يارفاق؟
من أي بلد هذا الفريق الانترنتي؟
ياللهول
لديكم الاسيوي وهو القائد يا للهول
هذا مثل بينيتون
مرحبا
انا كل ماتحتاجون
من اي مكان انتم يارفاق من اي مكان انتم يارفاق؟
انتم اذكياء
انه مضحك
يقوم بعمل الكوميديا مع الجماهير
هذا سهل
هل تفعل ذلك؟
لا ، ولكن هذا فقط الفرق
انها
اخي ، مرر الخمسة
سأشارك في العرض القادم
فقط ، سوف اراكي بعده
لا
يا اصدقاء؟
ما هذا؟
"اصدقاء لا يريدوا حقاً ان يكونوا اصدقاء صحيح؟"
حسناً يارفاق ، طابت ليلتكم
سوف اراكم لاحقاً
شكراً جزيلاً
سلام ، انا خارج من هنا نيويورك
غودفري
غودفري في المبنى اللعين يا جماعة
الرجل القادم الذي سيأتي على المسرح
الممثل الكوميدي المضحك جداً رأيتوه في كل مكان
صفقوه له لويس سي كي
شكرا جزيلا
شكرا، مرحبا، كيف حالك؟
تبدو كـ جمهور لطيف
من اي مكان أنتٍ يا سيدتي؟
لقد سبق وقلت للشخص الذي قبلك
واضحكنا كثيراً بسببه
بالفعل؟ - نعم -
حسنا
من اي مكان أنت يا سيدي؟
جنوب كاليفورنيا - جنوب كاليفورنيا؟ -
هذا
لذا
هذه فلافل
طعام من الشرق الأوسط
يجب أن اجعلك تتناولي شيء
لا يمكنك
إذن، ايمي هل تذهبي للمدرسة؟
تلعبي أي رياضات؟
كم عمرك، حوالي 13؟
حسنا، ايمي لقد كان من اللطيف التحدث معكٍ
سوف اتوقف
لا يمكنك التحدث مع المراهقين، وخاصة الفتيات
كأنهم يسيرون من خلال الباب لتلك الغرفة الظلماء
وحينما يكونوا في تلك الغرفة لا يمكن لأحد الوصول اليهم
انهم مثل صم بكم
انهم في تأثير الهرمونات والأفكار السيئة
كل ما يمكنك القيام به هو النظر في ساعتك والانتظار
ثم عندما يصلوا لسن الـ16
يخرجون ويصبحوا اشخاص
او يصبحون عاهرات
يا للمسيح ، يارجل
كيف الحال يا رفاق؟
كيف حال، غودفري؟ كيف حالك؟
مرحبا، أنا غودفري
ما اسمك؟
إيمي
من اللطيف مقابلتك يا ايمي
حسنا
انها ابنة أخي
انتٍ من خارج المدينة؟
نعم، أنا من بوسطن
بوسطن
الى اي درجة تكرهي العيش هناك؟
جدا
ايمي، سوف اذهب للحمام الآن
لذا انتظري هنا ، حسناً؟
سوف أعود في الحال
هل قرأتي عن جاي زي يعمل في حفلة الجولات؟
لأنها دعتني وعلمت انها ستكون سيئة
علمت ، عندما وصلتني الدعوة
أنت بخير
سوف تكون سيئة جداً
إذا سمحت لها
لا يمكنك مقاومتها رغم ذلك، عليك أن تكون مثل
دعي السوء يغسل علي
لن اقاومه
افهمك تماماً يا ايمي
في كل ثانية لديها مشكلة معي
لا يمكن ابداً أن اكون على راحتي وهي تكرهني
لا، لا، لا، لا، لا، لا تكرهك ، حسناً؟
باديء الأمر ، انها امك حسناً؟
حسناً ،امي مجنونة
الجميع امهاتهم مجانين
حقاً
اسمعي ، انه بخير كما تعلمي للإبتعاد
لجعل بعض المجال لكٍ
ولكن لا تذهبي بعيداً لأنكٍ سوف تحتاجينها
عندما تصلي الى سن الـ16 سوف تحتاجي امك
نعم
تقولين الآن "يجب أن تخرس هذه العاهرة"
لكن في غضون ثلاث سنوات سوف تكوني على الهاتف مثل
"أمي، أنا في السجن"
"أمي، أنا بحاجة إلى الإجهاض
"أمي، تعالٍ لإصطحابي،
أنا في حالة سكر لا استطيع قيادة السيارة "
يا إلهي
لن أتمكن من فعل ذلك ابداً مع امي
أتعلمي ماذا يا ايمي انتٍ على مايرام
أعطني البعض
حسناً ، أراكٍ لاحقاً
كيف جعلتها تحدثك هكذا؟
صديقتي لديها ابنه في سن الـ13
يجب عليك معرفة كيف تتحدث مع الناس
الذين لا يشبهونك
هذا يسمى التعاطف يا رجل
إسمح لي، يا سيدي
أيمكنك مساعدتي؟
نعم
هنا تذهب شكرا، بارك الله فيك
حسنا، لا مشكلة
يجب ألا نفعل ذلك - يفعل ماذا؟ -
إعطاء المال لشخص بلا مأوى
ماذا؟
انها مهينة لهم
ما هو
كيف مساعدة شخص ما تسمى إهانة؟
حسناً ، انت تضع نفسك فوقهم
انه تنازل
مهلا، هذا الرجل احتاج مساعدتي واعطيتها له
والآن يمكنه الذهاب للأكل
والنوم في مكان دافيء
يستطيع رعاية أسرته
أنت أعطيته دولار واحد فقط
حسنا، ولكن هذا شيء تراكمي
كثير من الناس يفعلون ذلك وانا واحد منهم
كثير من الناس انا واحد من الذين يساعدون
تريديه أن يبقى هنا في البرد
ويمرض ويموت
أتعلمي ، لا ادري من اين تأتي بهذا الهراء
لأن أمك ليبراليه مهووسه
لذا انا لا اعرف كيف تتكلمي هكذا
انه عار عليك
اخبرني والدي أن الناس الذين يقومون بالـ أعمال الخيرية
يفعلون ذلك لتحسين انفسهم ليس الآخرين
نعم ، ثم هجرك وهرب
أنا متعبة ألا يمكننا الذهاب للمنزل فحسب؟
حسنا
آسف
مرحباً ، اتصل من مستشفى ميرسي
من فيلاديفيا
لدينا كارلين والتر
أعتقد انه اختك
ماذا حدث؟ - نحن وضعناها تحت المراقبة -
قيل لنا أن نتصل بك
نعم ، لدي لدي ابنتها
انها اختي
ابنتها معي هنا في نيويورك
حسناً ، حسناً هذا ما كنا نحتاج تأكيده
ماذا...هل هي بخير؟
ماذا حدث؟
كانت داخل نافورة عامة تتصرف بجنون
يا إلهي
ماذا أفعل؟ ماذا أفعل مع الطفلة؟
هل تعرف كيف تتصل بوالدها؟
انه رجل سيء لقد هجرهم
حسناً ، إذا كنت اقرب الأقرباء
ينبغي عليك الإحتفاظ بحضانتها حتى تتحسن امها
ما لم تكن بالطبع قادر على الإعتناء بها
لا
سوف تكون بخير هنا
اسمح لي أن آخذ بعض المعلومات
حتى نتمكن من إبلاغك بالجديد
والتنسيق الخاص برعاية ابنة اختك
انا بحاجة لعنوانك ومكان إقامتك
أية معلومات يمكنك إعطاءنا عن والدتها
((لـــوي - Louie)) ((المـوسـم الثاني - الحـلـقـة الثانية عشر بعنوان ابنة اختي)) ((تـرجـمــة: OmaR KaseM AkA WaD_MasTooL))