1
00:00:02,665 --> 00:00:04,497
هذا القاتل لا يفكر مثل أي أحد يا جاك
2
00:00:04,615 --> 00:00:07,617
عليك أن تجد شخصًا لا يفكر مثل أي أحد لتمسكه
3
00:00:07,658 --> 00:00:10,748
لا يوجد أي دليل أنني فعلتها-
اطلقوا سراحه-
4
00:00:10,875 --> 00:00:13,221
أنت ترتكب خطأً يا جاك-
أعرف هذا الشعور-
5
00:00:13,346 --> 00:00:15,247
أن تشير إلى القاتل و لا يستمع أحد
6
00:00:15,285 --> 00:00:16,873
أنت أشرت إلى الإتجاه الخاطئ
7
00:00:16,997 --> 00:00:19,759
لا تكذب علّي يا دكتور ليكتر
8
00:00:19,799 --> 00:00:22,768
أعتقد بأن أخي لن يتوقف-
إذا أردتِ فعلا قتل-
9
00:00:22,809 --> 00:00:26,479
أخيك يا مارجوت،فانتظري حتى تستطيعي الإفلات
بها أو اعثري على شخص يفعلها من أجلك
10
00:00:26,522 --> 00:00:28,322
أنتِ معالجة هانيبال ليكتر
11
00:00:28,361 --> 00:00:31,396
أنا أصدقك
12
00:00:32,188 --> 00:00:35,275
أي إجابة هي التي تريد سماعها يا ويل ؟
13
00:00:35,316 --> 00:00:37,350
ما يحدث الآن
14
00:00:37,389 --> 00:00:40,924
و ما على وشك الحدوث هو إجابة
15
00:00:43,542 --> 00:00:46,077
أريد إعترافًا
16
00:00:48,090 --> 00:00:50,257
أريدك أن تعترف بحقيقتك
17
00:00:50,295 --> 00:00:52,630
أعلّي اتهام نفسي كوحش
18
00:00:52,670 --> 00:00:56,073
بينما لا تزال ترفض رؤية الذي ينمو داخلك ؟
19
00:01:10,359 --> 00:01:13,695
لماذا لا تراع فطرتي السليمة؟
20
00:01:13,736 --> 00:01:16,037
لم أدرك أن لديك واحدة
21
00:01:16,076 --> 00:01:18,378
لا أحد بإمكانه أن يكون مُدركا بالكامل
22
00:01:18,418 --> 00:01:20,652
بإنسان آخر إلا إذا أحبه
23
00:01:23,099 --> 00:01:26,469
بذلك الحب نرى ما يكمن في أحبائنا
24
00:01:26,510 --> 00:01:29,446
من خلال ذلك الحب،نسمح لأحبائنا
25
00:01:29,486 --> 00:01:31,586
لأن يروا الكامن فينا
26
00:01:39,886 --> 00:01:42,553
بالإعراب عن ذلك الحب
27
00:01:42,594 --> 00:01:45,529
ما يكمن في أحبائنا يصبح حقيقة
28
00:02:03,828 --> 00:02:07,063
لقد وعدتك بالحساب
29
00:02:09,680 --> 00:02:13,415
ها هو هنا
30
00:03:06,723 --> 00:03:09,359
إن رائحته رائعة
31
00:03:11,940 --> 00:03:14,742
أومليت السكرومونت" مع الكبد و بنكرياس العجل
32
00:03:16,755 --> 00:03:19,224
السكرومونت كانو رهبان غجر غرناطة
33
00:03:19,264 --> 00:03:22,532
لقد زرت غرناطة عندما كنت شابًا
34
00:03:24,546 --> 00:03:27,982
لم أزرها أبدًا-
لا؟-
35
00:03:28,025 --> 00:03:31,427
وقعت في حب الكثير من
الأشياء،بالأخص،هذا الطبق
36
00:03:33,809 --> 00:03:36,044
أذكر فترة مكوثي هناك بجلاء
37
00:03:36,083 --> 00:03:38,317
كأني رسمتها على جدران عقلي
38
00:03:38,357 --> 00:03:43,094
اعتدت على الخوف من أن أفقد ذاكرتي
39
00:03:43,140 --> 00:03:46,074
الشيء الذي لن أفعله الآن
لو نسيت شيئًا أو آخر
40
00:03:51,565 --> 00:03:53,767
تحياتي لرهبان غجر غرناطة
41
00:03:53,806 --> 00:03:55,774
الذاكرة تعطي اللحظات
42
00:03:55,812 --> 00:03:59,915
الخلود،لكن النسيان يُنمي عقلا سليمًا
43
00:03:59,958 --> 00:04:01,892
من الجيد أن ننسى
44
00:04:03,904 --> 00:04:06,039
ما الذي تحاول نسيانه يا جاك؟
45
00:04:06,077 --> 00:04:08,045
الشك
46
00:04:08,084 --> 00:04:10,685
جعلت الشك يجتاحني
47
00:04:10,725 --> 00:04:13,160
عني؟
48
00:04:13,200 --> 00:04:15,268
عن ويل
49
00:04:19,553 --> 00:04:22,522
لا أستطيع بعد الآن مناقشة
حالة ويل العقلية معك
50
00:04:22,562 --> 00:04:25,598
أو مع أي شخص آخر بدون موافقته
51
00:04:25,639 --> 00:04:29,709
ويل مريضي رسميًا.
أنا موظف عنده الآن،وليس للإف بي آي
52
00:04:29,752 --> 00:04:33,389
حسنًا،لنأمل أن ينجح علاجك
53
00:04:33,431 --> 00:04:36,299
العلاج ينجح فقط عندما نملك رغبة صادقة
54
00:04:36,339 --> 00:04:38,740
لنعرف أنفسنا كما نحن
55
00:04:38,779 --> 00:04:40,948
و ليس كما نريدها أن تكون
56
00:06:35,133 --> 00:06:51,324
"حلقة بعنوان "شيزاكانا
By: Calx
@DivelntoThe9
57
00:07:23,172 --> 00:07:26,574
هل لديك أي ندم؟
58
00:07:26,617 --> 00:07:29,519
مع كل اختيار يقبع احتمال للندم
59
00:07:30,412 --> 00:07:32,589
مع ذلك،إذا اخترت عدم فعل شيء
60
00:07:32,714 --> 00:07:34,653
سيكون غالبا لسبب مقنع
61
00:07:35,744 --> 00:07:39,647
...أنا
62
00:07:39,691 --> 00:07:41,858
ممزق بالندم
63
00:07:44,371 --> 00:07:47,908
حياة بلا ندم لن تكون حياة على الإطلاق
64
00:07:52,598 --> 00:07:55,366
أنا نادم على ما فعلته في الإسطبل
65
00:07:55,406 --> 00:07:58,743
إذًا،كنت محظوظًا لأني كنت هناك
66
00:08:00,758 --> 00:08:03,960
لا،لا،لا
67
00:08:04,001 --> 00:08:06,334
أن تكون محظوظًا
68
00:08:06,374 --> 00:08:09,676
لا يشبه أبدًا إرتكاب غلطة
69
00:08:14,065 --> 00:08:16,133
الغلطة كانت السماح لك
70
00:08:16,172 --> 00:08:18,139
بإيقافي
71
00:08:18,178 --> 00:08:21,413
...إذًا،ضغط الزناد ليس هو ما أنت نادم عليه
72
00:08:23,428 --> 00:08:26,163
بل عدم ضغطه بفاعلية
73
00:08:29,112 --> 00:08:32,215
هذا أكثر دقة
74
00:08:35,131 --> 00:08:37,131
عليك أن تُكيّف سلوكك
75
00:08:37,171 --> 00:08:40,006
لتتجنب الشعور بنفس الطريقة مجددًا يا ويل
76
00:08:40,046 --> 00:08:42,582
تتكيف
77
00:08:45,598 --> 00:08:47,599
تتطور
78
00:08:49,878 --> 00:08:52,245
تكون
79
00:08:54,827 --> 00:08:56,828
نعم
80
00:08:59,575 --> 00:09:03,044
أريدك أن تغلق عينيك
81
00:09:03,086 --> 00:09:06,021
تخيل نسخة من الأحداث لم تكن لتندم عليها
82
00:09:30,204 --> 00:09:32,673
ماذا رأيت؟
83
00:09:35,689 --> 00:09:38,357
...فرصة ضائعة
84
00:09:38,397 --> 00:09:42,000
...لأشعر
85
00:09:42,043 --> 00:09:46,045
كما شعرت عندما قتلت
غاريت جآكوب هوبز
86
00:09:47,726 --> 00:09:51,228
...لأشعر كما
87
00:09:53,410 --> 00:09:56,579
كما شعرت عندما ظننت أنني قتلتك
88
00:09:59,897 --> 00:10:03,466
و كيف هو ذلك الشعور ؟
89
00:10:03,509 --> 00:10:06,210
...شعرت
90
00:10:09,227 --> 00:10:13,031
...بإحساس هادئ
91
00:10:13,073 --> 00:10:15,041
...بـ
92
00:10:15,079 --> 00:10:17,813
القوة
93
00:10:17,853 --> 00:10:20,722
جيد
94
00:10:23,337 --> 00:10:26,239
تذكر ذلك الشعور
95
00:10:29,758 --> 00:10:31,792
أميل عادة للخروج من هذا المبنى
96
00:10:31,832 --> 00:10:34,066
في حالة مشابهة جدًا
97
00:10:34,106 --> 00:10:36,040
لابد أنك مريض عند الدكتور ليكتر
98
00:10:36,078 --> 00:10:38,079
عفوًا؟
99
00:10:38,118 --> 00:10:40,119
تبدو مألوفًا
100
00:10:40,158 --> 00:10:42,126
إما أني أعرفك
101
00:10:42,164 --> 00:10:44,132
أو أعرف عنك
102
00:10:44,170 --> 00:10:46,537
أنا الرجل الذي لم يقتل كل اؤلئك الناس
103
00:10:56,474 --> 00:10:59,110
كلنا نملك معيارًا للإنسانية والذي يتشنج
104
00:10:59,150 --> 00:11:01,251
عندما أناس آخرين
105
00:11:03,263 --> 00:11:06,933
أخبريني يا مارجوت،ما الذي
يتشنج عندما ترين أخاك؟
106
00:11:06,975 --> 00:11:09,376
ليس معياري للإنسانية
107
00:11:11,388 --> 00:11:16,158
أنتِ لا تميزين في أخيك
الصفات الإنسانية الأساسية
108
00:11:16,203 --> 00:11:18,171
أنتِ تحتقرينه
109
00:11:18,209 --> 00:11:20,811
بقدر ما هو يحتقرك
110
00:11:20,852 --> 00:11:23,854
على الأقل،أنا لن أكون أبدًا أسوأ شخص أعرفني
111
00:11:25,868 --> 00:11:29,404
الميل لرؤية الآخرين أقل
بشرية منّا هو ميل عالمي
112
00:11:29,446 --> 00:11:32,047
أخي أقل بشرية
113
00:11:32,086 --> 00:11:34,288
و أنت أقل بشرية لهذا
114
00:11:34,327 --> 00:11:37,062
هل احتقرتني لتوك؟
115
00:11:37,102 --> 00:11:39,203
الأطباء النفسيون
116
00:11:39,243 --> 00:11:41,044
الذين يحتقرون مرضاهم أكثر ارتياحيًا
117
00:11:41,082 --> 00:11:43,951
مع علاج مؤلم ولكن فعّال
118
00:11:45,831 --> 00:11:48,432
قابلت أحد مرضاك
ويل جراهام
119
00:11:50,278 --> 00:11:53,013
أتسائل أي نوع من العلاجات
المؤلمة ولكن فعّالة
120
00:11:53,053 --> 00:11:55,654
تمارس عليه؟
121
00:11:55,695 --> 00:11:57,762
ماذا تفترضين؟
122
00:11:57,801 --> 00:12:01,437
أنت تدعمني بشدة لقتل أخي
123
00:12:01,480 --> 00:12:04,115
و أنا أقدّر ذلك الدعم
124
00:12:04,155 --> 00:12:06,156
أنا أقدرّه حقًا
125
00:12:06,194 --> 00:12:08,496
لكن يمكنني فقط أن أتخيل إلى ماذا تدعم
126
00:12:08,535 --> 00:12:10,702
ويل جراهام لفعله
127
00:12:10,742 --> 00:12:14,278
أي نوع من الأطباء النفسيين أنت؟
128
00:12:14,320 --> 00:12:17,656
أنت تعرفين مسبقا سمعتي
و نواياي الحسنة مؤكدة
129
00:12:17,697 --> 00:12:20,432
أنتِ تعرفين أي نوع من الأطباء النفسيين أنا
130
00:12:22,881 --> 00:12:25,315
بدأت أعرف
131
00:12:42,041 --> 00:12:46,444
منذ متى الإف بي آي مسؤولة
عن هجمات الحيوانات يا جاك؟
132
00:12:46,488 --> 00:12:48,922
عندما يكون هناك شخص ما ممسكًا برباط
133
00:12:50,969 --> 00:12:54,505
!المريء مقطوع. العضة كانت على وشك فصل الرأس
134
00:12:54,547 --> 00:12:58,216
أيا كان هذا الشيء،فهو ليس خائفًا من البشر.
ليس بعد الآن
135
00:12:58,258 --> 00:13:00,326
إذًا أنا أظن أنه دب أو ذئب
136
00:13:00,365 --> 00:13:02,400
الذئاب و الدببة لا تأكل حيث تقتل
137
00:13:02,438 --> 00:13:04,538
كانت لتجره معها
138
00:13:04,578 --> 00:13:06,618
لا يوجد أكل هنا. سنجد كل شيء
139
00:13:06,651 --> 00:13:09,453
الأحشاء مكشوفة. المعدة عارية
140
00:13:09,493 --> 00:13:12,429
لكن لا يوجد علامة على نهش أو نخر يا جاك
141
00:13:12,469 --> 00:13:15,905
الحيوان السريع يهاجم ضحاياه
بعشوائية و لا يأكل أي جزء منها
142
00:13:15,948 --> 00:13:17,715
وجدنا نفس أنماط الجرح
143
00:13:17,754 --> 00:13:19,654
على سلسلة من تشويه ماشية
144
00:13:19,692 --> 00:13:21,593
في المنطقة. أحشاء منزوعة
145
00:13:21,632 --> 00:13:24,432
تقطيع الأوصال. مع ذلك كل شيء يتم اعتباره
146
00:13:24,473 --> 00:13:26,908
...توشيه المواشي
147
00:13:26,948 --> 00:13:28,916
أكان ذلك تدريبًا؟
148
00:13:28,954 --> 00:13:32,157
سيقوم بالقتل مجددًا
سوف يتحسن في القتل
149
00:13:32,198 --> 00:13:35,000
و هو يمدّن حيوانه
150
00:13:35,040 --> 00:13:38,209
...يقوده أقرب إلى المدينة
151
00:13:38,250 --> 00:13:41,953
يكيفيه على فريسة أكبر
152
00:13:41,995 --> 00:13:44,197
و هو لا يرفض غرائز حيوانه الطبيعية
153
00:13:44,236 --> 00:13:47,437
إنه يطورها
154
00:13:47,478 --> 00:13:49,964
إنها رياضة دموية
155
00:14:06,036 --> 00:14:08,085
ذئب أم دب ؟
156
00:14:14,406 --> 00:14:16,207
هذا
157
00:14:16,245 --> 00:14:18,113
(كيفن)
158
00:14:18,151 --> 00:14:20,085
حاول ألّا تحدق
159
00:14:20,124 --> 00:14:22,825
انهم سوف..وإلا انهم سيأخذونه
160
00:14:22,865 --> 00:14:25,801
آسف
161
00:14:25,841 --> 00:14:28,776
لا بأس
162
00:14:36,542 --> 00:14:38,543
.دب. ذئب
163
00:14:40,420 --> 00:14:42,388
هل تصطاد الدببة و الذئاب مع بعضها؟
164
00:14:42,426 --> 00:14:44,506
أعني،بإمكانك..بإمكانك تدريب...تدريب دب
165
00:14:44,534 --> 00:14:47,035
ليصبح ذئبًا، أو ذئبًا ليصبح دُبًا
166
00:14:47,075 --> 00:14:50,577
تدرب...تدربهما لوقت كافي و سيصطادوا معًا
167
00:14:50,619 --> 00:14:53,354
يأكلوا معًا
168
00:14:53,395 --> 00:14:54,928
حسنًا
169
00:14:57,207 --> 00:14:59,675
ما يكفي
170
00:14:59,714 --> 00:15:03,418
من الوقت،إنها مسألة مؤثرة
171
00:15:03,460 --> 00:15:06,795
أستطيع تدريبك أنت حتى يا ويل
172
00:15:14,394 --> 00:15:17,129
هذا النوع من الصداقات سيجعلك
173
00:15:17,169 --> 00:15:19,137
تقف على أطراف أصابعك
174
00:15:23,355 --> 00:15:25,624
...الحيوانات،إنها،إنها تملك
175
00:15:25,663 --> 00:15:28,665
صداقات. مثلنا تمامًا
176
00:15:32,686 --> 00:15:35,921
نحن متشابهون
177
00:15:42,114 --> 00:15:44,916
نعم،سأحاول تذكر ذلك
178
00:15:44,956 --> 00:15:48,593
أرجوك،لا،لا تلم الحيوانات
179
00:15:48,635 --> 00:15:51,204
كلا-
لا تفعل ذلك-
180
00:15:51,244 --> 00:15:53,312
الإنسان هو المخلوق الوحيد
181
00:15:53,350 --> 00:15:56,552
الذي يقتل...ليقتل
182
00:17:04,674 --> 00:17:07,009
يا إلهي
183
00:19:55,544 --> 00:19:58,913
اقتل
184
00:20:24,134 --> 00:20:26,436
إنه ليس حيوانًا
185
00:20:26,475 --> 00:20:29,544
إنه رجل يحاول أن يصبح حيوانًا
186
00:20:36,372 --> 00:20:38,340
هل يعتقد أنه حيوان؟
187
00:20:38,378 --> 00:20:40,780
المهم ليس ما يعتقده
بل ما يتخيله
188
00:20:40,820 --> 00:20:43,354
حسنًا،ماذا يريد؟
189
00:20:43,394 --> 00:20:45,663
يريد أن يمزق
190
00:20:48,410 --> 00:20:51,646
لا شيء شخصي بشأن هذا
191
00:20:51,687 --> 00:20:54,889
إنه لا يعرفهم،لا يحتاج لأن يعرفهم
192
00:20:54,930 --> 00:20:57,366
...إنهم مجرد
193
00:20:57,405 --> 00:20:59,373
لحم بالنسبة له
194
00:20:59,412 --> 00:21:01,380
فرائس
195
00:21:01,418 --> 00:21:03,786
هذا النوع من الهوس
196
00:21:03,825 --> 00:21:05,859
لا يتسرب من خلال النظام بسهولة
197
00:21:05,899 --> 00:21:08,801
في مكان ما،لابد أن شخص ما لاحظ هذا
198
00:21:08,841 --> 00:21:10,809
إذا كان هوسًا
199
00:21:10,848 --> 00:21:12,949
فقد دخل في بطريقة ما
200
00:21:12,987 --> 00:21:15,455
و روّضه
201
00:21:15,495 --> 00:21:19,199
صنع منه بذلة
202
00:21:19,241 --> 00:21:21,776
...إنه مهندس
203
00:21:21,815 --> 00:21:24,183
أو على الأقل يفهم الهندسة
204
00:21:26,163 --> 00:21:29,665
إنه يعرف كيف يبني
205
00:21:29,706 --> 00:21:32,308
لقد بنى وحشه
206
00:21:32,348 --> 00:21:35,016
إنه طالب عند المفترسين
207
00:21:52,022 --> 00:21:54,255
لا يوجد وحش أكثر همجية من الإنسان"
208
00:21:54,295 --> 00:21:57,297
"عندما تتملكه قوة تستطيع إشباع غضبه
209
00:21:57,337 --> 00:21:59,305
هذا ليس غضبًا
210
00:21:59,344 --> 00:22:04,682
.الغضب استجابة عاطفية للإستفزاز
هذا شيء مختلف
211
00:22:04,727 --> 00:22:07,863
ما هو؟
212
00:22:07,904 --> 00:22:09,905
غريزة
213
00:22:12,151 --> 00:22:14,587
إنها الطريقة التي يفكر بها-
الطريقة التي يفكر بها أي حيوان-
214
00:22:14,626 --> 00:22:18,228
تعتمد على محدوديات العقل و البدن
215
00:22:18,270 --> 00:22:22,173
لو عرفنا محدوديتنا مبكرًا
216
00:22:22,216 --> 00:22:24,750
لن نعرف أبدًا قوتنا
217
00:22:24,790 --> 00:22:28,427
ضحاياه تم تمزيقهم،سأميل
إلى قول بأنه عرف قوته
218
00:22:28,469 --> 00:22:31,971
لقد طالب بقوته
219
00:22:32,014 --> 00:22:34,349
أتستطيع تخيل تمزيق أحدهم؟
220
00:22:36,294 --> 00:22:39,263
أو تفضل استخدام مسدس؟
221
00:22:39,304 --> 00:22:42,473
المسدسات تفتقر إلى الحميمية
222
00:22:42,514 --> 00:22:45,149
لو قمت بإنهاء حدث عاطفي
223
00:22:45,189 --> 00:22:47,156
بمسدس،فإنك لم تكمله
224
00:22:47,196 --> 00:22:49,564
أنت تتخيل نفسك تقتلني
225
00:22:49,603 --> 00:22:51,704
بيديك
226
00:22:51,743 --> 00:22:54,612
ألن يكون هذا أكثر إرضاءً من ضغط الزناد؟
227
00:22:57,192 --> 00:22:59,761
نعم
228
00:23:03,211 --> 00:23:05,647
عندما أرسلت شخصًا ليقتلني
229
00:23:05,687 --> 00:23:09,023
أكنت تتخيل أنك تقتلني بنفسك؟
230
00:23:09,064 --> 00:23:12,133
...تعيش بشكل مفوض من خلاله و كأنها
231
00:23:12,174 --> 00:23:16,277
يداك التي تضيق الخناق حول رقبتي؟
232
00:23:16,320 --> 00:23:18,855
أو أكنت ببساطة تختبئ؟
233
00:23:21,771 --> 00:23:23,838
لم أكن اختبئ من أي شيء في المرة الأولى
234
00:23:23,876 --> 00:23:27,546
التي حاولت فيها قتلك-
...كنت تختبئ-
235
00:23:27,589 --> 00:23:30,757
خلف مسدس
236
00:23:36,684 --> 00:23:40,086
عليك أن تسمح لنفسك بأن تكون
حميميًا مع غرائز يا ويل
237
00:23:47,217 --> 00:23:49,552
المكافئ الأقرب لقطر العضة
الذي استطعنا مطابقته
238
00:23:49,592 --> 00:23:51,893
على جروح الضحية هو دب الكهوف
239
00:23:51,932 --> 00:23:54,166
حتى الذئب الرهيب،الذي هو أكبر نوع
240
00:23:54,205 --> 00:23:56,573
في فصيلة الكلاب،ليس عضاضًا بهذا الشكل
241
00:23:56,613 --> 00:23:58,547
لكن دب الكهوف لم يفعل هذا
242
00:23:58,586 --> 00:24:00,654
غلى الأغلب لأنه نباتي
243
00:24:00,693 --> 00:24:02,694
و منقرض منذ 28 ألف سنة
244
00:24:02,733 --> 00:24:06,502
على الأغلب لأن قوة العضة
بالنسبة إلى حجم الجمجمة
245
00:24:06,545 --> 00:24:08,713
لا تتطابق مع نوع الضرر الذي وجدناه
246
00:24:08,752 --> 00:24:10,419
ما الذي يمكنه أن يفعلها؟
247
00:24:10,457 --> 00:24:12,757
السحب التصاعدي و النيوماتيك،ربما (النيوماتيك علم
استخدام قوة الغازات المنضغطة في الحركة الميكانيكية)
248
00:24:12,796 --> 00:24:15,832
أداة بارعة و معقدة بالنسبة
لأي نوع من الحيوانات
249
00:24:15,873 --> 00:24:17,974
إنسان أو دابة-
الحيوانات مشابهة-
250
00:24:18,013 --> 00:24:20,982
للإنسان بشكل أكبر مما ندركه
251
00:24:21,022 --> 00:24:23,257
و الإنسان مشابه للحيوانات بشكل كبير
252
00:24:23,296 --> 00:24:25,330
حاجز رفيع واحد يفصل بيننا
253
00:24:25,370 --> 00:24:29,373
و بالنسبة للبعض،هذا الحاجز
رفيع أكثر من اللازم
254
00:24:29,417 --> 00:24:33,119
أهلا،دكتور ليكتر
255
00:24:33,161 --> 00:24:36,963
كيف يمك لشيء مثل هذا أن يظهر؟
256
00:24:37,005 --> 00:24:40,074
شخص مصاب بهذا النوع من اضطراب الهوية
257
00:24:40,115 --> 00:24:42,517
عادة يعاني من حالات أخرى
258
00:24:42,557 --> 00:24:44,558
اضطراب المزاج
259
00:24:44,596 --> 00:24:46,730
اكتئاب إكلينيكي
260
00:24:46,770 --> 00:24:49,505
فصام-
عادة؟-
261
00:24:49,545 --> 00:24:52,347
ربما لا تظهر أبدًا
262
00:24:52,387 --> 00:24:54,221
ربما بنى قاتلك جسرًا بين
263
00:24:54,259 --> 00:24:56,862
من يظهر أن يكون و ما يعرف أنه سيصبحه
264
00:24:56,902 --> 00:24:58,703
...لم يبني جسرًا يا دكتور
265
00:24:58,741 --> 00:25:01,376
لقد بنى بذلة
266
00:25:01,416 --> 00:25:04,485
ما يسعى إليه هو التحول
267
00:25:06,499 --> 00:25:09,534
هل سبق لك رؤية شيء مثل هذا؟
268
00:25:17,901 --> 00:25:19,869
ربما يهدد هذا بأن يكون انتهاك
269
00:25:19,907 --> 00:25:22,742
لإتفاقية الطبيب و المريض،لذا سأسرده بحرص
270
00:25:22,783 --> 00:25:25,085
رأيت شيئًا مثل هذا؟
271
00:25:25,124 --> 00:25:28,258
قبل سنوات،علاجت مريضا يطابق المواصفات
272
00:25:28,300 --> 00:25:30,801
فتى مراهق عانى
273
00:25:30,841 --> 00:25:33,776
مما يمكن أن أصفه باضطراب الهوية
274
00:25:33,817 --> 00:25:37,453
هذا الفتى تصوى نفسه وحشًا؟
275
00:25:37,496 --> 00:25:41,698
خلال علاجنا،أخبر عن لحظة من الصفاء
276
00:25:41,743 --> 00:25:44,211
لقد فهم في تلك اللحظة أنه كان حيوانًا
277
00:25:44,251 --> 00:25:48,220
وُلد في جسد إنسان
278
00:25:48,264 --> 00:25:50,231
لقد حافظ على حياة انعزالية
279
00:25:50,270 --> 00:25:54,039
كان يختبئ و يتصرف بتصرفات
مماثلة لسلوك حيوان
280
00:25:54,081 --> 00:25:56,748
كان موهومًا-
ليس بالضرورة-
281
00:25:56,789 --> 00:25:59,023
لم يصدق أن المسخ
282
00:25:59,096 --> 00:26:01,064
يمكن أن يحدث جسديًا
283
00:26:01,103 --> 00:26:03,183
لكن ذلك لم يمنعه من محاولة تحقيقه
284
00:26:05,115 --> 00:26:07,550
سيكون رجلا ناضجًا الآن؟
285
00:26:07,591 --> 00:26:11,493
و بينما تنضج حكمته و ثقته
286
00:26:11,536 --> 00:26:14,571
لن يشعر بعد الآن أنه في حاجة
لتلبية رغباته في الخفاء
287
00:26:14,613 --> 00:26:17,248
ما هي رغباته يا دكتور ليكتر؟
288
00:26:17,288 --> 00:26:21,090
الوحشية
289
00:26:35,845 --> 00:26:38,514
المتحف مغلق
290
00:26:47,816 --> 00:26:51,618
أهلا راندل
291
00:26:54,470 --> 00:26:56,471
دكتور ليكتر
292
00:26:59,285 --> 00:27:01,253
ستكون دائما محكوما
293
00:27:01,291 --> 00:27:03,893
بشغفك للأسنان
294
00:27:06,207 --> 00:27:08,709
هذا ما قلته في عندما أحضروني إلى مكتبك
295
00:27:08,748 --> 00:27:10,749
أول مرة
296
00:27:10,789 --> 00:27:13,623
أهذا ما قلته؟
297
00:27:13,663 --> 00:27:15,631
نعم
298
00:27:15,669 --> 00:27:18,938
كنت أبكي
299
00:27:18,980 --> 00:27:22,550
...كنت أخبرك مفزوعا بالعلة التي بي و
300
00:27:22,591 --> 00:27:26,026
أنت جعلت الأمر أسهل
301
00:27:26,069 --> 00:27:29,738
زيارات أخرى أيضًا
302
00:27:31,753 --> 00:27:35,356
حياة المعالج النفسي هي جزءان
متساويان من النصح و الفضول
303
00:27:37,371 --> 00:27:39,372
نحن نضع المريض على الطريق
304
00:27:39,411 --> 00:27:44,015
لكننا نظل متسائلين إلى
أين سيأخذه هذا الطريق
305
00:27:46,032 --> 00:27:48,900
لقد ذهبت إلى حد بعيد جدًا يا راندل
306
00:27:51,750 --> 00:27:54,052
مر وقت طويل منذ أن عالجتني
307
00:27:56,064 --> 00:27:58,031
وهو السبب الذي دعاني للتحدث إليك
308
00:27:58,070 --> 00:28:00,071
حول تطورك الرائع
309
00:28:00,110 --> 00:28:02,944
فقط للحظة،بخصوصية
310
00:28:06,529 --> 00:28:09,498
لقد رأيت ما قمت به
311
00:28:12,080 --> 00:28:14,081
ما قمت به؟
312
00:28:14,120 --> 00:28:18,089
...أنت تحفر بصرخات
313
00:28:18,133 --> 00:28:22,035
مثل نحات يحمل الغبار من الحجر المسحوق
314
00:28:24,819 --> 00:28:28,623
ذاك الفتى الباكي لا يتشبث بك بعد الآن
315
00:28:30,839 --> 00:28:32,874
ما الذي يتشبث بك الآن؟
316
00:28:35,219 --> 00:28:37,887
ما الذي يتشبث بأسنانك؟
317
00:28:41,973 --> 00:28:44,141
...أجزاء متطايرة من فروة الرأس
318
00:28:46,153 --> 00:28:50,824
تلحق أصلها مثل شعر المذنبات
319
00:28:52,674 --> 00:28:54,942
جميل
320
00:28:57,289 --> 00:28:59,323
إنهم يبحثون عنك
321
00:28:59,362 --> 00:29:03,064
لا أظن أني أستطيع التوقف
322
00:29:03,107 --> 00:29:05,508
لا أريدك أن تتوقف
323
00:29:05,547 --> 00:29:07,715
لكنهم سيجدونك يا راندل
324
00:29:10,029 --> 00:29:12,164
وعندما يفعلون
325
00:29:12,202 --> 00:29:15,204
من المهم أن تقوم بالضبط بما أقوله
326
00:29:33,167 --> 00:29:35,067
أردتم الحديث معي؟
327
00:29:35,105 --> 00:29:36,691
راندل تير
328
00:29:36,815 --> 00:29:39,079
العميل الخاص جاك كروفورد من الإف بي آي
329
00:29:39,118 --> 00:29:40,974
هذا ويل جراهام
330
00:29:41,098 --> 00:29:44,688
هل قمت بتركيب كل هذا؟
331
00:29:45,042 --> 00:29:48,544
نعم،لقد فعلت-
عمل رائع-
332
00:29:51,261 --> 00:29:53,262
ما ذاك؟
333
00:29:53,302 --> 00:29:55,669
هذا دب الكهوف
334
00:29:55,709 --> 00:29:57,550
ركبت الكثير من دببة الكهوف،أليس كذلك؟
335
00:29:57,581 --> 00:30:00,850
نعم،ركبتهم،و فككتهم،و ركبتهم مجددًا
336
00:30:00,892 --> 00:30:03,459
أنت تفهم ميكانيكيتهم و كيف تمت هندستهم؟
337
00:30:03,500 --> 00:30:06,468
نحن نعرف الكثير عن دببة الكهوف. أحفوراتهم
338
00:30:06,509 --> 00:30:10,078
تم إيجادها بعشرات الآلاف منتشرة
عبر جنوب أوروبا. شائعة جدًا
339
00:30:10,120 --> 00:30:13,122
...سبب سؤالي هو لأن
340
00:30:13,164 --> 00:30:16,266
جمجمة دب كهوف
341
00:30:16,306 --> 00:30:18,474
تم استعمالها مؤخرًا كسلاح جريمة
342
00:30:18,513 --> 00:30:20,514
مخالب و أنياب ما قبل التاريخ
343
00:30:20,554 --> 00:30:22,521
مصممة لتفعل ما هي الأفضل في فعله
344
00:30:22,560 --> 00:30:25,662
الضحايا تم تمزيقهم
345
00:30:27,508 --> 00:30:29,876
استعمل الأداة المناسبة للقيام بالمهمة
346
00:30:29,916 --> 00:30:31,950
حسنًا،انظر داخل الجمجمة
347
00:30:31,989 --> 00:30:34,556
و ستكتشف ما هي المهمة
348
00:30:34,597 --> 00:30:38,166
أنت تملك ماضيًا مع مشاكل داخل رأسك
349
00:30:38,208 --> 00:30:40,209
أليس هذا صحيحًا يا سيد تير ؟
350
00:30:42,623 --> 00:30:44,691
أهذا هو السبب إذًا؟
351
00:30:46,702 --> 00:30:48,803
تظن أنني قتلت أحدهم بأحفورة؟
352
00:30:51,283 --> 00:30:55,286
كان لدي اضطراب هوية
353
00:30:55,329 --> 00:30:57,763
الأطباء أخبروني عن أن الخريطة الداخلية
354
00:30:57,804 --> 00:31:00,272
لجسدي لم تكن متطابقة مع الواقع
355
00:31:00,312 --> 00:31:02,313
أتعرف كيف هو الشعور
356
00:31:02,351 --> 00:31:04,319
عندما يكون الجلد الذي ترتديه غير مناسب؟
357
00:31:04,358 --> 00:31:08,994
أستطيع أن أتصور-
أعرف من أنا الآن-
358
00:31:09,039 --> 00:31:12,275
و أنا بحال أفضل كثيرًا
359
00:31:12,316 --> 00:31:15,252
أنا إجتماعي. آخذ أدويتي
360
00:31:15,292 --> 00:31:20,429
أنا موظف. و أعمل بجد
361
00:31:20,476 --> 00:31:22,576
و أنا دليل على أن الأمراض
العقلية يمكن علاجها
362
00:31:44,450 --> 00:31:46,217
لا أعرف إذا ما كنت تتذكرني
363
00:31:46,255 --> 00:31:49,057
لكنني قابلت خارج مكتب الدكتور ليكتر
364
00:31:49,097 --> 00:31:52,132
أتذكر ذلك. كيف وجدتني؟
365
00:31:57,457 --> 00:32:00,793
أنت أيضا لست مجهولة بالكامل يا مارجوت
366
00:32:00,834 --> 00:32:03,335
هل قمت بالنظر خلسة في تقويم الدكتور ليكتر؟
367
00:32:05,516 --> 00:32:07,983
نعم،هذا بالضبط ما فعلته
368
00:32:11,536 --> 00:32:14,838
الجو بارد،هل لديك بضع الويسكي؟
369
00:32:21,733 --> 00:32:24,970
ماذا تفعل وريثة أسرة فيرجر للحوم المعلبة
370
00:32:25,011 --> 00:32:27,512
على عتبة بابي؟
371
00:32:27,551 --> 00:32:29,552
أخي هو الوريث
372
00:32:29,592 --> 00:32:31,759
لست أنا
373
00:32:31,799 --> 00:32:35,102
لدي الجوانب الغير مناسبة و
الميل إلى الجوانب الغير مناسبة
374
00:32:40,058 --> 00:32:43,293
لم تجيبي على سؤالي
375
00:32:43,336 --> 00:32:46,604
أتيت من أجل مرجع لشخصية
376
00:32:46,646 --> 00:32:49,781
من مريض إلى مريض
377
00:32:49,822 --> 00:32:52,357
ما رأيك بعلاج الدكتور ليكتر؟
378
00:32:54,370 --> 00:32:57,138
يعتمد على ما هو سبب لذهابك للعلاج
379
00:32:57,179 --> 00:33:00,582
أنا في العلاج لكل أنواع الأسباب
380
00:33:00,623 --> 00:33:03,424
الفيرجيرز يذبحون 86 ألف بقرة في اليوم
381
00:33:03,465 --> 00:33:05,432
و 35 ألف خنزير
382
00:33:05,472 --> 00:33:08,240
اعتمادا على الموسم
383
00:33:08,280 --> 00:33:10,448
لكن تلك فقط الحمولة العامة
384
00:33:10,487 --> 00:33:14,456
ما هي حمولتك الخاصة؟
385
00:33:14,500 --> 00:33:18,202
حاولت قتل أخي
386
00:33:20,753 --> 00:33:23,855
حسنًا،أفترض أنه توقع ذلك
387
00:33:26,136 --> 00:33:29,405
لطالما فعل
388
00:33:31,988 --> 00:33:35,157
ما هي حمولتك الخاصة؟
389
00:33:39,946 --> 00:33:42,648
حاولت قتل الدكتور ليكتر
390
00:33:44,528 --> 00:33:46,528
هل توقع ذلك؟
391
00:33:49,910 --> 00:33:53,313
ما رأيك؟
392
00:33:53,356 --> 00:33:56,424
لا أستطيع القول بأني أعرف
393
00:33:56,465 --> 00:33:59,433
ولا أنا
394
00:33:59,475 --> 00:34:04,445
لدينا بعض المشكلات المتشابهة
395
00:34:04,491 --> 00:34:07,660
بالرغم من أني أشك أن الدكتور ليكتر
396
00:34:07,701 --> 00:34:10,569
أعطاك نفس النصيحة حول القتل التي أعطاها لي
397
00:34:10,610 --> 00:34:13,244
وما هي؟
398
00:34:13,285 --> 00:34:15,652
...لقد قال
399
00:34:15,692 --> 00:34:17,659
إذا لم تنجحي في الأولى"
400
00:34:17,698 --> 00:34:20,066
"حاولي،حاولي مجددًا
401
00:34:31,541 --> 00:34:34,010
ينتابني الفضول لماذا يمكن أن يحدث
402
00:34:34,050 --> 00:34:37,286
لو بدأ مرضاك بمقارنة
الملاحظات يا دكتور ليكتر
403
00:34:39,300 --> 00:34:42,268
ماذا يمكن أن يقول راندل تير لي؟
404
00:34:42,309 --> 00:34:45,244
ماذا قال راندل تير لك؟
405
00:34:45,285 --> 00:34:48,754
قال بأنه أفضل حالًا الآن
406
00:34:48,797 --> 00:34:51,031
أن الأمراض العقلية يمكن شفائها
407
00:34:51,070 --> 00:34:53,972
راندل تير" قصة نجاح"
408
00:34:54,012 --> 00:34:56,047
أتعتقد أنه بريء؟
409
00:34:56,086 --> 00:34:58,755
...أعتقد
410
00:34:58,795 --> 00:35:01,831
بأن علاجك كان ناجحًا
411
00:35:01,871 --> 00:35:05,106
يمكنك أن تكون مقنعًا
412
00:35:08,658 --> 00:35:11,527
كم شخصًا آخر كان هنا؟
413
00:35:11,567 --> 00:35:14,669
مثل راندل تير؟
414
00:35:14,711 --> 00:35:17,245
مثلي؟
415
00:35:19,091 --> 00:35:21,259
كل مريض فريد من نوعه
416
00:35:25,310 --> 00:35:28,312
طبيبتك النفسية أتت لزيارتي
417
00:35:28,354 --> 00:35:31,089
في المستشفى قبل محاكمتي
418
00:35:34,338 --> 00:35:36,339
الدكتور دو مورير
419
00:35:36,378 --> 00:35:38,613
قالت بأنها تصدقني
420
00:35:42,565 --> 00:35:45,033
لقد عرفت بأن هناك آخرين مثلي
421
00:35:45,073 --> 00:35:47,040
مدهش
422
00:35:47,079 --> 00:35:49,714
هل قتلتها؟
423
00:35:49,754 --> 00:35:52,055
لا
424
00:36:01,124 --> 00:36:04,859
بماذا تفكر حينما تفكر بالقتل؟
425
00:36:10,887 --> 00:36:13,121
أفكر بالله
426
00:36:13,161 --> 00:36:16,830
الخير و الشر؟
427
00:36:16,872 --> 00:36:20,341
الخير و الشر ليس لها أي علاقة بالله
428
00:36:22,356 --> 00:36:25,225
أنا أجمع حطام الكنائس
429
00:36:25,265 --> 00:36:27,800
هل رأيت الأخيرة في صقلية؟
430
00:36:29,813 --> 00:36:32,448
الواجهة سقطت على 65 جدة
431
00:36:32,488 --> 00:36:34,656
أثناء قدّاس خاص
432
00:36:37,269 --> 00:36:40,471
أكان ذلك شريرًا؟ أكان ذلك الله؟
433
00:36:42,486 --> 00:36:44,453
لو كان في الأعلى
434
00:36:44,492 --> 00:36:46,526
فهو يحب فعل ذلك
435
00:36:48,839 --> 00:36:51,040
التيفوئيد و البجع
436
00:36:51,079 --> 00:36:53,247
كلها أتت من نفس المكان
437
00:36:58,068 --> 00:37:00,736
هل يؤمن راندل تير بالله؟
438
00:37:03,954 --> 00:37:06,620
ربما عليك أن تجري محادثة شخصية
439
00:37:06,661 --> 00:37:10,130
مع السيد تير و تسأله بماذا يؤمن
440
00:37:38,264 --> 00:37:40,633
العزلة لما تفعله لها احترامها
441
00:37:40,758 --> 00:37:42,518
و أنا أنوي تكريم ذلك
442
00:37:43,436 --> 00:37:45,771
أتيت فقط لأقدم كلمات التشجيع
443
00:37:47,783 --> 00:37:51,419
أنت "تصبح" يا راندل
444
00:37:51,461 --> 00:37:53,963
و هذا الوحش هو نفسك الفائقة
445
00:37:54,004 --> 00:37:56,405
أجسادك،أصواتك
446
00:37:56,444 --> 00:37:58,445
و إرادتك كلها واحدة
447
00:38:00,657 --> 00:38:03,092
استمتع بما أنت عليه
448
00:38:32,791 --> 00:38:35,827
!بستر! بستر
449
00:41:53,120 --> 00:41:55,155
سأقول بأن هذا يجعلنا متعادلين
450
00:41:58,504 --> 00:42:01,673
...أرسلت شخصًا لقتلك
451
00:42:01,714 --> 00:42:03,715
و أنت أرسلت شخصًا لقتلي
452
00:42:07,933 --> 00:42:10,535
تعادل عادل
453
00:42:12,838 --> 00:42:23,309
By: Calx
@DivelntoThe9