(((الهجوم المصمم)))
تحذير هذا المسلسل يحتوي على كلام بذئي ومشاهد مرعبة
(((الهجوم المصمم))) ((الحلقة الخامسة والأخيرة))
ترجمة : خالد سليمان
.... في الحلقات الماضية
(((الهجوم المصمم)))
أوه
أنا... أنا شخص عادي
... هذا واحد قال أنه طبيعي
!أنا طبيعي
!يقول أنه طبيعي
!لا تلعب وانت تطلق النار ، بعد ذلك
!أنا شخص عادي
(ريك),(ريك)
(ريك) - (كيلي) -
(ريك)
تمارس الجنس مع (ريك)؟
!أوه! هيا
!هيا
(ريك)
نعم
!أنت نتن - تعالي هنا -
أوه
ماذا تعتقدون؟ هل أعمل أكثر من هذا؟
!أوه
هل أنا نتن؟
دعنا نغسلك بالبداية وبعدها نذهب
ماذا؟
حسنا ، هل جئت من مكان أمن - هناك أماكن آمنة ، أليس كذلك؟ -
سنمارس الجنس هناك
... نعم ، ولكن - سنمارس الجنس هناك
حسنا ، يعني كيف ذهبت الآن؟ ... هناك
لا ، أسمعي ، هذا الشيء عالمي
أنها ليست ستة أيام أو ستة أشهر
جميع الاشياء القديمة لم تعد قائمة
هل يعني ، أنك جئت لتأخذني بعيدا
... لا أقصد أن أقاطع أي شيء ، نعم ، لكن
.. هذا عرض من شأنه أن يكون لطيفا
(هذا هو (ريك - هل أنت بخير ، يا رجل؟ -
(ريك)؟ أنا (سبايس)
سبايس)؟ نعم) رأيتك على التلفاز
نعم - نعم -
لا ، أنه يكذب , أنه لا يشاهدك
حسنا ، لقد حان موعد المغادرة
!حسنا ، هيا
هؤلاء هما الرومانسيان
(الجميع ، هذا هو (ريك -
أنه يمارس الجنس , كيف جئت هنا؟
عذرا؟
كيف جئت هنا؟
طائرة هليكوبتر؟ آلة سحرية ؟ ماذا؟
قفزت من فوق السور
... السور؟ ذلك ، أن مثل هذا الطرق آمنة ، هو؟
لاتأخذ هذه الأمور ببساطة
ريك) كان خارجاً) لذلك ينبغي لنا أن نستمع إلى ما يقول
من قال أنه دليل سياحي - لا ، في الواقع ، انه صديقي -
أوه ، حق! آسف أنا هنا لانقاذ حياتها
أوه ، أحب ذلك - فيرونيكا) ماذا يحدث هناك؟) -
أساسا ، انها قاحلة
حتى كيف جئت إلى هنا مع انها قاحلة ؟
عبر النهر
النهر؟ في قارب؟
نعم , آسف , من أنت؟
توني كيرتس) , أين هو القارب الآن؟)
في المصب
مجال التكرير؟ - نعم ، ظهرت الى السطح المقابل -
صحيح , أيها الساقط حتى أنت لا تفعل هذه الأمور؟
هل أنت تسعى نحو البطولة لإعادة تحديد سخافة؟
الأول كان يجري ويطارد الساقط
أوه , هو هو , أيها الساقط
أسرع، وذلك بفضل بوب) الرجل الملاح)
,العربة ما زالت تمثل أفضل رهان أسرعوا ؟
لقد نفذ الطعام
لذا ، سنرحل من هنا ، دعنا نذهب
!أنت لست في مهمة
نعم ، لكننا لن أذهب إلى أي مكان
(انظروا ، إذا كان ذلك جعل من (مريم
,تعلمون أن هناك غيرنا من الناجين موافقون؟
لا يمكنك قضاء كل وقتك تبحث عن مكان أمن مثل هذا
(أنت لا تجيد التفاهم ، (ماتي
نعم , هناك الغذاء هنا الألواح الشمسية ، والأسوار المحصنة
إنه مجرد شعور سئ - !لا نخلط بينها وحقائق -
... انه - (لا يوجد شيء هناك ، (ماتي -
لا شيء
لأننا نعرف جميعا ، نحن ذهبنا إلى هناك
رائع
شكرا جزيلا لأنهاء الحديث
(لطيف جدا لتلبية الدعوة ، (جانيس
أسرع ، اننا سوف نذهب هيا , دعنا نذهب
... قررت ونحن لن نذهب
لا تقولوا لي كنت تعتقد أن العنف الطائفي بين هذا المعتوه
, لا يستطيع حتى الحصول على قارب لأجل المسيح
!كنت أطارد الساقط
!نعم ، نعم ، لك وللأسباب
لا اريد !حسنا
يموت هنا في قوق الأراضي ماذا عنك؟
ابق - (كيلي) -
لا تستطيع أن تتحدث عن نفسك - انا باق -
أوه ، تنمو بعض المكسرات
حسنا ، انه قراري ، معي الحق؟ كل واحد له لذلك
! هل تعتقد انك
حب الشباب حلم هنا في الدعارة المنزلية؟
نحن نبقى سوية
انها سرقت قلبك - نعم ، شيء من هذا القبيل -
(أوه ، الساقط يستيقظ ، (ماركي
-تيتر غير مترجم-
!لا ، أنا أبدا ، سحقاً لك
كنت صياد يمارس الجنس مع كلب إذا كانت هناك تغطية في الحرارة
من طلب منك؟ - أنت لن اذا ما حصل لكم -
!أوقف السقاطة
!هذا هو الجنون
انظر، (باتريك) ، أنت خاسر بعدد الأصوات
نحن لم نتحدث جميعاً - لا ، انا باق -
أنت تعرف الكثير عن الكراهية
أنت تعرف أنه صحيح - انظر -
(يعني ، (باتريك غير الأمور بعد الآن
لا أحد يريد ترك المكان - أنا أشعر بالدموية -
كنت لتحصل عليه ، هل؟ أنت فقط لا تحصل عليه
الحصول على ماذا ؟
تحتاج إلى الذهاب لهم عن طريق البوابات
بعد فتح البوابات ماذا تفعل؟ أنها تبقي الفيضانات فيها
ثم كلنا نمارس الجنس - هكذا؟ -
!لذلك يجب عليك البقاء - لا ، أنا لا
... وعلينا! لقد
انظر، هذا هو الطريق الوحيد أننا سنعمل على هذا
نحن بحاجة إلى أن نكون (واقعين ، (باتريك
اللعنة عليك - ماذا...؟ -
!يا ترى ، من هو الخاسر
إبتعد عن طريقي - توقف -
(باتريك) - أغرب عني , أبتعد -
إبتعد عني- (لا تجعلني أقوم بذلك ، (باتريك
باتريك ، من فضلك لا لاتجعلني أفعل ذلك
(أنتِ تطلقين الرصاص في ظهري ، (دارلينج
لا أيها الساقط
قبضنا عليه - أوثقه , أوثقه -
عليك اللعنة
.. أراد أن يهرب ها
ريك) هو دائماً هكذا ؟) - كيلي) نعم) -
المفاتيح
فيرونيكا) خائفة في وجودنا معه؟)
يجب ان تعتاد عليه
سبايس) أوثقه جديداً)
أوه
انني لا أحبه وهو هناك أنا حقا في حاجة الى وقت اكثر
لن يكون لفترة أطول نحن فقط بحاجة إلى الحديث معه
!ّحظا سعيدا مع ذلك
عملت معه ، حسناً؟ ... انه يحصل عندما نشدد عليه
أن الكلمة قليلة؟ - الرجل يسير في خطر -
مرة واحدة انه أمامي يغلي انه تقريبا بشري
... إنه فقط في أسوأ ... انه في المستوى
لا يمكنك الحديث امام القمر ، حسناً؟
وانه هو أيضا على سطح القمر
هي محقة في ذلك
ماذا كان ذلك؟ - لا اريد , ذهبت آخر مرة -
سأذهب
حسنا ، انه لا يمكن أن يحرر نفسه أنا شددته مثل خنزير صغير
جيد ، دهن الخنزير الساقط
... آسف ، انا ذاهب الى
(باتريك)
! رباه
لا أستطيع الذهب إلى أي مكان لاتصرخ كثيراً، هل يمكنني ذلك؟
شكرا لك
هل تستطيع أن تتنفس
إذا كنت ستبدا الصراخ , لن أفكك وثاقك
موافق؟ - موافق -
لا تتركهم يفعلون هذا بي , من فضلك
... أنت لا ينبغي أن
سيتجهون الى قتلي
لا احد يأتي لقتلك
انني مقيد الآن ... ذلك لماذا لا يتم فقط
ماذا يحدث عندما لا؟
قريبا نحن سندير ظهورنا وسوف يحاول الخروج من البوابات
ويمارس الجنس أكثر منا جميعا
لذا علينا أن نبقيه مكبلاً
ويقول انه سيئ ، نعم؟ ونحن هنا سنبقى ، نعم؟
حسنا ، لوني الألحان أليس رائعا ان يبقى مقيداً ؟
انه سوف يخرج بطريقة ما
أنه لن يستطيع حتى الخروج من البوابات
هذا صحيح - هل تحاولين أن تقولي ؟ -
لماذا لا يتم أخراجه فقط من الغرفة
معك حق , معك حق
, لا يوجد مجال كبير للمناقشة (كيلي)
انها الظروف القصوى
(موافق , رأيت هذا ، (جوبلين رأيت هذا مئات المرات
انظر ، أخرج وأكسر المجموعة
حسنا ، أترك وسيلة لحريتي - ... أطلب فقط -
اسأل نفسك هذا
عندما ذهبت أنا - عندما كنت بالخارج على الطريق -
ما الذي سيكون أسفل كومة من ... ؟
هل سوف تأتي
أنهم يكرهونني
لقد قلت لك مرة في غرفة اليوميات
ماذا قلت؟
طوال عمرك كنت ب أهانة ومذلة
في مستنقع نتن أنت وملابسك
وتتعرض للأشتائم
هل تعرف ما يسمونه خارج الغرفة؟
يا؟
غلوم
نعم , نعم
الحشود تصل لعقد الصفقات
وهي سعيدة
أنت تمزح
أنت كاذب
أنا كاذب
هل تحدث الساقط عن القتل
هيا! انها دفاع عن النفس
أنه مثل (انجيل) عندما حصلت بعض الأشياء لها ، نعم؟
لدينا عمل من الناحية العملية
نحن لا يمكننا الثقة به - ماركي) انه لك او لي ، نعم؟) -
لا يمكنك الحصول على أكثر بكثير من العملية بعد ذلك
ماركي) طلقة واحدة فقط في رأسه)
فيرونيكا) لا ، لا , سنستخدم فأس) لن نفرط بالذخيرة
معك حق
"بلادي الغالية"
أوه ، لن نفعل ذلك
فلنأخذ تصويت ، نعم؟ مثل الترشيحات
كل ما في الامر هو أنها لعبة تظهر
كان هناك ما يكفي من القتل
حسنا ، ماذا تقترح؟
نشله؟
نعم ، نكسر كاحليه - نضربه بمطرقة بقدميه
ماركي) يجب أن تكون الضربة قوية) لمنعه من التحرك
سنفعل بما فيه الكفاية لن يذهب في أي مكان
أنا لا أحب ذلك
أنها افضل من قتله
ما رأيك ، (عزيزي)؟
من الصعب جداً كسره في الكاحل حتى أنه لا يستطيع العودة
عليك ان تضربه بالداخل
ونحن قد نكسر وتر العرقوب
تحول القدم إلى لوحة فنية من الضرب
أنه لن تكون قادر على العمل في شاحنة صغيرة
من أين تعلمت كل هذا ؟
رأيت (جاك باور) يقوم بها على التلفاز
هذا الرقم ليس واقع الحياة ، أليس كذلك؟ لا
إذا كنا نفعل ذلك ، وحطمنا له (الكاحلين ، مثل هذا الفيلم ، (اللغز
انظروا ، لقد وافقنا على ضربه في الكاحل...؟
(باتريك) أنتم تعملون على اعادة عملية الفرز
أبتعد عن ذلك الآن
!(باتريك)- ... جوبلين) ، الحصول على هذا) -
! أنت - ينبغي لنا أن نقتل الساقط
نعم ، نعم ، نعم أنت لم ، وإن كان ، هل؟
أعطني البندقية , أعطني البندقية سبايس) (جوبلين) ، ما تفعل؟)
أعطني البندقية , لك أن تأخذ واحدة
... جوبلين) ، اللعنة عليكم)
!انت لا تمارس الجنس معها , اذهبوا
ما عليك القيام به أيها الساقط؟ لستم بحاجة لها
باتريك) يمارس الجنس مع خطوة إلى الوراء) - يمارس الجنس في اللعب؟ -
عليك اللعنة أبقئ هناك
جوبلين) ، أحصل على الطعام والمفاتيح)
وماذا نحن بحاجة له ل، هه؟ - كيلي) من فضلك) -
جوبلين) ، لماذا تلعب معي ؟) - أنا آسف -
لا ، أنت لا , أفتح الباب
أرجع خطوة للوراء - !بيبا) يا إلهي) -
أبقي في المؤخرة , خذي نفسا عميقا الجميع يقول وداعا , وداعا
!أخرج ، (جوبلين) وداعا
(كيلي)
كيلي) (كيلي) (كيلي) ، أنظري لي)
كيلي) ، أنظري لي)
اللعنة عليك
ساعدني ، من فضلك - فقط ضع الساقط هنا -
اللعنة - جوبلين) ، هل الساقط يهوذا) -
انظري ، انا آسف حقا ، حسناً؟
(معك حق ، (ديزموند توتو (أنها ليست (الجارديان
أحصل على العربة- كيلي) لا ، من فضلك) -
ماتي) ، أنظر) - هل الساقط سباك -
تراجع - فقط ليس بمصلحتك ، بعد ذلك -
ليس بمصلحتك
(ريك)
أيها الساقط المجنون
(جوبلين)
عزيزي , يجب أن نفعل شئ
ابق معي
جوبلين) ، أيها الساقط الحقير)
عزيزي , عزيزي
ابق معي ، عزيزي
اللعنة , عزيزي , عزيزي
!أيها الساقط القاتل !أيها الساقط القاتل
(ريك)
! اللعنة ! اللعنة ! اللعنة عليك
(سبايس) (بيبا) - كيلي) اللعنة عليك) -
(بيبا)
اللعنة عليك
!ماذا تفعل؟ أيها الساقط
اللعنة عليك
(جوبلين)
لا تفتح
(جوبلين)
رباه
اللعنة
ماركي) أنهم عائدون) - أهرب -
لا
هيا ، هيا
!اللعنة
عليك اللعنة
كيلي) أغلقي الباب)
علي الذهاب ، الساقط أكل كل شئ
علي الذهاب ، هذا عديم الفائدة الساقط ... أكل قطعة مني
!(سبايس) (بيبا)! (بيبا)
!(بيبا)... (بيبا)
أنه (سبايس) أنا في الشرفة
أين (ريك)؟
(كيلي) (سبايس)
أغلق النوافذ , ماذا ؟
النوافذ! ابحث عن زر الدرفات ثم النوافذ
!أكل , تستمرون! بأكل كل شيء
أنا عندي احشاء الساقط
تأكلون
... انهم عائدون من خلال
أنهم في النوافذ أنهم في النوافذ
نحن بحاجة إلى الأسلحة , نحن بحاجة إلى الأسلحة
فانهم سوف يأتون من كل مكان
أنهم في كل مكان
هل هذا هو؟ انهم أكثر منا ؟
(سبايس) - نعم -
هل تستطيع فتح باب غرفة اليوميات؟
هل تستطيع؟
ماذا؟ غرفة اليوميات
انها ستكون للقضاء انها ستكون للقضاء على الساقط
سبايس) أضغط على الزر)
اه
الباب المفتوح ، (كيلي) الباب المفتوح
عليكم اللعنة
سبايس) ، هل لا تزال هناك؟)
مازلت هناك
(بيبا)
كيف حالك؟
ليس سيئا
الى حد كبير حوصرت هنا
وماذا عن (فيرونيكا) و(ماركي)؟
... وهذا يجعل مننا الفائز
... ( لهذا العام من (الاخ الاكبر
سبايس) أحتاج إلى فتح الباب)
بأي حال من الأحوال , أنهم بكل المنزل
وأنا أعلم ، ولكن سأذهب ... في طريقي من خلال
هناك المئات منهم - ... أنا بصدد الحصول على -
!أنتِ لم تسمعي !هناك المئات منهم
سبايس) ، ماذا تقول لي) عند الظهور بالبوابة؟
اغتنام الفرصة
هيا , يمكنني أن أفعل هذا
معك حق , معك حق
أقول فقط "عندما" ، نعم؟
تمنى لي حظا سعيدا - أنا أتمى ذلك -
حسناً
وأسمح لي من هنا