ss501fansubs الترجمه مقدمه من فريق
ss501fansubs الترجمة حصريه في مدونة وموقع قلبي الإمارات فقط ووجودها في غيرهم يعتبر سرقة
الفريق يخلي مسؤليته عن أيّ شخص يقوم بتحميل ومشاهدة هذه الدراما
حلقة ١٤
انتظري
أيها الرئيس
الرئيس ، يا إلهي
أرجوك عد إلى الداخل ، أيها الرئيس
اذهبي إلى الداخل
أرجوك عد إلى السيارة أولاً
أنا بخير ، ادخلي
.حسناً إذاً
عندما تقوم بفعل أفضل ما عندك ستشع بعض النقاط في حياتك
ما كان يبدو كما لو كانت نقاطاً لا معنى لها اجتمعت سوياً لتصبح نجوماً
لدينا فقط نقاطنا الخاصة ونجومنا الخاصة فقط
هل وصلتي ؟
لم يكن عليك تجنبها
أليس الأمر صعباً ؟
لا
حسناً ، الانتظار ليس بشيء سهل أيضاً
بالطبع ليس كذلك
حتى لو أردت فعل شيء ما من أجلها ، يجب عليك التراجع
حتى لو أردت الاقتراب أكثر يجب عليك التراجع عن ذلك
هذا صحيح
ليس هناك شيء يمكنني فعله لذلك فإني أشعر بالاحباط قليلاً
ضغط الدم هو 90/60 والنبض 110
لقد سقط من المحطة في الملعب
بحذر
لا تتحرك ، ابقى ثابتاً سأجعلك تتحسن قريباً
‫-‬ يجب أن نعطيه مسكن للألم أولاً ‫-‬ حسناً
‫-‬ ١٠ ميليقرامات من الديميرول رجاء ‫-‬ حسناً
يبدو بأن ذراعه مكسورة ليس فقط جرح في الذراع
مكسورة؟
‫-‬ أحضري الرئيس رجاء ‫-‬ حسناً
دعني ألقي نظرة على المكان الذي أصبت به ابقى ثابتاً ،حسناً ؟
أين أصيب ؟
أعتقد بأن هناك كدمة على عظمة الكتف اليمنى والكوع مخلوع
‫-‬ كوع مخلوع ؟ ‫-‬ أين أيضاً ؟
ليس هناك إصابات للفقرات الظهرية أو لفقرة العنق
كسر كولس : هو كسر في النهاية البعيدة للكعبرة مع انزياح ظهري (خلفي) للمعصم واليد. يدعى هذا الكسر أحياناً بتشوه ظهر الشوكة أو تشوه الحربة بسبب الشكل الذي يأخذه مقدمة الساعد
ولكن يبدو بأن لديه كسر في عظمة كولس وكسور في قدميه ، أيضاً
لو أن العظام مخلوعة ، فيجب علينا أن نقوم بتصحيحهم في أسرع وقت ، لذا فقم بأخذ الأشعة السينية
تحقق من الأنسجة اللينة ، أيضاً - ‫-‬ نحتاج أشعة سينية لكلا الجانبين ، صحيح ؟
‫-‬ نعم ‫-‬ لماذا ؟
بالنسبة للأطفال ، ألواح النمو لديهم قد تبدو مختلفة وخطوط الكسر قد تكون صعبة الاكتشاف
لذا يجب عليك أخذ صور لكلا الجانبيبن و تقارنهما حتى تأخذ صورة دقيقة
خذ صورة للكتف أيضاً
تحقق ما إذا كان هناك أي ضرر على الأعصاب أو الأوعية الدموية أيضاً
إذا تغلغل الدم للداخل يمكن أن يسبب ذلك ضمور العضلات
‫-‬ نعم ‫-‬ الأوصياء ؟
إنهم في طريقهم إلى هنا
سيدي ، متى بدأت تسعل ؟
أبدأ الأمر منذ عدة أيام ؟
لا يمكنني التوقف عن السعال
أصحو في منتصف الليل بسبب السعال
أيصيبك ضيق في التنفس ؟
يمكنني تحمل ذلك فقط عالجني من السعال
اذا نظرت إلى هن ا، لديك التهاب في الشعب الهوائية
سأكتب لك وصفة علاجية
هل تقوم بأخذ أي أدوية حالياً ؟
أقوم بأخذ دواء كتب لي من مشفى آخر
لقد أخبروني أن آخذه كمكمل غذائي لذا فإني أقوم بأخذه لفترة من الزمن الآن
أعتقد بأنه قد مضى أكثر من عام على ذلك
‫-‬ أتعرف اسم ذلك الدواء ؟ ‫-‬ لا أعلم
لدي ارتفاع في ضغط الدم لذا فإني كنت آخذه طوال الوقت
فهمت
لذا تأكد من أن تقوم بأخذه مع ما سأكتبه لك الان
فمت ذلك
كيف يمكنك أن تعرف بشكل جيد بمجرد لمسك له ؟
أعرف فقط
أهو بسبب أنه لديك أيدي مقدسة'؟'
انتظر دقيقة
ماذا ؟
لن .. أقوم بفعل ذلك
لم لا ؟
لن يؤلم ذلك سنقوم بأخذ صر فقط
يجب علينا أخذ صور سريعاً حتى نعرف ما الذي حدث لعظامك
حسناً
‫-‬ ليس لدي أب وأم ‫-‬ هل ذهبا إلى مكان ما ؟
ولي أمره في الطريق
يجب علينا رؤية الصور سريعاً حتى نقوم بتصحيح أي خلع
سيأتي قريباً لذا دعنا نقوم بأخذ الصور أولاً ، حسناً ؟
ألم تستطع الاتصال بالولي بعد ؟
لا يمكنني الوصول إلى والديه
ماذا ؟
إذاً من هو الولي الذي بالطريق منذ البداية ؟
ذلك
إلى أين ذهبوا ؟
لا أعلم
يبدو بأن أرقام هواتفهم قد تغيرت
ألا تعرف أرقام هواتفهم ؟
لا
‫-‬ حتى لو استطعت محادثتهم ، فلن يأتوا ‫-‬ ما الذي يعنيه ذلك ؟
لا بأس ، أخبرنا
أمي في أمريكا
ولا أعلم أين يعيش أبي
‫-‬ هل قاما بالانفصال ؟ ‫-‬ نعم
لقد كانا متطلقين عندما كنت في الثالثة من العمر
إذاً مع من تعيش الآن ؟
لقد عشت مع جدتي
لكنها توفيت السنة الماضية
إذاً هل أنت تعيش لوحدك ؟
نعم
لدينا الصور
إنه كسر في عظم كولس وخلع في الكوع ، أليس كذلك ؟
نعم ، هذا صحيح
انها مجرد كدمة على الكتف . نحتاج تصحيحها بسرعة ولفها بالجبيرة
ما هو اسمك ؟
قو ايون تشول
ايون تشول
حسناً ، سأقوم بإعادة هذا العظم إلى مكانه
هل يؤلم بشدة ؟
إذا قمت بالعد إلى خمسة سينتهي الأمر
صحيح ؟
نعم
الطبيب سيساعدك حتى لا تتألم ، لذا دعنا نتحمله هذه المرة فقط
أنت تثق بي ، أليس كذلك ؟
نعم
الآن ، قم بالعد حتى خمسة في رأسك أيمكنك فعل ذلك ؟
حسناً ، سأفعل
الآن ، لقد انتهى الأمر
هل آنتهى فعلاً ؟
لقد قمت بالعد حتى ثلاثة فقط
عمل رائع لم تبك حتى
إنه ما زال صغيراً ، لذا فإن العظام ستشفى سريعاً ، أليس كذلك ؟
ستنجبر سريعاً عن طريق الجبيرة
ومن الجيد بأنه ليس لديه ضرر ثانوي للكوع أو للكتف
قم بإعطائه لقاح الكزاز ومضاد للالتهابات
‫-‬ نعم ‫-‬ وتأكدي من وضع الجبيرة في مكانها الصحيح
‫-‬ أنا ؟ ‫-‬ لماذا ؟ لا يمكنك فعل ذلك ؟
نعم يمكنني فعل ذلك
كوني حذرة حتى لا يسبب تنخر في الجلد
‫-‬ حسناً ‫-‬ الوصي عليه ليس هنا حتى الآن
لذا قوموا أيها الرفاق بفعل ذلك
لا يمكنني إيقافه
هل قلت بأن اسمك هو اين تشول ؟
عندما أضع هذا لا يمكنك التحرك ، حسناً ؟
هل يؤلم كثيراً ؟
هذا ؟ لا ، إنه لا يؤلم على الإطلاق
ولكنه سيكون غير مريح قليلاً
اثبت مكانك
!يـايـايـا
يجب عليك اجلاسه في وضعية صحيحة أولاً
وضعية المريض هي أهم شيء عند وضع الجبيرة
إذا قمت بوضع الجبيرة أثناء وضعية خاطئة يمكن أن يسبب ذلك التواء العظم
يجب عليك ابقاء ذراعك في هذه الوضعية
هيا
اثبت
‫-‬ أعتقد بأنك لست جيدة إلى ذلك الحد ‫-‬ هذا ليس صحيحاً
ماذا عن القطن ؟
هنا ، ها هو
سأقوم بتثبيته
محبط جدًا متى ينتهي؟
شارفنا على الإنتهاء أنتظر قليلًا
والآن الجبس
مع الضغط الثابت
هذا جيد
حسنًا أنتِ تبلين جيدًا
يجب عليكِ أن لا تدفعيه بأصابعك
الضغط على الجلد سيسبب قرحة في وقتٍ لاحق
لم أضغط عليه
أنتِ توبخي من قبل الأجاشي
أنا لست بأجاشي
عندما عالجتني سابقًا قلت بأنك كنت أجاشي
.إذا أكملتي بهذا البطء سوف تتصلب في منتصفها
لقد فهمت
أنتِ تواجهين صعوبة
ذلك ليس بصحيح
والآن أنتهينا
أنتهينا - .أبليتي جيدًا -
ما الأمر؟ - هل تؤلمك في مكانٍ ما؟ -
ماذا نفعل؟ ماذا نفعل؟ - هل تؤلمك؟ -
كنتُ أمزح
يا! أنت
أعتقدت بأنه يجب علينا أن نفعلها مجددًا
!ما الذي تفعله؟ أنه يتألم
هل تسخر من هذا الأجاشي - !لقد قلتُ توقف -
...هذا الصغير - !توقف -
... ألمعذرة يا آه ريم
تفضل؟
... في الواقع إنّ تشانغ مين
أنا أعلم بذلك أيضًأ
بأنه معجب بالدكتورة أوه جين هي
كيف علمتِ بذلك؟
...فقط
أحسست بذلك
إذاً ألا يؤلمكِ هذا كثيرًا؟
إلى حدٍ ما... قليلاً
.ولكنني بخير
كيف بإمكان كل شخص أن يشعر بنفس الطريقة؟
.فقط لأني أحبه لا يعني هذا بأن يُحبني أيضًا
.ذلك صحيح
...إمتلاك قلب شخصًا ما أحببته
.ليس بشيئًا... يمكن إمتلاكه بسرقته
.يجب عليّ أن أجعله يحبني حقًا
بالمناسبة هل تعلمين ماهو اليوم؟
لمَ اشتريت هذا الشيء الصغير؟
.ما الذي تقصدينه بهذا الشيء الصغير؟ لقد غلفت كل الحلوى بنفسي
ما هذا؟
اليوم هو اليوم الأبيض
اليوم الأبيض: هو عيد يحتفل به بعد شهر من عيد الحب في يوم 14 مارس ويكون فيه الذكر يهدي به هديه للأنثى رداً على هدية عيد الحب
.لا بد بأنكم مسرورين
.في المرة القادمة سأطلبُ شيئًأ أكثرعمليًا وليس كهذا
...عندما كُنا نتواعد كنتِ سعيدة بالحلوى
كيف بإمكانه الشخص أن يتغير بهذا القدر؟
...النساء
هل هي... من يونغ جي؟
.أجل
...لم أستطع رفضها
ولمَ لا تأخذيها عندما يعطيها إليكِ؟
.لو رفضتي ذلك ستكونين بخيلة جدًا
ذلك الرجل لقد وضعني في موقفٍ محرج
.لابدّ بأنكِ سعيدة
ألم تحصلي على واحدة يا دكتورة أوه؟
.كلا
...أعتقدت بأن شخصًا ما سيعطيكِ واحدة
.هذا غريب
من هو؟
.لا تهتمي
.ايون تشول
ألديك أيّ أقرباءَ آخرون؟
ذلك بسبب فاتورة المستشفى أليس كذلك؟
ماذا؟
...أخذت الكثير من الصور
.وهذه أيضًا
.لذلك أنتَ تريدُ مني ثمنه
.لديّ المال
يمكنني أن أدفع ثمنه عندما أرحل أليس كذلك؟
.أجل أنت محق
.هنالك مالاً في حساب جدتي
.بالرغم من أنني لا أملك إلا القليل الآن
.ولكن بإستطاعتي أن أدفع ثمن فاتورة المستشفى
.ذلك أمر مريح
هل أكلتَ شيئًا؟ - أنا لست بجائع -
.كل ببطء
.كل من الأطباق المختلفة أيضًأ
ايون تشول - نعم؟ -
.إستمع بعناية بينما تأكل
.بإمكاني سماعُك جيدًأ
.والدتك و والدك لن يأتيان
.أعلم ذلك
.هما لن يأتيان لفترة طويلة
.العام القادم... والذي يليه أيضًا
.لذا من الآن فصاعدًا... يجب عليك أن تعتني بنفسك
.لا تفوت وجبات الطعام
.وإذا اشترى لك الطعام شخصًا ما فقط كله مثلما تفعل الآن
.وعندما تذهب للمدرسة السنة القادمة
.يجب عليك أن تدرس بجدية
.بجدية حتى تذهب للمدرسة المتوسطة
إلى حد الثانوية والجامعة
.لا تغفل يجب عليك أن تحاول بأقصى جهدك
.ولكني أحب اللعب أكثر
.لا يجب عليك أن تلعب
ولمَ لا ؟
لأنك لا تملك أمَ و أبّ
.إذا كنت تفعل شيئًا جيدًا غير الدراسة لا بأس بفعله
.لكنّها ستكلفك مالًا
تكاليف الدراسة أقل من ذلك
هل كنتَ طالبٌ جيد؟
.أجل كنتُ طالبًا جيدًا
.لأنه لم يمكن لديّ والدان
.مثلك تمامًا
.وهذا السبب في كوني طبيبًا الآن
أنت تعلم كم هي مهنة عظيمة أن تكون طبيبًا أليس كذلك؟
.أنا سأصبح شرطيًا فيما بعد
.أجل يجب عليك أن تدرس بشدة لتصبح شرطيًا أيضًا
.لذا تأكد من تذكّر ما أخبرتك به
.أحتفظ بذلك في ذهنك
.كل
كيف أصبحت؟ هل تصلبت بشكلٍ جيد؟
.نعم
.تبدو جيدة ولكن ألق نظرة
...لنرى
أجاشي؟
!أخبرتك بأنني لست بأجاشي
.هيونغ! لا بأس بـ هيونغ
نونا - نعم؟ -
هل درستِ بشدة لتصبحي طبيبة؟
.بالطبع
أكنتِ طالبة مجدة؟
أنا؟
.كلا
إذًا كيف أصبحتِ طبيبة؟
.لم أكن جيدة بذلك ولكني حقًا حاولت بصعوبة
.لقد درست ذلك بصعوبة حتى أصبحت أنزف
ولكن لماذا؟
...ذلك الأجاشي بنظراته المخيفة
.أخبرني بأن أدرس كثيرًا لأني لا أملك أمّ وأبّ
الرئيس قام بذلك؟
...إنه يقول أنواع الأشياء لطفل
.ذلك صحيح
.هذه هي الطريقة التي تتشكل بها النجوم في قلبك
النجوم؟ - أجل النجوم -
...ما الذي تريد فعله ما الذي يمكنك فعله بشكلٍ جيد
أمعن النظر إلى قلبك و ربطها واحدة تلو الآخرى
.عندها ستتكون النجوم هنا. نجومك الخاصة
.وبعدها ستشعر بالإرتياح حتى بدون أمّ وأبّ
حقًا؟ - بالطبع؟ -
.أريد تلك النجوم بسرعة
لو أعطيتك نجمًا هل ستدعوني بـ "هيونغ"؟
...أيتها الدكتورة
.ولي أمره هنا
حقًا؟
!البروفيسور
!أيها القس
يا الهي! من هذا؟
كيف حالك؟
هل أتيت هنا كـ ولي أمر لـ ايون تشول؟
.أجل إنه لا يملك والدان لذا أنا أعتني به
آه ذلك ماحدث
.لقد مرّ وقتٌ طويل منذ أن رأيتُ كلاكما
..منذ أن تزوجتما
...لنرى
هل مرت ست سنوات؟
...أجل
متى أصبحتِ طبيبة؟
.إذًا أنتما الإثنان تعملان بشكلٍ جيدٍ جدًا
هل تعملان سوية هذه الأيام؟
.أجل كلانا مازلنا أطباء متدربين
.بالطبع بالطبع... لابد أن تكون كذلك. لقد مررتم بوقتٍ عصيب لتتزوجوا
...بالنسبة لكم إقتحام الكنيسة وطلب إجراء حفل زفافكم بالكامل
.لابدّ بأنكما تحبان بعضكما حتى الموت
...أيها البروفيسور لأكونَ صادقًا
.بالطبع بالطبع
ما الذي يحدث؟ ماذا؟ هل تعاركتما؟
.عراكَ ماذا؟ نحن نتقدم جيدًا معًا
ايون تشول هناك. رجاءً أذهب لتراه - حسنًا لنذهب لنراه -
أيقوو أيقوو
هل تؤلم كثيرًا؟
أيها القس! لمَ جئت كل هذا الطريق لهنا؟
لقد تأذيت كيف بإمكاني أن لا أحضر؟
.أنا أملك المال والنجوم لذا أنا بخير
حقًا؟ ماذا تملك؟
هل جئت هنا كـ ولي أمره؟
...أجل هذا الطفل لديه قليلاً من الظروف
.أنا سعيدة بأنك هنا أيها القسّ
.هذا الأجاشي أعاد ذراعي لمكانها
.أرى ذلك
.إنه رئيس قسمنا
.آه حقًا
...عدت بذكرياتي هنا مع هذان الإثنان
ألتقيت بهم هنا واليوم وفكرت بذلك " ياله من قدر "َ
إنهما يبدوان جيدان معًا أليس كذلك؟
!بروفيسور
...أيها القسّ
ما الذي يجري؟
من كان سيعلم بأنهما سيعملان بنفس العمل؟
.وهذا هو السبب في توافق هذين الشخصين معًا
!أيها البروفيسور
ما الأمر؟ وهل قلتُ شيئًا خاطئًا؟
أليس كذلك؟
حسنًا لقد كان أستاذ المدرسة التي ذهبنا إليها؟
بروفيسور؟
بروفسور أعني أيّها القس
.. بروفسور من فضلك تعال معي للحظة
.. هناك
لحظة .. ماذا هناك ؟
من الجيّد أن القسّ أتى لأجله
صحيح
! لماذا تفعلون بي هذا
.. إنه بسبب وقع هنا من فضلك
! أجل هنا
هكذا إذا ؟
.. حقاً
تبدوان رائعان معاً
أشعر بالفخر بكما حقاً
العلاج يأتي أولاً إلى متى سننتظرها لتهدأ و إذنها مجروحه هكذا ؟
الطفلة مريضة فتهدئتها تأتي أولاً
ماذا هُناك ؟
الزملاء يجب عليهم إحترام بعضهم ما الذي تقولونه ؟
! إنظروا لهما
بقيامهما بنفس العمل ألا يبدوان رائعين ؟
..."بالطبع هناك عامل إضافي "توافق في من الجنه
.. كونهما زوج و زوجة مع هذا العمل الصعب
... أيّها القسّ
.. نحن متزوجين بالفعل
بروفسور يجب عمل الجبيرة لأون تشول
و يتوجب عليك القدوم لُهنا لبضعة أسابيع هل هذا مناسب لك ؟
بالطبع
والديه مطلقان
و حتى جدته توفيت السنة الماضية
لا يوجد أحد يعتني به
.. يا إلهي
.. ليس و كأن والديه فارقا الحياة إنهم مطلقان فحسب
حتى و إن كانا مطلقان أهذا يمنع أن يأتوا لرؤية إبنهم ؟
! هذا ما أعنيه
هذهِ مشكلتنا في مجتمعنا هذهِ الأيام
يتزوجون و ينجبون طفلاً بدافع الحب
و بعدها يتطلقون بحجة أنهم يكرهون بعضهم البعض و أنه الطرف الأخر مقصر في حقهم
.. إنهم فقط يتظاهرون بعدم المعرفة
.. كَبالغين
هذا التصرف غير مسؤول
! وقت الحلوى
ما هذا ؟
تفضل
بسبب ذلك الطفل تشعر بشعور غريب
لهذا السبب لا أحب الزواج
أخشى أن أُصبح غير قادر على تحمل المسؤولية
لما تخشى ذلك و أنت شخص مراعي و مسؤول ؟
و لكن هذا لا يعني بأنه لا يوجد إحتمال أن أكون كذلك
.. إذا لم تستطيع التوافق بعد العيش سوياً يمكنك الإنفصال
سيكون من المتعب وإذا كُنت متمسك في شيء ما لا فائدة منه
لهذا يجب عليكِ التفكير بجدية هل الزواج مُزحه ؟
ربما كان ذلك القرار صحيحاً بالنسبة لذلك الوقت
و لكنهم لم يستطيعوا السيطرة على ذلك و إنتهى بهم بالطلاق
! و بسبب البالغين الذين يتخذون قرارات خاطئة لا يتأذى سوى الأطفال
يبدو بأني سأتلقى الكثير من اللعن
و أنا من الأشخاص الحقيرين بنظرك الآن
أنتظري .. أنا لا أتحدث عنك الآن
أنتي لم تتطلقي
أنت إستطعت الوصول لهنا بدون والديك
ربما بسبب ذلك إستعطت الوصول لهذا المستوى
لذا لا أحتاج لذلك
لا أُريد الفهم .. على كل حال
الأشخاص الذين يتزوجون بسبب أنهم يحبون بعضهم ثم يتطلقون بسهولة
لا أستطيع مسامحتهم
أوه جين هي
رئيس
ذاهبه للمنزل ؟
نعم
دعينا نتحدث لدقيقة
لنذهب
وضعت الكثير لك هذهِ المره
رأيتك تأكلين جيداً في تلك المره
تبدوان رائعين معاً
لديكِ زبائن
... ما الذي كُنت ستخبرني به
لا شيء
ماذا ؟
أردت فقط .. تناول شيء معك
لماذا ؟ لا تُريدين ؟
كلا كلا
.. في الحقيقة لست في مزاج جيّد اليوم
فكرت ربما سأشعر بالتحسن بعد تناول شيء معك
لماذا ؟ هل حدث شيء ما ؟
.. أنت
ما هذا ؟
ما الذي أحضرك إلى هُنا ؟
المعذرة وعاء من حساء الأرز من فضلك
أنا أسألك ما الذي أحضرك إلى هنا ؟
أنا جائع لهذا أتيت
و ماذا عنك ؟ لما أحضرت أوه جين هي هنا ؟
لماذا ؟
ما الذي تفعله ؟ - لا شأن لكِ بهذا -
أنا أوضحت ذلك جيداً في أخر مره
و أنا أخبرتك بوضوح أيضاً
أنا لا أتراجع عن شي بسبب أنك أخبرتني بالتراجع عنه
إذاً الآن أنت في موعد مع أوه جين هي ؟
.. أنت حقاً
! توقف لنخرج
! دعيني
لما لا تُجيب ؟
هل تُحب أوه جين هي ؟ ما الذي تقوله ؟
! أجبني هُنا أمام أوه جين هي
! نعم أيّها الأحمق
و هل يوجد سبب يمنع أن أُحب أوه جين هي ؟
أم لأنك تُفكر بها لا يجب علي أن أُفكر بها أيضاً ؟
أجل ! إنها فتاتي
ما الذي تفعله الآن ؟
! لنذهب إلى الخارج
! لنخرج الآن
! أقول لك لنخرج
خذها معك و لا تفعل هذا مرة أخرى
لنذهب
أسفه
أنا أسفه أيّها الرئيس
! لقد قُلت لكِ لنذهب
ما الذي فعلته الآن ؟
.. أهذا أهذا كان سبب طلاقك مني ؟
هل نسيت بالفعل لماذا إنفصلنا ؟ لماذا إنفصلنا ؟
ألا تتذكر كيف كنّا لئيمين إتجاه بعضنا البعض ؟
لم أنسى ذلك
أتذكره جيداً - ! إذاً لماذا -
لما تُحاول إعادة الوضع إلى ما كان ؟
لما تحاول تكرار ذلك مرة أخرى ؟ - ! لن أكرر ما حدث -
لقد إنفصلنا تماماً
أنت تظن أن الإنفصال و العودة سهله كما في الأفلام و المسلسلات ؟
لقد تكلمنا بأشياء كان من الأفضل أننا لم نقلها و أشياء تخطت الحدود أيضاً
و بعدها إنفصلنا بعد ما تركنا نُدب لبعضنا
هل أختفى كل هذا الآن ؟
كيف يمكننا البدء مرة أخرى أنا لا أستطيع فهمك كيف يمكننا البدء مرة أخرى ؟
لا تقترب
... جين هي
لا تقترب أكثر
أرجوك
أُصبت ب البرد لحوالي سنة عندما كُنت بعيداً عن المنزل
فكرت طالما أنه برد فسيذهب قريباً
و لكنه أصبح أسوأ
.. أخذت علاج مختلف له
و لكن لم أتحسن
و لم تكن هناك أي مشكلة لدي في الرئه
لذا ظننت أنني سأعيش حياتي و أنا مصاب بالبرد
و في اللحظة التي أصبحت معتاد على الرشح و السيلان الذي سئمت منه
أختفى المرض مني
لقد كنت معتاد عليه .. لدرجة لم أشعر بإختفائه
.. لا أعلم كم هي المدة التي تعرفون بعضكم فيها
لكن بالنسبة لك أوه جين هي .. كالبرد
و لكن أنا لا أشعر ب أني متطفل على العلاقة بينكما
أنا لا أقول بأني سأفعل أي شيء
.. أنا فقط
أحب أوه جين هي كما هي الآن
... أريد قول شيء ما
و لكني أمسك نفسي
قله ما هو ؟
كلا لا عليك
لا أعتقد بأن أوه جين هي تريد ذلك
... أوه تشانغ مين
أنت مصاب بالبرد الآن
و لديك حمى مرتفعة أيضاً
لذا لا تحاول بكل جهد لتكون أفضل
أنه فايروس
فقط أبقى هناك و أنظر إذا كان بإمكانك تخطي ذلك بنفسك أم لا
كيف يمكننا البدء مرة أخرى أنا لا أستطيع فهمك كيف يمكننا البدء مرة أخرى ؟
لا تقترب
لا تقترب أكثر
أرجوك
أنت مصاب بالبرد الآن لذا لا تحاول بكل جهد لتكون أفضل
أنه فايروس
فقط أبقى هناك و أنظر إذا كان بإمكانك تخطي ذلك بنفسك أم لا
[تشانغ مين] [جين هي]
تشانغ مين و جين هي اليوم الأبيض في14 مارس 2007
! انتهى
! وعد
.. تعال إلى أمك .. تعال إلى أمك
! تعال هنا تعال هنا
! أمك أمك تعال هنا
! لنذهب إلى الجدة
! لطيف جداً لطيف لطيف لطيف
أنظري إلى قووك
هل تُحبينه لهذهِ الدرجة ؟ ! إنظري إلى إبن أختك كم هو لطيف
.. لو إنفصلتوا يوماً
من الذي سيُربي قووك منكما ؟
أنتِ ما الذي تقولينه ؟
أنا أسأل لأني أشعر بالفضول فقط
بالطبع الأم عليها تربية طفلها
صحيح قووك ؟
ما الذي تقولينه ؟ ما الذي تعنينه بأنكِ من ستربيه ؟ أنا من سأربيه
صحيح قووك ؟ خذ بسكويت
قووك ربما يعتقد بأنني والدته
حملته في بطني لمدة تسعة أشهر
عملتِ بجد من يسمعك سيعتقد بأنك قمتي بتربيته لستة سنوات
! و لكن ليس جوك لا أستطيع إعطائك إياه
ما الذي تقوله؟ لا أستطيع إعطائك إياه و لا أريد
.. ياللسخرية
قووك أنت تُحب والدتك صحيح ؟ قووك تعال إلى هنا
توقفوا ! ما الذي تفعلونه ؟
! لما تحدثتي بشيء سخيف و أشعلتي النار بينهما
لماذا ؟ هذا ممتع
قلتي بأنك ستبدأين عملكِ في الظهيرة لما تخرجين في هذا الوقت المبكر ؟
.. عليّ التوقف في مكان ما في طريقي
سأذهب الآن
ما الذي أتى بكِ في هذا الصباح إلى هُنا ؟
أخبرتك بكل شي في الهاتف مسبقاً
.أرجوك ساعدني سونغ جيل
تشانغ مين لا يريد لذلك ماالذي علي فعله؟
.انها ابنة الوزير
ألا تعتقد بأنه هناك فوائد للمستشفى إذا توصلوا للزواج؟
أنت المستفيد أكثر من أي شخص آخر
لذلك؟ ماذا تريديني أن أفعل؟
إذا علمت ماذا هل كنت سأتي لأراك؟
إذا...أنتي فقط تريديني أن أجعله يذهب عشاء للوالدين من كلا الجانبين؟
نعم حتى الأن يجب علينا أن نأخذ أول خطوه للحصول على الزواج
بكل الأحوال تشانغ مين سوف يضيع المزيد من الوقت مع تلك الأوه جين هي مجددا
فهمت فهمت سوف أتكلم مع تشانغ مين
أنه لا يستمع لي حتى هل سيستمع لعمه؟
نعم سوف يفعل
.لدي بطاقه ستجعله يستمع لي
أي بطاقه؟ - فقط لدي واحده -
فقط أبقي هادئه و عندما أجهز المائده تعالي وكلي
هل هذا هو السر الذي تكلم بشأنه تشانغ مين معك
نعم أخبرتك بأن تفكري بما هو جيد لك
!سونغ جيل
بدلا من ذلك أنتي أقنعي تشانغ مين و اجعليه يتزوج
كما قلت دعيني أكون المستفيد
فهمت
ما الذي أتى بك إلى هنا؟ أنت لم تتصلي حتى
تفضلي بالجلوس
بدأت العمل في الظهيره لذلك توقفت هنا عندما كان لدي الوقت
لماذا؟ هل حدث شيء؟
...لا
لأكون صادقه أتيت لأتفقد حالتك
ماذا؟ - سمعت بأنك أجريت عمليه جراحيه مؤخرا -
كيف عرفتي ذلك؟
ذهبت لنقل مريض إلى مستشفي جووك مين مؤخرا
و تشانغ مين لابد أن يكون رأى تسجيلك
ما هو الكبير بشأنها
هل هذا سبب قدومك كل الطريق إلى هنا لرؤيتي؟
ما مدى سوء حالتك؟ - أنا بخير -
.لدي فقط مضاعفات في مرض السكري
.أعني بأن كل شيء بخير الأن
أحقا ليس علي القلق بشأنها؟ - هذا ما قلته -
أتيتي كل الطريق إلى هنا من أجل ذلك؟
أنا سعيد بأنني أستطعت رؤيه وجهك
هل أنتما الإثنان...بخير مع بعضكما؟
بالطبع
سأذهب الأن
أرجوك إعتني بنفسك
سأفعل لا تقلقي بشأني
أرجوك إذهب للداخل - لا أنتي إذهبي أولا -
إلى اللقاء
برفسور هل أنت بخير؟
هل علي الإتصال بالإسعاف؟
لا أنا بخير بإمكاني أخذ دوائي
!برفسور!برفسور!برفسور
سيدي سيدي
ما الذي حدث؟
سعاله أصبح أسوء فجأه
لقد كان يسعل دما إيضا لقد تعالج هنا صحيح؟
نعم
أرجوك تعال هنا
ما الذي يحدث؟ - ساعدني هنا -
إنه بيدو كنفث الدم ليس فقط قيء الدم
ما الذي يحدث فجأه؟
.أرجوك أجلب لي كوودين الأن
أرجوك خذ هذا
كيف هو؟
لست واثق لا أستطيع سماع شيء فجأه
الكريكلز :هي أصوات النقر، قعقعة، أو طقطقة التي قد تكون من جانب واحد أو كلا الرئتين لدى الإنسان مع مرض الجهاز التنفسي أثناء الشهيق
أسمع قعقعه من أعلى الفص العلوي
يجب علينا أن نقلبه على الجانب الأيمين ساعدني
أين هو ملفه؟ - هنا -
ماذا كان دواء القلب الذي يأخذه؟
أنه لا يتذكر إسمه
لديه ارتفاع في ضغط الدم، لذلك ظننت بأنه كان لإرتفاع ضغط الدم فقط
سيدي في إي وقت أخذت الدواء الذي تأخذه دائما؟
أخذته الساعه الثامنه بعد الغداء البارحه
إذا ..هل من الممكن أن يكون الوارفارين؟
الوارفارين : وهو دواء مضاد تخثر يُستخدم الورفارين هو غالبا وقائيا وليس علاجي. هناك حالات مرضية تتسبب في تكوين خثرات دم بشكل متواصل. من أشهر هذه الحالات الرجفان الأذيني وهذا الدواء يمنع تكوين فيتامين ك وهو فيتامين ضروري لتخثر الدم
لقد كانت قراءاته الحيويه طبيعيه البارحه
كنت توصف المضادات الحيوية لمريض يأخذ الوارفارين؟
ولكن كيف يمكن أن يكون مجرد ليلة وضحاها ...
!انه خطأ في الدواء
.لنعمل له إختبار في نسبة تخثر الدم
.البلازما المجمده : يشير إلى الجزء السائل من الدم البشري التي تم تجميدها والحفاظ عليها بعد التبرع بالدم
وجهزي البلازما المجمده k أرجوك إجلبي فيتامين - حسنا فهمت -
سيدي هل أنت متأكد بأنك أخذت الدواء؟ هل أخذت الذي كنت تأخذه أيضا؟
هذا الطبيب أخبرني بأن أخذ الدواء
لذلك أخذت كل الجرعات التي فاتتني في الأيام الماضيه مره واحده
الانصمام: هو تدخل طبي غير الجراحي وإجراءات بأقل تدخل جراحي يؤديها الطبيب عبر الأشعة التدخلية والتصوير الشعاعي العصبي الجراحية داخل الأوعية الدموية
إنه بحاجه إلى الانصمام. الأن إتصل بالرئيس الأن
حسنا فهمت
أحضري البلازما المجمده و جهزي لنقله من أجل تصوير الأوعية
حسنا فهمت
أنت تمالك نفسك حسنا؟
سأذهب لترتيب كل شيء
ما الذي تفعله؟ أعطني هذا
ماذا بالضبط وصفت له؟
أنقلوه الأن - حسنا -
كل شيء بخير يا رجل فقط كن حذر المره القادمه
تشانغ مين
..أشعر بأني أحمق حقا
..بصدق
كل شيء على مايرام
أنها راحه بأنها جرت جيدا
ياله من أحمق
أنها تحصل عاده في أمريكا أيضا المتدربين من هذا القبيل
ليس جميع المتدربين هكذا
إذا كانوا كلهم هكذا كيف للمرضى بأن يثقوا بهم ليتعالجوا؟
كان محظوظا بأنها حدثت هكذا
بعد هذا سوف يركز أكثر و يحذر أكثر
من الممكن أن يصبح طبيب جيد حقا
على الأقل أوه تشانغ مين تصرف بسرعه
أنهما بالتأكيد توترا
لماذا لا تعزم المتدربين الليله؟
ما الذي فعلوه جيدا لأعزمهم؟
نخبكم
شكرا لك
شكرا لك - شكرا لك -
كلوا كثيرا - شكرا لك على الطعام -
هل تعلم ما الخطأ الذي فعلته؟
فعلت ما يكفي توقف عن هذا الأن
نعم رئيس إنه ليس فقط يونغ جيو نحن إحترنا كثيرا أيضا
لذلك تمالكوا أنفسكم - حسنا فهمت -
لماذا لا تجاوبني؟
حسنا سوف أتذكر ذلك
أعطني هذا
صحيح هل سمعت هذا؟
الدكتور بارك من أمراض النساء والتوليد و الدكتور جانغ من جراحة العظام طلقوا
كيف علمت ذلك؟ - سمعتها من الممرضات اليوم -
الأخبار تتنقل بسرعه
كيف لهم أن يعملوا بنفس المستشفى عندما الوضع يكون غير مريح؟
إنهما في أقسام مختلفه
مع ذلك الشائعات إنتشرت بكل مكان هذا سخيف حقا
أحدهم يجب عليه أن ينتقل لمستشفى أخرى
لذلك لنحصل على حياه سعيده و ولا نتطلق
ما الخطأ بالطلاق؟
هل الحصول على الطلاق خطيئه؟
سيء حقا لينتقل لمستشفى أخرى إذا إنتشرت الشائعات؟
...أنا قصدت
على كل حال لماذا أنتي حساسه كثيرا بشأنه؟
انا مطلقه أيضا لماذا؟
الناس يفعلوا الأخطاء في الحياه
هل هذا فشل في الحياه؟
إنه سيء حقا لتحصل على أصابع مشيره إليك و كلام من خلف ظهرك؟
اوه جين هي توقفي
جين هي
أنا أخيرا فمت كيف تشعرين
لن أعطيك أوقات صعبه بعد الأن
أنا حقا لم أعرف بأن الدكتوره أوه جين هي كانت مطلقه
..بأي فرصه
..هل الإثنان
ما الذي تعنيه؟
.لا شيء
!لدي حقا مشكله مع فمي
!أوتش
كان يجب عليكي أن تكوني حذره
أنه ساخن
هل انت بخير؟
...في ذلك الوقت، وحتى الآن
أعتقد بأني فكرت بنفسي فقط
أنا أسف
كل شيء على ما يرام
..شكرا لك ... لقلقك علي و إهتمامك بي
لقد كان خطأي مبكرا أنا أسفه لم أكن أعلم
لا تقلقي بشأني أنا بخير
رئيس هل نحن ذاهبين لجوله أخرى؟
!أي جوله أخرى
لنذهب لنغني كيف ذلك؟
هذا جيد جيد
حقا؟ - !لنذهب! هيا -
لنذهب لنذهب
بسرعه بسرعه - بسرعه شكرا لك على دعوتنا -
تصبح على خير
دع البقية يتمتعوا بمفردهم
أنه من السيء أني لم أشرب ولكنه من الجيد أني أوصلك
إنه بسب أوه جين هي صحيح؟
لماذا نشرت ذلك؟
هذا جيد
ما بهذه الأجواء الغريبه؟ - صحيح؟ -
هل كانا نحن فقط من نحاول بجهد أن ندع الأمور سعيده؟
إنه ليس كذلك لقد كان جيدا
تشانغ مين لماذا لا تغني أغنيه؟
....أغني ماذا
نعم تشانغ مين أنظر إلى يونغ جيو محطم
رجل، أنت خجول جدا إنسى ذلك
أنا بخير
يونغ جيو نحن فقط بدأنا
أنه ليس أنت فقط لذلك لا تتحطم
رؤيه المرضى وحب شخص ما
لماذا هي بهذه الصعوبه؟
الأن لإزاله هذا الوضه الحزين لماذا لا تغني أغنيه تشانغ مين؟
يا يا
لا تفعل ذلك - بسرعه -
...يا يا حقا
ss501fansubs الترجمه مقدمه من فريق
:ترجمة kimi-raemi Rempo A sayavic JoJo
eRika-KuN : تدقيق انتاج ورفع : بلودراجون تعديل التوقيت : فهد العنزي
حقا؟ ثنائي مطلق؟
لماذا لا تصدقني؟ هل هو بأنك لا تثقين بي؟
أين يجب علينا الجلوس؟
- إنه بيدو جيد - أنتِ تعني الرئيس؟ -
هل كنت متفاجأ بأني مطلقه؟
لماذا سأكون؟
دكتوره أوه جين هي أمك هنا
مرحبا
أين الرئيس؟
ياإلهي
أمي؟