حافله لوري لم تصل بعد
ابي هل نستطيع ان نركب السياره وتشغل الدفئه لاني متجمد من البرد
لا لن اضيع الوقود لاجل ان تكون مرتاح حضرتك
طيب هل نستيطع على الاقل ان ندخل داخل محطه الحافلات؟
انا لن ادخل هذه المحطه مع هؤلاء الناس
يالهي اني اتجمد
نسيت ان اخبرك اختك ستأتي بصديقتها معها للمنزل
لذا ستنام بالقبو
القبو؟ هم من المفترض ان يناموا مع بعضهم بغرفه لوري
وياريد لقد كنت افكر
من الممكن بعيد الشكر هذا ان نبتاع ديك رومي اصغر
الصغار تباع عند بيجلي ويجلي
هذه العائله لا تكون بخيله في العطل
هل تستطيعي ان تتخلي امي تاتي إلينا وتاكل دجاجه؟
ريد امك لن تاكل من طباخي على اي حال
فهذه لن تكون مشكله
ابي هم الذين من المفترض ان يناموا بالقبو
ريد انها في عيد الشكر الماضي قد قالت ان فكها ليس قويا كفايه
لمضع الديك
ولقد كان ديك رومي رائع
ابي انها غرفتي
لقد عملت واتعبت نفسي حسنا هذه هي كلن منكما توقفوا
والان كيتي خلاص لا تشغلي بالك بامي
وانت سوف تنام بالقبو
ونحن كلنا سنحصل على عيد شكر سعيد لعين
امي ابي هذه هي كيت
مرحبا
مرحبا حبيبتي دعينا نركب السياره لابد انك تتجمدين
إذا انت ايرك
اختك لم تخبرني انك حلو
نحن سوف نحصل على على الكثير من المرح في هذه العطله
انتي تتستطيعين ان تنامي في غرفتي
اذهب وضع اغراض كيت في غرفتك
ونعم لا تنسى ان تريها دماك الحربيه
هذه فكره رائعه جدا
وانا ساعطيك الوقت كي تخبري ابي عن البرفيسور الذي تواعدينه (يقصد الدكتور بالجامعه الذي يدرسها)
ماذا؟ ابي انه يمزح
يالهي اتمنى ان يبرد الجو في الليل لاني انام شبه عاريه
إذا كيتي انتي تتطلعين لعيد الشكر ؟
نعم صح
ام ريد ستأتي
ماهو ذاك الاسم اللطيف الذي تدعيك به؟
عاهره
اتعلمين انها لا تزعجني بقدر ما تزعج ريد
وهو متوتر بما فيه الكفايه بقدوم الكريسمس (الكريسمس تقصد راس السنه الميلاده)
وهو يعمل عمل جزئي او يعمل فترات فقط (تقصد انه ليس لديه عمل ويغطي بعض الفترات)
يعمل على فترات هذا قاسِ
عندما يتوتر بوب ناخذ حمام من صابون الفقاعات معا
ان يفرك جسمه وهو عاري تريح اعصابه حقا
اوه صحيح
امي جدتي على الهاتف يجب علي الذهاب
نتمشى خارجاً
في الشوراع
نفعل الاشياء التي فعلناها
في الاسبوع الماضي
لايوجد شي لدينا نفعله
الا ان نتكلم مع بعضنا
ترجمه ahmad3
مشاهده ممتعه ^_^ ولتواصل a7mad3_1@hotmail.com
إذا هذه كيت هل هي مثيره؟
اكيد انها مثيره جميع فتيات الجامعه مثيرات
انا اعني اننا كلنا قد رأينا الادله على انهم جميع مثيرات اليس كذلك؟
حسنا دونا ساعدني في اختيار الموسيقى الان
اذا هي مثيره اوه جدا
حسنا
هل انتي على مايرام
نعم دونا كيف لكٍ ان تكوني بخير؟
هنالك فتاه من الجامعه ستنام على سرير ايرك؟
هو سينام بالقبو؟
دونا الدرج لن يوقف طالب ثانوي مثار
سلك شائك لن يوقف طالب ثانوي مثار
جدار من النار لن توقف جاكي لقد فهمتك
دونا يالك من مسكينه
ساذجه جدا
إذا ماذا تريدون فعله يا شباب؟
ايرك
انا امل ان لا يبرد الجو هذه الليله
اناا انام عاريه بالعاده
Naked.
عاريه
اجل...
انا اعتقد اني فقط انا اعقتد....
ساذهب انا فقط مرهق قليلا
إذا اتوقع اني ساذهب للمنزل
إذا اخبريني عن المدرسه
لقد قررت ان اتخصص في الفلسفه
هذا جيد لانهم لتو قد فتحوا مصنع كبير للفلسفه في جرين باي
ايرك ماذا اخبرتك حول ان تكون مضحك؟ اني لست كذلك
هذا صحيح والان امسح الكراج
حاضر سيدي
انا اتساءل لو ان شركه بيلجرم ذكيه بما فيه الكفايه
لوضع زيده الفول السوداني على خيارهم الجاهز
كيتي هل يمكن ان تجيبي على الهاتف اني اصلح الدرج
اوه يالهي
امك قد اتصلت خمس مرات هذا الصباح
انت اجبه كيتي انا لا اريد ان اكلمها
لقد انجبتك ترا
مرحبا
اهلا امي
حقا
انه لك
مرحبا ام فورمان
كما اخبرتك قبل كم لا اعلم نصف ساعه على ما اعتقد
الاطفال سيكونون هناك ليقولك في الظهيره
نعم انتي محقه يجب ان اغير من سلوكي
اتعلمين
كان من استطاعتي ان اتزوج بيل بروان
امه مايته
ماذا لو انه صرخ علي؟
انه لن يصرخ عليك انت تعمل له معروف
اذهب
ريد يالها من مفاجئه لملاقتك هنا
انا اعيش هنا بوب؟
نعم صحيح
حسنا انا سادخل
في الحقيقه ياريد انا كنت اريد ان اسالك معروفاً
محلي في العطل يكثرون الزبائن عليه
وساسعد ببعض المساعده هناك
لنت تعرض علي عمل؟
الان انا لاريدك ان تاخذ الفكره الخاطئه هذه ليس احسان إليك
إحسان؟ لا انه ليس أحسان إليك
انا لا ابحث عن عمل يابوب على اي حال
ولكن... عمت مساءً بوب
ميجي لقد صرخ علي
ادخل
واو
ماذا؟
لقد اتيت هنا فقط اريد ان اجلب شي كي انام عليه
اذا...
اعتقد اني سارأك لاحقا إذا
انت تستطيع ان تبقى وان نتكلم للحظه ان اردت
حسنا
اغلق الباب
حسنا
إذا...
كيت...
هذا اختصار لكاثرين اليس كذلك
نعم
اجلس
إذا هل قررت إلى اي جامعه تريد ان تذهب إليها؟
حسنا تعجبني جامعتك
لقد وجدت انها حقا...
والان يجب ان اذهب إلى السرير (هي تقصد ان تخلد إلى النوم)
لحظه نحن على السرير الان؟
حسنا لقد فهمت
حسنا
إذا عمتٍ مساءً
عمتٍ مساءً
ايرك
فقط لحظه واحده
بيسبول فيتنام ريتشارد نيكسون
الفتاه اللتي تذيع حاله الطقس لالالا
حسنا قنديل البحر عنكبوت كبير
هيا فكر بعمق حسنا
اليوم الذي عدنا من التزلج
ووجب علي دفن الحمامه في الساحه الخلفيه من المنزل
حسنا
انا جيد الان
وعمت مساءً
صباح الخير ريد عيد شكر سعيد
نعم
انتي قمتي بدري
لحسن الحظ سمعت الهاتف يرن
عندما اتصلت امك الساعه 5 فجراً
نعم هذا حظ
وقبل ان انسى...
لوري اعلمتني ماذا تريد هديه لها بالعيد
تلفزيون محمول لغرفتها بالسكن الجامعي (نوعيه هذه التلفزيون قديمه لكنه تلفاز وياتي به مدخل لشريط الفديو صغير الحجم وخفيف الوزن)
انا اعمل بفترات متقعطه وهي تريد تلفاز هذا رائع
من الممكن لبوب انا ياتي لك به بسعر رائع من محله
انا لا اريد مساعده من بوب
اتعلمين ماذا فعل بي بالامس؟
لقد عرض علي وظيفه لقد فعل حقا؟
يجب علينا ان ننقل من الحي بسبب هذا الرجل الشرير
انتي مضحكه جدا على هالصباح
هيه ايها الديك
هل تريد ان تريني جناحتك (لم افهم هذه الجمله جيدا لكنها اعتقد وصلت إليكم ^_^)
إذا لقد عبثت مع بنت الجامعه؟
نوعا ما
ابدا بالتكلم
اخبرنا بها وكانها قصه مثيره
حسنا
هي ادخلت لسانها كامل تقريبا في فمي
وانت لا تعتقد ان الفتاه تملك هذا اللسان فهمت علي؟
هذا رائع
نعم
ماذا؟
انا لا اعلم اشعر وكاني مذنب
تقريبا كاني انسان وسخ
الوساخه جيده
يعجبني ان اشعر بالوساخه
لا انا اعني اني اشعر شعور سيء
انظروا انا افكر اني ساخبر دونا
حقا؟
عوضا عن جميع جنس الرجال
نعم يارجل انا اعني انه الشيء الصحيح لفعله
ان تتلاعب بهم كلهم حتى يطيحوا بك وينفجروا عليك
انظروا ياشباب انتم لا تفهمون انا لا استيطع ان اخفي شيء
في اللحظه التي ستشاهدني ستعرف على طول
مرحبا ماذا تتحدثون عنه ياشباب
لقد قبلت فتاه
انت ماذا؟
انتي تعلمين صديقه اختي التي جلبتها إلى البيت
الرخيصه؟ نعم
لقد قبلتها
ولماذا تخبرني بهذا؟ انا اشعر بالذنب...
لانه كان شعور...
قبله حقيقه
اذا ما نفعله نحن ليس بتقبيل حقيقي؟
انا اعتقدت انه يجب عليك ان تعلمي بما انه انا وانتي بيينا شيء
صحيح؟
حسنا الظاهر اننا لا نملك شيء..
بما انك تجري وتقبل فتايات رخصيات اليس كذلك؟
حسنا انتي غاضبه
غاضبه؟لا
لماذا اكون غاضبه؟
انا اعني في الحقيقه يمكنك تقبيل اي شي تريده
ابدا بمؤخرتك
لماذا انتم هنا لماذا انتم دائما هنا؟
انه عيد الشكر اليس لديكم عائلات؟
دونا هل تريدين التحدث عنه
انا اعتقد انه لم تتقبل بالامر جيد تتقبل ماذا؟
ايرك عبث مع كيت
شي اخر ؟ ابنك عاهر
ايرك
دونا مرت من هنا وبدت زعلانه جدا
هل تملك اي فكره عن ماذا هي زعلانه؟
انا لا املك اي فكره لقد كانت على مايرام حينما كنا...
انت تعلم مسبقا اليس كذلك؟ بالطبع اعلم
دونا فتاه جيده وطيبه
كيف لك ان تفعل هذا بها؟
انا لا اعلم
اتعلم دائما الاشياء السيئه تحدث لي
كما لو انه املك حظ سئ او ما شابه
يابني ان لا تملك حظ سئ
سبب ان الاشياء السيئه تحدث لك لانك احمق
والان اصلح ما فعلته
اسمعي دونا..
هل نستطيع ان نتحدث؟
انا ساتركم انتم الاثنان.. لا
انتي يجب عليك البقاء هنا نحن لا نخفي اسراراً في هذا البيت
نحن لا نتسلل خلف بعضنا البعض مثل الفأران ونقل فتيات اخرى
دونا اسمعي
ارجوك تعالي إلى منزلي لتحليه عيد الشكر
الكل سيكون هناك وانتي دائما تاتين
ارجوك لا تدعي اشياء غبيه قمت بها تخرب وتتنهي ما بييننا
انا لا استطيع انا اعتمد عليك
لذا لماذا انت تستطيع انت تعتمد علي؟
اسمعي
دونا ارجوك اتفقنا؟
انا حقا اسف
واشعر بالذنب حقااا جيد
ياله من مسكين امي؟
انا اعنيك انتي بالطبع
امين دعونا ناكل
والان هل كل شيء موجود على الطاوله؟ انا اشعر انني قد نسيت شي
يالهي انا نسيت امك
لا
مرحبا ام فورمان
لا انا لم انساك
انا لا اعلم الاطفال خرجوا ليمروك من قبل نص ساعه
اناا لا استطيع تخيل ماذا ياخرهم
ارجع ذلك
سيارتك التوياتا امام سيارتي لا استطيع اخارج سيارتي اعطني مفاتيح سيارتك
هل لك ان تتنظرين لحظه واحده فقط تحركوا
هل انتي متاكده انهم لم يصلوا بعد انظري من خلال النافذه
والان هل انتي ترتدين نظارتك؟
اين جدتكم؟
انها لن تاتي
هي قالت انها ستذهب للعم جولز ستقضي عنده عيد الشكر
هذا ليس سيء
في الحقيقه هي قالت انها من المؤسف والمخجل انها لا تستيطع قضاء
عيد الشكر الذي قد يكون الاخير لها مع عائلتها
ولكنها تتمنى لنا كلنا ان نروه عن انفسنا ونمتعها
اتعلم ماذا هذا جيد
انا لا احتاج تملق م ؤ خ ر ه امرأه عجوز في عطلتي (الكلمه مؤخره)
لقد سمعت ما قد تهجئت
انسى اني ارد
اذأ....
انت تعطي الموظفين عندك تخفيض عند الشراء من محلك؟
عشرون بالمئه
هل هذا يغطي كل شي لنقل مثلا انه
تلفاز متنقل؟
اجل نعم
مبروك بوب لتوك قد وظفتني
جيد انا سعيد لسماع ذلك
اتعلم يجب عليك منادتي سيد بنسيادي بالعمل
لقد اوقعت بك جيدا هذه المره
دونا انا سعيد جدا لقدومك
انا فقط قد قدمت لان امي اجبرتني
دونا حسنا من الجيد رؤيتك لقد احضرت لك فطيره
انا لا اريد فطيره غبيه
ماذا بك انا لم اقبلها ؟
اهلا بك بوب هل تريد فطيره؟
اووه اجل
هيه دونا؟
لا تكن صارماً هكذا معي نعم
اجل
لا اسمعي يجب ان نتكلم انا سابدا اخرررررج
ماذا تريدين مني ان اقول انا بالفعل اعتذرت
انتي فقط تريدين ان نخسر ما بيننا لاني قبلت فتاه ما؟
لماذا فعلتها
لقد قيل لي بسبب اني احمق
إذا هل اعجبتك
نعم لقد اعجبتني
لا كانت ستكون إجابه افضل
دونا...
اسمعي..
القبله كانت رائعه...
ولو استطعت ان اسحبها سافعل
لانها لا تسوى ان تخرب ما بيني وبينك
ايرك انت احمق حقا
إذا هذه مثل
اناا اسامحك ايها الاحمق
او اخرج من منزلي ايها الاحمق؟
في الغالب انها الاولى
واو
باللسان نعم
حسنا دعينا نذهب للتحليه
انتظر لحظه فقط
دونا؟
دقيقه واحده فقط
قطع من الحرير
مؤخره جوي نيمان
فراوله
الرقص البطيء
غساله غير متوازنه
انا جيده
انت لم تخبر احد حيال ليله الامس؟
انا اعني انه محرج بعض الشيء
ليس بالنسبه لك
لا كيت هذا سرنا الصغير
اذا كيت انتي وايرك؟
نفس فلم The Graduate, امرأه كبيره مع رجل صغير
اتعلمين لو ان عملك فصل الذي يتواعدن مع بعض
تستطعين عمل عملك معي
مايكل
مرحبا كيت
هل لي ان ارى لسانك الكبير ؟