ترجمة Dr.AhmedZahran
المنطفه الشماليه آمنه
لقد نام هذا الرجل أعنى , المنطقه الجنوبيه آمنه
حسناً لنجعله إنقاذ على نحو نظيف
(جاين)
آسفه , أنتم ثقال يا رفاق
(ستورم)؟ (ستورم)؟
انها فاقده للوعى
تصويب جيد
!نعم
أيّكم يا رفاق قد إزداد فى الوزن؟
أستطيع حملكم بصعوبه
إنه (نايت كراولر) , تناول (البرجر) سبعة أيام فى الاسبوع يفعل ذلك لأى رجل
إفطار المتحولين
لنحملها ونهرب من هنا
أمسكتك
ترجمة Dr.AhmedZahran
أتمنى لكم مشاهده ممتعه
!انتظر ! انتظر أوقف المحاكاه
(سكوت) , لا يمكنك إيقاف المحاكاه إلّا إذا تعرضت للأذى
صدقنى , هذا مؤلم
لماذا توجد (روج) فى هذا التصميم؟ هى لم تكن جزءًا من المخطط
ببساطه , عنصر المفاجأه إنه جزء من الحياه لذا توقعه فى أىّ تمرين
حسناً لقد إنتهينا عليكم الذهاب للمدرسه
هيّا يا (جاين) , علينا مساعدة (روديتسكى) فى التجهيز للرحله الميدانيه
حسناً أعيدوا فحص معدات استكشاف الكهوف خاصتكم
تأكدوا أنّ حمولتكم بها خوذه , ...أحذية مدببه , حبل , بوصله , مؤن
مصابيح , شموع و ثقاب...
تذكروا , لا يوجد محلات للأدوات الرياضيه فى كهوف (تابو)
أوه , وُأفضل ألّا أرى معكم أيّة أدوات ألعاب
لقد حصلت للتو على لعبه جديده رائعه
إذاً , هو جعلك مرتبكاً بإدخاله (روج) فى المحاكاه
ما الأمر فى ذلك؟- ارتباكى لم يكن المشكله-
ماذا , إذاً؟ لأنّه اختار (روج)؟
نعم , أعتقد
كيف يمكننا التظاهر بأنّها عدوتنا ...فى المحاكاه فى حين أننا نحاول
إقناعها بأن تكون صديقتنا؟...
إذا لم نفكر بها كصديقتنا , لن تنضم إلينا أبداً
مهلاً , لفد كانت فقط محاكاه يا (سكوت)
لا أحد يريد منك التوقف عن المحاوله مع (روج)
(جاين) , اربطى ذلك هناك- سأقوم بذلك-
ستكون هذه الرحله ممتعه حقاً
المديره (داركولم)
لن يصبح صديقك أبداً تعرفين هذا
من؟ (سكوت)؟ لست مهتمه به
حقاً؟
أخبرينى يا عزيزتى , هل نسيتى كيف قام السيد (سامرز) وأصدقائه بمهاجمتك؟
..لا , إنه فقط
فقط هذا الصباح استمعت إليهم وهم يناقشون تدريباتهم للقتال المحاكى وأنت كنت المستهدفة
ولكن لماذا؟ , لماذا يفعلون هذا؟
أعتقد أنّه قد حان الوقت لكى لتتذكرى فقط من هم حقاً أصدقائك
استمتعى بالرحله يا عزيزتى
فربما تتضح خلالها الأمور أكثر
(جاين) , أخبار سيئه- ماذا؟-
يبدوا أن الإداره لم توافق على أجازتك للرحله
شيئاً ما بسبب الكثير من أيام الغياب فى ملفك
انتظر لحظه , كل هذا تم الموافقه عليه
...إذا فقط اتصلوا بالبروفيسير (إكسافيير) فسوف
أتمنى لو كان لدينا الوقت يا (جاين) ولكنهم بالفعل ملئوا مكانك
أعدك بأننا سنوضح ذلك الأمر فور عودتنا
أنا حقاً أسف- حسناً , استمتع-
يا رجل , هذا مؤسف , من أخذ مكانها؟- طالب جديد-
حسناً , أيها الجيولوجيين الصغار لنركب بسرعه , فنحن متأخرين عن الجدول
(ماجنيتو) , لماذا أنت هنا؟
لقد أتيت لتهنئتك
فصاغرك الذين تعتنى بهم , يبدون فى ازدهار تحت وصايتك
نعم , إنهم يقومون بعمل جيد
<إنّى ُأشير إلى تطور قواهم الخارقه
أنا فخور بهم للغايه
فخور" أنت حتى الأن لا تثق بهم"
ولكنى أثق بهم ,,, بحياتى
ولكن ليس بالحقيقه
رائع , انها تبدأ تمطر ثلجاً
!نعم , ثلج طازج
انها ليست رحله ثلجيه أيها الناس
الكثير من الثلج يعنى أننا سننقلب
ماذا؟- عن ماذا تتحدث؟-
مستحيل
تشبثوا
كل شخص على ما يرام؟
أوه , وماذا الأن؟
سنعود- ماذا؟-
عن ماذا تتحدث؟- لا نريد ذلك-
حسناً , حسناً , من يريد أن ينزل و يدفع الأتوبيس
...سيد (روديتسكى), لما لا نأخذ عربات الثلوج الى الكهوف
وننتظر هناك حتى يتحسن الجو...
نعم , أحببت هذه الفكره
سنحظى بالكثير من المتعه- يبدوا جيدا بالنسبة لى , لنفعل ذلك
أتريد اختبار مهارتك , أيها الشخص القوى؟- ماذا؟ , لا , لا سباقات , لا , لا
لكِ ذلك
حسناً , أتعلم ماذا؟ لقد اكتفيت
(سكوت) ! (سكوت)
أعتقد أننى سأمرض
لا , لا , أنس ذلك أيها المجنون
انحنى للداخل , انحنى للداخل
يا رجل , هذه الفتاه مجنونه هى لم تهتم بما حدث لنا
نعم , من أين أتى ذلك؟
لا جوائز لأصحاب المركز الثانى
كيف لفتاه جنوبيه مثلك أن تتعلم قياده عربات الثلج؟
لنقل فقط أنّى مليئه بالمفاجآت
لما لا نخبرهم بالحقيقه؟
...كيف تخبر الطلاب بأن رئيسهم
الذى من المفترض أن يحترموه... و عدوهم واحد وهم نفس الشخص؟
انظر, اذا كان هناك أى شىء اعتاد على فعله ...هؤلاء الأطفال, فهو الحفاظ على هدوئهم
والحفاظ على أسرارهم...
لا أعلم
سيتقبلون الأمر , ثق بى لقد علمتهم الكثير
مشكله على وشك الوقوع هناك عاصفه ثلجيه فى الجبال
نادى الجيولوجيا غادروا إلى رحلتهم الميدانيه إلى هناك هذا الصباح
(جاين) , أعتقدت أنّك ستذهبين معهم- نعم , وكذلك أنا-
...اكتشفت أن (داركولوم) استبعدتنى
فى آخر لحظه لتوفر مكاناً لصغيرتها (روج)
(روج) , أنت على حق نحن على أعتاب مشكله
حسناً , لقد علقنا هنا ولكن يمكننا أيضاً الإستفاده من ذلك جيداً
إذاً فى مراجعه للصخور المتحولة
السؤال: ما الذى غيّرها من حالتها الأصليه؟
الإجابه: الحراره, الضغط أو التغيرات الكيميائيه
لقد كانت شىء, والأن أصبحت شىء آخر حالة تحوّر
حسناً , هنا
أحد ما يشير إلى مثال آخر من تكوينات الصخور البركانية
ماذا عن هذه , سيد (روديتسكى)؟
بالضبط تكونت الصخور من مواد منصهرة ساخنه للغاية
(روج)؟
أريد أن أعلم يا (سكوت)؟ ما الذى تريده منّى؟
لا أريد شيئاً حسناً,ربما فقط صداقتك
أتعلم ما أريد؟ , الحقيقه هل أنا هدف بالنسبة لك ولأصحابك المسوخ؟
...نحن- إنها الحقيقه , أليس كذلك؟-
,أعلم كل شىء عن محاكى القتال الذى كنت فيه عدوتكم
لا , لا , يا (روج) , الأمر معقد نحن لسنا كما تعتقدين
لم نحاول إيذائك أبداً لقد كُذِب عليكِ
انظرى , نحن نريدك معنا- حقاً? حسناً, آسفه , لست مهتمه-
هل كل شىء على ما يرام؟ (روديتسكى) يبحث عنكم
,(بول) هنا هو صديقك ولكنّى أُراهن أنّك لم تحاول التدرب على مقاتلتِه أبدأً
أخشى أنّك خسرت هذا الرهان يا (روج)
أهلاً, (سكوت). هل أنت متفاجىء أكثر من رؤيتى....أم من رؤيتى؟
...المديره (دارك) أنتِ (ميستيك)؟
شيء ما البروفيسر (إكسافيير) تجاهل إخبارك به
شىء طيب منه , أليس كذلك؟
ليس لديك أدنى فكره عمّا يخبأه عنك
دعنى أُخبرك بالحقيقه
أنتم أيها (الفريق إكس) لستم سوى دُمى فى أيدى (تشارلز إكسافيير)
,و أنا هى الشفره الحاده التى ستقطع خيوطكم فقط كى أتمكن من رؤيتكم تسقطون
لا
(سكوت)
لماذا فعلتِ هذا؟
أنا أحميك يا عزيزتى من كذبه
هو فقط يريد أن يؤذيك مثل (تشارلز إكسافيير) وبقيه (X الفريق )
وأنت لا تريدين؟ ماذا فعلتِ ب(بول)؟
دعينا نقل أنّه فوّت الأتوبيس بسبب سوء تفاهم بسيط عن ميعاد إقلاع الرحله
الأن دعينا ننضم للآخرين ونقطع الأخبار المحزنه
لا مزيد من الأسرار
قواكِ أصبحت ملكى ذكرياتك أصبحت ملكى
تمتص ذكرياته وقدراته
رائع , ستأتى إلينا طواعيةً , بإستخدام الحافز الصحيح
أنتِ
تعتقدين أنّه يمكنك الهرب, أليس كذلك؟
لا يمكننا خسارتها خاصةً إلى (إكسافيير)
ولكن بعض الناس فقط لا يريدون المساعده
نعم , لقد كنّا محظوظين بالوصول إليها أولاً- بالطبع-
أوه , (سكوت) , آسفه
أمسكتك
It's getting hard to tell the players without a scorecard around here.
شكراً لإنقاذى يا (روج)- لا تشكرنى بعد-
!انظر
!تشبثى بى
(سكوت)? (سكوت)? استمع , فقط تماسك
ستكون بخير ...ستكون
يا إلهى , سنموت
شكراً على الخطاب الحماسى
(روج) , شكراً , لقد انقذتِ حياتى
لقد كنت مدينه لك
لقد خلطت (ميستيك) الأمور علىّ
عقلها ملىء بالفوضى والألم
ولكنّى رأيت ما يكفى لأعلم بأنّك لست بعدوى
اكنت اعتقدت بالفعل أنها كانت تعتنى بى
ربما كانت تفعل
فقط بعض الأوقات يكون من الصعب فهم البالغين
لا يبدون أبداً واثقيين بنا
(سكوت) , لا تفقد وعيك
هيا , أفق
إننا نتحرك ببطىء شديد انشرى القليل من أشعة الشمس , أيمكنك ذلك؟
إنّى ساحرة طقس, ولست كاسحة ثلوج أقوم بأفضل ما يمكننى
إنها (ميستيك)
(سكوت) , (سكوت) , آمل أنك تسمعنى نحن فى طريقنا , نحن... (سكوت)
إنذه مصاب
عظيم , كيف سنجده فى هذا الضباب؟
(الفريق إكس) , إنهم قادمون
ماذا؟قادمون؟عظيم
إنّهم لا يستطيعون إيجادنا
أرى ذلك
إذاً سنعطيهم شيئاً يمكنهم إيجاده
افتح عينيك يا (سكوت) , الآن
هناك , (تشارلز) , تولّى التحكم
....نصيحه أخويه يا معلمه
لا تعبثى مع (روج)...
استسلمى يا (ميستيك) وإلّا ستواجهين (وولفرين)
تماسكوا
إلى من ولاءك الآن؟ نحن أم هم؟
,إذا لم أقل معكم هل سترموننى من الطائره؟
لا , ليس اسلوبنا
إمّا أن نكسب ثقتك الآن أو لن نفعل أبداً
أنت
مرحباً بك فى (الفريق إكس)
,إنّه مثل الكذب علينا كان لنا الحق فى معرفة هوية المديره الحقيقيه
نعم - كيف لم تخبرنا؟-
نعم , يا رجل , ماذا كنت تظننا سنفعل؟ نقوم بملاحقتها؟
نحن نعلم أفضل من ذلك , هى تريد اللعب وكأن شيئاً لا يحدث , إذاً يمكننا ذلك
كما لو أننا كنا نلعب بالنار ولا نعرف
(روج)؟
إنّه ليس بشأنى
بالتأكيد هو شأنك , أنت جزء من العائله الأن- نعم يا فتاه , أخبرينا بما تعتقدين-
...حسناً , أعتقد
لا , لقد تعلّمت أن الأمانه مهمه جداً بين الناس الذين نهتم بهم
على الأقل بالنسبه لى
أنت على حق , كلكم كذلك
يجب علىّ الاعتذار لإخفائى ذلك السر عنكم
ولكن أرجوكم ان تفهموا أن هناك الكثير من التحديات ستواجهونها فى المستقبل .. أسرار , عوامل مفاجأه
بعضها أنتم على إستعداد لها والبعض الآخر لستم
فى المستقبل سأحاول تحديدها
شكراً أيها البروفيسير كلنا فى هذا الأمر معاً
من اللطيف معرفة أن كلنا تعلمنا شيئاً
هذا ما يجعلنا (الفريق إكس)