هذا الرجل يمثل
هدفنا في الترويج
ستيني ذكر ابيض
ولديه مشاكل في غرفه النوم
لم يعد يستطيع التحكم بـ الجونسون خاصته
السيد سعيد يأخذ قيلوله
الديك بحاجه إلى دعم
لقد فهمنا ... انها مشكلة
لكن هنالك أمل
عليه ان يأخذ حبه براتيس
وانتظر
والان نرى الرجل الشاب
بداخل الرجل العجوز يندمجان
مثير، شاب، نابض بالحياه
هو ما كان عليه
براتيس
تعطي عضوك الجوقه الذي يستحقها
في الحقيقه
لا تأخذ براتيس اذا كنت تتعاطى نايتريس لألم الصدر
الاعراض الجانبية تتضمن الصداع وألم المعده
وفي حالات نادره الرجال الذين يأخذون حبوب إي دي
ابلغوا عن انخفاض مفاجيء للرؤية
او بالسمع ويتطلب تدخل طبي فوري
لأي انتصاب يظل لأكثر من اربع ساعات
حسناً ... ؟
لا اعلم بخصوصكم يا سادة
ولكنني صلبة كالصخره
وووه، لقد سمعتهم السيدة هيا بنا ننهيها
يا قوم، يا قوم براتيس احبوا الفكرة
سيدني، تقديمك كان رائع، لورين
ابتسامه قاتله وحركه رقص قاتلة، اندرو
احسنت بعدم شد الانتباه من زاك وانت يا زاك
لقد اجدت القيام بـ دوري وانا شاب
انت تعني كـ ثلاث سنوات مضت
حقا، انت جيد
اذا لم يكن هناك زر قاتل
كنت لأنام معك لكن ذلك سيكون نومي مع نفسي
والذي اقوم به، واو إلى اين انا ذاهب مع هذا
هذا مقلق قليلاً
... لن نعرف، لكن - انا اعرف -
خمن ماذا، لقد تم ترشيحك لجائزة التأثير للأعلانات
مبدع العام - واو، انت لم يتم
ترشيحك منذ عام 2010
مبدع العام هذا محمس
سأرتدي من؟
من ايضاً تم ترشيحه؟
اه، دعيني اتفقد، جاري ستاين، جوش هايس، سوزان روجرز
جوش هايس - لقد ذكرته مرتين -
جوش وانا ارتدنا المدرسه معاً
اهاااااا
لم تكن كذلك نحن بالكاد نعرف بعضنا
اها
لم يجري شيء
حسناً، ربما انا معجبه به قليلاً
صحيح
فقط من بعيد
... اذا، انتما لم - لا -
لكن كنتي لتفعليها - بالتأكيد
اذا سنحت لك الفرصه؟ - لثانية -
اذاً انتي فتاة صغيره مشاكسه؟ - نعم، لحظه على ماذا قلت نعم؟
والدي تم ترشيحه لجائزه
اوه، الحمد لله، لم يتحدث احد عني لدقيقه
نسيت انني كنت هنا - يجب علينا ان نقيم حفلة كوكتيل على شرفك -
اوه، لا لا لا، ارجوك انا لا اريد احداث ضجه
هيا، سيكون مسلي و تعلم
وستكون بادرة طيبه نحو المرشحين الآخرين
الذي يجب علينا دعوتهم
اهاااااااااا
براتيس، حبة خضراء صغيره لمشاكل الانتصاب، انطلقوا
ما رأيك بهذه؟ فقط لان الجده متقاعده
لا يعني ان الجد متقاعد كذلك - دع فشل العضو الوحيد الذي لديك -
يكون قلبك
ضع قليلاً من البـ بـ في البو بو
براتيس، واخيراً هنالك شي سيحبه الاشخاص المسنيين
بنفس درجه حبهم للتصويت - من اقام الانتصاب؟ -
هذه الكومه من العظام قد زادت واحده
لربما نسيت إلى اين تذهب لكن عضوك مازال يتذكر الطريق للأعلى
لربما تكون 40 عاما صاحي لكن الليلة
ستنهي الليله صلباً - نعم -
فقط لانكم تضربوا بكفكم عالياً في نهاية فكرة سيئة
لا يجعله اعلان جيد
هل انت متأكد؟ - هل تعلمون ما الذي سيفيدنا؟ -
شحصاً ما ولديه معرفه عن طريقه عمل هذا المنتج
اووه، انت على حق اذا، كيف تبدو؟
بجديه مالذي تبدوا عليه؟
انا لا اتعاطى براتيس
عادة - على معدة خاليه؟
لا لا لا، انا لم آخذ براتيس
انا لم اكن بحاجه إليها
يا مدير نحن نعلم كنا فقط نعبث معك
لدي صديق يفعل ذلك ربما يمكنه مساعدتنا
اها، صديق - نعم -
صديقي سايمون
سايمون - سايمون -
لا لا، انه صديقي سايمون لانكستر
سايمون مختلف كلياً
سأثبت لكم انني لا اتحدث عن نفسي
انا شريك في هذه الشركه يجب ان اثبت ذلك لكم
انني مازلت اقدر على الانتصاب
لا لا، لا نحن نصدقك
اها، رائع
الهاتف
سايمون لانكستر
انه يحولني على البريد الصوتي
سايمون، انه سايمون
لست انت . انا هل اصبحت هذه النكته قديمه
انها نكته اذا كانت لديك لحظه، يمكنك الاتصال بي
وتخبر شركائي بالعمل عن
عن مشاكلك في الانتصاب
شكراً . اراك في المجموعه الاسبوع القادم
هل يثبت ذلك اي شيء؟ - فقط انه لا يفهم قوانيين العلاج الجماعي -
انا لست عجوز وانا لا احتاج حبوب لاثبت ذلك
او جائزه لذلك
ماذا؟ من ذكر شي عن الجائزه؟ - احدهم ذكر ذلك -
سمعت ذاك، انا لا ابالي بالجائزة .
انا لدي جوائز، انا لا احتاج ذلك لأثبت رجولتي
... والفائز هو سايمون روبرتس
وووه وووه، شكراً لك شارليز
شكراً لك، واو مبدع العام
حسناً، اريد اهداء هذه الجائزه
لأبنتي سيدني التي تجاوزت ساعه نومها
عزيزتي، بإمكانك الذهاب للفراش الآن والدك هو الفائز
ووهووو، لحظه تمهل
من الذي نسيته؟
اه امممم، ارجوك
اود ان اشكر ابنتي ابنتي السريه
عمال المناجم التشليين زوج هيلاري شوانك، زوجاتي السابقات
لانه بدونهم لم يمكنني التقاعد منذ سنوت
شكرا لكم انطلقي شيكاجو
ووووووه - انت جيد في استلام الجوائر -
انت ترغب بذلك بشده
انها ليست جائزه فقط انها شي بإمكانني رهنه
اذا تراجعت
بجانب ذلك، مالذي سأضعه
في رفوفي؟ صور أحفادي؟
وكأن ذلك سيحدث ابداً
ربحت جائزه ملكة جمال اورلاندو للصغار، ولكن ذلك فقط
وضعت قطرات العيون في شراب بيكي جونستون للحميه
قبل جولة ثياب السباحه
اذا لقد حصلتي عليها
حسناً
هل تعلمين . كل يوم عندما احضر إلى هنا
ارى الشبه بيني وبين ذلك الحائط
يأتي وجها لوجه مع شخص كنت عليه
بين الحين والآخر اريد شيء، تعرفين
ذلك " انها لحظه الآن " شي لي، تعرفين
شي مميز اتعرفين قصدي؟
ليس في الواقع ولكنني استعمل المعنى الكامل لأفهم ذلك
تريد الاحساس وكأنك مازلت معني ... امم
وكأنك لست جزء من الماضي ولكن ايضا من الحاضر
بالضبط
ألا تتمنين ان يكون هنالك حبه خضراء لذلك
ولكنك قد حصلت على حساب كبير
صحيح، لكن الجائزه هي التي ستذكر الناس بذلك
تعرفي؟ هذه طريقه كيف تحصلين على حسابك الكبير القادم
هل بإمكاني اقتراح فكره؟ انا اقصد اعرف انني فقط مساعده
انتي لست مساعده فقط انتي امرأه ذكيه وذات قوة
من جعل فتاة مراهقه تفسد البيكيني، تفضلي
حسناً، نحن نعرف كم انت جيد
اوه ارجوك - ربما يجب عليك تذكير الحكام -
إذن، اذا اردت الفوز بهذه الجائزه، جهز حملة لذلك
مالذي تقصدينه؟ كـ عمل اعلان
او لوحات اعلان موزعه في المواقع الرئيسه حول المدينه
حتى يتوجب على الحكام رؤيتها؟
هذا يبدو غير مناسب
انت تحب الغير مناسب
انا احبه، مالذي تملكينه؟
حسناً، هذا الذي افكر به
اممم
انت كبطل خارق
اوه، كـ رجل الاعلان
... حرفياً تعمل الصدمة
وجميع العلامت التجاريه التي عملت عليها خلال السنوات
متفرقه خارج الحفره التي صنعتها
هذا رائع، لورين لقد قمتي بالصمود لنا
اذا لم اخذ حذري، انتي ستتولين اداره هذه الشركه
كيف سأفعل ذلك؟ اسممك؟
ادبر انقلاب على سيدني، التي تمر بمرحلة التشوش العاطفي
لارى هذا قادم
خذ حذرك منها
سيد، الدي جي يريد ان يعرف اين يضع ... واااو
انتي تبدين رائعه
اتعرفين
اذا كنتي امرأه، كنت لأعجب بك
في البدايه انت تتحدث إلى شريك
وثانياً
هل انت متأكد انني على مايرام؟
انك رائعه
اندرو تعال إلى هنا
انت لن تصدق ذلك - مرحباً، سيد
ووه، شي مختلف هنا لا تخبريني
هل هذا مصباح جديد؟
لماذا هذا صعب عليكم ايها المتخلفون ان تخبرونني انني ابدو جميله
أنا آسف كنت اقصد ان اجاملك بذلك
ولكن فقط ... فمي لم يدعني اقول ذلك
حسناً، اعرف ان ذلك سخيف
جوش ربما لن يتذكرني حتى
لا هذا ليس سخيف لدينا جميعنا ذلك الشخص المميز
في الثانويه، صحيح؟ الشخص الذي لم نحصل عليه
حتى انت؟ - لقد حصلت عليهم جميعاً، ولكنني اشعر انني خدعت -
حسناً، وانا كان لدي جوش هايس
وكنت احبه بشده لدرجه انني لا استطيع ان انظر له
لقد كان الحزمة الكاملة
بطل الركض، رئيس الصف وفي الرياضيات
اوه، واذن اشتريتي كرة ثلج " تعزف " النار الداخليه
لتذكرك بشخص كنت خائفه جداً للتحدث معه
عندما اسمعه عالياً يبدو غير عقلاني
... انها تبدو كليا
انها تمر بلحظه - ... رائع -
في خيالي انا اقف امام خرانتي
واسمع احدهم ينادي بأسمي
وعندما التفت انه جوش
وقبل ان افكر بشيء ذكي
ورائع لأقوله هو يقوم بتقبيلي
هناك، امام الجميع
... وبعد ذلك
يبدأ هطول الثلج
ونبدأ بالرقص
فقط كذلك
انها تثلج في داخل مدرستك الثانويه؟
من المحتمل انها كانت اسبستوس
بجديه، سيد نحن نمزح
انتي تبدين رائعه - ستفاجئينه -
انها تبدو بارده بالداخل هل تعتقدين رجل الكره الثلجيه
سيعطيك وشاحه
وشاح؟ اذا لم تضعه
ستكون محظوظه لتحصل على توصيله للمنزل
ولماذا اقوم بالمشاركه معكم
اذا انا بخصيه واحده لكن تعرف ماذا يقولون
اي شيء اكثر من كف اليد هو هدر
اوه، باد، استطيع سماعك تتحدث عن نفسك طوال الليله
سيدني، اتريديني لأي شي؟
ماذا؟ وآخذك من باد؟. ابداً
كيف حالك سيد؟
هذه واحده للسجل
ركبتي البديله بها سرطان
انا فقط اضحك فقط لانني اشعر بعدم الراحه
هذا مسلي
انا لم ادع لحفلة ترشيح منذ سنوات
حسناً، انت لم تدع بهذه ايضاً
لانني لم ارشح
الان انا لست مرتاح
هذه الشرائح تنادي اسمي
آثار جانبية للدواء
بانج ... مازلت املكها
لا، لم تعد
يافتى، لديه الشجاعه
ليس الرجل الاكثر بهجة لكن افضل من يقبل
انا ووالدتك فعلناها معه وزوجته
في حفلة مفتاح في السبعينيات
لقد كانت مميزه
بدافع الفضول، هل تركت اي شي لم تذكره؟
لا
على ماذا تحدق؟
هل تعتقدين ذلك انا؟
قبل حوالي سنتين؟
هل باد، هو شبحي لعيد الميلاد؟
ابي، هذا الحفل بأكمله لك
انت مرشح للجائزه
لانني في قمة اللعبة اليوم
لكن ماذا عن الغد؟
لدينا اجتماع موظفون
على الاقل لدي حياة لأعيش لأجلها
اتعلمين، ربما انا الرجل العجوز في فكره اعلان براتيس
اتعلمين، ربما يجب علي ان اتنحى جانباً، وافسح مجالاً
لبقية الـ زاك والـ جوش
وهل لذلك تقوم بالحملة لهذه الجائزه؟
صحيح، هذا تصرف غبي، أليس كذلك؟
صحيح
نعم
لكنني اظن انه اقل غباء
ان تتأنق
لرجل بالكاد يعرف انني موجوده في المدرسه الثانويه
هيا، انتي تبدين جميلة
شكراً لك
اتعلم؟ لنعطي انفسنا
تصريح لنصبح اغبياء ونسعى لأجلها - انا سعيد -
لانك ذكرتي ذلك لأن اعلانات الباصات قد تم دفعها مسبقاً
القليل من لوحات الاعلان ولكن هذا اقصى ما سأسعي له
سايمون، المنطاد غير متوفر
لأن المنطاد غير متاح
سيدني
جوش
اوووه
اذهبي له، فقط لا تحملي ... او احملي
ساعتي كـ جد تدق
مرحباً
واو، انك تبدين رائعه
لقد مضى وقت طويل
صحيح، كم مضى على ذلك؟
اتريد الجواب بالسنوات، الاشهر، الايام او الدقائق
هل كان ذلك صوت فقمة؟ - انا سمعت حصان -
اذن، انا اعلم انك تواجه والدي
لكن مبروك على ترشيحك
اوه شكراً لك
حسناً، لا تشعري بالاهانة
لكن، يجب على ان احافظ على وعد
تعهدت به لنفسي من قبل 18 عام
حسناً
وووه
هل بالامكان فعل هذا الان؟
اوه، هو يستطيع
انا آسف
هذه اللحظه الحاسمه التي اردت امتلاكها في الثانوية
هذه اللحظه تم اعادة تعريفها
بالاعتداء الجنسي - إلى اللقاء -
هل تريدين الرقص؟ - نعم -
انا اعني، بالتأكيد نحن كلانا هنا
... لذا من المفضل ان
حسناً
هنالك شي في هذا الشخص لا يعجبني
هل هي شفاهه الكاملة او عيونه الحالمة؟
حسنا، كوني صريحه هل كانت تلك القبلة غريبة؟
لأن سائق التاكسي قال انها ستنجح
يـ ... يجب علي ان اقول انها حيرت عقلي
اردت تقبيلي؟
كنت معجبه بك، انت حتى لم تكن تلاحظني
هل تمازحيني؟ كل مره احاول فيها جذب انتباهك
كنتي تجرين بالاتجاه الآخر
مره لداخل خزنة الكؤوس
صحيح، هذه مازالت ندبه عاطفياً وجسدياً
كنت اظن
انك مغرورة او شي من هذا
انا ! مغرورة؟
كنت مغفله
انت، انت تم التصويت لك على " الاكثر احتمال بقاءه رائع "
سنتان اركض
نعم، انا تقريبا كان لدي كل شيء
ماعدا شي واحد
انك تقضيين الكثير من الوقت برفقة هذا الشاب
موعدان رائعان
وبعد ذلك عطلة نهاية الاسبوع قضيناها نتابع مسلسل بونز
عزيزتي انا والدك هذا مبالغ به
انا حقا معجبه بـ جوش
انه ذكي و مسلي
وسارق
فهمتها، لقد سرق قلبك
لكن هذا سخيف حتى بالنسبة لك
... ما
... هذا
كيف فعل ... ؟
اوه، يا إلهي - ماذا؟ -
لربما ذكرت اعلانك لـ جوش
كان هنالك نبيذ و ... انا لا اعلم
شي بخصوص ثمان ساعات من متابعة مسلسل بونز، تجعلك ترتخي
يا إلهي، سيدني لا تجعلي هذا اسوأ
هل تعلم ماذا؟ - ماذا؟ -
انا اراهن ان هذه مزحه
انا اعني انه يعلم اننا نمشي من هذا الطريق للعمل
لربما قام برشوه سائق الباص
لعمل المزحه
صحيح؟
هذا الذي قام بعمله
او لم يقم
اعذريني انتي هنا لرؤية
سافل اسمه جوش هايس ابتعد عن طريقي
لماذا هذا لا يعمل
لقد رقصت في الكلية
اوه
اوه، تمهل
هذا كان حذاء جديد
لقد خنتني
سرقت فكرة والدي
انت لست على الاطلاق
الشخص الذي اظن انني احبه
انت لا تستحق ان تكون الاب في تايلور و جايدين
او اطفالنا الخياليون الناجحون
القادرين على النوم في المساء بدون الادويه
سيدني ... هل قابلتي العصابة من شارمن
ليس بعد . لكن اعتقد اننا سنقابلكم الاسبوع القادم
لدينا بعض الافكار الجريئه لذا ترقبوا ذلك
سيدني
... فقط اخبرني شي واحد هل كان اي شي من ذلك حقيقي؟
هل كان بونز فقط كذبة؟ اعني هل؟
ديفيد بوريانيز، او انك فقط تخدعني
لتسرق فكرة والدي
كله كان حقيقاً هذا الاسبوع، الثانويه
هيا، لقد قلتي انه المساعده قدمت هذه الفكره
انا لم اظن انكم ستستخدمونها
هذا لا يعطيك الحق لسرقتها
حتى اذا قمت بذلك انه الاعلان
نحن نسرق طوال الوقت وندعوه الالهام
هذا النوع الذي نحن عليه
هذا ليس ما انا عليه
سيد، انا متأسف للغايه
انا حقيقة ظننت انه سيعجبك
هنالك العديد من الطرق لأثارة اعجابي جوش
العبث بوالدي ليست افضلها
أراكم قريباً
لا اريد رؤيتك ابداً
مرحباً، يا فتاة، انا آسف لأن جوش سرق فكرتك
اسوأ جزء . لقد حصل على المنطاد
ليس المنطاد، كيف تبدو؟
ليس جيداً ... لقد اتصلت في ظلال العيون اليوم
ماذا؟ - انت تعني عاطفياً -
انا اعتقد انها تشعر بالسوء على قدر سوء مكياجها
حقاً؟ انا دائما اقول لها " قومي بالاختيار "
اما عيون مدخنه " " او شفاه طبيعيه
او شفاه حمراء و عيون بسيطه
انت لا تستطيع الحصول على كلاهما
فتاة مسكينه
اوه ... مرحباً
هذا لم ينتهي بعد
اها؟ - اتصلت بمحامينا -
سنقاضي جوش والوكالة وشركة الباصات
اتصلنا بمحامينا؟ هذا 75 دولار
150
انا هنا منذ 15 دقيقة
مرحباً، مارتي، ارسل الفاتورة لنا
بلغ حبنا لزوجتك ولصديقتك
هيييي
انا آسف بخصوص جوش
انا اشعر انني سخيفه
على الاقل الكيس غطى الشفاه اللامعه
انا لا ابالي ماذا تقول
انا اظن انك تستطيع فعل الاثنين
ابي، انا حقاً اعجبت به
انا اعرف ... هيا بنا
انه شيء مريع عندما لا تجري الامور حسب مانتمنى
انها مثل رؤية ارنب عيد الفصح
في فتره راحة للتدخين وبيده السجاره
والمينثل في الاخرى . وهو يقول " عيد فصح سعيد "
لكن ... لا بأس
ربما هو ليس ذلك الشاب
لكن هذا الرجل ... مازال بالخارج
هل تعلم مالذي مازال بالخارج ايضا لك؟
ماذا؟ - جائزه " الانباكت " لك -
لا - استطيع الشعور بها -
انت ستربح
حسناً، لكان من الجميل الفوز ... ولكن
كان لشرف فقط ليتم ترشيحي
خذ جائزة " الانباكت " وضعها بين ركبتاك
حسناً، يا رفاق . ما رأيكم بـ نخب لورين
وفكرتها الفائزه بالجائزه
شكراً لك - انا فقط اتمنى انني لم اساعد جوش في الفوز
هذا فقط برهان انها كانت فكره جيده
انتظر، وإلى والدي
الذي ربما لم يربح الجائزه اليوم
لكنه يقوم بالتأثير علينا جميعا كل يوم
باركك، صغيريتي عندما تقولين ذلك
انا لا اشعر انني خاسر
خاسر؟ لدينا اكياس هدايا
انا لا اعرف انهم لئيمون للغاية
لدينا ... ملصقات وبحجم العينة
من كريم اليدين نيفيا
صحيح، هذا سخيف دعني ارمي هذه هنا لك
وانا لدي ديفيدي
من الموسم الاول لـ " تابثا تيكس اوفر "
لحظه . انا سأرمي عنك هذه
الآن
الآن هو الوقت الافضل
لحظه؟ مالذي يحدث؟
لا شيء
لا شيء يحدث
زاك يشعر بالبرد
انا احب هذه الاغنية
انها اغنيتي
مالذي تفعله
هل لي بهذه الرقصة؟
امام الجميع
اممم
# اغمضي عيناك #
# اعطيني يدك عزيزتي #
# هل تسمعين قلبي ينبض #
يا إلهي
# هل تعلمين
لقد اوقعتم بي
اول قاعده لكرات الثلج لا كلام بداخل كرات الثلج
# هل تشعرين بالمثل #
# هل انا احلم #
# هذا يحرق #
# بداخلي #
هل استطيع جلب اي شيء آخر
# لهيب #
لا، لدي كل شيء احتاجه
# هل تشعرين بقلبي ينبض #
# هل تفهمين #
# هل تشعرين #