ss501fansubs الترجمه مقدمه من فريق
ss501fansubs الترجمة حصريه في مدونة وموقع قلبي الإمارات فقط ووجودها في غيرهم يعتبر سرقة
الفريق يخلي مسؤليته عن أيّ شخص يقوم بتحميل ومشاهدة هذه الدراما
زوجته هي المتبرعة بالكلى
زوجته ليست هنا أعتقد بأن هذا هو السبب في استسلامه
يجب عليك أن تبقى حياً حتى تراها
لقد عاد
البقاء بجانبه وهو مريض يمكن أن يكون أفضل من الطبيب أحياناً
الأشخاص يستوعبون ذلك فقط عندما يمرضون
كما قال أوه تشانق مين خذي إجازة لبضعة أيام واستريحي
لماذا سأدخل ؟
خذي الأمر بسهولة فقط
أنا مغادرة
لقد قلتي بأن البقاء بجانبه وهو مريض يمكن أن يكون أفضل من الطبيب في بعض الأحيان
لا تقلق بشأني
الأمر يؤلمني ابقي بجانبي
ثُنائي الطوارئ
انتظر
حلقة ١٢
هل الأمر يعقل ؟
حتى في حالتي ، كيف يمكنني النوم في بيت زوجي السابق ؟
بالإضافة ، هل ستنام هنا أيضاً ؟
ياا ! ياا
ياا .. هل أنت حقاً انزلني الآن حالاً
لقد مضت عدة سنوات ، ولكن أنت لا تتقدمين في العمر أبداً
أنت حقاً
لقد أخبرتك بأن تنزلني الآن حالاً
هل أكلتي مضادات الشيخوخة ؟
ياا ! هل أنت حقاً
لماذا تقوم بفعل ذلك حقاً ؟
‫-‬ فقط هكذا ‫-‬ فقط هكذا ؟
استريحي فقط هنا ما الصعب بشأن ذلك ؟
من الصعب فعل ذلك
لا يهم ما نوع الفوضى التي تعم بيتي الان
‫-‬ أنت وأنا ‫-‬ لقد كنا متزوجين
لقد تطلقنا
حسناً ، أنتي تقولين نفس القصة باختلاف تام
ماذا ؟
لا بأس ، ماذا بشأنه ؟
لأننا متطلقين
أيجب علي النظر إلى الجهة الأخرى عندما تكونين مريضة ؟
أنت تفعل هذا من أجل أن تكون مرتاحاً
لا معنى لهذا
نعم ، يمكن أني أقوم بفعل ذلك من أجل أن أشعر بالراحة
ولكن لذلك معنى لماذا لا يكون كذلك ؟
لقد اتصلتي على زوجة المريض وطلبتي منها أن تأتي . لقد توسلتي إليها حتى تأتي
إنهم منفصلين الآن قبل حصولهم على الطلاق
شعوري الآن لا يختلف كثيراً عما شعرتي به عندما اتصلي بها
ألم تفهمي الأمر بعد ؟
لذا توقفي واذهبي إلى الفراش الآن
ياا
أسرعي
كوني حذرة
‫-‬ لن أقوم بأكلك حية ‫-‬ ياا
إذا كان الأمر عبئاً كبيراً عليك ابقي هنا لـ٢٤ ساعة فقط
لا تفعلي أو تفكري بأي شيء لـ٢٤ ساعة واستريحي فقط
يوم واحد فقط
يمكنك فعل هذا القدر من أجلي ، أليس كذلك ؟
حتى ولو كنا متطلقين
مررتي بالكثير من الأمور عقلياً وجسدياً
لذا كوني سعيدة بأنك تأذيتي هذه المرة واستريحي قبل أن تبدأي مرة أخرى
لقد استنزفت بطاريتك ، لذا اعيدي شحنها
نامي بعمق
حسناً ، لا بأس سأستريح فقط لـ٢٤ ساعة
ولكنني سأقوم بقفل الباب لا تشعر بالإهانة
افعلي ما تريدينه لدي المفتاح
إذاً أسرع ونم أولاً
سينتهي بك الأمر نائمة أولاً
حقاً ، أنت ما الذي تقوم بفعله بحق الجحيم ؟
ياا ! أنت ، حقاً
ما الذي تقوم بفعله بحق الجحيم ؟
حتى لو كنت لا أستطيع استخدام ذراعي هذا ليس صحيحاً
ياا ! ياا
الآن .. سنقوم بغسل وجهك
انظر إلى الماء على بطانيتك
ما الذي ستقوم بفعله ؟
يمكنني غسله . فقط ابقي ثابتة
هل تقوم بغسل سيارة الآن ؟
الآن
كل زاوية .. نفرشها جيداً
لقد أخبرتك بأن تفتحي فمك بشكل أكبر
بالمناسبة ، فرشاة أسنان من هذه ؟
ما الذي تقصدينه ، بفرشاة من ؟ إنها فرشاتي
ياا
لماذا تقوم بدفعها داخلاً هكذا ؟
لذا فافتحي فمك بشكل أكبر
هذا صحيح
حسناً ، انتهيت . الماء
هنا
ماء
هذا صحيح
الآن .. لنأكل
جربيه . لقد قطعته حتى يمكنك أكله بقضمة واحدة
ماذا ؟ لا تحبين الخبز ؟ أتريدين الأرز ؟
‫-‬ لا ‫-‬ إذاً ماذا ؟
لقد تأثرتي ، أليس كذلك ؟
بالطبع ، الأمر كافٍ ليجعلك متأثرة
ولكني اعتدت فعل ذلك من فترة لأخرى
ألا .. تتذكرين بأي فرصة ؟
أتذكر
هنا
لقد قمتي بعمل عظيم
يجب عليك أن تأكل أيضاً
حسناً
حلو جداً
أتمنى أن يكون كل صباح هكذا
ما الذي قلته ؟
أعتقد بأن هذا هو السبب في أن الناس يعيشون معاً
ولكن الأمر يدوم لبضعة أيام فقط
صحيح .. لماذا ذلك ؟
لأنك قد اعتدت على الأمر
حقاً ؟
أنت تحبين أطراف الخبز
وصفار البيض السائل من البيض المقلي . هنا
أعتقد بأنه شيء جيد بأن تعتاد عليه في بعض الأحيان
بالطبع
هنا
الأمر غير مريح
ما هو ؟
لماذا ؟
... يا أنتِ
يجبُ علي أكل الذي أعطيتني أياه فقط
إنه شـعور جميل
.. الآن
سأذهب
هذا مُنعش جداً
! كلي ببطء
إنه جيد
هل هو جيد ؟ - أجل -
إذا ما رأني أي أحد سيعتقدون بأني مريضٌة حقاً
أليس الأمر جميلاً جداً بأن تحظى بطبيب بقربك ؟
و طبيبٌ شاب و وسيم
.. بجدية
! إنتهيت
سأذهب للعمل
حسناً
ماذا ؟ هل تشعرين بالحزن لإبتعادكِ عني ؟
! لا
لأنني لا أستطيع الذهاب إلى المشفى
...أشعر بالسوء لزملائي
... بدوني
أخبرتكِ بأن لا تقلقي حول هذا ! سأعتني بكل شيء
هذا هو الجيد حول العمل سويةً بإمكاني تعويضكِ في يوم عطلتي
هل اليوم إجازتك ؟ - أجل -
! يا
لا تتحركي حتى أتي
! لا تفعلي أي شيء
هذا هو السبب في جعلك تأتي هنا حسناً ؟
لقد فهمت ستتأخر أسرع و أذهب
إننا كالمتزوجين حديثاً أليس كذلك؟
يا ! أسرع ستتأخر
حسناً إنني مُغادر
يا جين هي
هل كانت جين هي ؟ إين هي الآن ؟
أمي ؟ هي هنا
أعطني هنا
حسناً
لماذا أغلقتي ! لقد طلبت الهاتف
لقد قالت بأنها مشغولة لا بد و أنها ذهبت للمشفى
لماذا خرجت فجأة ليلة أمس و لم تعد ؟
لا بد و أنها قد ذهبت لموعد أو شيء ما
من الذي ذهبت معه في موعد ؟
لقد خرجت لترى صديقاً - صديق ؟ -
هل هو رجل ؟ - كيف لي أن أعلم ؟ -
أين نامت ؟
لقد قالت بأنها نامت في منزل صديقها
سأتصل بها
إنها في المشفى لماذا يجبُ عليكِ مُضايقتها عندما تكون مشغولة ؟
و أنتي ... مالخطب مع ثيابكِ ؟
هل يجبُ عليكِ أن تلبسي هكذا ؟
سأذهبُ للخارج يا قووك
! تمالك نفسم
!أم غوك فايتينغ
! بالطبع
... موقفك نحو المرضى
...بعبارة أخرى لتكون طبيباً بعلاقة جيدة أن تكون لطيفاً هو المهم في الأمر
لكن يجبُ عليك أن تكون قادراً على شرح الأشياء بسهولة و حذر
لا تنسى أن الأهم من أي مهارات طبيبة هي كلمات الطبيب
لديها تأثير على حياة و موت المريض
اجل لقد فهمنا
...و أما بالنسبة لسجلات المرضى التي رأيتها حتى الآن
نظموها كلها و سلموها
هل فهمتم ؟ - أجل -
أجل لقد فهمت
سيكون يوماً متعباً أخرى إذا لم تأتي د. أوه جين
يجب علينا الجري في الأحناء حتى تشتعل في أحذيتنا النار
مالذي تقوله ؟ إنني هنا بالرغم من كونه يوم إجازتي
إضافة إلى هذا هل تعتقدُ بأنه لا يجبُ أن يكون لديك يوم تتغيب فيه ؟
!عندما يحدث هذا سوف نتبادل ما بيننا
لقد سمعت بأن الدكتوة أوه جين قد تأذت ... هل بادلت إجازتك معها ؟
آه أجل
رجاءاً أعطيني كل المرضى اللذين رأتهم الدكتورة أوه جين
هل ستراهم جميعاً ؟
إذاً هذه هي قوة الحب
لماذا تقول أشياء عديمة الفائدة ؟
هل الدكتور أوه تشانغ مين معجبُ بالدكتورة أوه جين هي ؟
... من يعلم
... هذا لا يُمكن أن يحدث مستحيل
أعطني هذا المخطط رجاءاً
هل أكلت فطورك قبل مجيئك للعمل ؟
هل أنت قلق علي الآن ؟
مريض اليرقان ظهرت نتيجته بالإيجابية لفحص إلتهاب الكبد من النوع بي في الأمس
يجبُ علي التدقيق في تاريخ عائلته و فحص دمه
و الطفل الذي يحمل دماً في حفاظه و جدنا ورم في معدته
لا بد و أن النزيف كان من كليتها
...لا تري الطفل
لفترة
سلميه إلى دي أل أو مين كي
كيف لي أن أكون إنتقائياً في إختيار مرضاي ؟
هذه الطوارئ
هل ستكون حقاً بخير ؟
أجل
لكني مازلتُ أشعر بالإرتياح لقلقك بشأني
و ... أريد أخبارك بشيء من أجلك أيضاً
لا تقلق علي بعد الآن و عبر عن مشاعرك إذا كان هناك شخص تحبه
مالذي تتحدثين عنه ؟
...ليس من السهل الدخول إلى قلب قوك تشو سو
لكن شخصاً ما كسر ذلك الحائط السميك و دخل
لماذا أفرح بشأن هذا ؟ - ! يا -
الأمر ليس كذلك
لماذا لا يُمكنني تحمل رؤيتك مرتبكاً ؟
! يا
ما هو اسمك ؟
جي يوون - جي يوون ؟ -
كيف تشعر ؟ - ألم تجعله ضيقاً جداً ؟ -
سأفعله مرة أخرى
إذا ظهرك يؤلمك ؟
هل كان لديك ألم مزمن أو تأذيت ؟
لقد سقطت - .آه سقطتي -
هل كان سقوطاً قوياً ؟ - أجل -
...دعني ألقي نظرة دعني أرى
جدتي هل تشعرين بعدم الراحة في معدتكِ ؟
نعم أشعر بألم - أرى ذلك -
...لدي ضيق في التنفس - ... سألقي نظرة -
.. أرجوك خذي نفساً عميقاً
.. الآن أزفري
لديك فقدان شهيه عصبي
أنتِ لاتملكين الكثير من الوزن على أي حال لماذا تتبعين حمية قاسيه ؟
سأكتب لكِ وصفة طبيه لذا تأكدي من أن تأخذيه ولاتتخطي وجبات الطعام
أريد أن أكون عارضه سأحضر تجارب الأداء غداً
لكن لايزال يجب عليكِ تناول الطعام بشكل صحيح وأخذ الدواء
خلافَ ذلك يجب عليكِ إبقاء الشعور بالقئ والغثيان حتى وإن ارتشفتِ رشفة من ماء
.أنا أفضل الموت
يا آنسة - لقد عملت حتى الموت ليأتي هذا اليوم -
والآن تقول لي أن أتخلى عن كل شئ ؟
كيف يمكنك أن تقول ذلك لمجرد انه ليس من شأنك ؟
....أنا لا أقول أن تتخلي - أنسى ذلك -
سأذهب الى مستشفى آخر
.....يا آنسه من فضلكِ لاتُسيئي
المعذره
انه صعب أليس كذلك ؟
أجل
لقد كان يوماً غريباً جميع المرضى الذي رأيتهم حتى الآن هكذا
. ( هذا السبب في (لماذا العلاقات مهمه)
أنها علاقة اللعنه لقد سمعتُ ذلك مرات عدة أنني أتلقى المرضى من ذلك
ولكن الأمر مختلف بالتأكيد في الواقع
ربما ارتكبتُ خطأً
فكّر في مرضاك كـ تفكيرك بصديقك
ثم ستفكّر أكثر حول الأشياء التي قالت أنها لاتريد سماعها
صديقة ؟
أجل
ألا تملك صديقة ؟
نعم
نعم ؟ إذن يجب أن تعرف جيداً
حظاً جيداً الآن
المعذره - نعم ؟ -
كيف يمكنني مساعدتك ؟
....زوجي أُصيب في موقع بناء وأُحضر الى هنا
هل من الممكن أنكِ زوجة السيد تشوي أوون سوك ؟
أجل متدربه من هنا إتصلت بي عدة مرات
نعم انها أوه جين هيي سعيد لأنك أتيت
أنا حقاً سعيد لحضورك
زوجك في وحدة العناية المركزة الآن - العناية المركزة ؟ -
...تم علاج جراحه التي أُصيب بها من موقع البناء
زوجكِ لديه فشل كلوي صحيح ؟ - نعم ماذا حدث ؟ -
...حصل على غسيل كلوي مستعجل لذا حصل من خلال نقطة حرجة
لكن كان علاج الفشل الكلوي حاد لذا تم نقله الى العناية المركزه
علينا أن نرى ما سيحدث
ولكن في حالة تلف الكلى كثيرا، قد يحتاج لعملية زراعة على الفور
لذا ربما سيتم تحويله الى المستشفى السابق الذي قد عُولج فيه
سمعتُ أنه من حسن الحظ أن كلاكِ مُطابقه مع زوجكِ
صحيح ولكننا تقريباً أكملنا الطلاق لذا استغرق مني بعض الوقت للتفكير في الأمر
أتفهّم ذلك .. إذن ماذا عن الآن ؟
جئتُ هنا لأحسم أمري
المتدربة استمرت بالإتصال بي لذا أتيت
أنا سعيد لأنك أتيت شكرا لك شكرا جزيلا
لاعليك الناس تتبرع بكلاها للغرباء
لا استطيع أن أدعّي أنني لا اعرفه لمجرد اننا على وشك الطلاق
أشعر بالذنب لأخذ الكثير من الوقت
لا على الإطلاق كل شخص يمكن أن يكون كذلك
إذهبي إليه بسرعه - نعم -
....أوه جين هيي، أنت
د. أوه إذهب رجاءً إلى مريض إلتهاب الأذن الوسطى
نعم سأذهب
[قلبي هي جين هيي]
....تضخم البروستات الحميد
عمره 75 عام .. غير قادر على التبول
MTC وصفت له والأشعة السينيه لأعراض عدم القدرة على التبول
المريض الذي يعاني من ألم في البطن 42 سنه أنثى
تتنفس بشكل حاد وتشكو من الآم شديدة في الصدر
تحليل الدم و الفحوصات مستقرة
إستمريت بمتابعة تخطيط القلب وفحص الدم كل ساعة
مريض مع اشتباه طنين
وصفت له مضاد حيوي سيفالوسبورين
نسيتُ أن أقوم باختبار الحساسيه له حتى أظهر ردة فعل بعد تناوله
.و أوقفتُ من وصف الأدويه
يجب أن أبقي عيني على صعوبة التنفس لديه
الطفل المريض بارتفاع في درجة الحرارة أكثر من 40 درجة
كان وزن الطفل 12 كيلو غرام لذا وصفتُ له 3 ملليغرام من خافض الحرارة
وقمتُ بتدليكه بالماء الدافئ طوال اليل
و سمحت له بالخروج بعد أن أظهر تحسناً
مرحباً جين آي
جين هيي، يبدو أن أمي وجوانج سو ذهبا إلى المستشفى مع جوك
أنا قلقه أنها قد ترى تشانغمين هل ستكونين بخير؟
ماذا ؟ أمي ؟ لماذا ؟
خرجوا لشراء ملابس غوك
.وأعتقد بأنهم سيذهبون إليك بسبب زيارة غوك المعتادة لطبيب الأطفال
إنها تريد رؤيتك
قلت أنك في المستشفى الآن ، أليس كذلك ؟ - أين أنت ؟ -
.أنا في طريقي للتدريب مع أعضاء الفرقة
هل يجب عليّ أن أذهب ؟
لا لا حسناً
ماذا أفعل ؟
[جين هيي]
مرحبا
كيف هو الألم؟
أنا بخير، ولكن يبدو أمي في المستشفى مع غوك
.أعتقد أنها سوف تبحث عني أنا أحاول أن أحصل على سيارة تاكسي هنا
لماذا تتحركين مرة أخرى ؟ يمكنك أن تقول لها أنك تأذيت
اخبرتها اني ذهبتُ للعمل
لماذا ؟ - لااعرف فـ قد حدث ماحدث -
سيارة أجرة هنا وداعاً
أخبرتها أن ترتاح لكنها لاتستطيع حتى البقاء لدقيقه
أمي قادمه ؟
[طب الطوارئ أوه جين هيي]
مالأمر مع أوه جي هيي ؟
...رئيس
مرحبا
لماذا أتيتِ ؟ ألا يجب عليك الراحة لبضعة أيام ؟
سمعتُ ان ابن أختي في طب الاطفال - أهو كذلك؟ -
هل كل شئ بخير ؟
أجل حصل على المضادات الحيويه انه بخير
أعني انت
أعتقد أنه يمكنني أن آتي إلى العمل غدا
يجب أن تستريحي لبضعة أيام على الأقل
جين هيي
أمي
لماذا لاترتدين معطفاً ؟
....هذا - جين هيي تبدو جيدة بالمعطف -
انه رئيس قسمي
أهو كذلك ؟
سررتُ بالتعرف عليك
مرحباً بك
عزيزتي جين هيي بدأت متأخر لكنها مليئه بالعاطفه
انها جيدة مع المرضى، أليس كذلك؟
بالطبع هي شخص نحتاجه قسم الطوارئ
هي لا تزال متدربة ، لكنها الى حد كبير عضوا أساسيا
.شكراً جزيلاً لك للإعتناء بها
أرجوك اعتنِ بها
كيف حال الطفل ؟
انه يحصل على معاملة جيدة ، لذلك ليس هناك مشكلة
هل هو الشخص الذي صرف لنا الدواء آخر مره ؟
أجل
يا إلهي حقاً ؟
أنت حقاً أعتنيت بنا كـ عائلتك
شكراً جزيلاً
حتى من لمحة واحدة أستطيع أن أرى انك طبيب عظيم
لا عليك إذن
انه رائع جداً
كم عمره ؟ يبدو أنه أعزب
تبدين رائعه معه
أمي إذا انهيتِ زيارتكِ لـ غوك يجب عليكِ الذهاب
حسناً
يجب أن تعودي إلى العمل، أيضا
سأعتني بها لذا لاتقلقي و عودي الى عملكِ
حسناً
يآآ كيف يمكنك أن تكون هنا؟
لمَ لا ؟ خرجتُ لأنك قلت أن أمك قادمه
ماذا ؟
وأردت أن تلقي التحيه على أمي ؟
أجل
....عندما ذهبت إلى منزلك
.لم ينبغي علي أن أذهب هكذا
حتى ذلك الحين. لاتحتاج لـ إلقاء التحيه
...نحن نعمل في الطوارئ معاً على أية حال سوف تكتشف ذلك لاحقاً
.أفضل أن ألقي التحيه على أن يقبض عليّ بالخفاء
لماذا ؟ لماذا ؟
أوه حول زوجة المريض
جاءت اليوم
حقاً ؟ - نعم -
! هذا عظيم
.. جين هيي، أوه جين هي
....أنا
سأبدأ مجدداً معكِ
ماذا ؟
....قبل فوات الآوان قبل أن أندم
هذا ما سوف أفعله أنا
أتبكي؟
لا
هل تم رفضك؟
هذا السبب فِ لماذا المواعدة ينبغي حظرها في المستشفى
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟
أليس الأطباء بشر ؟
ليس لدينا مشاعر ؟
.لذا أنت فعلاً قد تم رفضك
بالمناسبة، كيف عرفت؟
...هل أنت
مستحيل
أجل أيها الوغد أنا من قام بربط الفيونكه
كم هو قديم حاول أن تكون كلاسيكاً
لذا هذا المكان حيث بدأ حدوث التشابك
أنت أيضاً قمت بإرسال رساله في العلن لذا لماذا قامت برفضك؟
أتمنى ان اذهب الى مكان ما واموت
يآآ لا يمكنك أن تقول أشياء من هذا القبيل في المستشفى
..."أنا أموت" انا سوف أموت
هذه المره الأولى وهذا يؤلم كثيراً هنا
لاتقل أن عليك الموت
أحبها حتى الموت
هل تخفي شعورك فقط لأنها قالت لا ؟
حتى تكون مشاعرك هنا نفذت تماماً
حاول أن تحبها
وتوقف عن التوقف بشكل مثير للشفقه
.الشفرة الزرقاء : رمز طبي يستخدم للإشارة إلى أن المريض يحتاج إلى إنعاش فوري
لايبدو أنك في حالة الشفرة الزرقاء حتى الآن سأذهب وداعاً
مالذي تقوله حقاً؟
من منكم المريض ؟
هذا أنا .. أنا
اين تشعرين بالألم ؟
....هذا - لابأس من فضلك قل لنا -
..إذاً لقد إعتقدت بأن صديقتي أخذت محدد للنسل
لكنها تقول إنها لم تأخذ حبوب منع الحمل
لذا تسأل لـ وصفة طبية لمنع الحمل في حالات الطوارئ ؟
نعم نعم .. هل لديك شيء كهذا ؟
...لدينا .. ولكن ليس عليك المجئ إلى قسم الطوارئ من أجله
أنا الآن في مرحلة الخصوبه
سنتزوج وننجب طفل
.أرى ذلك ولكننا لا نقوم بوصفها من قسم الطوارئ
في المرة القادمه من فضلك كن مراعي لمشاعر صديقتك
نعم نعم بالطبع سأفعل
شكراً لك
إذن وداعاً - شكراً لك -
عزيزتي لنتحدث
لماذا ؟
...حسناً - أجل ماذا ؟ -
.دورتي الشهريه .. لقد مضى عليها تقريباً شهرين
أنا متأكد ان التأخير فقط لأنك متعبه
ليس ذلك
حقاً ؟
ما هذا الوجه الآن؟
ماذا يمكن أن يكون ؟ بالطبع لأنني سعيد
ماذا ؟
إذن ماذا عني ؟
كيف سأذهب الى العمل ؟
يمكنكِ أخذ إجازة أمومه
يجب أن أحصل على الرعاية بعد الولادة
سأبقى الى جانبه على الأقل حتى أول عيد ميلاد له
...ثم يجب أن أكون في إجازة لمدة عام
هل يجب أن تتأخر فترة إقامتي لمدة عام كامل ؟
نحن لسنا متأكدين الى الآن لذا لننتظر ونرى
أنت تريد فقط أن تصبح مقيما ... ماذا عني؟
هل يفترض عليّ فقط أخذ اجازة لرعاية الطفل في المنزل ؟
اكره ذلك
اسرعي وعودي للمنزل إذا واصلت التحرك فإنك لن تشفين
....لذا مااقوله هو
.إذا إلتقيت بأمي سوف يكون متعباً و غير مريح لكلانا
...حسناً لقد فهمت لقد فهمت ما تقصدينه
إركبي الان
هل تعني ذلك ؟ - اجل -
اذا كنتي لاترغبين بذلك اذا لن افعلها
حسنا
لكن ... اذا لم تكوني في منزلي بعدما انتهي من العمل سوف اقتحم منزلك
فهمت
لدي شيء اقوله لك ايضا سأكون هناك احضى بوقت جيد في العمل
ماذا لديك لتخبرني به؟
لاتفكري بأشياء من هذا القبيل فقط ارتاحي حسنا؟
اراك لاحقا
حسنا
وداعا - حسنا -
انا ...... سأبدأ معك من جديد
قبل فوات الاوان وقبل ان اندم هذا ماسأفعله
عملت بجد - عملت بجد -
بروفسورة
حول المريض الذي انتكست حالته ونقل الى وحدة العنايه المركزه
ارسلت اكثر من عمليات معالجه لكن اتسائل اذا كنت قد نسيت شيئا
لقد قمت بعمل جيد في الفحص لايوجد شيء ناقص
زوجته أتت - حقاً؟ -
هذا رائع - أجل -
انهم على وشك الحصول على الطلاق لكن مازالت هي تحاول ان تقنع عقلها بعمليات زرع الاعضاء
هكذا هم الناس
لقد احبت مره واحده اذا كيف كانت ترى الموضوع بطريقه اخرى؟
بالمناسبه ..... هل من الممكن ان تحب الشخص نفسه مره اخرى ؟
اي نوع من الحالات هو؟
هل انفصلت مع صديقتك وإلتقيت بها مره اخرى؟
ماذا؟
اجل
هذا مثير للاهتمام لماذا انفصلتم؟
اعتقد انه بسبب كل المشاكل المختلفه
واعتقد بأننا نفتقر الى فهم بعضنا البعض
بالطبع يمكنك ان تتعرف وتحب مره اخرى
وانه من الممكن ان تكون العلاقه اعمق بكثير من اول مره
وانت كنت تسأل اي نوع من الحالات كانت؟
الضَّعْف - الضَّعْف ؟ -
اجل
يبدو بأنك معجب بها اكثر مما هي معجبه بك طالما انك تسأل اسئله كتلك
هل انا مخطئة؟
انت مثل الشبح
الطرف الذي يحب اكثر هو الطرف الضعيف
وانت الطرف الضعيف ضد القوي
لكن في الحب الطرف الضعيف هو الاسعد الا تعتقد ذلك؟
ماهذا؟
انا اسف لقد اخذت الجاكيت
لماذا فعلت ذلك
الهديه التي اعطتك اياها اوه جين هي
هذا مزعج لانها اعطتك هديه
لكن ايضا لااستطيع ان اقف هكذا وانا اراك سعيد بعد ان تلقيت الهديه
لذلك انا اخذتها كمزحه
ماهذا؟
اعترف بأني كنت طائش قليلا
أشعر بالسوء حيال ذلك
هل انت في المدرسه الابتدائيه؟
طلاب المدارس الابتدائيه لن يكونون سعداء لسماع ذلك
ارجوك توقف عن قول اشياء كتلك
عندما اعجب بشخص اصبح هكذا طائش قليلا
لا اعلم كيف احب هكذا بطريقه ناضجه مثلك
ماذا كان ذلك؟
اذا كان بأمكاني ان اتقاتل معك واذا كان بامكاني ان افوز بالقتال كنت قد فعلت ذلك بوقت سابق
ليس كرئيس ومتدرب
اذا كان يمكننا ان نضع جوله مع وضعنا كنت قد فعلت ذلك من وقت سابق
لقد قلت بأنك معجب باوه جين هي
لاتعجب بها من الان وصاعدا
ارجو ان تبقى كرئيس محترم
الى اوه جين هي وانا
والان الى اللقاء
مرحبا
هل عدت بخير ؟ - اجل -
اتصلت بكِ لاني قلق من ان تكوني قد هربتِ الى مكان ما
لم اهرب لذلك لاتقلق وركز بعملك
هل استطيع فعل ذلك؟
اجل
لكن
سأذهب الى المنزل بعدما انتهي من العمل لذلك تحدثي معي شخصيا
حسنا لنفعل ذلك
اجل
لقد قلت بأنها اختفت لكن يبدو بأنك وجدتها
.اوه تشانغ مين قال بأنه اخذها
ماذا
انه معجب بأوه جين هي
لقد قال بأن لديه صديقه هل يقصد اوه جين هي؟
انا عاجز عن الكلام
لماذا عليه ان يكون مع اوه جين هي؟
لماذا؟
فكرو بها في نهاية المطاف انها تدخل في قلبك
بجديه
يجب ان تعيش حياتك لتعبر عن نفسك قليلا
الا تشعر بان ذلك حساس الان ؟
انا لااشعر بذلك
مثل ذلك؟
مالذي تفعلينه؟
ذلك الشعور بأنك تحب شخص حقا كم من المرات تعتقد بأنه يأتي بالعمر؟
انت لاتعلم كيف هو ثمين و نادر هذا الشعور اليس كذلك ؟
نادر؟
كم من المرات قد شعربتِ ؟بذلك؟
هل انت تسالني لانك لاتعلم عن ذلك؟
ماهي المناسبه ؟ لكي تتصل بي ؟
اريد ان احضى بعشاء سونغ جيل واختي بالقانون
أعدي لي الوقت
حقا
لماذا فجأه؟
هل تحتاج لان تطلب مساعده؟
انت لن تطلب مني نفقات النظام البيئي او شيء كهذا؟
مرحبا؟ مرحبا؟
يوجد مكان جيد للسلطعون الثلج قريب من هنا
دعينا نأكل قبل ان ينتهي الموسم
عائله يون ستتيقظ في منتصف الليل لسلطعون الثلج
لذلك لماذا فجأه؟
لقد مضى وقت طويل لم أرى به الجميع
أردت أن أجدعوهم لتناول وجبه
طالما أعيش قد أرى كثيراً
أرجوكِ فقط .. ألا يمكنكِ أن تقولي لنفعل ذلك و تقبلين به فقط؟
بالطبع اعجبتني
انا سأكل ملك السلطعون لقد قلت بان موسم السلطعون الثلج الان
تبدو لذيذه - انها كبيره حقا -
هنا كم من الوقت مضى؟
أنا آسف يجب علي المجيء لرؤيتك في كثير من الأحيان
أعتقد بأنه مضى أكثر من ثلاثه سنين منذ أن أجتمعنا مع بعض
أخي في القانون ... كنت على ما يرام، أليس كذلك؟
.أنا دائما نفس الشيء
.كونك دائما نفس الشيء مشكله
.إنه يبدوا مختلف قليلا اليوم
.هنا
.انها سلطعون الثلوج العملاقه
إنه مليء باللحم أنت تعجبك الأرجل أفضل
أنت الأن تهتم بزوجتك أولا
سلطعون عملاق أو مهما يكن إذا كان لديك شيء لقوله قله الأن
فإنه يزعجني لا أستطيع الأكل
أقول ماذا؟
أليست تصرفاته غريبه اليوم؟
كيف تكون غريبه؟
أنه يعطيكي السلطعون عندما اردتيه
.إنه دائما لطيف معك
كنتي دائما تتذمرين لأنه لا يظهر عاطفته
لماذا أنتي مزعجه عندما يفعل؟
أنا حطمت شخصيتها
إنه خطأي
.ياإلهي ياإلهي ياإلهي أنظروا إلى هذا
انه غريب جدا اليوم
.فقط ابقي هادئه و كلي
لقد كنت غافل جدا اتجاهها
شكرا لكما انتما الاختان للإعتناء بها
اهتموا بها في المستقبل
و استمعوا لما تريد قوله أيضا
فقط كونوا لطيفين كما أنتم الآن - بالتأكيد -
مازالت أختنا الكبرى
ما الذي تخطط لفعله بشأن زواج تشانغ مين؟
إنه ليس طفل بعد الأن
كما أنها ليست مرته الأولى أيضا
.لذلك أنا متأكد بأنه سوف يهتم به
إنه يتكلم بشأنه و كأنه !عمل الغرباء
حتى إذا أحب أحدهم لدرجه الموت ...و تزوجها
.من الصعب أن يكون سعيدا طوال الوقت .نحن هكذا
الزواج ليس شيء بإمكان أي ...أحد الإجبار عليه
أنا فقط أتمني أن .يفعل تشانغ مين ما يريد
..أنا سأهتم بزواج تشانغ مين
لذلك كل ما عليك فعله هو الوقوف بجانبي .في حفل الزفاف
الأنالأن...هل يجب علينا أن نقترح نخب من أجل المره الأولى منذ مده؟
.نعم لنفعل ذلك
!للدكتورأوه و الأنسه يوون
!نخبكم
.أنا ذاهب للمنزل الأن
.انتظر
شاهدت عمليات علاقه ...المتدربين اليوم
نعم - أنت حصلت على أعلى نتيجه -
.بالطبع أنه كان يوم واحد
أنا فعلت؟
...ولكن
كيف لك بأن تكون مختلف جدا من الصباح إلى بعد الظهر؟
حسنا هل يجدر بي القول بأني تعلمت من خبرتي الخاصه؟
خبرتك؟ - نعم -
...أرى الأمراض في الصباح
و لكن أرى المرضى في فتره بعد الظهر؟
..أوه بشأن أوه جين هي
نعم - ...قالت بأنها سوف تعود غدا -
و لكن أخبرها بأن تاخذن يومين إجازه
لا تكون قلق للغايه لأني أقول هذا بصفتي الرئيس
...أيضا
...بشأن ما قلته لي في مكتبي
أنا لست من النوع الذي يستسلم فقط لأنك أخبرتني أن أفعل
تذكر هذا
...لقد رأيته في مكان ما هنا
.لا أستطيع إيجاده عندما أبحث عنه
.نعم أمي
.قلت لا لأني مشغول اليوم
أين؟
أنت بالفعل هناك؟
بصدق...مرحبا؟
هذا سيبرد
.أنا آسفه لأني متأخره
لا بأس
.أتيتي مبكرا بخمس دقائق
تفضلي بالجلوس - حسنا -
كيف تحبي الطعام التايلندي؟ هل أنتي بخير مع ذلك؟
نعم أنا أحبه
كنت أذهب مع أبي عندما .كنت صغيره في أمريكا
.فعلتي
هذا جيد ذوق الوزير مشابه لذوقي
.قلت لتشانغ مين أن يأتي
أرى ذلك - إنه قريب من هنا سوف يكون هنا قريبا -
أرى ذلك
لماذا؟
في الحقيقه أردت أن أسأل ...شيء عن تشانغ مين
أنا خارج المستشفى ولكن أنتظري .أطول قليلا سأكون في المنزل قريبا
!إبني
!لقد أتيت
لماذا لم تخبريني بأنك معها؟
حسنا...أيجب على القول بأنها مفاجأه؟
إجلس
...حقاً
سأبدأ أولا
حسنا بالطبع..بالطبع.. لابد بأنك جائع
أيجب علينا أن نأكل و نحظى ببعض الوقت للمحادثه؟
.و نتكلم بشأن ما تكلمنا عنه مبكرا
.حسنا
أبني خذ وقتك ستحصل على عسر هضم
.تفضلي بالأكل
..أمي
يبدوا لي أنه لا يجب علي أن أكون هنا لعشائكم معا
.إنه ليس كذلك ما الذي تقولينه؟
أنا قمت بوضع الوقت لأتناول العشاء معك أه ريوم
انت
.لماذا؟ أنا أكل جيدا
أنا أسفه
أحظوا بعشاء جيد
هل أنتي حقا ستغادرين؟ أشعر بأني قمت بفعل خاطئ
لم تفعلي أنا فقط أشعر بأنه لا يجب علي بأن أكون هنا
سوف أذهب الأن
سأذهب أولا
.حسنا أذهبي إلى المنزل بأمان
...ياإلهي أه
أنت... ما خطبك؟
توقف عن الأكل
هل انتهينا؟
حقا... كيف يمكنك فعل ذلك بي؟
لا تخططي لأشياء كهذه دون أن تناقشي الأمر معي أولا
كنت سأخبرك ولكني اعتقدت أنك ستخبرني بأنك مشغول ولن تأتي...
لو أنك أخبرتني مسبقا كنت سأقرر ذلك بنفسي
رجاء أخبريني مسبقا من الآن فصاعدا
تشانغ مين
هل ستذهب؟
.أجل
لقد أخبرتني بأنك هنا بالفعل لذا جئت. خلاف ذلك كنت لأرفض
أنا مشغول لذا يجب أن أغادر قريبا
لم أضع إلى الآن أي طعام في فمي
كيف يمكنك - إنك تأكلين الطعام الجيد طوال الوقت -
...اوه - يجب أن أذهب. أنا راحل -
أوه... يا
تشانغ مين ولدي
اشعر بالامتلاء
لقد برد بالفعل
لو أعدت تسخينه لن يكون له نفس المذاق
حقا...
اوه جين هي؟
جين هي؟
أين هي؟
أوه جين هي
لقد أخفتني
ماذا حدث؟
حسنا...
أعتقد أنه مسدود... إإنه يستمر بالتدفق...
كنت على وشك فتح الانسداد...
ولكني لا أستطيع فعل ذلك باستخدام ذراعي...
لقد أخبرتك بألا تتحركي. لا يجب أن تستخدمي ذراعيك
إذا ماذا يجب أن أفعل؟ لقد سحبته مرة ولكنه يستمر بالتدفق...
كان يجب أن تتصلي بمدير المبنى لماذا تفعلينه بنفسك؟
.أخرجِي أولا
كوني حذرة حذرة
كيف لفتاة مثلك أن تسلك المرحاض؟
.اجلسي هنا
.اجلسي
ما هذا؟
حساء ذيل الثور
حساء ذيل الثور؟
من أجلي لآكله؟ - أجل -
إنه لشخصين - سآكل معكِ -
إنك لا تحب حساء ذيل الثور أنت لا تأكل هذا
أنت تحبينه لذا اشتريته وهكذا يمكننا أن نأكل معا
.لابد من أنه قد برد الآن
إنك تتسببين بالحوادث مع كل شئ تلمسينه
يا...
لا يمكن أن يكون...
كبيرا صحيح؟
لا إنه ليس كذلك
إن لم يكن كذلك فهذا مريح أنا جيد في معالجة كل شئ
.معالجة الناس ومعالجة المرحاض أيضا
كان يجب أن تأكلي هذا بمجرد أن اشتريته ولكن وجب علي أن أعيد تسخينه
لا بأس. حساء ذيل الثور يصبح أفضل عندما تسخنه لمدة أطول
لا بأس أنا بخير الآن
سآكله بنفسي
.حسنا إذا
ألن تأكل؟
إذا لم اشتريت شيئا لا تحبه؟
.لأنك تحبينه
إذا كان يجب أن تشتري شيئا آخر
حسنا سوف آكله
أنت تأكل جيدا
لابد أنك كنت جائعا
إنه جيد
يجب أن تعيش حياتك معبرا عن نفسك قليلا
ألا يصبح الأمر حساسا هنا؟
كيف حالك؟
هل أنتِ بخير؟
تأكدي من وضع العصابة وأنتِ نائمة
لابد من أنك متعب... في يوم أجازتك بسببي...
على الإطلاق اليوم كان من أكثر الأيام المسلية
كيف أصبحتِ طبيبة؟
هل لازالت تجد الأمر غريباً؟
لابد من أنك ولدتِ لتكوني طبيبة لقد تعلمت الكثير منكِ اليوم
.أنا لم أذهب حتى إلى العمل اليوم
عما قلته من قبل في المستشفى...
حول البدأ من جديد...
لقد فكرت في الأمر...
لا تقوليها الآن فكري في الأمر أكثر
لا لا أريد التفكير في الأمر
بعد أن حصلت على الطلاق منك...
كان ذلك وقتا عصيبا بالنسبة إلي
لديك القليل من ذلك الشعور مثلما كنت تشعر عندما بدأنا نتواعد
لذا - هذا ما اعتقدته في بادئ الأمر -
ولكني... لا أفعل ذلك عفويا
لقد ظللت انظر إلى قلبي واتفحص مجددا متسائلا ماذا يحدث...
لقد تحدثت إليك عقب ذلك
.حسنا جيد
لكن بالنسبة إلي...
لا تكوني مريضة
ليس لدي أية أفكار حول البدأ من جديد
.أعتقد أن هذا سوف يكون جيدا لكلينا
جين هي...
أنا آسفة سأرحل الآن
الوقت الذي اتفقنا عليه قد انتهى
أعلم ذلك
ولكن...
.أنا آسف
.لا أستطيع تركك ترحلين
ماذا تعني بذلك؟
.أعني هذا
ss501fansubs الترجمه مقدمه من فريق
:ترجمة JoJo Leefa Rempo A Han A reum SPECIAL Shoona
eRika-KuN : تدقيق انتاج ورفع : بلودراجون تعديل التوقيت : فهد العنزي
أنا أسألك لم أنتِ هنا
لا أرى أحدا آخر
تشانغ مين
تشانغ مين...
لقد كنت متزوجا من اوه جين هي - ماذا؟ -
لا تقل ذلك
يجب أن تنتظر حتى تعرف ما بقلب او جين هي
أي نوع من المرضى؟ - لديه عدوى -
ماذا؟ - ساعدوني -
يا - اتركني -
إذا تواصلت مع المريض وانتقلت إليك العدوى سوف يكون الأمر مميتا
جين هي