ss501fansubs الترجمه مقدمه من فريق
ss501fansubs الترجمة حصريه في مدونة وموقع قلبي الإمارات فقط ووجودها في غيرهم يعتبر سرقة
الفريق يخلي مسؤليته عن أيّ شخص يقوم بتحميل ومشاهدة هذه الدراما
أين هو منزلكِ يا أوه جين هي ؟
! نحن أمام المشفى ! إنهضي
آسف
!مالذي حصل بينهما في الليلة الماضية ؟
! أسكتي
أفضل لحظات من الحلقة الماضية
ثنائي الطوارئ
!أوه , صحيح أوه جين هي
ثنائي الطوارئ
الحلقة العاشرة
لماذا ؟ مالذي يجبُ عليكِ قوله ؟
لماذا تفعل هذا بحق الجحيم ؟ فقط لماذا ؟
ماذا ؟ - من أنت لتتلاعب بي هكذا ؟ -
أخبريني كي أستطيع أن أفهم
أنقذتني بخلفية عائلتك العظيمة ؟
لماذا ؟ هل أبدو لك بهذه التفاهة ؟
تعتقدُ بأنه إذا لم يكن بسببك , لم أكن لأستمر كطبيبة ؟
لماذا تقومين بفعل هذا لي ؟
إذاً , هل أنتي منزعجة مني الآن ؟
... بغض النظر عن كيف فعلنا ذلك , فعلنا الشيء ذاته
لماذا قفزتي لذراعيه , ولكن تصبين غضبكِ علي ؟
! دعني
هل تعلمين كيف تبدين هذه الأيام ؟
... أحذركِ
لا تُفكري ثانية في الإبتسام أمامه حتى
!و لا تفكري حتى بالذهاب إلى ذراعيه ثانية
!لا تصنعي هذا الوجه الذي أخبرتكِ عنه أمام اللقطاء الآخرين
مالذي تقوله ؟ - لا تعلمين ؟ -
إنكِ مُعجبة به الآن , هل أنا مُخطئ ؟
أعرفُ هذا بالنظر إليكِ فقط
أياً من كان الذي وقعت فيـ ... هل أرتكبتُ جريمة الزنا الآن ؟
مالخطبُ معك ؟
هل أنت منزعج ؟
حسناً , من المحتمل أنك منزعج
ولـكن لا بأس بهذا معي
... سـواء كان لديك موعدٌ أعمى مع آه ريوم و خرجت معها أو حتى تزوجت منها
لا أهتم بهذا , و لن أشعر بالإنزعاج حتى
أليس هذا ما يُفترض أن يكون ؟
بما أننا مُطلقان ؟
الذي قام بإنقاذكِ ... كان أوه تشانغ مين
عفواً ؟
الذي قام بسحب ملاحظـة طردكِ كان أوه تشانغ مين و ليس أنا
كانت عائلته قادرة على نقض القرار الذي أُصدر من الجهات العُليا
... مهما كانت الطريقة , قال بأنه سيتحمل المسؤولية
و جعل الأمر يحدث في الحقيقة
... إذاً هذه الهدية - ... إنتظر -
لم يكن هذا السبب الوحيد الذي أعطيُتكيها من أجله
أرجوك إقبلها فقط
إذاً مالذي يعنيه هذا ؟
حسناً , هل يجبُ علي أن أقول .. تعبيرٌ عن الإحترام ؟
لدي الكثير من الأشياء التي يجبُ علي أن أكون شاكرة لها
مالذي تفعله ؟
لا , لا شيء
بعد المفعول و العلاج لإلتهاب السحايا ؟
.. يا , يا
من يُعاني من إلتهاب السحايا ؟
إبن أخي
لا
هناك شيء من هذا القبيل
ذراعي تؤلمني
إطبعها فقط
النسخة المطبوعة لا تُظهر الجهد
من الذي ستعطيها إياه ؟ - هناك شخصٌ لا تحتاج لمعرف من يكون -
منذ متى بدأ هذا بالحدوث ؟
سأصف لكِ الدواء , يبدو كالإلتهاب المعوي
هذه
ماهذا , أيها الرئيس ؟
لقد وصفت ريفامبين أكثر من المتفق عليه فقط في هذه الحالة
لا بد و أن أفراد عائلتكِ كانو على إتصال مع إبن أخيكِ أيضاً
و أنتي أيضاً
شكراً لك , لم أفكر في هذا حتى
الآن يعتني بعائلتها أيضاً ؟
! أيها الطبيب أوه
أرجوك ألق نظرة على هذه - حسناً , أنا قادم -
! سأجنّ يا رجل
!إبقى هادئاً !الطفل نائمٌ في الغرفة
!أستطيع فعل هذا لأنه نائم كيف سأفعلها لو كان مستقيظاً ؟
!لقد قلتُ أدخل !إنني سأجنّ هنا يا رجل
!بإمكاني فعل ما هو أفضل
! يا - لقد أخفتني , متى عدتي للمنزل ؟ -
أنتي بالمنزل يا جين هي
! لقد علمت بهذا ! لقد علمت بأن هذا سيحصل
سأصنع له الرضعة لذا اذهب و ألقي نظرة عليه
حسناً , سأفعل
جين هي , رجاءاً أعطيني الزجاجة من الوعاء
سأفعلها , فقط تنحي جانباً
هل بالإمكان أن تغلي بعض الماء للرضعة ؟
يا ألهي , هل أنتي بخير ؟ - !أوتش -
! أوتش , إنه ساخن - هل تأذيتي ؟ -
آسفة
مالذي تفعلينه ؟ ألن تعُطيني الرضعة ؟
أسـرعي , بسـرعة
لماذا لم تأتي ؟ ! أطفئ التلفاز أولاً
! أغير حفاضته
حسناً , أنتظر دقيقة
آسفة ياجين هي
.. حقاً
وداعاً - شكراً لكِ -
أشعر بتحسن
... مرحباً
إنها جين هي - يا ! مامشكلتكِ؟
مالذي حدث لقدمكِ ؟
لا أعلم , لقد أوشكتُ على الإنفجار الآن
لماذا ؟ هل حصل هذا في المشفى ؟
لا لم يحدث - أين أذاً ؟ -
لقد حُرقت ... من قنينة رضيع مغلية
ماذا ؟ هل أنتي بخير ؟ دعيني أرى
...لا , إنه ليس حرقاً جدياً
أمي , إن المنزل يبدو مزرياً جداً
....مالذي يُمكننا فعله ؟ يجبُ علينا البقاء سوية ليس لديهم مكان أخر ليذهبوا إليه
ماذا عن العشاء ؟ - أي عشاء ؟ -
ذهبت لمغرفة الأرز لكن لم يكن هناك حتى حبة واحدة
جين هي المسكينة ,إنتظري قليلاً و سوف أصنع البيمباب و أحظره
هل هذا هو الدواء ؟ كان يجبُ عليك إرسالها عندما غادرت المشفى
لقد نسيت أمره , لكن شخصٌ ما أعاطني إياه
من ؟
رئيس قسمي
...يا إلهي ... لا أعلم من يكون لكنه لطيف و مهتم جداً
يا إلهي , لابد و أنه يفكر بكِ كعائلته
كوني لطيفة معه - ... أمي , حقاً -
على أية حال , هذه مشكلة كبيرة لابد و أنكِ متعبة لكن لا يوجد مكان لترتاحي فيه
الذي أفكر به الآن ... إنهم فقط يندفعون فجأة للداخل و يستولون على المكان؟
لكن مالذي نستطيع فعله ؟ إنه حفيدي و إبن أختكِ
بجدية ... لا أستطيع ترك هذا
إنه نائم
سيستيقظ
يجبُ علينا وضعه لينام
إنتظر , إنها جين هي
ماذا , جين هي ؟
ماذا ؟
! يا , إخرجي الآن - إنني أضع الطفل لينام -
لديكِ كوانغ سو - جين هي , لاحقاً .. لنتحدث غداً -
! تحاول الهرب مرة أخرى ؟ يا , إنني في متجر أمي لذا أخرجي حالاً
إذاً , مالذي تخططين لفعله من الآن ؟
مالذي تعنيه بماذا ؟
يجبُ على عائلتي أن تبقى معكِ لفترة
إلى متى ؟
إذا استمريتي بمضايقتي سأخبر أمي أيضاً
عن ماذا ؟ - عن الشخص الذي تعملين معه في المشفى -
! أنت بجدية
ماذا تعني؟
من في المستشفى؟
من سيكون أمي؟ بالتأكيد المتدربين
ما الذي ستفعلينه بخصوص حفل زفافك؟
يجب أن أقابل كبار عائله كوانغ سو قريبا
جين هي يجب أن تقابلهم أيضا - بإمكانك فعلها ببطئ ببطئ -
أنت تسببت بحادث بالخارج - ليس حادث -
إذا لم يكن حادث فما هو إذن - أنه الحب -
الحب ؟ أنت تمازحينني
لماذا ضربتني؟ - لا تردي على أختك الكبرى -
لا تفعلي هذا لي
أنا الأن أم ومعها طفل
أنت تعتقدين أني طفله؟
ياإلهي أنا عاجزه عن الكلام
أم؟ ما الذي حدث لحبك الذي قفز إلى كونك أم؟
بجديه أنا لا أستطيع مشاهده هذا - بجديه -
على الأقل أنا لم أحصل على الطلاق مثلك انتي تزوجتيه لأنك كنتي غارقه في حبه
ما ماذا؟ ما الذي قلتيه للتو؟
نحن لدينا طفل لأننا نحب بعضنا
ليس حادث
يجب ان تعرفي ذلك أمي
هذه الفتاه
جين هي ألست وقحه؟
حقا
مهما يكن الذي أسقط له هل أنا أرتكب الزنا الأن؟
انت لا تشعر بالراحه؟ صحيح؟ من الممكن ان تشعر بعد الإرتياح
و لكن انا بخير اليس هذا من المفترض أن يكون؟
منذ أن تطلقنا؟
على الأقل أنا لم أحصل على الطلاق مثلك أنتي تزوجتيه لأنك كنتي غارقه في حبه
لماذا لست نائمه؟
لا انا نائمه
إنه بسبب ما قالته جين هي صحيح؟
لا تقلقي بشأنه
الطلاق ليس ذنب حتى
لماذا خرجت من العدم و تحضر الماضي؟
فتاه غير ناضجه
أنا كنت غير ناضجه
أسرعي و أذهبي للنوم
يجب عليكي الذهاب للعمل غدا نامي نامي
يجب عليكي الذهاب للنوم أيضا - حسنا -
ماذا بك؟ - ما الذي يحدث؟ -
انها لا تستطيع التنفس ما الذي يحدث؟
يبدو كأنه الربو أرجوك إبحث عن المستنشق في حقيبتها
إتصل بالإسعاف الأن
لا لا يوجد واحد
إذا كان الربو أبق الجزء العلوي مستقيم
إميل الرأس إلى الخلف وامن مجرى الهواء
ماذا نفعل - هل تناولت الغداء من الكافتيريا اليوم؟ -
حسنا أنا لست متأكد
القائمه في كافتيريا لمدرسه كانت معكرونه الحنطه السوداء اليوم
إذن حساسيه من الحنطه السوداء؟ هناك حساسيه من الحنطه السوداء؟
حالات مثل هذه تحدث للآسيوين
إذن ينبغي ان يكون وضعها في طيقه معاكسه
أرجوك أجمع الكتب من قبل قدمها
ما الذي يحدث؟ دعوني أرى
إنها صدمه الحساسيه من حساسيه في الجلد
لقد جعلتها في الوضع المناسب هل إتصل أحد بالإسعاف؟
نعم لقد فعلت - لننقلها -
هذا مريح - نعم -
انا لم أرآك من قبل هل انت اخصائيه تغذيه؟
نعم إنه يوم الاول في العمل
هناك شخص ما في إجازه الأمومه لذلك أنا بديله لبعض من الوقت
فهمت السيده أوه جين هيي؟
لدينا نفس الأسم الأخير
حقا
حتى كطالب طب على أي حال شكرا لك
إنه الوجه الذي سقطت له
ما ذا يحدث؟ هل أكلت شيء خاطئ؟
إنه فصل تشريح
لو لم يكن فصل التشريح
فقط جربها
إذا مضغت السمك المجفف و نظفت الحنك سوف تشعر بأنك أفضل
فقط إذا لم اكن أحمل هذا في يدي تلك اللحظه
إنه جيد - هل تشعر بتحسن ؟ -
نعم
ما هذا؟
إنه يسمى جثه وهو جثه هامده
فقط إذا لم تمر الجثه في تلك اللحظه
هل أنتي بخير؟
قدرنا - حينها -
هل يمكن أنه قد ينتهي؟
أنتظر
لماذا على بحق حلمت بحلم كهذا؟
لماذا أفكر ب أوه تشانغ مين؟
حتى لو سمعته يقول أشياء كهذه
انا مجنونه
مجنونه؟ هل أنت مجنونه؟ أنا مجنونه؟
حقا
ما الذي يحدث؟
لا شيء
ألن تصعد؟
أعذروني انا آسف
تشانغ مين
آه ريوم مرحبا صباح الخير
ماذا مع علامه القبله تلك؟
لقد كان هناك الكثير من الناس في المصعد
فهمت أنها من شخص من الداخل
بالنظر إلى اللون بإمكاني أن أعرف لمن هي بالحال
حقا؟
بالطبع الفتيات يعرفون أشياء كهذه بمجرد رؤيته
مستحيل
أنا أمزح
طبيب أوه؟
لدينا مريض سقط في موقع البناء نرجوا إعداد غرفه للعلاج
حسنا - حسنا -
واحد اثنان ثلاثه
المريض فاقد للوعي
حاله للمريض؟
أنه في حاله شبه غيبوبه و أظن نزيف في المخ
خذ عينه من دمه الأن - حسنا -
ضعي بعض المحلول الملحي هنا - حسنا -
عظامه على مايرام منعكس الحدقه طبيعي أيضا ماذا عن القراءات الحيويه لديه؟
ضغط الدم هو 110/90 والنبض 110 ومعدل تشبع الأكسجين هو 97
كيف ذلك؟ - انا لا أعتقد أنه نزيف في المخ -
ليس هناك علامه مركزيه ولكن
أعتقد أنها خلع في المفصل اللقمي على الجانب الأيمن
المفصل اللقمي : هو مفصل الذي يربط بين الساق و القدم و الخذ و الحوض أو بين اليد و الذراع
إنه خلع - يجب علينا إعادتها -
جاهز؟ - نعم -
واحد اثنين ثلاثه
إنه طبيعي
هل انت مستيقظ؟ ما أسمك؟
تشوي... تشوي يون سوك
إنه واعي
قطّب هذا الفخذ
خذ الاشعة المقطعية بعد العلاج و تحقق من الهيموغلوبين
حسنا فهمت
يجب علينا إيقاف النزيف - نعم يجب بنا ذلك -
مالك هذه كان انت طبيب آوه؟
تشانغ مين وضع الكثير من الجهد في كتابتها
هل حصلت على نتيجه الأشعه المقطعيه؟
نعم لحسن الحظ إنه بخير
حسنا - تشانغ مين -
أنت لم تغسله بعد؟
إنه لا يريد ان يزول بسهوله
فقط انتظر لحظه
الأن أزيل أحمر الشفاه بالكحول
بعدها إغسله بالماء و الصابون وسوف يذهب حسنا؟
نعم انه بخير سوف ازيله لاحقا
أرأيت؟ أرأيت؟ أنه على وشك الذهاب بما انها كحول سوف تنشف بسرعه
شكرا لك
!الطبيبه اوه
كيف يمكنك الرحيل ببساطه هكذا هذا محرج
!انتما الاثنان حظيتما بوقت ممتع اليس كذلك؟
انها تبدو كزوجتك
اي زوجه..
تقف هناك وكأنك قد امسكت بي وانا أخونك
لقد قلتِ بأنك ِلاتهتمين
ارأيت؟ انه يزعجك صحيح؟ لقد كنت محقاً
!اذا لم يزعجك ذلك مقلق اكثر
هل ابدو وكأنني انزعجت بسببه؟
كما لو كنت اتظاهر بالعكس
انت، دعنا لانبدأ
مهلاً مهلاً..
انا جائع
يبدو ذلك جيداً حقاً
ماذا تريدين ان تأكلي ، اه ريوم؟
لديهم العديد من الطعام ، اوه سأخذ ارز التونه - حسناً ، وانا ايضاً -
.أنت تبدوا كظلها
هل يجب علي ان اقول ذلك على حسب منطق الطبيعه النحله دائماً تتواجد اينما وجدت الزهره
نحله؟ توقف عن هذا الهراء دعنا نأكل فحسب
اجل ، امي
متى؟ نعم لدي بعض الوقت
يجب علي ان اقابلك هناك؟ حسناً امي
ام.. امي؟
هذا...
اه ريوم...
مثل هذه لفتاه المهذبه
الى من كنتي تتحدثين؟
انها ستكون ابنتنا بالقانون
ابنة الوزير؟ - اجل -
انا اخطط لوجبة عشاء معها هي وتشانغ مين في نهاية هذا الاسبوع
يجب عليك ان تأتي انت ايضاً
ليس لدي وقت
هل انت حقاً لن تتعاون معي بذلك؟
لماذا انت مشغول؟ - لقد قلتي بأنك تريدين الطلاق؟ -
ماهو التعاون الذي تتوقعينه؟
ماهو ذلك؟
لماذا تمتلكين هذا ؟ - لم اعبث بمكتبك -
وجدته عندما كنت ابحث عن ورقة الطلاق
اذا كان ذلك ليس عيث بالمكتب ماذا تسمينه؟
حسناً ، لقد كنت اعبث بمكتبك لماذ اوه جين هي موجوده بدرج مكتبك؟
لماذا هي ممتنه لاانها ستصبح متدربه عن طريقك؟
هل حصلتي على درجة الهيموغلوبين - اجل 8.7 -
يبدو انه يحتاج الى النقل حالاً
تحقق من فصيلة دمه واستعدو لنقل الدم
حسناً فهمت
بعد عملية النقل ابقي عينيك عليه فقط اذا حدث شيء
اجل ، فهمت
احسنت العمل
أنهي العمل جيداً - حسناً -
في هذه الحاله، فإن المريض سيكون من الصعب عليه ان يمارس حياته الطبيعيه بعد ان يستيقظ ، صحيح
ربما اذا كان لايوجد احد يعتني به سيكون من الصعب عليه ان يمشي بمفرده
لقد سمعت بأنه لايمتلك عائله
لايبدو وانه يمتلك اصدقاء او وصي عليه
انه وحيد
لماذا لاتستطيع الاجابه علي
كم من الوقت مضى منذ انفصالها عن تشانغ مين ! لماذا تلتقي بها
اهدأي متى يجب علي ان اتحدث؟
تحدث الان
اجل لقد قابلتها مره هنا تماماً
ذلك صحيح لقد زارتني لتحصل على فترة التدريب
لكن ليس بصفة اب بالقانون وابنه بالقانون...
من هو الاب بالقانون والابنه بالقانون بينما كل شي قد انتهى؟
هل يجب علي ان اتوقف عن الحديث؟
تحدث
لقد ذهبت الى المدرسه الطبيه في وقت سابق وحصلت على الدوره التدريبيه
لقد اتت الي بصفتي طبيب جيد تحترمه
ليس الامر كما تعتقدين - احترام؟ -
هل علي ان ارحل؟
هل حقاً قابلتها مره؟
نعم، ماهي الاشياء الجيده التي حصلت لنا لنرى بعضنا البعض في كثير من الاحيان؟
صحيح؟ اذا تلك هي حقاً الحقيقه؟ - هذا مااقوله -
اذاً ماذا كانت تعني عندما قالت "شكراً على كل شيء؟ "
ماهو الشئ الذي مازالت ممتنه لاأجله؟
...ليس هذا ما تعنيه
...كطبيب نشرت ورقه بحثيه ومهدت لها الطريق
هل يجب ان اقول تلك الاشياء بنفسي؟
هذه هي الحقيقه؟
.حسناً لابأس ، سأصدقك
وننظر لمستقبل ابننا وكأن اذا كان شيء كهذا سيحدث مره اخرى
لن يحدث هذا مره اخرى
ايضاً لنحدد موعد زفاف ابننا ثم نحصل على الطلاق
هذا ماجئت لااقوله
انا جائع
انا لم اكل وانتي؟
يجب ان اطمئن على المرضى
لنأكل اولاً
معدتي تؤلمني
هل تؤلمك كثيراً؟
اجل ، قليلاً
كلي ببطء ستحصلين على عسر هضم
لديك عسر هضم غالباً
هل تتذكر ذلك
بالطبع ، كم من المرات وخزت اصبعك؟
فعلتها مره واحده مره واحده
تحدثي بعد ان تأكلي
خذ رشفه
الم تأكلا بعد؟ - اجل الوقت متأخر الان -
قلت لك ان تأكلي ببطء اشربي هذا حالاً
فقط خذ رشفه
!حسناً
حسناً ، هل يجب أن أقول أنها هدية لإظهار إحترامي
لقد حصلت لي الكثير من الاشياء التي يجب ان اكون ممتنه لها
حصل المريض على عملية النقل وضغط دمه طبيعي
اسفه كان يجب ان اطرق الباب اولاً لكني نسيت
لابأس انتي هنا بالفعل
تبدو جيده عليك لماذا خلعتها
لقد إرتديته لمرة
اذا لماذا تبدو كذلك؟ كشخص سأم من الستره المسروقه؟
انتي! هل ستواصلين السخريه مني
هل ستصب غضبك علي الان؟
..حقاً ، أعطني
تفقدي حالته اذا كان كل شيء على مايرام يمكننا ارساله الى قسم العظام
حسناً
ماذا؟ ماذا؟
لاشيء
!انتي
!تبدو جيده عليك
هيونغ - ماذا؟ هل حصل شيء؟ -
اشتري لي مشروب ارجوك - ماذا حدث؟ -
بما أن ذلك صدمني جداً لااستطيع اخبارك بعقل واعي
ماذا؟
بالمناسبه...
هل كنتي بالمصعد مع تشانغ مين هذا الصباح؟
اجل ! لماذا؟
هذا اللون.. القبله تركت اثر على قميص تشانغ مين...
.هذا هو اللون صحيح
ماذا حدث بينكما انتما الاثنان بالمصعد
د. هان - اجل -
ماذا يعجبك الى هذا الحد بالطبيب اوه تشانغ مين؟
حسناً .. ببساطه كل شي
شعرت بذلك
يبدو كرجل...
لكن لديه بشكل بسيط جانب لطيف اليس كذلك؟
استطيع ان ارى الالم والاثر في هذين العينين ايضاً
اذا انتي تفكرين بالزواج منه؟
اذا كان من المفترض ذلك ، سأفعل
كيف يمكن ان يحدث ذلك عن طريق قدرة الانسان فقط انه قدر
قدر...
كيف تجرء ان تتحدث معي بهذه الطريقه هكذا...
الى جانب اننا التقينا اول مره عن طريق قدر مذهل
..فهمت
على كلٍ , أليس هذا هو الوضع ..لاشئ مستحيل بالنسبة لكِ لأنكِ ابنة الوزير
ماذا؟
ما الذي تتحدث عنه؟ من قال لك ذلك؟
ماذا تقصد بذلك؟ من قال هذا؟ قال تشانغ مين هذا؟
ماذا؟
..حسناً ..لم يحبرني تشانغ مين بهذا
اكتشفت بطريقة ما عن طريق الصدفة
..التقيت مع تشانغ مين كزملاء متدربين
انتظري
أظن اني سوف أوضح الامر في وقت ما
ما نوع العلاقة التي لديك معه؟
هل تحدثتي بدون رسميه معي؟
أنا أسأل أي نوع من العلاقة
اه ريوم؟
ماذا تقصد ب يبدو أنها تكون متزوجة؟
لقد كانت تتحدث على الهاتف و تدعو أحدهم "اموني" "اموني"
اموني؟
"هي لن تدعو أمها "بأموني
...هناك شخص سوف تدعوه هكذا
ماذا؟ من هو هذا؟
لاشئ الامر معقد للشرح
على أي حال، أنا متأكد من أنها ليست مطلقة أو متزوجة
مالذي يجعلك متأكدا من ذلك؟
لأكون صريحاً معك الشخص الذي ذهبت الى موعد مدبر كان هان اه ريوم
!حقا
لكن أنا فقط التقيت بشخص آخر شخص بديل
فهمت,إذاً هذا ما حدث
إذاً هي لديها حبيب و تدعو أمه "أموني"
مهلا مهلا، هل أنت مهتم حقا في اه ريوم ؟ يكفي أنك تريد الزواج منها؟
لماذا؟هل أبدو غير مناسب لها؟
لا، ليس هذا ما قصدته
ماذا علي أن أفعل الآن، تشانغ مين؟
لا أتذكر على الإطلاق
ماذا؟
...بخصوص إغواء فتاة كيف أقوم بهذا؟
أنت تطلب مني الآن؟ طلبت منك تقديم النصيحة
كيف فعلت هذا في البداية ؟
مهلا مهلا، هذا الرئيس، أليس كذلك؟
اوه؟هذا هو
أرأيت ؟من الجيد أن ترتديه
حسنا
اثنان كالعادة من فضلك
أنا ذاهب إلى الحمام - حسنا
انتظر هنا
إلى أين أنت ذاهب؟
!بروفسورة شيم
هل وصلت للتو الى هنا؟ لا لقد اتيت منذ قليل مع يونغ جيو
فهمت
هذا هو سترة للرئيس؟
نعم,هذه التي اهدته اياها اوه جين هي
بالمناسبة اي نوع من الشراب هذا؟
يا إلهي.. كان يجب أن يكون أكثر حذرا
مهلا! كنت هنا
لما هو معك؟
أنا آسف ,لقد كنت جالس لكن اتيت لألقي التحيةو سكبت الشراب
كيف حال المريض ؟
قرآته الحيويه بخير,أظن أنه لابأس في نقلة من الغرفة
حسناً,أنقليه و عودي الى المنزل
نعم
لأقول لك الحقيقة
لدي شيء لأقوله. لهذا السبب طلبت منك أن تأتي إلى هنا هذه الليلة
حول ماذا ؟
انه ليس شيئا مهما
ولكن اعتقد انني سوف اشعر بتحسن بعد قول هذا
عفوا
أنا لا أعرف أي منهما، حسنا، سأفعل اختبار الدم الخاص بي، وثم أرسل النتيجة عن طريق الفاكس على الفور
حسنا، شكرا لك
لماذا خرجت؟ لقد كنتي تتحدثين لفترة طويلة لهذا اتيت
ما تلك المكالمة عنه؟
أنا آسفة، ولكن يجب أن أتركك الآن
اه ريوم
اه ريوم,الم تزالي لم تري الفيديو الذي ارسلته لك بعد؟
على كل حال,أنا آسف لوضعك في هذا الموقف المحرج مع مجموعة الدردشه
عفوا. نعم؟
هل رأيت سترة هنا؟ لا، أنا لم ارى
الشيطان يقترب
أنا أعرف يا رجل
أوه تشانغ مين
نعم؟
هل رأيت سترة معلقة هناك؟
حسنا ... لست متأكدا
أنا ايضاً
أنت لم تأخذ ذلك؟
لماذا سوف آخذه؟ ما الامر المهم بخصوصها؟
إذاً من أخذها؟
إذا كنت في عجله من أمرك ...إذاً خذ سترتي
تستطيع الحصول عليها
ماذا يجري؟
حسناً,أنا قادم في الحال
انسى الامر
ماذا يجري؟
لقد اصيب بالتشنجات بشكل مفاجئ و فقد الوعي
كيف قمت بعلاجه؟
اعطيناه 30 س س من المحلول الملحي و حقنه من اتيفان
تشنجاته لم تتوقف حتى بعد حقنه بالاتفان
أعطه حقنه آخرى و انقله الى غرفة العلاج
نعم,فهمت
هل ستغادرين الان؟
نعم اركبي للحظه
لماذا؟ لدي ما أقوله لك
بخصوص ماذا؟
فقط اركبي
الى اين سوف تذهب الان؟
.إختطاف
ماذا؟
سوف أخطفك
من الملل البقاء فقط في المشفى نحن حتى لا نستطيع التحدث
ما الذي يجب أن نتحدث عنه؟
لا تجيبي لا تجيبي على اي مكالمة الليلة
نعم ,ايها الرئيس
كيف عالجتي المريض؟
....لقد كانت أعضاؤه الحيويه طبيعيه,لذا أخرجته من غرفة العلاج
و ارسلت عينه من دمه للتحليل من باب الاحتياط و غادرت
لماذا؟هل حدث شئ؟
تشنجاته لا تتوقف
أنا أمام المشفى لذا سوف أعود في الحال
لابأس لا يجب أن تأتي
الو؟ايها الرئيس؟ايها الرئيس؟
هل ستعودين؟
أظن أنه يجب علي العوده اوقف السيارة
لماذا؟
أظن الامور ساءت مع المريض ,اوقف السياره
هاي اوقف السيارة
المريض كان بخير ما هذا الهراء؟
هل سيكذب الرئيس بخصوص هذا؟
ما المشاعر الشخصية التي يكنها لك ليتصل بك مباشره بعد مغادرتك؟
هل جن؟
!اوقف السياره
!هاي! اوقف السيارة الان
!بجديه
!هل أنتِ يخبر؟اوه جين هي
!جين هي
أنا بخير
توقفت التشنجات، ولكن قرآءاته الحيويه له غير مستقرة
.فحص الدم الخاص به قد خرج , لذا إذهب و تفحص النتيجة الآن
لقد فهمت
.دعني ألقي نظرة , للحظة فقط
هذا جنون
انا بخير- كيف انت بخير؟-
دعيني ابعده عنك
حسنا,حسنا
...سوف اجن ..بسببي
...علي ان اسرع بالعودة- اين ستذهبين في هذه الحالة؟-
لماذا تصب غضبك علي..
حسنا انا اسف, لا تقولي شي
جربي تحريك اصابعك
نبض قلبك جيد.. و لون اطراف اصابعك جيد ايضا
جربي رفع ذراعك
هل تؤلمك؟ توقفي, توقفي
يبدو ان عظمة الترقوة مكسورة
ليست بهذا السوء
انتظري...حاولي رفع ظهرك لثانية
ابعدي هذه - ببطء -
حسنا, حسنا..انتظري - ببطء -
انتظري قليلا
سوف اجن
ابقي هنا لا تتحركي, حسنا؟ - الى اين انت ذاهب؟ -
فقط ابقي هنا -
انتظري قليلا. لا تتحركي
ابقي يدك مرفوعة -
انتظري, انتظري -
ماذا تفعل؟؟
اصمدي قليلا
انتهيت, لا تتحركي
هل ما زالت تؤلمك كثيرا؟ -
لا, انها بخير, استطيع تحملها
لا تتحركي و امسكيها بهذه الطريقة - لنذهب الى المستشفى الان
اعتقد انك كنتي في طريقك لرؤية الرئيس غوك هذه الليلة
ماذا تقصد بذلك؟
تحاليل الدم التي قامت بها الطبيبة اوه جين هي ظهرت
بوتاسيوم 6.4, و الكريتانين ارتفعت الى 3.5
ماذا؟ كانت طبيعية في الاول ماذا حدث؟
هل غيرتها باخرى جديدة
لا - ماذا؟ لم يخرج اي بول
..هذا يعني ان المشكلة في كليتيه
قلت انه ليس هناك مسؤول عنه؟ - نعم -
تفقد احصائيات المريض في مشافي اخرى
حسنا, لقدفهمت
بحذر, بحذر
هذا يقودني الى الجنون
انتبهي -. ببطء, ببطء -
هل انتي بخير؟
اذهب و تفقد المريض اولا -
علينا ان نعرف ماذا - جرى له على الاقل
حسنا , لا تقولي شيئا بعد و لا تتحركي
..رئيس - ماذا يجري هنا؟ ماذا حدث؟ -
..لقد تأذيت قليلا - الا يمكنني رؤية انك تأذيتي؟
كيف تأذيتي؟
لقد كنت في السيارة ..مع الطبيب اوه تشانغ مين
فجأة داس على البريك - ..و من سلسلة حقيبتي -
ماذا؟؟
اسرع و احضر كمادات الثلج -. و احضر ترايدول لتخفيف الالم
حسنا -
رئيس, ماذا حصل للمريض؟
الآن من يقلق على من ؟
لا تتحركي
ماهذه الاشياء؟؟
هل فعل الطبيب اوه تشانغ مين العلاج الاولي؟
نعم, قال انه كسر
انه كسر بعظمة الترقوة
كيف هو هنا؟
انه بخير
حسن الحظ لا يوجد تلف بالاعصاب او بالاوعية الدموية
اي مكان اخر؟
هل تأذيت بمكان اخر؟
لا - من فضلك ابتعد قليلا -
خذها للقيام بالأشعه المقطعية للتأكد انه لا يوجد كسر بمكان اخر
تعرف كيف تقوم بعمل الأشعة المقطعية , صحيح ؟
تصوير زاوية 15 درجة على الجزء العلوي من الامام و الخلف
نعم
خطأ من هذا؟؟
لما تتعامل هكذا مع الرئيس غوك؟
هو طلب منك الاسراع بالمجئ لهذا السبب انت هكذا
هو لم يقل هذا
هل قلتي انه يمكنك الرجوع؟
ماذا يمكن ان افعل غير هذا؟ !!حدث شيء خاطئ مع المريض
لا تقولي شيئ قد ابدأ بكراهيتك
دعيني احقنك بمسكن الالم اولا
انه يدغدغ
لا تتحركي فقط
!!اوه- هل تالمك؟ -
..انها تدغدغ -
....ما الذي هل تؤلمك ام تدغدغك؟
كيف اصبحتي؟ افضل؟
نعم لقد حصلت على حقنة لتخفيف الالم سوف اشعر بخير
لقد رايت اختبار الاشعة الحمد لله لا يوجد كسر بمكان اخر
عليك الذهاب لبيت و ان تاخذ استراحة الان
حتى لو شعرتي بعدم الراحة, لكن لا تقومي برفع ذراعيك فوق مستوى الكتف
.يجب عليكِ أن تتحسني بسرعه لتعودي إلى العمل
نعم
هل العمل مهم الان؟ انها متأذية
ماذا انت؟
لقد فهمت, سوف اكون حذرة و اتحسن قريبا
.عليك الذهاب الى البيت أنت أيضاً
اين يجب ان اذهب؟ - هل تعني انك سوف تبقى هنا؟ -
بالطبع علي ذلك - لقد اصبتي بسببي
...على كلِ إلى أين كنت تريد أن تذهب بي ؟
ما الفائدة من ان اقول لك الان؟ ...لقد حدثت على اي حال
نحن فقط لا يمكننا الابتعاد عن المشفى
اذهب الى المنزل, اشعر بالنعاس
بسبب الدواء نامي قليلا
انتبهي
ماذا تفعل هنا؟
اوقف ادرار مسكن الالم
المفعول تقريبا انتهى هي عليها النوم براحة
لو كنت قلقا عليها , لقدت بشكل افضل, انت الذي سبب هذا؟
هل تصب غضبك علي في هذه اللحظة؟
نعم ايها الفاسق
لماذا؟
هل انت مهتم بـ اوه جين هي؟
ماذا؟
اتبعني لدقيقة
انا اسالك اذا كنت مهتم باوه جين هي؟
نعم انا مهتم ماذا ستفعل؟
ماذا؟
لماذا؟ هل هو خاطئ ان اكون iمهتم بها؟
نعم انه خطئ
لماذا؟ لا يوجد علاقة لك بها, لماذا انت مهتم بالامر؟
لاني بدات أعجب بها
لذا توقف كونك مهتم بها
لم تذهب بعد؟
لا
ما هذا؟
...بروفيسورة شيم طلبت مني - ارني -
هذه تحاليل دم البروفيسورة شيم
لكن لماذا؟ - ...حسنا -
قالت انها يجب ان ترسلها للمستشفى الذي في اميريكا بسرعة, فهي حصلت على التحاليل
ماذا؟ متى؟ - قبل قليل -
حسنا, سوف اعطيه لها اذهب الى عملك
نعم
لقد اتيت
شكرا
!نخبك
هل هي ساخنة؟ - انها ساخنة جدا -
يا الهي
جين هي.....ماذا افعل؟
هل...علي البدأ من جديد مرة اخرى
ss501fansubs الترجمه مقدمه من فريق
:ترجمة ناي وبس Leefa Rempo A Sally Shoona Mony
eRika-KuN : تدقيق انتاج ورفع : بلودراجون تعديل التوقيت : فهد العنزي
انت تحب السيدة العجوز, صحيح؟
اظن انها المرة الاولى التي اشعر بها بهذه الطريقة
اخبرتك انت تبقي في سريرك
هل لديك شخص اخر في عقلك؟ او هل بدات بالمواعدة؟
هل اخبرته حقا؟
نعم, انها امك
لم اكن اعرف انكم كنتم متزوجين
كم عمرها؟ - سوف تصبح في الرابعة هذه السنة -
....المريض الذي سقط ماذا سيحدث اذا لم تظهر زوجته؟
!لا يمكنك الموت,لا