(إتصالنا التالي من حديقة (رونيرت) ، (كاليفورنيا
(فيرونيكا ، عزيزتي قولي لـ (تاشمن . القليل و أنا سأخبرك الباقي .
. "مرحباً ، المزيد من رسائل " العزيزة فيبي أين تريدينهم ؟
يمكنك أن تضعيهم في أي مكان
ربما يجب أن تبقي القليل من هذه في المخزن ؟
- لا ، سأصل إليهم - جميعهم ؟ -
- أجل ، أنا مسرعة - . مثل و كأنك في مهمة
مهلاً هل يمكنك أن توصلي هذه لـ (إليس) رجاء ؟
و إكتشفي أي من هؤلاء تريد
أجل بالطبع ، الآن
أنت مذهلة ، هل تعلمين هذا ؟
ماذا تعنين ؟
ما هو سرك ؟ أعشاب ؟ الوخز بالإبر ؟
إفعلي ما تقوله (تاشمن) و تابعي حياتك
تاشمن ؟
أفهم من هذا أنك لا تؤمنين بالوسطاء ؟
. تعملين ، إذا كانت تنجح معك ، أنا سأفعل هذا.
لم تنجح معي منذ فترة
هل تعلمين الفترة عندما تجدين نفسك
تمرين بمرحلة سيئة من حياتك ؟?
لا تجعليني أبدأ.
حسناً ، فقط دعينا نقول أنني أخيراً بدأت أفهم نفسي,
و لا أحد ، لا شيء سيعيدني . إلى ذلك المكان مجدداً
جيد لك.
(ساعديني (فيبي
ماذا قلت ؟
لم أقل هذا
هي قالت
(ساعديني (فيبي
هل قالوا إلى متى سيستمر هذا الشيء ؟
ثلاثة أسابيع ، مما يعني ثلاثة أشهر
أعلى قليلاً
حسناً ، لنأمل أن لا يهاجمنا ، مشعوذين ، هذا سيكون فضيحة
خصوصاً إذا طار أحدنا من النافذة
أنا لن أقلق بشأن هذا ، هناك . فوضى كثيرة في العالم السفلي
- إنهم مشغولين جداً بمحاربة بعضهم - . أتمنى أن يستمر هذا -
أنا تقريباً بدأت أنسى كيف أعيش حياة طبيعية
يجب أن تكون أعلى قليلاً .
- أحتاج سلم - . يا (ليو) فقط حلّق.
ا ، لا ، لا . لا أريد أن أنحس أي شيء
أنا أفضل أن لا نستخدم سحر . إلا إذا اضطررنا إلى هذا
-شكراً جزيلاً لك - . هيا (بايبر) ، إهدأي قليلاً
إستخدميه أو إخسريه يا سيدة .
حسناً
أترين ، لم تحدث مصيبة
- لدينا مشكلة كبيرة - كنت تقولين ؟ -
- لقد حاول (كول) أن يتصل بي مجدداً - ماذا ، المزيد من الهمسات ؟
ا ، هذه المرة كان في القنوات
عبر تلفاز وسيط عندما كنت في العمل.
- كان يبدو يائساً - مهلاً ، هل لاحظ الجميع ؟ -?
مساعدتي الشكاكة.
كيف يفترض أن أتابع حياتي
عندما يستمر بملاحقتي في بعد حياته ؟
يا (ليو) ماذا تعتقد ؟ - أعتقد -
- أنه يجب أن تفعلي شيء ، بسرعة - لا ، أعني كيف يفعل هذا ؟ -
لا أعلم ، أعتقد لأنه نصف مشعوذ
- لابد أنه خطة إضافية - . لا يهم -
لا يمكننا أن نخاطر باتصاله بي مجدداً
يجب أن أكتشف طريقة لأصل إليه و أعرف ماذا يريد
عزيزتي ، ما يريده هو أنت لماذا قد يبقى معلقاً ؟
بايبر ؟
لماذا (ليو) مجمّد ؟
حسناً ، هذا غريب جداً
يا رفاق أعتقد أنه يجب عليكم أن تروا هذا
الكثير من عدم إستخدام السحر أليس كذلك (بايبر) ؟
أنا ؟ أنا لم أفعل هذا . لا يمكنني أن أجمد كل هذه الأشياء
لكن أنا يمكنني .
من أنت ؟
أنا ملاك القدر
و قد أتيت لأغير قدركم
ترجمة ***البـرنس نت تعديل ***أحمـد فهمـي
إنه ليس مجمداً ، لماذا لا يتجمد ؟
أنت تضيعين وقتك
أنا فوق كل قواك
بالإضافة ، أنا لا أشكل أي تهديد لكم
حسناً ، سامحنا لأننا لا نصدق هذا ، لكن أخر مخلوق قابلناه
يستطيع أن بوقف الوقت ، كان مشعوذاً
إنه بسبب مشعوذ أنا أتيت لرؤيتكم
و الذي نفسه ، نادر جداً.
نحن ملائكة القدر عادة لا نتدخل
إلا في الحالات الغير طبيعية.
موزارت ، في سن السابعة.
(مايكل أنجلو) ، (ألبرت أينشتاين)...
...(بريتني سبيرز).
أنا لا أفهم.
أنتم الثلاثة حققتم شيء . كان يحلم به الكثير من الأشخاص
بالقضاء على مصدر الشر كله لقد أتممتم قضاءكم المشترك
أبكر مما كنت أتوقع
بعضنا لم يعتقد أنه ممكن أن تحققوا هذا
لكن هذا غير الموضوع ، المهم هو أنكم فعلتم هذا
و بسبب هذا نحن نعرض لكم مكافأة
فرصة لرسم قدر جديد . قدر من تصميمكم
مكافأة ؟
يمكنك أن تستمروا بوضعكم الحالي
المسحورات ، كل ماتبذلوه بقواكم السحرية
...و بالطبع ، أعباء الأشرار
او...
او?
يمكنك إختيار التخلي عن سحركم
و عيش حياة طبيعية مجددا.
غير مرتبطة.
حرة ، سننظف سجل أعمالكم بكامله
لا أحد سيسعى خلفكم مجدداً
- حسناً ، ماذا تقولون ؟ - ماذا نقول ؟ هل تمزح ؟
لا يمكنك أن تجمّد العالم بكامله و تأتي إلى هنا
و ترمي قنبلة كهذه و تتوقع قرار سريع
لا أهتم من أنت
انا لا أعتقد أنك فهمت هذه الفرصة جيداً
لا ، أنا أفهمها ، لكن هذا غير الموضوع
على الأقل يمكنك أن تعطينا . القليل من الوقت لنفكر بهذا
نفكر بماذا ؟ لا نحتاج إلى وقت
شكراً ، لكن لا شكراً
صحيح ؟
أجل ، صحيح .
بالطبع ، صحيح
لكن تعلمون بما أنه يعرض
ربما يجب أن نتكلم بهذا
فقط نتكلم بشأنه ، هناك ؟
هناك ، رجاء الآن . إعذرنا
لا يمكنك أن تكوني جديّة . يا (فيبي) ، أنت من بين الجميع
أنت تحبين أن تكوني ساحرة
- أعلم أنني أحب ، لكن أنا - لكن ماذا ؟ ماذا تغير ؟ -
لا أعلم ، لقد أصبحت ملكة العالم السفلي
و كنت سأموت بحمل طفل الشيطان . (هذا ما تغيّر يا (بايدج
يا (بايدج) إنه فقط أننا نفعل هذا . منذ وقت أطول مما فعلت أنت
و أنا لا أحاول أن أمحي
كل الشيء الجيد الذي فعلناه . أو الذي يمكننا أن نفعله
لكن في الوقت نفسه ، أنا لن أقلل التكاليف
يا (بايدج) أنا لا يمكنني أن . أصبح حامل بسبب ما نفعله
محاربة المشعوذين لم يعد مسلياً كما كان
إذاً ماذا تقولون يا رفاق ؟
إنها تقول أنك تحتاجين إلى القليل . من الوقت و الذي سأمنحك إياه
لكن ليس الكثير من الوقت
بعد كل هذا ، أقدار الناس معلقة بأقداركم
و بما أننا نتكلم عن قدر المسحورات . هنا ، حكم الأغلبية سينتصر
شقيقتان ستقرران مصير الثلاثة
لذا فكرو بقراركم جيداً
ربما ما سيحدث لاحقاً . سيساعدكم على أن تقرروا
مهلاً ، هل جمدتيني ؟
- لا عزيزي ، ملاك القدر فعل هذا - من ؟ -
جل ، يجب عليك أن تتحقق . من الكبار و تتأكد إذا كان حقيقياً
أنا لا أمزح
- مرحباً ؟ - . لا تتحدثي ، فقد إسمعي -
داريل ؟ ما المشكلة ؟
كما يبدو أنتم يا رفاق على وشك . أن توضعوا تحت المراقبة
يدعى (جاكمان) اتصل بمكتبه اليوم FBI عميل من
لقد فعل القليل من البحث . عن القضايا التي لم تقفل
كما يبدو أسماءكم ظهرت . في الكثير من قوائم الشواهد
ماذا تقصد ؟ ماذا الذي يعرفه ؟
لا أعلم ، لكنني سأحاول أن أعرف
في الوقت الحالي ، أخفضوا عملكم ، و مهما فعلتم
لا تستخدموا السحر
لذا نحن قد قضي علينا ؟
ربما ، لكن هذا خارج قدرنا
و أنا لا أعتقد أن هذا ما قصده الملاك
حسناً ، إنسي ما قاله الملاك
لنذهب إلى الأعلى ، هيا
ما زلت لا أفهم ، ماذا يفيد الصعود إلى هنا
في الواقع ، إنه بسيط
لذا أنتم الأشخاص كنتم داخل المنزل اليوم كله ، صحيح ؟
أجل ، إذاً ؟
لا يوجد طريقة ليدخل إلى المنزل . و يضع سماعات داخل المنزل
لابد أنه يتنصت علينا من الخارج
أليست مصادفة أنه في الوقت الذي يفترض أن نفكر
بالنتخلي عن قوانا ، و الآن لا يمكننا أن نستخدمهم حتى ؟
ما عدا أنه عندما لا نستخدم قوانا هذا لا يعني
(أنه لن يتم كشفنا ، مازال علينا أن نقلق بشأن (كول
يا (فيبي) لا يمكنك أن تتواصلي . مع زوج مشعوذ ميت
أجل ، لكن إذا لم أفعل ، هو سيفعل عندها ماذا ؟
في الخارج ، و إذا إكتشفوا أي شيء عنا FBI الـ
سيكون الشيء نفسه في السنة الماضية ، الآن ، هل نريد هذا ؟
"لدا أن سألقي تعويذة الـ "إيجاد حب ضائع
أعني إذا كانت روح (كول) في كوكب نجمي
يجب أن تنقلني إلى هناك ، صحيح ؟
هل تعتقدين أن لديه روح حتى ؟
حسناً ، لماذا سيتواصل معي غير هذا
إن (كول) يحتاج إلى خاتمة
و كذلك أنا
سنلفت الإنتباه في الخارج
في حال تعويذتك بالداخل . صنعت القليل من المتفجرات
كوني حذرة
- هل يجب علينا أن نشربهم الليموناضة ؟ .. لا أعلم
شاحنة الهاتف تلك تبدو مثيرة للشبهات
هيا يا رجل، دعونا تتحرك بسرعة
يجب علينا أن نصب عصير الليمون؟ لا أعرف ...
هذه سيارة شركة الهاتف تبدو مشكوكا فيها.
- لماذا ؟ - . حسناً ، لأنها لم تكن هناك سابقاً -
و بالإضافة ، هو لم يضع أي مخروط
بسبب هذا تفترضين ذلك ؟
حسناً ، إنه أفضل شيء لدي ، حسناً ؟ الآن هل أنت مستعدة ؟
لم أنت لا فقط .. إلى الشارع ؟
لأنه ماذا لو أحد مر من هنا خلال .. ؟
الآن ، فقط عليك أن تستخدمي . القليل من السحر الرباني
حسناً ؟ إذهبي
هل يشعر أحد بالقليل من السخونة ؟
- لنذهب. - نعم!
بروية يا فتيان ، هناك ما يكفي للجميع
إلى حبي سواء ما كنت
عبر الزمان و المكان خذ قلبي و ضعه قربه
- (كول) - ماذا تفعلين هنا ؟ -
! لا أحد يسمح له بالقدوم إلى هنا
هنا ؟ أين هنا ؟
يجب أن نذهب بسرعة ، هيا
سنكون بأمان هنا ، لكن ليس لوقت طويل
يجب أن نستمر بالتنقل و إلا سيلتهمنا الوحش
للأبد
لقد عرفت أنك ستسمعين مناداتي لك .
- (كول) - . لا بأس -
لقد فعلت الشيء الصحيح . لقد ذهب المصدر ، للأبد .
هذه الأرض الضائعة ، حيث ينتهي بها المشعوذين
الوحش يتغذى على مصدر .
...قواهم.
إذاً ، ما الذي تفعله هنا ؟
أتمسّك بحبنا
(أنا مشعوذ لديه روح يا (فيبي
إنه أمر فريد للكون
لهذا السبب روحي إستطاعت أن . تبقى هنا ، تمتنع عن المضي قدماً
أوه ، لكن هذا غير صحي
كل شخص يجب أن يمضي . كما تعلم ، عاجلاً أم آجلاً
أجل ، حسناً ، من السهل عليك قول هذا .. ستتمكنين من الذهاب للمكان الجيد ، أنا...
إلى هنا ، هيا.
حسناً ، كما تعلم ، لا تستطيع أن . تبقى هارباً من هذا الشيء للأبد
لهذا السبب كنت أناديك
يمكنك أن تنقذيني ، تنقذينا
- كيف ؟ - . دعي (ليو) يذهب ليأخذ كتاب الشر -.
تعويذة الإنقاذ التي كان يريدها الساحر
يمكنك أن تستخدميها لإنقاذي
ماذا ؟
إنه سهل ، سأقول لك كيف .. كل ما عليك فعله هو
ما الخطب ؟
لا يمكنني أن أستخدم السحر الأسود مجدداً.
لن أستخدمه
و لا من أجلنا ؟
! (فيبي)
- ! أمسكيني - ! ساعدني -
- ! إستخدم قواك - ! ليس لدي قوى -
(فيبي)
ما الخطب ؟ ما الذي يحدث
- هناك شيء يؤذيها - ! هناك شيء يقتلها
هنا ، تعويذة الإعادة
أعد المحبوبة أينما كانت
.. عبر الزمان و المكان ، أعدها
لا بأس ، أنت بخير
أوه يا إلهي
ما الذي كنت أفكر به ؟
أتمنى أن لا يكون التجمد قد إنتهى
العميل (جاكمن) ، من الـ إف بي آي
يجب أن نتحدث
في حال كنتم تتساءلون ، هذه مجرد نسخة
(طريقة جميلة لكسب ثقتنا ، أيها العميل (جاكمن
إذا أردت أن أفضحكم ، فكنت فعلت هذا من ستة أشهر
عندما أتى هذا الملف إلى مكتبي
تفضحنا بصفتنا ماذا ؟
ساحرات
إنه التفسير المنطقي الوحيد لكل القضايا الغير محلولة
. الأشخاص المفقودين ، الموت الغامض
برهن هذا
- . هناك شيء يؤذيها - ! هناك شيء يقتلها -
هنا ، تعويذة الإعادة
أعد المحبوبة أينما كانت
عبر الزمان و المكان ، أعدها إلي
هذا لا يثبت أي شيء
ا ، لكنه يحقق كل شيء . بالأخص عندما نظهره مع هذا الملف
أتعتقدين أن جريدتك لن تنشر هذه القصة ؟
- ما الذي تريده ؟ - . صدقوا أو لا تصدقوا ، مساعدتكم -
أنا متخصص بالطرق الغامضة للموت
لهذا السبب كنت أراقبكم ، لأنني كنت . آمل أن أقبض على قاتل متسلسل
صائد ساحرات
حسناً ، لقد سمعت ما يكفي من الهراء
إنتظري لحظة ، لقد تجمّد من قبل
هذه المرة ، كنت متحضراً
كما قلت ، أنا متخصص بهذه الأمور
مفترض أن هناك القليل فقط . من هذه القلادة في العالم
حصلت على هذه من صائدة . الساحرات التي نطاردها.
(إسمها (سيلينا
لقد تعقّبت حياتها و تعود . لوقت محاكمات الساحرات
أعتقد أن قتلكم يمشي بدمها
إنه سبب عيشها ، أعني ، لمَ غير هذا ستحرق
آخر ثلاثة من ضحاياها على العامود ؟
لمَ تقول لنا هذا ؟
حسناً ، لأنني ظننت أنكم . ستكونون ضحاياها التاليين
لكنني الآن بما أنني أعرف ما أنتم حقاً ، و ما بإمكانكم أن تفعلوا
أريد مساعدتكم لإيجادها قبل أن تقتل مجدداً
هل لديك فكرة عن مكانها ؟ - . لقد عرفت لفترة -
لقد قبضت عليها مرة ، لكنها هربت
هذه بعض من أغراض (سيلينا) الشخصية
الآن ، مما أعرفه إذا إستخدمتم قواكم على هذه الأشياء
قد تتمكنون من إيجادها ، الآن ، إفعلوا هذا
و سأؤكد أن هذه الملفات ستختفي للأبد
إذا لم تفعلوا هذا . حسناً ، تعرفون ماذا
إتصلوا بي.
- أنا لا أثق به - يا إلهي ، هل تعتقدين ؟ -
ربما يجب أن نأخذ عرض ملك القدر
عظيم ، لذا سنكون أحرار و (سيلينا) ستكون حرة
التي ، كل ما نعرفه ، قد تكون ساحرة
لا ، السحرة لا يحرقون الساحرات على أعمدة
- إنهم فقط يسرقون قواهم - . بالضبط -
القوى (فيبي) ، تلك الأشياء التي . أعطينا إياها لنفعل الخير بها
أتذكرين ؟
- أجل (بايدج) ، أذكر - .. يا أصحاب -
هل هذه أنت حقاً ، أم كل هذا السحر الأسود
دخل إلى عقلك ؟
يا أصحاب!
لا يمكنني أن أصدق أنك مستعدة لترمي قوانا
بايدج ، لا تعرفين الجحيم الذي أمضيته
- لم تعيشيه - أوه حقاً ؟ -
لقد أصحبت مصاصة دماء ، و بعدها قلّصت
و بعدها تبادلنا بالأجسام و
حسناً ، تخيلي أن تخوضي كل هذا لسنوات
- كل ما أطلبه هو إستعادة حياتي - ! حسناً يا أصحاب ، يكفي -
يجب أن نركّز .
ماذا عنك (بايبر) ، ماذا تعتقدين ؟
أعتقد أنه يجب أن نفكر بهذا كما إقترح الملاك
(إذاً (بايدج
...ستذهبين إلى العلية و تبدئي بهذه الأمور
سنقابلك هناك ، إذهبي
! (ليو) . يمكنك أن تنتقل ، لا بأس
- ماذا عن عميل الـ إف بي آي ؟ - . لقد سبق أن كشفنا -
لكن ، من المفترض أن كل ما يريده هو مساعدتنا
عرفت أي شيء عن ملاك الأقدار ؟
إنه شرعي ، و عرضه أيضاً
(حسناً ، أيمكنك أن تسدينا خدمة و تحضر (داريل
و تتأكد أن العميل (جاكمن) شرعي أيضاً ؟
و في هذه الأثناء ، لدينا . صائدة ساحرات لإيجادها
لا تسأل ، إذهب فحسب
- تحظين بيوم سيء ؟ - . أجل -
- من (كول) ؟ - . أجل -
(فيبي)
! لا تريد قواه ، تريدني
ها أنا ، تقدّم و خذني
! هيا ! أسرع ، إنهي هذا
قد يكون هذا جيداً
"قبل أن ينطفئ اللهب
. دعي بعض الشمع يقع على الكريستالة
بعد أن تضعي عليها ، إبحثي . بالكريستالة على من تريدينها (يفعل بالضبط الشيء الذي قاله (جاكمن - . نحن نهتم بالأمر -
أليس السحر عظيماً ؟
حسناً ، إلى اللقاء
لقد كان هذا (موريس) ، لقد أكّد أن هناك قاتل متسلسل هارب
- (يفعل بالضبط ما قاله (جاكمن - . نحن نتكفل بالأمر -
لقد قال أيضاً أن (جاكمن) يمتلك معلومات أكثر عنا مما شاركنا بهذا
بالإضافة لسلالتنا
(بالعودة لـ (ميليندا وورن
- ماذا يعني هذا ؟ - . سيستمرون بالبحث
هذا يعني أنه خاض الكثير من المشاكل
ليأخذ معلومات عنا
لدي شعور سيء أنه لن يتركنا
بهذه السهولة بعد أن ينتهي كل هذا
ماذا ، سيستمر بإستخدامنا بعد هذا ؟
(عظيم ، ملائكة (تشارلي
هذا يصبح أفضل و أفضل
وجدت (سيلينا) ، هل سنذهب خلفها ؟
حسناً ، ليس لدينا خيار
لا يمكننا أن ندعها تحرق الناس على العمود
لديها حراس شخصيين
الكثير من الحراس الشخصيين
أتساءل لماذا لم يقل لنا (جاكمان) بشأنهم.
على الأرجح لأنه اكتشف . أننا لن نساعده لو عرفنا
يا (بايدج) ! ألم يكن بإمكانك . أن تشعري أن أحداً أخر في الغرفة
قبل أن تنقلينا إلى هنا ؟
ذاهبة لمكان ما ؟
سنحتاج إلى الكثير من غبار . الذاكرة بعد أن ننتهي من هذا
أجل ، حسناً يجب أن نذهب من هنا
(فيبي)
(كول)
أقسم ، لقد كان هناك
حان الوقت كي نذهب ، إنتقلي إنتقلي ، إنتقلي
- أين هي ؟ - . هناك -
أنت لا تحتاج إلى هذا . إنها غائبة عن الوعي
- هل حاربت كثيراً ؟ - . لا ، لكن حراسها فعلوا هذا -
حراس ؟ لديها حراس ؟
أجل ، الكثير منهم ، مع الكثير من المسدسات
و لم يكونوا خجلين بإستخدامهم أيضاً
لابد أنهم عرفوا أننا إقتربنا منه
مع ذلك ، ألا تعتقد أن هذا غريب
أن قاتلة متسلسلة قد وظفت حراس لحمايتها ؟
حسناً ، ربما هي لا تعمل لوحدها
أو ربما أنت لا تقول لنا كل شيء
ربما أنا لست كذلك ماذا ستفعلون بهذا الشأن ؟
حسناً ، أولاً لن ندعك تأخذها بدون مذكرة
تعلمين أنتم جميعكم متشابهون
تعتقدون أنه فقط لأن لديكم هبات ، قوى
أنكم فوق كل شيء . أنكم مميزون
- حسناً أنا أعلم الاختلاف - أوه ، حقاً ؟ -
أجل ، غروركم هو الذي يميزكم
لهذا السبب صائد الساحرات و المشعوذين
دائماً يسعون خلفكم ، و سيفعلون ذلك
لن أبادل الأماكن معكم مقابل العالم
- . ها هي مذكرتكم - إذاً متى نحصل على ملفاتنا ؟ -
عندما تصبح في السجن ، و أنا أشعر أنني بأمان
- بأمان من ماذا ؟ - . بأمان منكم -
لا أريد أن أكون أحد هؤلاء الأشخاص
الذين يختفون بطريقة غامضة
علمت أنه لن يسلمنا تلك الملفات.
إذا كان هناك أحد يتساءل لقد قضي علينا تماماً
ليس بالضرورة
لا ، نحن لن نتخلى عن قوانا
يا (بايدج) أنا لا أريد أن أتخلى عنهم أيضاً
لكنني لا أريد أن أتخلى عن حياتي أكثر
إنه فقط سيستمر بإستخدامنا
إلا إذا تركنا الملاك يمحي كل شيء
إنظري (بايدج) لقد قلنا أننا سننتظر لنقرر
حتى ننتهي من هذا ، و قد انتهينا.
و بصراحة لو لم يعرض علينا الملاك هذا العرض
كنت سأفكر بطريقة مختلفة
و كنت سأقول "دعونا نستمر بالقتال
لكنني تعبت من القتال
و (جاكمن) محق ، لا نهاية لهذا
إلا إذا أنهيناه بنفسنا
لذا هل علينا أن نتكلم مع (ليو) بشأن هذا أولاً ؟
لا
هذا لا يتعلق به ، إنه بشأننا فقط
و هو سيتفهم
أنتم فقط ترون الأسوأ
ماذا عن روعة أن نكون ساحرات
الأشياء التي قلتوها لي أول مرة ؟
ستدعوا كل ذلك يذهب ؟
يا (بايدج) إنهم لا يتوازنون بعد الآن
و بعد كل شيء خسرناه
لايبدو أنه يستحق هذا
ماذا عن كل الخير الذي فعلناه ؟
- ألا يحسب هذا لأي شيء ؟ - . بالطبع يحسب
لكن لهذا السبب لدينا هذا القرار لنتخذه
هو قال أننا أتممنا قدرنا ، لقد فعلناه
هذه يفترض أن تكون مكافئتنا من أجل هذا
أجل?
حسناً ، إعذروني إنها لا تبدو مكافأة لي
لأنه بدون أن نكون ساحرات
...لن يكون لدي شقيقات.
هل أنتم واثقات بشأن هذا ؟
أجل .
متأكدات جداً
أنت تفهمون أن هذا القرار نهائي
لن يكون هناك تفكير آخر
نحن نفهم هذا.
حسناً
توقف ، فقط لنكون واضحين
هذا يمحي كل شيء "قراءة غرامة المطبوعات" الفنية
لا مزيد من المشعوذين .. لا مزيد من انتقام السحرة
و لا يجب علينا أن نقلق . من العميل (جاكمن) بعد الآن
أو أي أحد آخر علم أننا كنا ساحرات؟
تماماً . فقط نعيش حياة طبيعية . بدون انتقامات من المشعوذين
بالطبع
هل سنتذكر ؟
أننا كنا ساحرات ، هذا ؟
ستتذكرن كل شيء
هذا لا يغير ماضيكم...
...فقط مستقبلكم .
و ماذا عن الكتاب ؟
سيمرر إلى السحرة المستقبلية
ماذا عن (كول) ؟
هل سيستمر بمحاولة الاتصال بي ؟
لا أعلم ، ليس لدي تحكم بهذا
إنه خارج الزمان و المكان
خارج مجال القدر
ما المشكلة ؟
إنه فقط هو مازال يتمسك بي
لهذا السبب ظهر إلي.
لذا ربما إذا استطعت أن أخبره
أنه ليس لدي القوة لإنقاذه
ربما يستطيع أن يمضي قدماً
لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة . بإعتبار ما حدث المرة الماضية
لا يمكنني أن أدع الأمر هكذا
أدين له بأكثر من هذا
كول)
يجب أن أتحدث معك ، لكن . ليس لدي الكثير من الوقت
- هل رأيتني عندما أتيت إليك ؟ - . أجل ، رأيتك -
- كيف فعلت هذا ؟ - . إنه سر -
أنا سأتخلى عن قواي
جميعنا سنفعل هذ
- ماذا ؟ - ، ليس لدي الوقت لأشرح
- لكنه حقيقي ، مما يعني - . أعرف ما يعنيه -
(كول)...
...لقد فعلنا أفضل ما لدينا.
لقد حاولنا كل طريقة لإنجاح هذا ، لكن
لم يكن مقدراً لنا .
و لم يكن بسبب أننا لم نحب بعضنا
إنه فقط
...الحب لم يكن كافياً
إذاً الآن يجب علينا أن نتابع حياتنا ، حسناً ؟
نحن الاثنان
عليك أن تذهبي.
قبل أن يهاجمنا الوحش
هل أنت بخير ؟
أجل.
- . لنفعل هذا - .. حسناً ، لقد كنا نفكر بهذا قليلاً -
هل لديكم أفكار ثانية ؟
. ليس بشأن القرار ، للأسف
(بشأن (جاكمن) و (سيلينا
أجل ، الكثير من الأشياء الخاطئة
لديه معرفة واسعة بالساحرات .. و كيف أنه حصل على تلك التميمة
(حقيقة أنه جاء لوحده ليأخذ (سلينا
الحرّاس
نحن فقط نريد أن نعرف أننا نفعل الشيء الصحيح
قبل أن يتأخر الوقت لنفعل شيء
حسناً
لا بأس بهذا ؟
أجل ، بالطبع ، على الإطلاق
للأسف ، إعتقدت أنكم . متسرعين قليلاً بكل الأحوال
إذاً لماذا لم تقل أي شيء ؟
لا أستطيه ، إرادة حرة و هذه الأشياء.
أعلموني عندما تصبحون مستعدات
إذاً الآن ماذا ؟
ليو ؟
- لقد كنا قادمين لإحضاركم - لماذا ؟ ماذا وجدتم ؟ -
لدى (جاكمن) أنساب أخرى بالإضافة إليكم
(حسناً ، أجل ، نحن نعلم أن (سلينا . من سلالة صيادين السحرة
. لا ، (جاكمن) كذلك
- إن (سلينا) هي إبنة ساحرة - ماذا ؟ -
إنها ليست مشتبهاً فيها ، إنها ضحية.
كانت في منزل آمن لأن هناك أحد يحاول أن يقتلها
أرجوك أخبرني أننا لم نساعد صائد . ساحرات للحصول على ساحرة
أوه يا إلهي
! أي أحد ، أرجوكم ساعدوني
لا أحد يمكنه أن يسمعك . ليس هنا
! أرجوك لا تفعل هذا
لا!
- لكن يجب علي ذلك - . لا ! أوه يا إلهي -
ترين ، إنها مهمتي
إنها ما فعلت لأفعله
و هو ما سأستمر بفعله
حتى تموت كل واحدة منكم
النجدة
لن تهربي مني هذه المرة يا ساحرة
النجدة
أنت ترتكب خطأ ، أقسم أنا لست ساحرة
(بالطبع أنت كذلك يا (سيلينا . إنه في دماؤك
والدنك كانت ساحرة ، هذا يجعلك ساحرة أيضاً
أرجوك ، أتوسل إليك
أتعلمين لماذا حرقوا الساحرات على الأعواد منذ 400 سنة مضت ؟
ليحرقوا للأبد في الجحيم الأبدي
لقد إستخدموا خشب طبيعي
إطالة العذاب
! لا ! النجدة
أتيتم لإنقاذ شقيقتكم الساحرة أليس كذلك ؟
في الواقع ، أجل
ترين ، لقد دفنت ما تبقى من التميمة هنا في الأرجاء
تحسباً لقدومكم
قواكم بلا فائدة هنا
بكل الأحوال
...قواي ليست كذلك ، تحركوا أو ستموت
لقد كانت خطته من الأول . لقد كان سيقتلنا بكل الأحوال
. كيف تشعرين عندما تكوني بلا قوى ؟ بشرية
أنتم أخطاء البشرية ! كفار
حرقكم سيكون عدالة أيضاً.
! (أحضروا (سلينا
ساعدوني
! يا (بايبر) ، القدم - ! أسرعي -
ماذا تفعلين ؟
! (بايبر)
إنقاذ حياتها كلفك حياتك
(كول)
لم أستطع أن أدعك تموتين الآن ، أليس كذلك ؟
- لا أفهم ، كيف أنت .. ؟ - هنا ؟ -
دعينا نقول أنني أخذت قوى مؤخراً
القليل في الواقع
(أنا لن أتخلى عنا يا (فيبي
أبداً
يا (بايدج) عليك أن تذهبي و تحضري التميمة
- إذهبي ، إذهبي ، إذهبي - . ستكونين بخير -
أين (بايدج) ؟ - كان عليها أن تركن السيارة في أسفل الشارع -
لأن الطريق كان مغلقاً
- أين (بايدج) ؟ - كان عليها أن تركن السيارة في أسفل الشارع -
لأن الطريق كان مغلقاً
هذا سخيف ، أنا سأذهب لأتكلم معهم
- و أخبرهم أن يتحركوا - . لا ، ليست مشكلة كبيرة -
و بالتفكير ، الـ 24 ساعة الماضية . تلك كانت أكبر مشاكلنا
كيف جرى الأمر ؟
حسناً ، يبدو أننا تخلصنا من كل شيء
الشكر لـ (سلينا) أنها لم تشي بنا
ماذا عن كيف مات العميل (جاكمن) ؟
إنهم محتارون
لا يستطيعون أن يكتشفوا كيف أطلق . النار على نفسه على بعد 20 قدم
ماذا سيفعلون ، يستدعوا (كول) ؟
. أنتم أوقفتم أحد منهم من القتل
- . أعتقد أن عليهم أن ممتنين - . أجل ، على الشخص أن يتمنى-
على الأقل حتى يجدون تلك الملفات علينا
لن يجدوها
لقد نقلتهم نوعاً ما لبركان
فعلت ماذا ؟
المعذرة ، هل مسموح لنا أن نفعل هذا ؟
حسناً ، واجبي أن أحمي مهماتي . هذا كل ما فعلته
شكراً
ربما ، في وقت قريب
، لن تضطر لحماية مهماتك هل أنت موافق على هذا ؟
سواء ما كان الشيء الذي . قررتموه ، فسأدعمه
أنا أعني هذا
الباب عالق
إنه أنت
حسناً ، مازلتنّ مستعدات للإستقالة ؟
في الحقيقة
...لا أعتقد هذا بعد الآن.
لقد أنقذنا أحدهم
و كان شعوراً جيداً
كان شعور صحيح
بالإضافة ، لقد جربت قليلاً العيش بدون قواي
و لم يعجبني ذلك على الإطلاق
ماذا عنك ؟
الأكثرية هي التي تحكم ، أليس كذلك ؟
إجعله أيضاً بالإجماع
ماذا يمكنني أن أقول ، نحن مستألمون
- نحن كذلك ؟ - . أجل ، في بعض الأحيان -
لكن (فيبي) محقة
هذا ليس قراراً يجب أن . نتخذه ، هذا ما نحن عليه
أنتم تلاحظون أنكم لن تنعموا بهذه الفرصة مجدداً ؟
نحن نفهم هذا
حسناً
بالمناسبة ، أعتقد أنك ستحبين أن تعرفي
.. أن أياً من القرارات لن يؤثر على مصيرك
.... و مصير (ليو) الشخصي
ماذا ؟
ستعرفين قريباً
. أوه يا إلهي - ماذا ؟ -
- ألا تفهمين ؟ - ماذا ؟ -
ألا تفهميه ؟
- . إنها حامل - من هي الحامل ؟ -
! أنت الحامل - أنا حامل ؟ -
مرحباً يا صغيري
ترجمة ***البـرنس نت تعديل ***أحمـد فهمـي