الحلقة 9 من الموسم 2 بعنوان "الخيار" سابقا في "الفايكينغ
أصدقاؤك قد عادوا (أسطول كبير من القوارب شمال (ويسكس- ماذا ستفعل؟-
(آمل أن أستطيع إجراء مفاوضات مع (راجنار
أن ذهب (تورستان)؟
أرسلته ليعلم الملك بقدومنا
لا تفعل شيئا مجدداً
قبل أن تستشيرني أولاً
أنا وأنت لسنا متساويين
(الأميرة (كوينترث) من (مرسيا
أريد أن أستخدم بعض الشماليين كمرتزقة
(لمساعدتك في الحصول على عرش (مرسيا
اثيلستان) ينتظر رؤيتك في قصر والدي)
إنه يأمل أن تكون مستعداً للحديث معه
راجنار لوثبروك) لن يكون وحيدا) في الهجوم على شواطئنا
إذا اتحدنا معاً، فسنسحقهم بالتأكيد
أكثر, أعطيني أكثر
أعطيني أكثر
إذا كان لدي قلب لأحببتك
إذا كان لدي صوت لغنيت
بعد الليل حينما استيقظ
سأرى ما سيأتي به الغد
...أنا ....أنا ....أنا
إذا كان لدي صوت لغنيت
رشيد الجزائري
سيزار) أرسل فرسانه)
ليتقدموا بقية قواته
القتال لم يكن منظماً
حسب الطريقة العسكرية
لكن حسب الحاجة
والأرض المنحدرة تحتهم
الفيالق كانت تحارب في وجهات مختلفة
و بطرق مختلفة
الفيلقان التاسع والعاشر كانا على الميسرة
ألقوا وابلا من الرماح على الأتريب قوم عاشوا بين فرنسا والبرتغال إبان فترة الحكم الروماني
نعم دائما يفكر، دائما يستعمل التضاريس
أكمل
في نفس الوقت الخيالة الرومانية وبعض الاسلحة الخفيفة
تبدو أنها تظهر من العدم
لكن هو عرف مكان ظهورها- لقد كانت هنا-
وماذا عن شخصه؟
بما أن الحالة حرجة
فقد تحرك (سيزار) نحو الخط الأمامي
ودرس كل سرية باسمها
وألقى بعباراته التشجيعية لتفريق العدو
نستطيع أن نتخيل كيف انتهى ذلك
علينا أن نخوض معركة ضد (راجنار لوثبروك) وحلفائه
أنا لا أصدق أن (راجنار) لا يريد أن يتفاوض
أنا أعرفه جيداً إنه يبحث عن الأرض
أرض صالحة للزراعة لقومه
رجاله قتلوا كل مبعوثي إليه تاركاً فقط ابني ليعيش
بهذا أرسلوا إلي رسالة بسيطة لكن واضحة جدا
لم لا ترسلني لأتكلم إليه؟
أنت عزيز علي كثيراً ومهم جداً
لذلك أظن أنهم سيقتلونك
متى؟ متى سيعود؟
(بوصول قوات الملك (ايلا
وأنا متأكد أنك كنت لتفضل أننا عقدنا هدنة
هكذا كنت لتطمئن أكثر
(أيها الملك (هوريك تصرفاتك تجعل من الصلح أمرا مستحيلا
(مع الملك (ايكبرت
لم تكن لدي أية نية في عقد مفاوضات (مع الملك (ايكبرت
أظن أني أوضحت ذلك مسبقاً
أنا فقط أريد الانتقام
(أريد أن أقتل الملك (ايكبرت
وبعدها ربما سأتفاوض معه
لو أننا هزمنا الملك (ايكبرت) في المعركة
سيكون عليه أعطاؤنا شيئا كترضية
والقضية هنا ليس الذهب ، بل الأرض
هذه كانت هدية بِنية طيبة
ماهي هذه النية الطيبة؟
لم يجب أن تكون هناك نية طيبة بيننا وبين المسيحيين؟
ماذا تقول يا (فلوكي)؟
إنهم يعبدون الآلهة الخطأ
إنهم حيوانات وحشرات
سأذهب بنفسي وأكلمه
(أنت لن تقسم قوانا ايرل (راجنار
أظن أنك نسيت أنني الملك
سنخيم إلى الغد
وسترى الحرب طريقها إلى النور
(كما أخبرنا (أودين
(ايرلندر)
لا أستطيع النوم
أفكر في الشعور بالموت
فقط من ماتوا يعرفون ذلك الشعور
الناظر كان ليعرف
هو ليس ميتاً فعلياً تلك هي لعنته
لقد أخبرني شيئاً عنك
أنك ستتزوج ابنة ملك
وستبحر في بحر ليس به جزر أو مد
إذن لن أموت غداً
ليس طبقاً لما قاله الناظر
بيورن) يذكرني بابن (أودين) المفضل) (بالدر)
أنت تعرف القصة؟
الآلهة جعلت الجميع يقسمون أنه سيكون آمناً
لا شيء يمكنه إيذاء ابن (أودين) المفضل
حتى إن الآلهة جربت النذور
رمته بالحجارة والسهام
حاولت ضربه بالسيوف والرماح
(لكن بدا أن لا شيء يستطيع إيذاء (بالدر
الجميع استمتعوا
(كونه من المستحيل إيذاء (بالدر
(الجميع باستثناء (لوكي
هذا الخبيث كان مفعما بالكراهية وقلة الصبر
مما جعله يمرض كون (بالدر) محمي
من كل الهجمات
أجل، هذا الأخير كان عليه أن يجد طريقة لقتله
ساعدني يا إلهي
من هي هاته الآلهة التي توقظني ليلا
وتحير سكينتي
(اودين)، (ثور)، (فريا)
لقد امرتنا أن لا نعبد الآلهة الخطأ
لكنني رأيتها
لقد رأيت (ثور) في السماء
ورأيت الشرارات تتطاير من مطرقته
لقد شعرت بالبحر يتخبط بسبب غضبه
لم هذا خطأ؟
أشياء رأيتها بأم عيني
(أشياء يؤمن بها (راجنار
مهما يحدث لا تدع (راجنار) ليموت
(ولا الملك (ايكبرت
هذا هو المكان
كيف تعلم ذلك؟
لأنهم سبق و أن أتوا إلى هنا
من هنا، ابقوا قريبين
هنا
تعالوا
قوات كبيرة، لكنها ليست كبيرة كفاية
سننزل إليهم
أظن أنه علينا الانتظار- أنا لن أنتظر،العدو هناك-
ولدينا أولوية الارض
تقدموا
لنقطع تلك الرؤوس السكسونية
(راجنار)
تقدموا
تشكيل
خلف الجدار- تحركوا-
لماذا تتوقفون؟
الآلهة معنا تقدموا
تشكيل
اثبتوا في اماكنكم أغلقوا الدروع
تثبيت
معاً
هجوم
جدار دروع- اصمدوا، هيا-
اصمدوا
اثبتوا
ثبتوا الجدار
قفوا
هجوم
اهربوا
تراجعوا
(هوريك) (أيها الملك (هوريك
هيا
أبي
ساعودني
فراير) الصليب رجاءً)
هنالك آخر هنا
هنا أيها الأخ تعال
لا انتظر، توقف
(اثيلستان) من هو؟
هل تعرف هذا الرجل؟
أنا أعرف هذا الرجل
(اسمه (رولو (هو أخو (راجنار لوثبروك
لقد عمدناه لكن هذا لا يهم
من المؤسف أنه ميت
لا، لا يزال على قيد الحياة
أبت
إنه رجل مهم
إفعل ما بوسعك لمساعدته
أجل ، سيدي
إنه مجروح بشدة- هناك-
إذن
هل ما زلت تظن
أنه لم يكن علينا أن نكلمهم أولاً؟
أنت دائما تظن أنه يمكنك (أن تفعل ما يحلو لك (راجنار
ما حصل اليوم كان مقدراً
وليس له شأن بي أو بك
لقد قاتلت بجدارة اليوم
لقد كان من المؤسف أنها انتهت
لقد تم تفضيلك من قبل الآلهة
تفضيلي؟ لقد هُزِمْنا
وعشنا لنحارب في يوم آخر
نحن عشنا، لكن عمي قد مات
نحن لا نعلم إذا كان ميتاً
يلزم الكثير لقتله
(بما أنه لم يلمس ابني (بيورن أي سهم ولا رمح ولا سيف
سيدعى من الآن بيورن) ذو الجانب الحديدي)
علينا أن تنخذ بعض القرارات وعلينا أن نتخذها بسرعة
هل نرحل غدا ونتخلى عن هذه الغزوة؟
إذا كانوا قد جرحوا وأسروا عمي
فسأبقى في هذا المكان
حتى يطلقو سراحه
حسناً أيها الملك
ماذا قُدِّر لنا أن نفعل؟
النصر على الشماليين
لقد فاجأهم أبوك بخططه
لقد فاجأني أيضاً
كيف يعرف هذه الأشياء؟
من يعلم ، سيدي؟
ربما قرأ شيئا في مكان ما
ما ساعده على ذلك
أكيد أن الراهب ساعده
مساعدة صغيرة جدا
(رولو)
الراهب؟
أنظر إليك
هوريك) كان على حق)
لقد خنتنا
لو كانت لدي القوة الكافيه
!لأقتلتك الآن
!لفعلت
حلفاء
أصدقاء وحلفاء
متى سنهجم مجدداً على أعدائنا الجرحى؟
ونقطعهم إرباً
تلك لن تكون فكرة جيدة
بالتأكيد هي فكرة جيدة- لقد ربحنا نصف الحرب-
لدينا دعم الآلهة
لنمحو أعداءنا
(اعذرني أيها الملك (ايلا
علي أن اقترح أن القضاء على أحد جيوشهم
لن يوقف غزوهم
بل العكس تماماً
محفزين بالجشع و الحاجة إلى الثأر
من المتوقع جداً أن يعودوا بقوات جديدة
وليس فقط معركة أو اثنتين بل مراراً وتكراراً
مراتٍ عديدةً
الطريقة الوحيدة لإنهاء هذا هو التفاوض
على شيء يرضي كِلا الطرفين
لكن في الوقت نفسه
شراء خدمات هؤلاء الشماليين
كمرتزقة
(سيساعدنا بالتأكيد على الاستحواذ على (مارسيا
حسناً، كما تقول
لكن على أحدهم أن يوصل هذه الرسالة للوثنيين
هذا إذا لم يكونوا قد أبحروا بالفعل
أكيد
باعتبار ما حدث بيننا
فأشك أنك ستجد أية متطوعين
لدي اقتراح
(أظن أنه عليك إرسال (اثيلستان
لكنهم قد يقتلونه
أشك في ذلك
على أية حال، ما المهم في ذلك؟
(أهلا (بيرون هل تتدكرني؟
بالطبع أتذكرك
لقد أردت أن أقتلك حينما كنتُ طفلاً
بعدها أحببتك
أنا أعلم أنك مقرب من عمك
أريدكم أن تعلموا جميعاً أن (رولو) حي يرزق
مجروح، لكنه حي وتتم العناية به
(الملك (هوريك
لم أتيت يا (أثيلستان)؟
هل هربت؟
لقد أتيت لأتكلم إليكم
(لقد أرسلك الملك (ايكبرت
لقد أتيت باقتراحاتهم أنت واحد منهم
يعرض عليكم فرصة للسلام
يريد أن يتكلم عن أمور عديدة معكم
أمور جيدة
أجل، ثم يقتلنا
لا، أنا أقسم- أنا أعرفه
أنت كلبه، تلعق أصابعه
وتلعق مؤخرته
(أنا معجب بملابسك الجديدة يا (أثيلستان
وشعرك الجديد
جميل جداً
هل هو مستعد ليعيد إلينا أسرانا؟
نعم،يريد أن يؤكد لكم و بأي وسيلة ممكنة
صدق نواياه
إذن سنلتقي به
من تكونين لتقولي هذا؟- لست بحاجة للقدوم- راجنار) وأنا سنذهب)
وإذا كان (ايكبرت) ينوي قتلنا فليكن ذلك
سأعطيه جوابك
سأرافقك
لجزءٍ من الطريق
لماذا يذهب معه؟
من الجيد رؤيتك لقد ظننت أنك ميت
هناك أوقات رغبت في ذلك
لقد استسلمت لليأس
حسناً، هل عدت إلى اعتقادك القديم؟
وتخليت عن ديننا؟
أتنمى لو كان الأمر بسيطاً
في الأمطار الهادئة التي تنزل من السماء كنت أسمع الهي
(لكن في العاصفة كنت أسمع (ثور
ذلك كان عذابي
أتمنى لو يأتي يوم تتصبح فيه آلهتنا أصدقاء
لدي شيء أعيده لك
أنت آمن لتذهب الآن
لكني سأراك قريباً جداً
شكراً لك يا صديق
البوابة
إذن، من اخترته ليكون أسيراً عندهم؟
ابنك مجدداً؟
لا، لم يبد هذا عادلاً
أو جيداً لتعريضه للخطر لمرةٍ ثانية
من إذن؟
(في الحقيقة اخترتك أنت أيها الملك (ايلا
أنا؟
حسناً، باسثنائي فلا يوجد أحد أكثر قيمةً
للتبادل مع الشماليين
وهكذا لن هنالك تكون محاولة إيذائك
بالطبع إلا أذا لم ترغب أن تعرض نفسك للخطر
لا، لا سألعب دوري من الاتفاق
خيالة
خيالة يقتربون
ألا تظن أنه عليك أن تجهز نفسك
أيها الملك (أيلا)؟
هذا خطأ
ماذا قلت؟
قلت أن هذا سينتهي بطريقة بشعة
الآن سمعتك جيداً
كل هذا من أجل أخيك
لقد عرضنا أنفسنا للخطر من أجل أخيك
لماذا علينا أن ننقذ أخاك؟
(لقد قتل (آرن وبالكاد قتلني
لقد خاننا جميعاً
(هذا ليس فقط من أجل (رولو
لا، إنه ايضا من أجل الراهب
الذي قادنا إلى هنا
كيف تستطيع الثقة به؟
تتكلم عن الثقة؟ أنت؟
ما الذي تقوله؟
أنا شخص موثوق جداً
هذه رهينة نبيلة
(أنا اعرف الملك (ايلا
لن نؤذيه
ما لم نظطر لذلك
مرحباً بكم
رجاءً اجلسوا
اجلسوا
اثيلستان) علمني بعضا من لغتكم)
اعذروني على نقص فصاحتي
لكننا هنا لنعقد صلحاً
الملك (ايكبرت) اختارني لأجلس أمامكم
وأحدثكم عن إمكانية اتفاق
هو مستعد جداً
للصلح والتعاون
ويعتقد أن (راجنار لوثبروك) يوافقه
الملك موافق على الدفع لكم مقابل الذهب أو الغنائم
من أجل التعاون
للخروج من أراضيه
اكثر من ذلك فهو موافق
على وهب خمسة آلاف آكر من الارض الخصبة
للزراعة
في أمن
في الأخير اسمحو لي أن أقدم لكم
(الأميرة (كوينتريث) من مملكة (مارسيا
الملك (ايكبرت) والأميرة مستعدان
لدفع فائدة كبيرة
للقتال إلى جانبها
ماذا عن أخي؟
الملك سيخلي سراح (رولو) بشرط
موافقتك على ما عرضه عليكم
(و العودة السالمة للملك (ايلا
أنا أقبل عرضك
أنا كذلك
إنه بخير
أهلا بك يا أخي
من يريد منكم أن يعمل كمرتزق
(عند الأميرة (كوينترث
فليتقدم الآن
سآخذ أخي الى البيت هل ستتأتي معي
أم تبقى هنا مع قومك؟
أريد منك أن تعود
قفي بثبات
جيد ، قبضة قوية- اجل-
الدرع للأعلى
هذا يكفي
من أخبرك بفعل هذا؟
لا أحد أنا افعله بنفسي
أريد أن أحارب كدرع جدار
(أريد أن أكون مثل (لاغرثا
لم يريد الجميع أن يصبحوا مثل (لاغرثا)؟
لا تقلقي ، أنا اتفهم
أنا أعلم ما عنيتِ
لقد قررت أن أهبك حريتكِ
من الآن لست خادمتي ولا تابعةً بي
ستخدمينني في بيتي فقط إذا إخترتِ ذلك
كشخصٍ حر
ذلك مستحيل
ومع ذلك فقد حصل
هذه هدية
حسناً، هؤلاء هم الشماليون
الذين وافقوا على الوقوف جانبك
(في أمل الفوز بعرش (مارسيا
و(راجنار لوثبروك) ليس هنا
حالياً ، لا
هذا لا يهم
إنهم رجال عنيفون
إنهم محاربون قديرون، نعم
كلهم
إنهم أقوياء جداً
حسناً، إنهم يعيشون حياةً صعبة فلاحون ومحاربون
ولا يخشون الموت
لقد عرفت دوماً أني سأحب هؤلاء الشماليين
سأرغب في أن اتكاثر معهم
أظني سأنجب عمالقة
مرحباً في البيت ،بكم كلكم وشكراً للآلهة
لاغرثا) أنت اكثر شخص مرحبٍ به) رجاءً إبقي
وأنت، لقد عدت
اجل
(لقد عدت لأنكِ و(راجنار
كلكم عائلتي
لنشرب أيها الراهب
أميرة- (بيورن)-
(ثورون)
لقد حررتها
من الآن ليست جارية
(مرحباً بعودتك (بيورن
شكراً
(راجنار)
(القدم، (سيجي
ارفعيها
هكذا
أجبريها
(فلوكي)
نستطيع أن نكون صريحين مع بعض
أليس كذلك؟
نعرف بعضنا البعض جيداً
نعرف ما نحب، وما نكره
نتشارك أشياء كثيرة
أفكار أحاسيس
حول الأرض والآلهة
هل أنا مخطئ؟
أجل
لدي شيء لأعرضه عليك
رشيد الجزائري