أسمي (رومان) عشر سنين مضت سفننا
تحطمت وهبطت أرضاً جئنا للبحث عن الملاذ
لكن البشر ضنو أن هذا غزواً
في تلك الليلة قابلت فتاة بشرية حاولت حمايتي
فتاة لم أعتقد بأني سأراها مُجدداً
الأعضاء الناجيين من بني جنسي الأتريين
تم جمعهم وعزلهم داخل قطاع عسكري
الآن أنه العام 2024
سبعةُ منا أختيرو ليرتادو الثانوية
كجزء من برنامج التكامل الحكومي
لكن البشر والأتريين
أستمرو بأحتقار بعضهم الآخر
بينما انا احارب لحماية شعبي والفتاة
التي أنقذت حياتي مهما كلف الامر
مٌسبقاً في "سوء الطالع"
نحن الصقور الحُمر
هناك بعض الأتريين يُدعون بالـ(تراكز)
ويُخططون لشن هجومٍ على البشر
عندما عادت امي الى القطاع (فيكا) استدعتها
لتبني شيء ما يُدعى (سوفاك) لأجل التراكز
(سوفاك) معناه أنفجار أو أنفجار مضيء بالاحرى
أتعتقد أنه نوع من القنابل ؟
التراكز ربما بدءو بتشييده
لكن الامر يعود ألينا للتأكد من عدم أنهائه
جعلته من الصعب عليك حماية شعبك
سوف لن يثقو بك ابداً
طوال ما كنت معي
ما الذي تقولينه ؟
ربما لا ينبغي أن نكون معاً
الحلقة الحادية عشر بعنوان " أعطني الشعلة"
مٌتأسفة
مرحباً
كل عام , الطُلاب يتفننون في طُرقٍ
ليطلبو من أحدهم الآخر مرافقتهم الى قنبلة حــفــلة رقـــصــة الشتــاء
حسناً , هذا يفسر ما خطب رجل الثلج المكسو بالصقيع
(الذي رأيته في المغسل يتصرف كأنه (شكسبير
الأن أنتم يا رفاق تعتقدون أنا تقليديون وغُرباء ؟
كيف هو القطاع ؟
كيف حالك ؟ أبأمانٍ أنت ؟
ليس عليكِ القلق بشأني بعد الآن
خالُك (كاستور) مهووس بالقتل
حبيبتك السابقة أرهابية
خدرتك و ... بلى أنا قلقة
(أميري) ...
أنت الذي قُلت أن علينا أن نفترق
أستمتعي بالرقص
كلفكِ عشر سنين لتكوني معه
و عشر ثوانٍ لتُفرقيه عنكِ
اذا كنا معاً
شعبه سيُشكون بولائه
من الصعب المُجازفة بمستقبل جنسٍ بأكمله
أنظري , أعلم أنكِ مُشتتة
لكنكِ تحتاجين لعطلة تقضيها مع (رومان)
وقمبلة رقصة الشتاء هي الاولى لنا في الثانوية على الاطلاق
ليس لدي موعد
(أم) أحتاجكِ هناك
كل عام , يختارونَ طالبة لتُغني
و(تايلور) أستغلتني
أنا , أذا اصبحت حادة في غنائي
ستجعلني أذوب بتحديقة واحدة باردة
أرجوكِ قولي بأنكِ ستأتين
الذهاب وحيدةً شائع " الآن"
فلنقل أنكِ الفتاة ذات الموعد
ليس بعد , لا أعتقد
لكن هذا ربما سيتغير قريباً جدأً
مرحباً
تريدين الذهاب الى الرقص , صحيح ؟
بلى
رائــــع
دخل في صُلب الموضوع مباشرةً
أعجبني هذا
بلى , أنه رجلُ ليس عليه رُتوش
أنت تتعامل معي بجمود مُنذ العاصفة
أتعنين الواحدة التي ثمتِ بتكوينها
لتستطيعي تهريب المُعدات
الى القطاع من أجل التراكز ؟
أتعتقدين حقاً أنكِ بتخديري لن أكتشف هذا؟
لم أكن اريدُ أيذائك
أحتفظي بهذا لنفسكِ (تيري) أتُريدين حــقاً كسـب ثقتـي ؟
أخبرني أذاً ما الشيء الذي تحاولين أنتِ و(التراكز) بنائه ؟
نعم , هذا ما أعتقدته
ربما عليكَ التفكير مرتين قبل أن تُبعدني
تحتاج الآن لكل الاصدقاء الذين تحتاجهم
أقالت (تيري) شيئاً عن ال(سوفاك) ؟
لا
(فيكا) تريد البدء بحرب لا تستطيع الانتصار بها
وأنا قلق من أحتمالية مساعدة أمي لها
أعتقدت بأنك قلت بأنها رفضت ذلك
نعم هي قالت هذا , لكنها تتصرف بغرابة
في الليالي الماضية بقت خارجاً حتى حلول حضر التجوال
وتقول أنها تريد معرفة المزيد عن القطاع
أستطيع الاعتماد عليها؟ في ترتيب لقاء لي مع (الهواتاب) ؟
هي شاهدتنا الوحيد في
دور (كاستور) بتحطيمه المركبة
اذا لم أحظ بشهادتها فأن
- أقوالي ضده غير نافعة - لا تقلق , حسناً ؟
- قالت بأنها ستكون هنا قريباً - حسناً , جيد
أذا استمر بقاء (كاستور) (ايسكن) سيقوم بأيقاف التكامل
ولا يمككنا السماح بهذا
سأتبع أمي بعد الاجتماع
وسأكتشف الى أين تذهب في الليل
أعذراني
سأعود بعد قليل
ماذا ؟
جلبت لكِ شيئاً من القطاع يُدعى (أودي)
متماسك وبري
يذكرني بكِ
في حالة اذا ما تسائلتي
هذه طريقتي في دعوتكِ الى رقصة الشتاء
هل لديكِ حساسية ؟
(تايلور) عيناكِ
ما بهُنَ ؟
ألم ترِ من قبل فتاةً تبكي؟
يجب أن أخبركِ شيئاً ما
لا أعرف بعد الآن بمن اثق
بلى , ما الخطب ؟
أنه عن (تايلور)
(كاستور) قم بقتل كابتن مركبتنا
لهذا تحطمت
وعندما هددته بكشف هذا
قام بمحاولة توريطي لاذهب الى السجن
(رومان) من أين تأتي أقاويلك ؟ اكاذيبك؟
انت تعلم من أين يأتي هذا أنت ارهابي
أين (سارويا) ؟
(رومان) على ما يبدو يريد الثأر مني
لكشفي علاقته مع الفتاة البشرية
(رومان) كنت في سن السادسة فقط
عندما تحطمت مركبتنا وسقطت على هذا الكوكب
كيف من الممكن أن تعلم ماذا حدث ؟
لقد رأيته بنفسي
عبر ال(ميرزان)
واين هو التسجيل المصور الآن ؟
حاولت أحضاره للمجلس
لكن مسكني (كاستور) قبل ذلك
بالكاد نجوت بحياتي
ومن الارجح أنه قام بتدميره الآن
أبن أختي أثبت بأنه مهتمٌ بالفتاة البشرية
أكثر مما يفعل مع شعبه
علاقتي بــ(أميري) قد أنتهت
أنا أعلم انكَ تعتقد بأني أدرت ظهري لشعبي
لكن (كاستور) يريد انهاء برنامج التكامل
ويريد تكوين موطنٍ موحدٍ لنفسه
بكثير من الطرق (كاستور) أخطر
من التراكز
هو لا يخشى من قتل أحدٍ بنفسه
لكن ليس اذا ما وقفنا في طريقه
- تناديني بالقاتل ؟
(رومان)ليس لديكَ أيَ أثباتٍ أو شاهد على هذا
ألا تعني كلماتي لكم شيئاً ؟
كأبنٍ لــ(نوكس) ؟
نريد الثقة بك
لكنك خدعتنا بعلاقتك
مع تلك الفتاة البشرية
وكما يُقال
ومع كل هذه الادعاءات الجادة
سوف نقوم بعمل التحقيقات
و(كاستور) سيضل(الايكسن)
حالياً
كما تأمرون
هدفنا ليس
تفكيك برنامج التكامل
لدينا هدفٌ واحد
التراكز
نحتاج لمعرفة الامَ يُخططون
لدينا مُخبر داخل الاتريين
يستطيع مساعدتنا
لكن الى غاية الآن عليكم أن تكونو صبورين
أتُطلق على هؤلاء الضعفاء بــصقورٍ حُمر؟
ما الذي تفعله هنا (فارتان) ؟
افكر بأن دعوتي ضاعت في البريد
انت تعلم أني الكابتن الآن
الأمور تغيرت
وكصقور حُمر جُدد ليس لدينا كابتن
او تهديد للاتريين
او محاولة قلب الناس على بعضهم
أنهم صقور حُمر لطيفون ومُهذبون
اليس هذا لطيفاً
نحن لسنا بخطر من الأتريين بل من التراكز
واذا أستطعنا أيقافهم
ربما نكون قادرين على حماية بعض الارواح
سأخبرك بما ينبغي ان نفعله
نذهب خلف هذه الخائنة للعرق (أميري وايتهيل)
ابقِ أميري بعيداً عن هذا
تلك الفتاة تواعد أبن قائد الأتريين
أراهن أن لديها كل المنافذ
لا اريدك أنت
ولا أيَ أحدٍ أن يفعل شيئاً غبياً
هذا يناقض ما احاول العمل به هنا
أتسمعني ؟
أنت ترتكب خطئاً جسيماً أيها الفتى
ما الذي تفعله هنا ؟
أتسائل اذا ما كان مهماً أن
تُدلي بشهادتكِ لصالح (رومان)
يجب أن تخرج من هنا ليس آمناً
لن أبارح مكاني الى أن تُخبريني
ما الذي يحصل هنا ؟
أنتِ قُلت أنكِ لن تساعدي التراكز
كيف أمكنكِ الكذبُ علي؟
ليس لديَ خيارٌ (دريك)
(فيكا) وافقت على حمايتنا نحن الاثنان من (كاستور)
أذا ساعدتها في بناء ال(سوفاك)
كنت في خطر , ما الذي بوسعي فعله ؟
حالما تنتهين
ستنتهي مصالح (فيكا) معكِ
وعندها ما الذي سيحصل لكِ ؟
(دريك) لا اتوقع منكَ التفهُم
اريدكَ أن تثق بي
اذهب
الآن
استطيع التحدث أليكِ لوهلة ؟
هل .. هو أمر حساس
أعتقد اني اعلم عمَ
أتفعلين ؟
أنظري, كنت منهارةً عاطفياً وبدت لي مُثيرة
لذا بلى , قبلت (صوفيا ) -_-
دعينا لا نتظاهر بأن في مشاركتكِ غرفة المشفى
كل هذه المدة في الليالي ولم تفعلا شيئاً أنت
وجوليا
لا لا هذا عن (دريك)
ماذا عنه ؟
حسناً سمعت أني لست الوحيدة
التي لها علاقة مع أتريني
حسناً , من الان فصاعداً صحيح ؟
(صوفيا) اخبرتني حينما رأتكِ
في وقت سابق في السيارة
وأن دموعكِ كانت...
متوهجةً
متوهجة ؟
يـــا ألهي
هل اصابني مرض جنسي أرتيني ؟
أنها على الاكثر حالة مؤقتة
عندما تتوهج عينا أمرأة أترينية
هذا يعني ... انها تتوقع
تتوقع ماذا؟
(تايلور) انتِ ... حامل
أمي تساعد (فيغا) في تشييد ال(سوفاك)
لم يكتمل بعد
حسناً , على الاقل هذا يمنحنا بعض الوقت
لنجد طريقة لأيقافها
بينما ال(هواتاب) يبحثون بأمر (كاستور)
- سأراك لاحقاً - حسناً
تحركو , تحركو !!
يا الهي هل هذا ما سيحدث لي ؟
يجب عليك التوقف عن رؤية هذه المواقع
فقط أبقي هادئة و..
من غيرك يعلم أن لدي طفلُ مسخ في أحشائي ؟
فقط أنتِ وأنا و(صوفيا)
علينا أن نبقي الامر هكذا
اذا علم الصقور الحمر بذلك سيتعرضون بكِ
كطفل متولد من أمتزاج اجناس
لم اعلم بما عليَ أحضاره
بذا آمل أنكم في المزاج لتناول اي شيء
شكراً للرب انا أتضور جوعاً
الحوامل الاترينيات يشبهن الى حدما البشريات
لكن مع وجود بعض الاختلافات
كــكونكِ مثتعطشة بشكل كامل
المرأة الاترينية عليها شرب كالونين من الماء في اليوم الواحد
لتُبقى عملية الهدرجة
منذ متى وطعام الحانات , مالحاً لهذا الحد ؟
الأتريين حساسون جداً تجاه الملح , صحيح ؟
يا الهي
أنا أتحول الى أترينية ؟
لا , لا
أنت من المحتمل أنكِ ..
تُظهرين صفاتً أترينية لتحمي طفلكِ
أنستطيع التوقف عن التكلم عن ذلك الشيء وكأنه موجود ؟
- لا , لا , لا - لا يمكنكِ البُكاء هنا
تستطيعين البكاء مرة أخرى
أنه على وشك الاكتمال
وعندها ما الذي سيحدث ؟
يوماً ما , ستتعلمين الصبر
كنت الشخص الذي هرب المُعدات
لبناء هذا الشيء
أنشاء عاصفة ليس جديراً بكسب ثقتك؟
لا تسأليني عن حُكمي
لدا كل واحدٍ منا دورً يقوم به
وعملك لم ينتهي بعد
يُدعى بــ(مفتاح الايكسن)
نحتاجه لتشغيل ال(سوفاك)
واين هو ؟
ينتقل من (أيكسنٍ) لآخر
أريد ان تعلمي أين يُخبئه (كاستور)
ومن ثم جلب المفتاح لي
انا الآن ابنَتُكِ أم فتاة المهمات خاصتكِ ؟
أنتِ جُندي
والحُندي يفعل ما يؤمر به
هل (تايلور) بخير ؟
هي مستمرةٌ في التقيؤ
أنت تعلن (تايلور)
هي أكالةٌ من الصعب أرضاؤها
صحيح (جوليا) أخبرتني
بأنكِ لن تذهبي لحفل رقصة الشتاء
ولن أدعَ هذا يحدث لذا .....
-لوكاس
لن أخذ جواباً منكِ الى جانب أنه
لا احد يثمن حركاتي اللطيفة غيركِ
يُثمن ؟ أو يتحمل ؟
أترين ؟ أنت تتمنين لو لديكِ كل هذا
- مرحباً (أيريك) - مرحباً
هل رأيت (كريسون) ؟
لم يكن في الثانوية طوال الاسبوع
لم نعد نتكلم على أي حال
لا تتكلم ؟
(كريسون) بدء يحشد الصقور الحمر من جديد
- كيف من المحتمل هذا ؟ - يستخدم الثانوية لكي يُجند بعض الشبان
أنظري , أسد لي معروفاً
لا تدخليني في هذا , حسناً ؟
ليس لدي علاقة بكل هذا
دريك
ماذا حصل لـ(رومان) ؟
هل هذا دم في قميصة ؟
أنظري لا اريد ان اكون بينكما انتما الاثنان
يجب عليك ان تتكلمي معه بنفسك
حاولت ذلك
ولم يُخبرني بما يجري
تايلور , حقاً تريد المغادرة
حسناً , سأوافيكِ خارجاً
هل كل شيء بخير مع صديقتكِ (تايلور) ؟
بلى , هي بخير
(تيري) , ما الذي تفعله هنا ؟
اتركونا
علي ارسالكِ الى الهواتاب
لتجاوزك على مضجع أيكسن
دعيني أخمن
(فيكا) ارسلتكِ لتسميمي
أنت تعلمين , بالنسبة لرجل شعب
يجب ان يكون لديكِ الكثير من الامور المشرقة
حذار
هذه هدية من احدى رفيقاتي
والتي انتِ الان في الجانب الخطأ معها
أمكِ .......
تعاملكِ كأي واحدٍ من التراكز اليس كذلك ؟
استطيع توفير مكان لكِ
في وظيفنتي
أنت لست جادأً
(فيكا) تهدر موهبتكِ
ولن افعل الشيء ذاته
أنتِ حرةٌ بالذهاب
فكري بشأن هذا
أذاً , خالك يحاول قتلك بينما (فيكا) تهدف
الى أجلاء كل بشرٍ نعرفه
لمن يجب علينا التصدي أولاً ؟
سنتصدى للاثنين
للاثنين ؟
هل أنتَ مجنون ؟
القنبلة التي كادت أن تقتلني كانت نفسها
التي أعطاني أياها كاستور لتفجير السايبر الاسود
من المؤكد ان لديه الكثير منها مخبئة في مكان ما
اذا تمكنا من ايجادها
نستطيع استعمالها في تدمير ال(سوفاك)
ونوقع بـ(كاستور) ليُلام
الآن , اذا عرف الهواتاب بأن (كاستور) لديه
مُجرات سيُرسلُ الى السجن
اذا لم تصل أليه (فيكا) اولاً
نحتاج الى مساعدة
من أتريٍ يثق به (كاستور)
(مايا) أنتِ أختي
لن أفكر أبداً حتى في أيقاع الضرر بأبنكِ
(كاستور) ,عرفتك طيلة الوقت الماضي وأنا أحبك
لكن أعلم أيضاً ما أنت قادرٌ على فعله
لن أستمع لشيء كهذا وخاصة منكِ
أنتظر , لقد اقصد أهانتك
أرجوك
أتوسل أليك (كاستور)
(رومان) ارتكب أخطاء لكن لا تنقلب عليه
ساعده في أيجاد طريقه
هو يتطلع أليك كأب
كم من الوقت تعتقد أن أمكَ ستُأخره
لا أعلم , علينا التحرك بسرعة
المروحة
لا تبدو أنها ملتصقة بشيء
أنها كافية لتفجير القطاع بأكمله
فلنأخذ القليل فقط
لم أفهم لمَ علي الذهاب للرقص
أنها طريقتنا للتستر بينما تكتشف
(فيكا) أن ال(سوفاك) تم تدميره
وبينما يصطاد التراكز (كاستور) تكون قد ابتعدنا أميلاً
وما الذي سيوقف (فيكا) عن بناء (سوفاك) اخر ؟
عليها أن تُنشئ عاصفة أخرى
لتجلُب أجزاءاً أخرى
يتوجب قضاء أشهر لفعل هذا
لكن لن ينجح شيء من هذا
اذا تصدى لك (كاستور) أولاً
لذا فلنتحرك سريعأً
أمتأكد من رغبتك في فعل هذا ؟
بسبب حالتي ؟
كنت حاملاً لدقيقتين
ولقد أصبح لدي تشنجٌ في الحواس
هل ستُخبرين (دريك) ؟
لا أعلم , انا لا زلت احاول تصفية راسي
من كل هذا الوضع
أتعلمين ما الذي يغضبني بشدة ؟
أعني الى جانب أمتلاك طفلٍ نصف فضائي
ربما سيقتلني هذا او يسبب لي .. التكلس ؟
انا احب (دريك) حقاً
على الاقل , من الجانب المُشرق
الجنس مع الاتريين , رائع , صحيح ؟
(رومان) وأنا .....
لا , حقاً ؟
ما الذي كنتما تفعلانه طيلة الوقت ؟
لقد اردنا فقط ان نكون معاً
ولازلنا كذلك
لكن يجب عليكِ ان تعلمي
قبل أن أتي هنا (دريك) سال عنكِ
احقاً ؟ فعل هذا ؟
بلى
ربما لا زال يُفكر فيكِ
الطريقة التي تفكرين بها عنه
هل تعتقدين بأن حبيبانا السابقان سيكونان في حفل الرقص اليوم ؟
ربما
لكن اذا كان (دريك) هناك يجب عليكِ أن تكلميه
بنت (فيكا) حاولت الدخول وأنت سمحت لها بالخروج ؟
تركت (تيري) لأني ارى أشياءاً
لا تستطيع امها رؤيتها
ذكائها وقوتها الداخلية
صفات لا يُقدرها التراكز
لو كانت في قبيلتنا
لن تكون مجردَ عميلة
ستُشرف وتُكرم
وربما تقود شعبنا ذات يوم
(اميري)
كنت اريد التحدث اليكِ
(أيريك) قال أنكَ تعييد تشييد فرقة الصقور الحُمر
ليس كما تعتقدين , اواضح ذلك ؟
لسنا فريقَ كارهي للاتريين
نحن نحاول حماية الاتريين
تعالي الى الاجتماع وسأثبت لكِ هذا
حسناً , لقاء صقور حمر هو اخر مكان قد تجدني فيه
نحن لا نسير ونصرخ ( أيها المترهلون عودو...)
نحن نحاول معرفة ما الذي يخططه هؤلاء التراكز
تراكز ؟
أين سمعت هذه الكلمة ؟
(أميري) انت تعرفين الأتريين
تستطيعين مساعدتنا في معرفة خططهم
أعني هذا كل ما نريده صدقيني
(رومان) وانا قد انفصلنا لذا اذا كنت تحاول استحصال معلوماتِ
أنت تُضيع وقتكَ
أنفصلتي ؟
اراكَ في الجوار
سآتِ قريباً
اذاً , ما الشيء المهم الذي اردت رؤيتي بشأنه ؟
(أميري وايتهيل) حامل .....
بطفلٍ أتريني
لا
الكل يعرف انها كانت مع ذلك المُترهل
لذا هي تقوم الآن بأبحاثٍ عن الحبل البشري - الاتريني
انت مُخطئ
هي ليست مع (رومان) بعد الآن
هي تخدعكَ يا فتى
الم تفهمها ؟
أمتزاج الفصائل هو البداية
يستخدمون النساء للولادة وملئ كوكبنا
ومن ثم تخريب حكومتنا
واستخدام أسلحتنا ضدنا
هم هنا ليحتلو
وهذا هو الاثبات
يجب عليكَ جعل الناس ترى الحقيقة
لأخر مرة
ابق بعيدأً عن (اميري)
لن أخبرك مرة اخرى
انا اعلم بأن لديك شيء يخصني
انت تعلم انكَ لا تستطيع سرقة شيء مني والنجاة بفعلتك
انت الشخص الوحيد في القطاع الذي تعلم ان
بحوزتي هذه المتفجرات
اعتقدت بأنه سيصبح مألوفاً
عندما حاول قاتلكَ وضعها فيَ
انت لست وقحاً بما فيه الكفاية للتصدي لي
ماذا , اتريد جلبها لل(هواتاب) ؟
اتعتقد بأنهم يستطيعون جعل كل شيء صحيحاً ؟
أنت كأبيك
ممتلئ بالتفاؤل الساذج
انظر الامَ اوصله هذا
وان لم تكن حذراً سينتهي المطاف بك مثله
عمي
أنا ال(أيكسن)
أنت أخذت متفجراتي
اعدها لي
لقد فعلتها
بالتأكيد
لم ارد أن افوت بدايتك الكبيرة
الموسيقى تؤذي وجهي لذا سأبتعد
بينما اذهب واتكلم مع الدي جي (منسق الاغاني)
سأعود ,حركو سيقانكم ً
- الى أين أنتَ ذاهب ؟
انا ورفيقي نقضي الليلة بالشُرب قرب المدرجات
حسناً , لكنك ستفوت اغنيتي
سمعت تدريبك قُرابة المليون مرة
ستكونين رائعة نتقابل فيما بعد
هل أنتِ بخير ؟
هل بهذه الطريقة تصورت كيف سيكون حفل رقصي الاول ؟
لا
أردت موعداً وشُهرة على قناة ال ATV
ونذبح الحشد بحركاتنا الراقصة الصالحة
لكن لا نحصل دائماً على ما نريد أليس كذلك ؟
بعض الاحيان تنتابنا الحماسة
حسناً , ها هو نخب الحماسة
ولتكوني متألقة الى الابد
حسناً , تمني لي الحظ
يجب علي الذهاب للتحضر
حظاً موفقاً
مرحباً
ادين لكِ بأعتذار
طلبتي مني ان ارقص معكي
ولم أجبكِ بتاتاً
انا سعيدة اني متواجدة لاجلك
لِمَ ؟
أعني ........
لِمَ أنتِ جيدة معي ؟
أنا الفتاة المحبطة والتي لا تستطيع ابعاد فكرة تخلي حبيبها عنها
لا نزال صديقتين
وانتِ محبطة ....... وان كنتي محبطة
ربما انا اقل احساناً لكِ
في المرة التي تضخمت فيها الاحداث
أميري ؟ عليَ سؤالك شيئاً ما
هل أنتِ حامل ؟
ماذا ؟
اين سمعت بهذا ؟
- فارتان اخبرني - فارتان ؟
هل هو جزء من مجموعتك المُحسنة ؟
هو ليس جزءاً مما نحاول فعله
لكنك لم تُجيبي سؤالي بعد
ليس من عملك
لكن , لا , لست بحامل
واذا تريد اقناعي
بأن ناديك مختلف
اذهب بالجوار واسئل اذا ما كنت مُحبطة
وهو بالضبط ما سيساعد هدفك
هل رأيت (تايلور) ؟
علينا ابعادها عن الاضواء
أعتقد بأن الصقور الحمر علمو بأمرها
مرحباً
مـارشــــال
متأخرين جداً
أنا (تايلور) وانت تعلمون هذا مسبقاً
الآن, من يريد خوض تجربة قنبلة الشتاء ؟
كاستور
(كاستور) لم يفعلها
(كاستور) يستخدم نفس نوعية القنابل هذه
على (رومان) البارحة
ولفد شُوهد بالقرب من حديقتنا بعد الانفجار
اذا لم يكن (كاستور) , فمن أذاً ؟
لم تفشلي في أحضار مفتاح الايكسن لي فقط
لكنك جعلتي هذا يحدث
اكثر مكان محضنٍ لنا تم تدميره
على يد نفس الشخص الذي كان من المفترض أن تراقبيه
سحلو أنفسكم !
(كاستور) سيدفع ثمن ما فعله
اللــيلـــــة !
(فيكا ) ستمحو (كاستور)
عندما تعلم أن (السوفاك) تدمر
هي ليست رقيقة ... أو مسامحة حتى
لم يكن سوا ان تكون هو أو أنت
دعنا نمتع أنفسنا الليلة
من سيعلم ربما سنحظى ببعض المرح
تعرفون كل التقاليد صحيح ؟
كل عام لدينا
اغنية يغنيها احد طلابنا الُجدد
ومن دواعي سروري ان اقدم لكم
(جوليا يونغ)
♪ عنما اصل للبيت, ♪ ♪ عزيزي سنشعل الشموع ♪
♪ كل اليوم كنت ♪ ♪ افكر بك يا عزيزي ♪
♪ انت رغبتي الوحيدة ♪
♪لا اعلم ما بوسعي ♪ ♪ فعله بدونك , عزيزي ♪
♪ لا اعلم اين سأكون ♪
♪ انت لست محباً أخراً فقط ♪
♪ انت تعني كل شيء لي ♪
♪ تستطيع رؤية ذلك ♪
♪ في عيناي , وارى ذلك في لمستك ♪
♪ ليس عليكَ قولُ شيء ♪
♪ فقط دعني أُريكَ كم أحبك ♪
♪ انا أحبك ♪
♪ أنا احتاجك ♪
♪ اريد تقبيلك الواحدة ♪
♪ تلو الاخرى ♪
♪اريد تقبيلك ♪
♪ حتى تنتهي الليلة ♪
♪ الى ان تنتهي الليلة ♪
اذا تحركتي
سأشرحك واحولكِ الى نصفين
عمَ تتحدث ؟
أنت تقترفين رجساً أمام الله
بكون هذا الطفل الفضائي طفلك ,, غير طبيعي
أنا لست بحامل
بلى , لقد احضرت دكتور ليتفحصكِ
وسارى ما سيقوله
- أنت تقترف خطاً - اصمتي
الدكتور سيجري الاختبار وعندها سيرى
وأنت و (كريسون) س..
(كريسون) لم يتقبل هذا
لقد سلك طريقة الصقور الحمر والاتريين
سيمسكون ببعضهم ويغنون (كوامابيا)
لكن لن ادع هذا يحدث
لقد حذرتك !
أنتِ بخير ؟
دعه وشأنه !
ستحدث حرب هنا , يا فتى
ولن تُربح بشخص نكرة كشاف !
ابتعد عنه !! أبتعد عنه
أنت بخير ؟
ما الذي جعلك تعود للرقص ؟
كنت اشرب مع صديقي ونمزح بخصوص الفاشلين
هنا وادركت ..
اريد أن اكون فاشلاً معكِ هنا
أتمنى ان نعلم ماذا يحصل داخل القطاع
استرخي
علي ان اتكلم معك
لن اجلب شراباً
متأسف لا استطيع
انا حامل
ولا احتاج شيئاً منك
لقد ارتئيت أنكَ يجب ان تعرف
والان انت كذلك
لذا انتهيت
لا انتظري
لا , هذا لم يكن سهلاً
انت تعلم , نسيانكَ
لكن هذا ...
بالتأكيد سيساعد
متأسف حيال (فارتان)
رأيت سيارته مركونة وعلمت ان هناك شيء ما
أنتِ بخير ؟
سأكون بخير
لا تقلقي
سوف لن يزعج لا انتِ ولا احد غيركِ لوقت طويل
ليس لع علاقة بي ولا بالصقور الحمر الجديدة
آمل أن تُصدقي هذا
انا افعل
اتريدين مني ان اُقلك الى المنزل ؟
لا اعتقد بأني أنتهيت من امر الليلة
أتريد الرقص ؟
تعال معي
الآن
ستكون بخير
(تايلور) حامل كيف كل شيء بخير ؟
بيوم واحد
لقد اقتحمنا مخزن اسلحة (كاستور)
قلبنا (فيكا) ضدة ودمرنا ال(سوفاك)
تستطيع تدبر هذا
لا نعرف اذا ما نجحت خطتنا
سنعلم حالما نعود الى القطاع
الان , أعتقد بأن عليك الذهاب وايجاد (تايلور)
وما المغزى من هذا ؟
انت تعلم اكثر من اي شخص ان هذا لن ينجح
كوني مع (اميري) لم يكن سهلا
لكني لم اكن نادماً عليه لثانية
توقف عن كونك فواساك متحجر الرأس واذهب وجد فتاتك
اذاً , الصقور الحمر الجديدة التي اسستها
لا تتعلق بكره الاتريين
او محاربة التكامل ؟
كل ما نهتم به هو الاتريين الارهابيين
مثل هذه التي تريد اذية البشر
عندما تفكرين بها نحن نريد الشيء نفسه
وهو ان يكون الاتريين حُرين
ليفعلو ما يريدون
ليفعلو اي شيء يريدوه
هل هذا المستقبل الذي تُحارب من اجله ؟
اذاً أنوي المساعدة
لا اريد التحدث معكِ
أيـــــاك ,, أيــــــــــــاك
لا لا , لن ادعكِ تذهبين
استمعي
انفصلت عنكِ لتعرضي لموقفٍ سيء
وكل ما اردته ان اكون معكِ
انه ليس عن كوننا معاً او اياً من هذا
ما الذي سأفعله ؟
لا اعلم, حسناً
لكن مهما حدث سأكون متواجداً
الى متى ؟
حظر تجوال
متى ستعود الى القطاع ؟
(دريك) , أنا بمفردي
لا , لست كذلك
سأحل هذا , حسناً
أذا جعلتني
حسناً
لقد سمعتموني اكرر هذا مرات عدة
هذه المعلومات هي اقوى صاروخ في مدفعنا
والتي تستطيع الحفاظ على حياة شعبنا
احدهم انضم الى قضيتنا احدهم
سيقدم معلومات جديدة عن الاتريين
للذين لا يعرفوني
انا (أميري وايتهيل)
وانا هنا لاساعد الصقور الحمر الجُدد
اعلم انه مؤذي لكنك تحتاجه
سوف تساعد في اخراج السموم
اذا اكتشفت (فيكا) هذا ....
دعني اقلق حول (امي)
لِمَ تفغلين هذا ؟
ساحضر لك بعض اللفافات
خبرت ال(هواتاب) ان يبحثو في غرفة (كاستور) المخفية
كما قلت
هل وجدو ذخيرة القنابل ؟
لقد صُدمو
لقد اجلو حكم (كاستور) في الحال
امي شكرا لكِ
اعلم ان هذا ليس بسهل
(كاستور) لم يعد اخي منذ ان حاول ايذائك
ماذا عن (فيكا) ؟
هل دمرت ال(سوفاك) ؟
نعم
لقد تأكدنا
بأن لا يؤذي التراكز اي احد في اي وقت
لقد ابليت حسناً
كان من الحكمة بناء ال(سوفاك) وتحصينة من الهجومات
لقد صمدت نحو التفجير بجمالية
استخدام درع من المركبة فيها كان فكرتك
فعلت ما قلته
أنهي عملك
في أيام قليلة .....
سنقدمه للعالم
ترجمة : احمد الزُبيدي