simolkaw (NinjaDefuse) رفع
أعمل بشكل جيد طالما أنكِ لستِ حولي
[ أمامي ]
أنتِ تجعلين الأمر صعب على الجميع
[ هــي ]
لا أريد المغادره لا أستطيع أن أغادر
مالذي تظنه بي ؟
[ لا تبتسم أمامي ]
أنا آسف
اذهبي
[ أمــامه ]
أجل
تضحكين ؟
[ هــي ]
[بدأت تبتسم ]
[ ثنائي الطوارئ ]
سوف تُطرد قريباً
[ من الحلقات السابقه ]
هل تعتقدين بأن باستطاعة أيّ شخص أن يُصبح طبيب ؟
ولدتُ لأكون طبيبه
اشعار طرد ؟ إذاً عليك منع حدوث ذلك
أحتاج لمساعدتك عمي
إذا كان هناك شئ أستطيع فعله سأفعل أيّ شئ
[هذا المصير لم ينتهِ بعد]
[ من الحلقات السابقه ]
تلك الفاسده كانت تتسكع معك
جين آي تناولت الكثير من الأعشاب البحريه بعد أن قامت بولادته
[ هل زائر منتصف الليل غير مرحب به ؟ ]
[ من الحلقات السابقه ]
إنها حقاً حالة عاجله سيدي الرئيس
هل أنا سهل بالنسبة لكِ ؟
رجاءً اعتني ببقية رسائل البريد الالكتروني شكراً لكِ
أيها الرئيس
[ ثنائي الطوارئ ]
[حلقة 8]
...الهاتف المطلوب مغلق حالياً سيتم تحويلك إلى البريد الصوتي بعد
مالذي تفعله ؟
يــا جانغ دول استيقضي
راح استبدل كلمة الصخره الكبيره بـ جانغ دول من الآن فصاعداً
أين نحن ؟
هل نمتي ؟
هذا كلّ شئ لننزل
أجما وعائين من الأرز و الحساء من فضلك
هناك مكان كهذا بالقرب من المستشفى ؟
لم أكن أعلم
أنا جائعةٌ حقاُ على أي حال
ماذا ؟
لم لاتذهبين لجزيرة ما وتقومي بعمل تطوعي طبي ؟
هذا سيناسبكِ تماماً
تطوع طبي ؟
أجل
هذا سيكون لطيف
لكن مهما يكن ما سأفعله يجب أن أقوم به بعد أن أنتهي من التدريب
ماذا سيحدثُ لي الآن ؟
هذا يعتمد على مصيرك
مالذي يجري معك ؟
...رائحتك تبدو كرجل مسن وحيد كل يوم
لكنك جلبت معك هذه السيده الجميله اليوم
تعالا غالباً سوية
هل هو دورك اليوم في المناوبه المسائيه ؟ - أجل حدث هذا بطريقة ما -
حقاً ؟ إنه دور الدكتور ايم يونغ غيو اليوم
أنا أقوم بهذا عوضاً عنه
لماذا ؟ - حدث هذا بعد أن مرضت أمي -
أجل صحيح أمك كانت مريضة من الشخصيات الهامه
لابد أن عائلتك لها مكانة ما
هذا غير صحيح
هل يمكن أنك وريث لـ تاجر ما
أو ابن سياسي ما
سأذهب لتفقد المرضى
..يا الهي
لا يكفي انه وسيم بما يكفي خلفيته العائليه عظيمةٌ أيضاً
أحببته كثيراً
ماذا تقصدين ؟
..حسناً تعرفين الدكتور أوه تشانغ مين
انه لي بدأً من اليوم
أنا بخير
كيف تكونين كذلك بينما هو ليس كافٍ لكِ حتى ؟
...الهاتف المطلوب مغلق حالياً سيتم تحويلك إلى البريد الصوتي بعد
..هذه الحمقاء
لابد أنها تشرب في مكان ما بسبب اشعار الفصل
كيف يمكنها أن تُظهر مثل هذه الابتسامه الرخيصه هنا ؟
هذا ماحدث
سوف أذهب من هذا الطريق - حسناً قمتي بعمل جيد -
شكراً لك
أيها الرئيس
هل تؤدي المناوبه الليليه ؟ - أجل -
هل جئت من مكان ما ؟
ماذا ؟ لا اعمل بجد
أين ذهبت مع الدكتوره أوه جين هي قبل قليل
..لماذا
..ولأي سبب - اذهب وقم بعملك -
أين ذهبتما سويةً ؟
لماذا أنت متشوق لمعرفة ذلك ؟
لماذا لاتزال هنا في هذه الساعه - ليس عليك معرفة ذلك أيها الفاسق -
صحيح ..كيف أمكنني نسيان ذلك ؟
عدتِ للمنزل
مالذي تفعله هنا ؟ - ألا يمكنكِ أن تري ؟ -
حتى ولو كيف يمكنك النوم في غرفة شخص غريب ؟ - لماذا هي غرفة شخص غريب ؟ -
أنتِ أُختي في القانون
تعال للخارج لدقيقه
أنا متعب كنت أعتني بالطفل طوال اليوم
قلت تعال للخارج لدقيقه
حسناً سأفعل
إذاً . أمي أخبرتك أن تنام في سريري ؟ - أجل -
أمي بالقانون ترى بأن حفيدها ثمين أيضاً
ابني كوك هو أول حفيد للعائله
الحفيد الاول
أين ذهبت أمي ؟
لا بد أنها نائمه في تلك الغرفه أليست هناك ؟
ماذا عن جين آي ؟ ألم تجدها ؟
بالطبع وجدتها
لكنكِ ذهبتي إلى هناك لذا استقالت في الحال
لذا لماذا تطلبين مني الذهاب إلى هناك ؟
..انظر انظر
كوك نائم
وأنا لستُ انظر اسمي هو كيم كوانغ سو
يمكنكِ أن تناديني بـ كيم أو كوانغ سو
هل يمكنني الذهاب والنوم الآن ؟
لابد أنكِ متعبه من رعاية المرضى طوال اليوم
اذهبي لفراشك قريباً من فضلك
عُد إلى منزلك في الصباح
أخبرتُ أمي قبل قليل
لو كان لديّ منزل لما كان عليّ المجئ إلى هنا للنوم ؟
ماذا ؟
عقد الأجار انتهى اليوم
لكني استخدمتُ مبلغ التأمين و طردتُ بعدها
انه مستحيل فقط
ومع ذلك كيف يمكنكٍ أن تكوني هنا ؟
هل تتوقعين مني أن أنام معه ؟ - متى قلت أن عليك النوم معه ؟ -
كيف أعرف من هو وأنام معه تحت سقف واحد ؟
أنا خائفه
هل أنتي خائفه هكذا وتركته ينام في غرفتي وجئتِ هنا في الخارج ؟
ماذا لو أنه سرق شئ ما ؟
مالذي لدينا ليسرقه ؟
حزمت بعض الأشياء الهامه
قال بأنه سوف يحصل على شهادة الزواج بمجرد انتهاء يوم العطله
هل هذا يعقل ؟
ماهذا البرق في السماء الصافيه ؟
بجديه ..ماكان عليّ ولادة تلك السافله
هل قلتِ هذا لـ جين أي أيضاً ؟
لهذا السبب غادرت المنزل
لماذا تُخرجين غضبك عليّ ؟ عليّ الذهاب إلى الطوارئ الآن
الحبوب المهدئه لم تعد كافيةً الآن
سوف أجنّ سوف أجنّ حقاً
حتى لو اضطررتِ لتقديم نقرير عنها للشرطه افعلي ذلك غداً واجلبيها
إذا كان هذا صحيح سوف أقوم بكسر ساقيها
ونموت بعدها سويةً
أمي
على أي حال ابننا كوك ينام هناك صحيح ؟
هذا ماقلته جين هي أعطتني غرفتها لاتقلقي
هل فعلت ذلك ؟
حمد لله
بالمناسبه انهم يبحثون عنكِ في كلّ مكان ألا يجب عليكِ المجئ إلى هنا على الفور ؟
سوف أهتم بهذا الأمر
فقط ابقى هناك لفتره
ليس لدينا مكان آخر للذهاب إليه ونحن بحاجةٍ لكسب المال
حسناً أين تعملين الآن ؟
فقط في مكان ما هذا ماعلينا فعله
ماذا عن كوك ؟ هل هو بخير
لا تقلقي بشأن كوك من تعتقدينني ؟
لنذهب جين آي - عليّ الذهاب إلى اللقاء -
أُحبكِ - فهمت -
كلّ يوم مختلف
الحياة متنوعه حقاً
يا الهي
المعذره
كيف هو حال مريض التهاب المعده والأمعاء الذي رأيته قبل قليل ؟
الحمى انخفضت والدكتور كيم مين كي أعطاه وصفة طبيه وأرسله للمنزل
وماذا عن المريض الذي ابتلع دبوس الملابس ؟
نتائج التنظير الداخلي لم تخرج بعد ؟
أجل
ألم يكن لديه شئ أفضل لأكله ؟
خذ
شكراً لكِ
كنتُ جائع على أيّ حال - هل تريد القليل من الماء ؟ -
أو بعض الشاي الأخضر الساخن ؟
لا أنا بخير
كان عليّ احضارها كمجموعه
ألم تأتي الدكتوره جين هي بعد ؟ - عفواً ؟ -
ليس بعد
ماهذا لماذا يبحث عن شخص على وشك أن يُطرد ؟
كان عليك المغادره عندما لم أعد لماذا نمتي هنا ؟
..لو مرّ شخص ما ورآكِ هنا - انتظر -
هل أنت قلق لأني نمت بشكل غير مريح هنا
أم أنك قلق من أن يراني شخص ما ويسئ الفهم ؟
كلاهما
بما أنك لم ترجع اعتقدتُ بأنك ذهبت لمكان ما معها
ماذا ؟
نمتُ في غرفة الموظفين
لماذا أقوم بتبرير هذا لكِ ؟
ماذا عن المريضه ؟ - إنها المريضه التي عملتْ عليها من قبل -
مريضة حصى القناة الصفراويه
أيــما مالذي حدث ؟
أعتقد بأنها تناولت مسكنات من هنا وهناك بسبب آلامها
إنها بخير
حمد لله
هل سوف تستمرين بكونكِ دقيقه هكذا ؟ - صحيح جواربك -
لديّ جواربي
ترتدي جوارب جيده اليوم
أنا سأفعل ذلك
كيف تنسى ذلك ؟ جعلتني أعمل هنا وذهبت للنوم في غرفة الموظفين
أعتذر
عندما تفعل ذلك هذا يعني أنك فقدت تركيزك بسبب أمر ما
أو أنك مركزّ تماماً
أراك لاحقاً أريد أن أرتدي معطفي وأبدأ عملي أيضاً
هل تعلمون من وضع هذه هنا ؟
لا أعرف هل رأيته ؟
لا
هذه من المحتمل أن تكون من التبرعات لسرطان الأطفال المقام في بهو المستشفى
فهمت لكن لم هذه هنا ؟
مالذي تفعله ؟ - ماذا ؟ -
لا شئ لماذا مالأمر ؟
أنتي بخير ؟ - إذا لم أكن بخير هل ستقوم بسحبي للخارج ؟ -
هل ستقوم بدفعي وسحبي للخارج ؟ هل عليّ العوده للمستشفى ؟
[ نموذج طلب طلاق ]
ماذا ؟ هل تعتقد بأنه ليس بإمكاني ذلك
اللعنه على هذه الأوراق
كيف يمكنك أن لاتتصل لمرةٍ واحده حتى بينما زوجتك بالمستشفى
كيف يمكنك فعل هذا كـ طبيب ؟
لاتتناولي أدويه مضاده للإكتئاب
اذهبي للمشي ولعب الغولف مارسي الرياضه
دعنا ...نتطلق
يـــا أوه جين هي
مالذي يجري معك ؟
لماذا ؟
صحيح أمك تم اخراجها
هذا غير مهم - ماهو المهم ؟ -
..الليله الماضيه
أين ذهبتي الليله الماضيه ؟ - ذهبتُ للمنزل لماذا ؟ -
أعني قبل أن تذهبي للمنزل اتصلتُ بكِ مرات عديده لكنكِ لم تجيبي
ألم تري ذلك في هاتفك ؟
رأيت ذلك هل ثملت واتصلت بي مرة أخرى صحيح ؟
لن تتذكر على أيّ حال فلماذا أجيب ؟
..أنتي
اتركني مالذي تفعله ؟ أين تعتقدنا ؟
..بجديه
لماذا اتصلت بي ؟
إنه بشأن اشعار الطرد الخاص بك
...أعني لاتقلقي كثيراً
دكتور
الرئيس كووك يبحث عنك الآن
ماذا؟ ماذا يريد هذا الفاسق الأن؟
أنتِ أعتنيتِ بالمريضه التي تعاني في آلام بالمعده وأرسلتها للمنزل مبكرا صحيح؟
نعم
لقد أتوا بها إلى غرفه الطوارئ مره آخرى
تلك الحمقاء
بالكاد وجدتها لكنها انزلقت من بين يدي بسرعه
ماهو الخطأ الآخر الذي فعلته بهذه الحاله ؟
هل أهتممت بهذا المريض؟
أجل - كيف عالجتها؟ -
لقد أتت بسبب ألم خفيف في المعده صباح البارحه
لقد كان ألم في البطن العلوي و تحاليل الدم خرجت طبيعيه
أيضا؟ - شخصتها على أنه ألم المعده والأمعاء -
و أرسلتها إلى المنزل بعد أن أخبرتها أن تأتي مره أخرى إذا ازداد الوجع
لماذا - ألمها أصبح أسوء -
على مايبدوا أن الألم إنتقل إلى أسفل بطنها إلى الجانب الأيمن
إذا...هل هو إلتهاب الزائده الدوديه؟
من وجهت نظري إنه كذلك
نتيجة ألفارادو هو فقط أريع نقاط
نتيجة ألفارادو هو نظام للفحص السريري المستخدم لتشخيص التهاب الزائده الدوديه يسجل 6 بنود سريريه و 2 مقاييس مختبريه مما يجعل مجموعها 10
عدد خلايا الدماء البيضاء منخفض و بروتين سي التفاعلي لا يشير إلى ذلك أيضا
يظهر بروتين سي التفاعلي في الدم حيثما يوجد التهاب حاد أو إتلاف للأنسجة ارتفعت نسبته في الدم، عندئذ يمكننا التأكد من وجود التهاب في الجسم. أظهرت دراسات أن المستويات المرتفعة منه مرتبط بالاصابة بنوبة قلبية وموت مفاجىء
حتى مع اختبار الموجات الفوق الصوتيه عاده مؤشرات الزائده الدوديه لا تظهر
عندما أتت المريضه البارحه كانت تضع يدها على جنبها
هذا من الممكن أن يشير إلى وجود تهيج في البطن لذلك احتماليه إلتهاب في الزائده الدوديه
هل جميع من يمشون ويضعون أيديهم على جنبهم لديهم إلتهاب في الزائده الدوديه؟
ماذا إذا فتحناه ووجدنا انها ليست كذلك؟
ماذا يجب أن نفعل؟ - لماذا تسألني أنا؟ -
المتخصص هو من يصدر الأحكام
لا أعتقدُ أنه انسداد معوي أو التهاب الصفاق
التهاب الصفاق : التهاب حاد يحدث على نحو مفاجئ من جراء بعض أنواع البكتريا التي تنفلت من بعض أعضاء الجسم، كالقناة الهضمية أو البنكرياس
لو كان لديها آلام المعده الشديده منذ البارحه إذا لقد مضى عليها بالفعل 24 ساعه
سوف تكون قنبله في الجسم بعد 48 ساعه
ماذا لو انها مقاومه؟
برفيسور شيم
ألمها يصبح أسواء عندما تلمس المنطقه
إنها تظهر الغثيان والحمى والقيء إذا إلتهاب الزائده الدوديه
ما التهاب الزائدة الدودية عندما لا يكون هناك إشارة من أي اختبارات؟
منذ متى لم تذهب مع التخمينات فقط؟
خلايا الدم البيضاء و بروتين سي التفاعلي و الموجات الفوق الصوتيه و نتيجه ألفارادو؟
هل التخمينات هي الشيء الوحيد الذي تعلمته في أمريكا؟
بروفسور آهن هنا - ...في كوريا -
هل يمكن أن يكون مقيم وقحا مع أخصائي؟
كيف يمكن ان لا يوجد أخلاق في هذه المستشفى؟
أليس كذلك برفسور شيم؟
ما الذي تحاول فعله؟ مناداه الجميع؟
ماذا عن الأشعه الفوق صوتيه؟
حسنا
هل لديها احتماليه في كونها حامل؟ - أجل هناك احتمال -
ماهذا ؟
ألم تتحققي من احتمال وجود حمل ؟
أنا آسفه
إنه ليس التهاب الزائده الدوديه بـ رأيي
لماذا لا نتصل بأمراض النساء و الولاده؟ - نعم إنها فكره جيده -
أسأل عن برفسور بارك في أمراض النساء و الولاده الأن
فهمت
لماذا الرئيس كووك حساس جدا اليوم؟
أوافقكِ الرأي ألم يكن قاسي جدا على برفسور شيم؟
فقط إبقي بجانبي ليوم مثل هذا آه ريوم
من الممكن ان تصابي بالشرارات إذا وقفت في المكان الخاطئ
بالمناسبه لماذا عليك أن تتدخلي في شؤون الأخرين و تزيدي الأمور سوء أوه جين هيي
لماذا تلومني؟
لنضع جدول للعمل الليلي في الشهر المقبل تعالوا إلى غرفه الموظفين
حسنا
يجب أن أختار جيدا حتى أتمكن من الرجوع إلى المنزل مع عزيزتي سويةً
نفس الشيء بالنسبه لي
ما الذي تحاول فعله؟ أمام جميع المتدربين؟
أنا متخصص و برفسور أنت بجانب من؟
لماذا تضع الحمل على كلمات آوه جين هيي عندما هي أتت كمتدرب فقط؟
حتى لو كانت تعرف إي شيء كم من الممكن أنها تعلم؟
إنه ليس كذلك
إذا ليس كذلك إذا ما هو؟
ماهو؟
لقد كنتما معنا ليله البارحه هل حدث شيء ما؟
ما الذي تتكلمين عنه؟
إنسى ذلك
لقد كان مماثل
لوضعي في السابق حتى في حاله المريض أيضا
تشون سو
يجب علينا العمل عليه حالاً - تشون سو، ما زلنا متدربين -
انتظر هنا حتى يأتي الأخصائي
لقد مضى أكثر من 48 ساعه لذلك من الممكن ان تكون مقاومه
إذا هذا يعني أنها ليست مجرد إلتهاب بسيط
لا أستطيع الإنتظار
ماذا لو حدث شيء سيء؟ - اتركيني المريض يموت الأن -
يجب علينا تنفيذ العمليه حتى مع الأخصائي على الهاتف
أعطني الهاتف
بسرعه
نعم برفسور إنه أنا
متى سوف تصل؟ لا لقد تأخرنا
يجب علينا فتح البطن الأن ليس لدينا وقت
إذا لم تستطيع المجيء أنا سوف أتبع خطواتك من على الهاتف
مرحبا؟مرحبا؟
أنا آسف
لا بأس بذلك أنا لم أفكر به
عندما فكرت به الآن أرى أنك محق
كنت لا تزال مقيما بسبب مريض التهاب الزائدة الدودية
[عقد قران]
هل تستطيعين تصديقي الأن؟
رأسي
اشتريت حبوب مهدئه أيضا - رأسي رأسي -
ماهو اسم الطفل مرةً أخرى ؟
انه كوك ، كيم كوك
اعطني اياه
لحظه
كوك، اذهب الى جدتك
يالهي يالهي يالهي
انا اسف، يجب علي ان اجعلك تهتمين به قريباً
اجل اجل اجل
هاه؟ ما...... ماهذا؟
ماذا؟
لقد فعلها
...صغيري لقد لوثت قدمين جدتك
سأهتم به ، احسنت العمل
.اعطني اياه، انا خبير في تغيير الحفاضات
انسى ذلك أجلب الحفاضات حالاً
عفواً؟
لقد فهمت
..اجل ، اجل ، اجل
مالذي فعلناه للتو .مالذي فعلناه للتو
سنخطط لجدول العمل ليلاً الان
سوف يسمح تبديل المناوبات الليليه بتبادل الصداقات
لكن تبادل المال للبيع والشراء من العمل ممنوع تماماً
هل فهمتم؟ - اجل -
الجميع يعلم اننا تزوجنا حديثاً، اليس كذلك؟
ارجوكم اعتنو بنا
!لا اريد ذلك
. لنبقى بعيدين لفتره من الوقت
هل تقولين لي ان انام وحيد؟
تشانغ مين، هل يجب علينا ان نخطط للعمل ليلاً بالعطله الاسبوعيه؟
ماذا؟
..حسناً، المرضى يتضاعفون في نهاية الاسبوع
.هذا السبب في اننا يجب ان نراعي مشاعر الاخرين اولاً
.سنرى الكثير من الحالات .ونستطيع ان نتمرن سوياً في ايام الاسبوع
سأتفحصه اولاً
مالذي تفعلينه؟ .اسرعي ودونيه
لماذا تهتم ؟
انا احاول تجنبك قدر استطاعتي
.لاتقلق بشأني واهتم بشؤونك
...دعيني ارى
تخطي تخطي تخطي هنا.
..عندها أنا
هنا ، هنا، تخطي ، هنا ، تخطي
ستكونين في الدوره الليليه ثلاث مرات بالاسبوع؟
.اجل
من هو الذي تحاولين رؤيته؟
ماذا؟ - .انتظر-
...لكن الطبيبه اوه جين هي طردت
...سنأخذ نوبات ليله اكثر
.لا ، لااريد ذلك
.لم يتم حسم الامر بعد
لقد سمعت ان الرئيس كوك قد قابل مدراء المستشفى ليوقف ذلك من الحدوث
الرئيس كوك فعل ذلك؟
.اجل
سنقوم بعمل الانعاش القلبي والرئوي من فضلكم استعدو - اجل -
'...موت الشخص او انقاذه يعتمد على يدي'
هذا مايجب عليكم ان تفكرو به وانتم تفعلون هذا
.اوه جين هي تعالي الى الامام
اجل
.ابدأي من فضلك
بقوة أكبر
بدقه أعلى
هكذا
مالذي تفعله ؟ مالذي تفعله الان؟
مالذي تفعله؟
ماخطبك ايها الغبي؟
مالذي تفعله، بإخفائك لذلك بمسمى تدريب
.مثل ذلك
تحتاج الى جعل الدم يتدفق الى الدماغ مع تدليك القلب
اذا فعلته بشكل بسيط او تخليت عن ذلك فأن المريض سيموت
أيها الرئيس كوك - .اجل -
.ايتها الطبيبه اوه جين هي - اجل -
.لقد اصدر القرار بالنسبة لإشعار طردك
تستطيعين مواصلة فترة تدريبك
هل ذلك صحيح؟
.تهانّي ايتها الطبيبه اوه جين هي
ذلك مذهل ، مذهل
أيها الطبيب
!شكراً لك ايها الرئيس
شكراً
عمي هذا أنا
واو ، اعتقد بأني عشت بما فيه الكفايه لدرجة اني تلقيت مكالمه منك
.انا اعلم لما اتصلت بي
..اذاً انت من
.اتصلت بالدكتور يانغ هناك
اعتقد ان رئيس قسم الطواريء قد ذهب إليه وطلب منه ايضاً
لقد ابطلت قرار الفصل الذي اصدر بالفعل
انتي مدين لي تعلم ذلك صحيح؟
اجل، شكراً لك
انتي قلت بأنك ستفعل اي شيء لي لهذا ساعدتك
انا متأكد سيأتي يوم سأستطيع فيه ان استعملك بشكل جيد
كن مستعد
.بالطبع ، فهمت ذلك
انا متأكد من ان ذلك سر عن أمك .لن اخبر احداً به ايضاً
اعتني به جيداً للنهايه
اجل ، سأفعل
حول ماذا هذا السر؟
لماذا يجب علي ان اقوله لك؟
!سونغ جيل
.انا اسفه دكتور
!هذا جيد
...جين اي كان ينبغي ان تكون مثل أمي بالقانون
كن هاديء وكل فقط- حسناً-
لقد تركتي المحل مغلق وماذا قلتي؟ ماهذا الطفل؟
يالهي
ومالذي يفعله ذلك الرجل هنا؟
ماذا بالنسبه لجين اي؟
كيف أعرف ذلك ؟
جين هي قدمت تقرير الى مركز الشرطه لذا سنجدها قريباً
مرحباً
انا زوج جين اي !والابن في القانون لهذه العائله
...على الارجح انتي صديقة امي بالقانون
هل سيعجبك هذا؟
!سونغ سوك مالذي جاء بكِ الى هنا ؟
لقد سمعت عن شئ جيد
لنجربه الان
كيف يمكن لبشرتي ان تبهت هكذا بعدما خرجت من المشفى؟
سونغ جا اتت ايضاً ، لذا انتظري لفتره قليله من الوقت
حقاً؟ لقد طلبت الطلاق؟
اجل، لااريد ان اعيش هكذا اكثر
ماذا لو وقع تاي سوك ورقة الطلاق ؟
لماذا؟ هل تعتقدين بأني سأعيش واموت وحيده بعدماا احصل على الطلاق منه؟
مازلت جميله
.مع البشره التي تبدو ككنز
..من يمتلك الشعبيه الان
ممكن ان يكون لي مين هو او كيم وو بين
.لقد قلتي بأنك لاتريدين ان تكوني مطلقه
قد تكونين تعيشين كالارمله لكنك كونك زوجة بروفسور افضل
اجل، هل تريدين أن تكوني مثل ابنك وتكملي المجموعه
انت تعرفين كيف تجعلينني اغضب
حسناً حسناً، ذلك كان رائعاً لنفعل ذلك كل اسبوع مره
.فقط استرخي وركزي على التعافي
سونغ جيل لقد قال شيئاً .غريب في وقت سابق
هل فعل؟ ماذا قال؟
...كان وكأنه يتحدث الى تشانغ مين بالهاتف
..سر ما او اياً كان
.ماذا كان؟ اخبريني بالتفاصيل
.مثل هذا
!ايها الرئيس ، شكراً
تذهب لتشكر ذلك الشخص بينما من فعله شخص اخر
من فعل ماذا؟
.لا أعلم لاتحتاج ان تعرف
سانغ هيوك لسيقيم حفله الليله في منزله
؟ماذ؟ - في جناح شهر العسل -
.على الارجح انه سعيد
لقد قال يجب علينا ااحتفال بعودة .الطبيبه اوه جين هي
.الاحتفال بالعوده، ماهذه المزحه
مالخطب؟ - انا فقط متعب -
لقد اخذت النوبه الليله لأجلك وانا لدي نوبه ليله اخرى الليله
اذاً، لن تأتي؟ - انسى ذلك، لن آتي -
اهلاً بكم - مبروك -
تهانّي - الجو لطيف هنا -
.لديكم منزل رائع
شكراً لك
اجل امي
اه اريوم اعطيني النبيذ سأسكب لك كأس
.اجل ، امي
ماذا قلت؟ جلب الشهاده؟
.بالطبع لم اتلقى مكالمه بعد لقد قدمت التقرير اليوم
حسناً، الى اللقاء، اجل
بجديه! سأجن
!اهلاً بك في منزلنا
لم استعد جيداً لكن انا طباخه جميله ماهره جداً
اين يجب ان اعلق هذه؟
يجب ان تعلق صور الزفاف في افضل مكان حتى تكون مرئيه في غرفة المعيشه
مالفائده من تعليقه؟
انه سوف ينتهي ويتحطم كل شي في شجار بعد عدة اشهر على اية حال
تشانغ مين
ستكون محظوظ اذا كان ذلك هو الشيء الوحيد الذي سيتحطم
كل شيء هنا سيتم حرقه على الارض لن يكون هنالك شيء يترك
فقط انتظر وسترى
تتحدث وكأنك عشت ذلك تشانغ مين
لايجب عليك عيشه حتى تعرف ذلك
..هذه حفلة المنزل الدافيء لكن
اانها الاغاثه لحل تلك الامور الان
.شكراً لكم جميعاً لفكيركم بهذه الطريقه
!الان دعونا نشرب النخب
!نخبكم ، سنعيش بسعاده اكثر من اي وقت مضى - برافوو -
هذين الاثنين يجعلاني اصرخ صرخة رعب بجديه
دعنا نرى كم سيستمر ذلك
انت غيور ، اليس كذلك؟- ماذا؟-
لذلك يجب عليك ان تتزوج بسرعه
لايمكنه ان يتزوج اي شخص فقط لانه غيور
حياة شخص ما ستتدمر بين عيشة وضحاها - هذا ماكنت سأقوله -
ذلك يعتمد على نوع الفتاه التي يلتقيها الرجل إما أنها ستكون الجنه أوالنار
حياة الفتاه هي حقاً حياة مجرد حظ
...اعتماداً على الرجل الذي تلتقي به - أمير على حصان أبيض ؟ -
ذلك غير موجود
الزوج والزوجه يعني ان يآكل ماتحب سوياً
..ويتابعان التلفاز سوياً ويضحكان على نفس المشاهد
وينامان على نفس السرير كل يوم كما انهم لايتعبون بعضهم البعض
هل قلت اي شيء؟
.لكن مشكلة ذلك الرجل انه يحتاج خمس زوجات
خمس زوجات؟
.ممثله ، خادمه ، طباخه ، مستشاره ، ممرضه
لماذا ممرضه؟
لتعتني به عندما يمرض وتكون بجانبه على فراش الموت
سيكون من الجيد اذا كانت واحده من تلك الخمس زوجات يمكنها فعل كل ذلك
على اية حال، يجب ان تكون حذراً حول موضوع الزواج
لكن لماذا الناس يقولون للفتاه انها ساقطه لمجرد ان لها تاريخاً طويلاً في المواعده
ذلك لانه .... ببساطه
ويقولون انه قادر عندما يفعل الرجل الشئ نفسه؟
عندما يكون للقفل عدة مفاتيح لفتحه سوف يفقد الغرض منه
ولكن عندما يكون هناك مفتاح واحد يستطيع فتح اكثر من قفل
!هذا ما ستسمينه المفتاح الرئيسي
!طبعا
!هذا الفاسق
...المفتاح الرئيسي بحق الله
ماذا اذا كان هذا المفتاح الوحيد لايستطيع فتح هذا القفل ؟
لهذا السبب من الضروري محاولة مفاتيح مختلفه لنستطيع فتحه
لهذا السبب يجب على الازواج العيش مع بعض قبل ان يتزوجو هل انا محقه؟
.... لا يزال العيش مع بعض
لن توافق على ذلك؟
انت انه من الجيد العيش مع بعض قبل الزواج
انت لن تعرف عنها شيئا قبل ان تعيشوا معا
الفتيات سوف تصيبهم صدمة كبيره اذا تزوجوا بعد المواعدة
لهذا دكتوره هان يحب ان تبقى حادة الذهن وتزيلي جميع الأوهام
وتزوجي عندما تفكري بشكل جدي
هذا شعور جيد
لقد فعلتها
حسناً جيد شيم جاي هي
مابك ؟
مالأمر ؟ - مالذي تقصده؟ -
هل قررتي ان تفعلي شيئا ما ؟
انت بدأت
قد تكشف علاقتنا
ماهي العلاقة التي كانت بيننا اصلا ؟
لا تقلق انا لا أريد النوم معك
توقفي عن الشرب هل عدتي لمرضكِ القديم مرةً اخرى ؟
! هذا ليس من شأنك
أنا أحصل على معاملة خاصة اليوم من انت لتمنعني ؟
!حقا
انت ترتكبي الاخطاء مرة أخرى
لماذا؟ هل انت خائف؟
هل انت خائف من ان ابنة الوزير قد تفلت منك؟
كيف... كيف عرفتي ؟
اذا انا لم اعرف مالذي يدور برأسك انا لن أكون زجتك السابقه
كيف يمكنك قول زوجتي السابقه؟
انه ليس كذلك ... ما اعنيه هو
كيف عرفتي انها تكون ابنة الرئيس ؟
هل هنالك اي شئ لا اعرفه؟
أوه هل هنالك شئ يجب ان لا اعرفه؟
هل هي تعلم انك كنت متزوج من قبل؟
.... اذا هي لاتعرف اذا يجب ان اخبرها
نحن لا يمكن ان يكون لدينا ضحية أخرى
فقط اذهبي للبيت الان !ومن فضلك توقفي عن الشرب
!ابتعد عن طريقي
... حقا
انا سوف اصرخ - افعلي ما تريدين -
حسنا حسنا
مالذي يمكنني القيام به حول تلك الحمقاء
هناهنا .... من فضلك تناولي كأسا اخر
رجاءً توقفي اعتقد انها ثمله
لا انا بخير من فضلك اعطيني القليل منه
كيف يمكنني ان اتوقف عن الشرب وانا بالمنتصف فقط؟
يمكنك شرب المزيد اكثر مما توقعت
هل نسيتي بالفعل؟ لقد كانت متأخرة من أول يوم بالعمل بسبب الشرب
على من يقع اللوم في انني شربت كثيرا في تلك الليلة؟
بسبب.... من؟
..... هنالك شخص
انه يبدو كــ مفك العلب
مفك علب ؟
هنا
يجب علي الذهاب الان
انا سوف ارحل اولا
لماذا فجأة؟
لماذا؟ - دعيها تذهب -
ستحصلي على عسر الهضم اذا واصلتي الشرب معها
الزوج والزوجة ماذا؟
... يأكلو الأشياء التي تعجبهم سويةً
... ويضحكون معا ويشاهدون التلفاز معا
!الرجل كم هو اناني
مهلا! عندما تعبت من النوم على نفس السرير معي ؟
أسوأ نوع من الرجل تحت الشمس وعدم وجود الأخلاق
مالذي احضرك الى هنا ؟
لديّ سبب لذلك
لابد أنه شئ جيد
انا حقا لا يمكنني خداعك
ماهي الاخبار الجيدة؟
لقد وصلني رد بشأن ميزانية الطوارئ
حقا ؟
انه رد من البريد التي ارسلتيه
!هذا جيد حقا
لقد كنت سعيد حقا لذا اردت ان أخبرك في اقرب وقت ممكن
لهذا العظيم كوك تشون سو جاء مسرعاً كلّ هذه المسافه ؟
لقد مرّ وقت طويل لكن هل تريد أن نرقص سويةً ؟
رقص ماذا؟ انسي الموضوع انا لا أتذكر ذلك على الاطلاق
...تاكسي
مرحبا
مرحبا تاكسي
انت مالذي تفعلينه؟ انزلي حالاً
ألستم سويةً ؟ - ! لا -
.....حسنا انا اعرفها ولكن
!انزلي حالاً
ماهذا الازعاج ؟
!انت.... انت انزل من هنا ايها الفاسق
!بجدية... اسرعي وانزلي حالاً
مالذي يجب ان نفعله؟
سيدي اسرع بالذهاب الى المشفي اولا
حسنا - لماذا ركبت الى هنا ؟ -
ما هذا
انزلي الآن بما أنني لازلت لطيف معك
ركبت أولاً لذا انزل أنت
انا ركبت أولاً
قلت أنا من ركب أولاً
أنا أوقفتك صحيح أيها السيد ؟
ما هذه المزحه
قلت لي بأن اخرج من المشفى وأنزل من التاكسي
من انت لتلحق بي وتطلب مني بان اختفي
تعتقد بأني مزحه صحيح ؟
بجدية ! ماذا عنك؟
تبتسمين مثل الحمقاء أمام الرئيس كلما سنحت لكِ الفرصه لتبقي بمكانك
وترمين نفسك عليه أليس هذا مثير للسخريه ؟
انت.... انت اوه تشانغ مين
حاول ان تكون على الاقل نصف هذا الرجل الرئيس كوك
رجل مثله رجلٌ حقيقي
هل انت مجنونه؟
هل ستسئ التصرف ثانيةً ؟
لابد أنكما ثملان للغايه
هل رائحتي تبدو كذللك ؟ انا لم اشرب كثيرا
لو سمحت هل لديك علكة؟
انتظر قليلا هنا - شكرا -
سوف أكون بعداد الموتى لو خرجت مني رائحة كحول
شكرا
هذه الحمقاء ستقودني للجنون
اين يجب ان أخذ هذه السيدة ؟
انا لست متأكد
يجب ان اعرف لاوصلها
اسمح لي من فضلك
اوه جين هي اين منزلك؟ اين منزلك؟
لماذا صوتك مرتفع ؟
!انت استيقضي
...كيف فعلت هذا
! حقا
تمالكي نفسك واستيقضي
انظري لهذه العلكه
ماهذا الموقف
اسف
!استيقظي
..يــا اوه جين هي لنذهب من هنا و
نحن أمام المستشفى استيقضي
أنت أسوأ شخص في العالم
..أنت اتصلت بي حتى
أنت مدين لي بعشاء لكنك نسيت ذلك أيضاً
مالذي تقوله ؟
كم هذا محرج
انها تقودني للجنون
اصعدي على ظهري اصعدي على ظهري
بني ..حان وقت الطعام
انه يحترق
كوك كوك كوك
أنا آسف
[والدة كوك]
سوف أجنّ لم لاتجيب على الهاتف مالذي تفعله ؟
جين آي كوك تقيأ ولديه حمى عاليه ..انه يحترق
نحن متجهين للطوارئ إذا استمعتي للرساله اتصلي بي
سيدي أسرع من فضلك ابني يحتضر
اسرع من فضلك
[حبيبي كوانغ سو ]
بجديه ..ليس الآن لايمكنكِ فعلها بعد
لاتجرؤي على فعلها حتى سوف أقوم بدفنك
كوني هادئه
انتظر بني لقد وصلنا
اهدأي اهدأي
اهدأي
كوني هادئه
ss501fansubs الترجمه مقدمه من فريق
Sally : ترجمة Rempo A : ترجمة Shoona : ترجمة ترجمة وتدقيق : ناو تشان انتاج ورفع : بلودراجون تعديل التوقيت : فهد العنزي
هل شربتي الليله الماضيه ؟
أحتاج للتحدث معكِ - بشأن ماذا ؟ -
هل هذا كلّ مايمكنكِ فعله ؟
إنها هديه من أوه جين هي
مالذي تفعلينه ؟
بني مالذي يجري معك هذه الأيام ؟
شقيقة زوجتي طبيبه
هل كنت تلعب 20 سؤال ؟
ماهذه السخافه التي تفعلونها ؟
إذاً أخي في القانون ليس هنا هذا ماتقصدينه ؟
..بجديه
هل ستعودين للبيت الآن ؟
اركبي لدقيقه