1
00:00:04,891 --> 00:00:07,393
هو هو
ماذا تفعلين
2
00:00:07,427 --> 00:00:10,095
- سأتخلّص من اشيائك
- هل يمكننا على الاقل التحدث بذلك؟
3
00:00:10,129 --> 00:00:11,763
تحدثنا بما فيه الكفاية حسنا؟
4
00:00:11,798 --> 00:00:13,231
كل هذه الكراكيب ستذهب
للتبرع
5
00:00:13,266 --> 00:00:16,268
حسنا
ويي
6
00:00:16,302 --> 00:00:17,568
ويي
7
00:00:17,603 --> 00:00:19,237
عندما تكوني مطلقة
عدة مرات مثلي
8
00:00:19,272 --> 00:00:20,571
رأسك سييذهب
بعدة اتجاهات مختلفة
9
00:00:20,606 --> 00:00:22,340
عندما تشاهدين ملابسك
مبعثرة على العشب
10
00:00:22,374 --> 00:00:26,011
علي التخلص من
قميص الهرولة التركي
11
00:00:26,045 --> 00:00:27,077
و انت ستحتفظين بذلك؟
12
00:00:27,112 --> 00:00:28,780
هذا القميص منطقي
انا كندية
13
00:00:28,814 --> 00:00:30,181
اخذت دورك بالقميص التركي
14
00:00:30,215 --> 00:00:33,518
- و بعدها اخذت قميصها
- انظر لي
15
00:00:33,552 --> 00:00:37,288
- انا اتدرب
- هذا مروّع
16
00:00:37,323 --> 00:00:38,889
- هل انت مريض؟
- كلا
17
00:00:38,924 --> 00:00:42,159
لكنك تعتقدين بإمكانك تنظيف
الكراج بدون
18
00:00:42,194 --> 00:00:44,895
استنشاق
براز الفئران
19
00:00:45,230 --> 00:00:48,365
- استطيع الحصول على واحدة من هذه
- احضرت ما يكفي فقط للاولاد
20
00:00:48,399 --> 00:00:51,869
فقط تحمل قليلا
(ستيف)الحزين
21
00:00:51,903 --> 00:00:53,603
سيقوم بإمضاء الليلة
هذه الللية
22
00:00:53,638 --> 00:00:57,741
اذا تأخر قليلا عن العمل
الازدحام
23
00:00:57,775 --> 00:00:59,609
اولادنا بعيدين عنا
اربعة اقدام
24
00:00:59,644 --> 00:01:02,612
هو لا يعرف بامر (ستيف)
الذي اواعده?
25
00:01:02,647 --> 00:01:03,780
اذا كن هادئ
26
00:01:05,316 --> 00:01:07,984
"العم بك"
نعم لو سمحت
27
00:01:11,021 --> 00:01:14,257
تسجيل عرس(بيت)ـ
القديم
28
00:01:18,662 --> 00:01:21,130
اذا كنت حقا تحبين (ستيف)ـ
عليك بإخبار (بيرت)ـ
29
00:01:21,165 --> 00:01:23,984
اذا كان يستحق مبادلة الايام
اذا هو يستحق
30
00:01:23,985 --> 00:01:26,602
- معرفة مواعداتك
- هذا سخيف
31
00:01:26,636 --> 00:01:29,572
حتى في هذه الايام
الاباحية
32
00:01:29,606 --> 00:01:33,509
يوجد بعض العلاقات
السرية و المقدسة
33
00:01:33,543 --> 00:01:38,119
ما قصدت قوله
انا لا اهتم
34
00:01:38,348 --> 00:01:40,883
(بيرت)
كيف تستطيع ايقاف
اقدامك؟
35
00:01:41,917 --> 00:01:44,678
الحلقـــــ 16 ـــــــــة
بعنوان :الزواج
الجزء الاول
36
00:01:50,858 --> 00:01:53,553
ترجمة سليم
اتمنى ان تنال رضاكم
37
00:01:53,796 --> 00:01:58,166
-لما ما زلتم تمتلكون فيديو؟
- لان التكنولوجيا تعيد نفسها
38
00:01:58,201 --> 00:02:00,903
فكّري بالنار
عاد الناس لاستخدامها من جديد
39
00:02:01,837 --> 00:02:05,540
(دايان)بيرت الاعز,طوال حياتي
و انا انشد الكمال
40
00:02:05,574 --> 00:02:08,510
بداية من تخرجي الاولى على مدرستي
41
00:02:08,544 --> 00:02:10,378
و جتى اصبحت جرّاحة عالمية
42
00:02:10,413 --> 00:02:12,146
انظري لكل هذه الشرائط
43
00:02:12,180 --> 00:02:14,616
جميع من بالعرس لديهم
44
00:02:14,650 --> 00:02:17,118
لم يكان هناك شيء يصرف انتباهي
45
00:02:17,152 --> 00:02:19,621
حتى قَدِمت
46
00:02:19,655 --> 00:02:23,724
بعيونك الساحرة
و ابتسامتك الطفولية
47
00:02:24,993 --> 00:02:29,096
انا ممتنة جدا اني وجدتك
48
00:02:30,265 --> 00:02:32,982
انعكاسي المثالي
49
00:02:33,017 --> 00:02:36,186
- حتى بصوتها الحنون تبدو لئيمة
50
00:02:36,221 --> 00:02:38,039
تستطيع الان تقبيل العروس
51
00:02:38,073 --> 00:02:39,406
لا لا لا لا
52
00:02:39,441 --> 00:02:42,075
-يا الهي هل انتهوا؟هل ؟؟
- نعم لقد انتهوا
53
00:02:42,109 --> 00:02:44,411
و العريسان يسالان مرة اخرى
54
00:02:44,446 --> 00:02:48,114
لن تذهبوا الى البار
لمشاهدت سيمبسون
55
00:02:48,149 --> 00:02:51,685
لا يزال يقود
ولا ندري الى اين يذهب
56
00:02:51,719 --> 00:02:54,187
انه محبوس من الذهاب
57
00:02:54,221 --> 00:02:57,723
â™ھ Oooh, baby, I love your way â™ھ
58
00:02:57,758 --> 00:02:59,459
â™ھ every day â™ھ
59
00:02:59,493 --> 00:03:03,129
اوه لقد اعتقدت دائما ان
بيتر تزوج دايانا
60
00:03:03,164 --> 00:03:05,298
لانه كان خائفا جدا
من الانفصال عنها
61
00:03:05,333 --> 00:03:08,935
انهم نوعا ما يبدون سعداء
62
00:03:11,872 --> 00:03:13,639
انهم مثاليين مع بعض
63
00:03:14,942 --> 00:03:17,677
انهم مثل قصة خرافية
64
00:03:19,179 --> 00:03:21,514
انهم حقا ينتمون
الى بعض
65
00:03:21,548 --> 00:03:25,585
- احب مشاهدتهم
- شكرا الهي على
bbc
تحت الطلب
66
00:03:25,619 --> 00:03:28,587
و اخيرا نستطيع مشاهدة
المناقشات البرلمانية الكلاسيكية
67
00:03:28,621 --> 00:03:30,022
متى ما اردنا ذلك
68
00:03:30,056 --> 00:03:32,458
انها 10 جنيهات في الشهر
لكنها تساوي كل شلن بها
69
00:03:32,492 --> 00:03:36,795
اتعرف(روس)ربما حان الوقت
للتوقف عن التسلل هكذا
70
00:03:36,829 --> 00:03:39,997
و نحن منفتحون في علاقتنا
71
00:03:41,734 --> 00:03:44,236
لقد انتظر سنتين
لسماعك تقولين ذلك
72
00:03:45,237 --> 00:03:47,606
-انا مبتهج
- و انا ايضا
73
00:03:49,675 --> 00:03:54,513
ربما ارواحنا تنتمي الى بعض
مثلما توافقت اعضائنا
74
00:03:54,547 --> 00:03:57,248
- اوه
- لن امارس الجنس للابد
75
00:03:57,282 --> 00:04:00,585
احببت ذلك لم اعرف
ابدا ما ستفعيل تاليا
76
00:04:00,620 --> 00:04:02,487
هذا الرجل لا يتخذت قرارات
خاطئة حول تسريحته
77
00:04:02,521 --> 00:04:05,656
...و هذا الهمني لتجربة ذلك
78
00:04:05,690 --> 00:04:07,291
ماذا؟
79
00:04:10,529 --> 00:04:14,698
â™اغلقي عينيك و اعطيني بديك â™ھ
80
00:04:14,733 --> 00:04:18,502
يا الهي هذا الرجل
يعرف كيف يتزوج
81
00:04:18,537 --> 00:04:22,640
جيد(كيت)لا بد ان عرسك
كان رائعا
82
00:04:22,674 --> 00:04:25,442
في الحقيقة قررنا عدم
القيام بحفل زفاف
83
00:04:25,476 --> 00:04:28,145
فقط اقل مشاحنات
و قمنا بالهرب
84
00:04:28,179 --> 00:04:29,647
كان احتفال صغير
85
00:04:29,681 --> 00:04:31,749
لقد كان هاا...
لقد كان لطيف
86
00:04:31,783 --> 00:04:33,517
هذه ال هاا
هي النافذة للدخول
87
00:04:33,552 --> 00:04:35,118
الى المحكة
حيث تزوجوا
88
00:04:35,153 --> 00:04:38,121
- ها هي
- كان لدينا كمية هائلة من السندويشات بعد الحفلة
89
00:04:38,156 --> 00:04:39,556
و انا بنجاح
حصلت على مخالفة سرعة
90
00:04:39,590 --> 00:04:41,824
اين الرومانسية؟
91
00:04:41,859 --> 00:04:43,560
لقد فعلناها كثيرا
في المواقف
92
00:04:43,594 --> 00:04:45,095
اعني كنا سنذهب
لاخر الطريق
93
00:04:45,129 --> 00:04:48,532
لقد كنا ممتلئين من السندويشات
لذا لم نكمل
94
00:04:48,566 --> 00:04:55,171
â™ھ is this burning an eternal
fla-a-a-a-a-me? â™ھ
95
00:04:55,205 --> 00:04:57,640
لا استطيع لالا استطيع
96
00:04:57,675 --> 00:05:00,009
انا اسفة جدا
لاطراري لطردك خارجا
97
00:05:00,044 --> 00:05:03,713
هكذا سريعا
بعد الجنس الرائع
98
00:05:03,747 --> 00:05:05,748
- بووو
- لا باس
99
00:05:05,783 --> 00:05:07,916
تحتاج لاعادة شحن
بالكاربوهيدرات
100
00:05:07,951 --> 00:05:09,651
خصوصا بعد ما فعلته
لك بعد ظهر اليوم
101
00:05:10,720 --> 00:05:13,655
مرحبا امي احزري
ماذا ربحت بالمدرسة اليهودية
102
00:05:13,690 --> 00:05:18,260
و ايضا(لورنزو)علمني
كيقية القسم بلاايطالية
103
00:05:18,295 --> 00:05:21,029
-رائع
- من هذا الرجل في بيتنا؟
104
00:05:21,064 --> 00:05:23,031
انه ....
105
00:05:23,066 --> 00:05:27,803
هذا الرجل انه
رجل توصيل (البيغل)ـ
"حلويات مدورة"
106
00:05:30,106 --> 00:05:32,574
ها هو
سيدتي
107
00:05:32,609 --> 00:05:34,943
- حبة بيغل واحدة
- نعم
108
00:05:34,978 --> 00:05:38,413
لا كيس لا منديل
حسب طلبك
109
00:05:38,447 --> 00:05:43,284
- لماذا كل شيء بيغل؟
- حسنا
110
00:05:43,319 --> 00:05:47,955
حسنا اعتقد انه حان الوقت
للذهاب للتوصيلة الثانية
111
00:05:47,990 --> 00:05:51,392
ابقيني في عقل
للمناسبة التالية
112
00:05:51,427 --> 00:05:54,162
- كلمة من فمي خبزنا و زبدتنا
- حسنا
113
00:05:54,196 --> 00:05:55,730
ماذا حدث؟
114
00:05:57,238 --> 00:05:59,391
اليس رائع؟
115
00:06:00,068 --> 00:06:02,837
- (بيت)كيت ؟ كيت؟
- نعم؟
116
00:06:02,871 --> 00:06:03,904
اين كنت؟
117
00:06:03,939 --> 00:06:06,540
-كنت مع (ميج)ـ
- حسنا فاتك الكثير
118
00:06:06,574 --> 00:06:09,276
لقد كنت في جدل كبير
مع رجال التبرعات
119
00:06:09,310 --> 00:06:11,478
اتصدقين ذلك
لم يقبلو بأخذ هذا؟
120
00:06:11,513 --> 00:06:13,713
اتعرفين ؟ لقد كذبت
121
00:06:13,748 --> 00:06:15,015
احب هذا الشيء
122
00:06:15,049 --> 00:06:17,984
اريد الاحتفاظ به
انه ذكي
123
00:06:18,019 --> 00:06:19,620
اذا لم تحبيه
بامكاننا الجلوس عليه
124
00:06:19,654 --> 00:06:21,321
لا لا لا
انا لا اهتم لذلك
125
00:06:21,356 --> 00:06:23,824
اعني انا اكرهه
دائما ما كرهته
126
00:06:23,825 --> 00:06:26,293
مخيف في خزانتنا
لكن...
127
00:06:26,327 --> 00:06:27,927
هل احببت زفافنا؟؟
128
00:06:28,996 --> 00:06:30,229
نعم بالطبع
129
00:06:30,264 --> 00:06:33,566
اتذكر وجدت ذلك الموقف الرائع
130
00:06:33,600 --> 00:06:36,569
و من ثم كان لدينا تلك السندويشات الضخمة
في المكان الذي احترق
131
00:06:38,939 --> 00:06:41,908
لقد شاهدت افلام زفافك القديمة
و ...
132
00:06:41,942 --> 00:06:45,645
كانوا رهيبين و جميلين
و انت رقصت
133
00:06:45,680 --> 00:06:50,262
و عزفت على الطبلة و عائلة سيمبسون
134
00:06:50,350 --> 00:06:55,188
انا اسف جدا انك شاهدتي ذلك
خصوصا ة انا ارتدي ذلك
135
00:06:55,222 --> 00:06:57,590
لكن , بصدق
136
00:06:57,624 --> 00:07:02,090
سابادل الزفافين
بيوم عادي معاك
137
00:07:02,663 --> 00:07:06,965
نعم انا انا
احب ايامنا العادية
138
00:07:08,235 --> 00:07:11,103
لكن لو استطعت الرجوع
139
00:07:11,137 --> 00:07:13,739
لن امانع زفاف حقيقي
140
00:07:15,408 --> 00:07:18,944
لقد كنت فتاه غبية
ساراك في الداخل
141
00:07:22,515 --> 00:07:25,283
كيت....
هل تتزوجيني؟
142
00:07:26,719 --> 00:07:30,655
مرة اخرى....
امام الناس؟
143
00:07:36,628 --> 00:07:39,030
نعم نعم
144
00:07:42,234 --> 00:07:45,336
-ساعديني للقيام
- اوه
145
00:07:45,370 --> 00:07:47,661
- اانت بخير؟
- اعتقد رفعت شيء ثقيل
146
00:07:53,558 --> 00:07:57,277
من يريد انفاق 200 دولار
على فستان يلبس مرة واحدة؟
147
00:07:57,311 --> 00:07:59,212
اوه انا .
هذا سعر الشحن فقط
148
00:07:59,246 --> 00:08:00,880
- حسنا المجموع فقط....
- واااااو
149
00:08:00,914 --> 00:08:02,615
تعال هنا تعال
اريد ان اريك شيء
150
00:08:02,650 --> 00:08:04,384
هكذا اريد لزفافنا
ان يكون
151
00:08:04,418 --> 00:08:10,156
â™ھ you make me happy
each time I see you â™ھ
152
00:08:10,190 --> 00:08:12,291
اتريدين دمى متحركة في زفافنا؟
153
00:08:12,325 --> 00:08:16,039
لا بالطبع كلا
فقط احببت الاغنية و روح الحفلة
154
00:08:16,115 --> 00:08:18,230
- نعم
- انا سعيد جدا لفعلنا ذلك
155
00:08:18,264 --> 00:08:20,099
لم يكن لدي الكثير لقوله
في زفافي السابقين
156
00:08:20,133 --> 00:08:23,602
او اي قول
(ديانا)
لم تدعني اتحدث مطلقا ذلك اليوم
157
00:08:23,636 --> 00:08:26,338
الان احب مشاركة
بعض افكاري
158
00:08:26,372 --> 00:08:28,773
أريد تشريف اصولي
الاسكتلاندية
159
00:08:28,808 --> 00:08:30,141
- نعم
- (ديانا)مرحبا نحن هنا
160
00:08:30,176 --> 00:08:31,243
-مرحبا
- انتم هنا
161
00:08:31,277 --> 00:08:32,444
هاي
162
00:08:32,478 --> 00:08:33,645
- مرحبا
- مرحبا (بيرت
163
00:08:34,681 --> 00:08:36,215
(كيت)كلمة لو سمحت
164
00:08:37,050 --> 00:08:38,883
بما انه انت الوحيدة
165
00:08:38,918 --> 00:08:41,519
التي تعرف عن (روس برادلي)ـ
تعرفين من اعني
166
00:08:41,520 --> 00:08:42,520
روس برادلي اسم يطلق
على مجهولين الهوية
167
00:08:41,553 --> 00:08:44,322
اريد ان ادعك تعرفين
ستذهب علاقتنا للعلن
168
00:08:44,356 --> 00:08:47,192
-هذا عظيم
-ارجوكي لا تقطعي حبل افكاري
169
00:08:47,226 --> 00:08:49,493
اولا سنذهب للعلن
اما العامّة
170
00:08:49,528 --> 00:08:51,462
بعدها الاصدقاء, و بعدها العائلة
171
00:08:51,496 --> 00:08:55,266
و منذ فشلك
بالمناطق الغامضة الرمادية
172
00:08:55,300 --> 00:08:57,268
اردت اخبارك اول شيء
173
00:08:57,302 --> 00:08:59,370
حسنا شكرا(دايان)هذا
يعني الكثير
174
00:08:59,404 --> 00:09:01,171
لم اخطط لذلك
175
00:09:01,206 --> 00:09:03,708
مبروك على زفافك المبهرج
176
00:09:03,742 --> 00:09:06,143
اجتماع عائلي الجميع
اجلسوا
177
00:09:06,177 --> 00:09:09,447
(وارن)(بيرت)
لدي سؤال مهم جدا
178
00:09:10,549 --> 00:09:15,352
- اتكونوا اشبينَيّ؟
- هذا اسعد يوم في حياتي
179
00:09:15,386 --> 00:09:16,954
- حسنا
- تعال الى هنا صديقي الاعز
180
00:09:16,988 --> 00:09:20,157
(ميج)(هيلاري)
اتكونوا وصيفاتي ؟
181
00:09:23,594 --> 00:09:26,429
بما اني افضل صديقاتك
ربما اكون الافضل
182
00:09:26,464 --> 00:09:28,165
فقط اذا استلمت زمام الامور
183
00:09:28,199 --> 00:09:31,200
بما اني لم اعلن افلاسي
ابدا
184
00:09:31,235 --> 00:09:34,271
يبدوا صائبا لي
الذهاب الى نقطة الهروب
185
00:09:34,305 --> 00:09:36,673
او بامكانكم العمل معا
كفريق
186
00:09:42,112 --> 00:09:44,847
يبدوا ان احدهم فاز
بلعبة الجوع
187
00:09:44,882 --> 00:09:47,383
ها انت و تخيلاتك
188
00:09:47,417 --> 00:09:50,052
امتاكد ستكون مرتاح بالرمي
و انت تلبس هذه الملابس؟
189
00:09:50,087 --> 00:09:50,887
- اممم
-اممم
190
00:09:50,921 --> 00:09:52,905
الان عندما راسلتني لملاقاتك
في المنتزة
191
00:09:52,906 --> 00:09:55,057
لتمرين التصويب
اعتقدت سنمارس الجنس الصارخ
192
00:09:55,092 --> 00:09:56,058
اوه
193
00:09:56,093 --> 00:09:58,928
الان يبدوا كعك الكرز منزلي الصنع
بغير محلّه
194
00:09:58,962 --> 00:10:00,696
حسنا انا فقط اعتقدت
195
00:10:00,730 --> 00:10:03,599
بما اننا لم نعد
نتخفّى
196
00:10:03,633 --> 00:10:06,134
ستكون هذه البقعة المثالية
لموعدنا الاول
197
00:10:06,169 --> 00:10:09,605
- اممممم
- ها هنا ادع شعري ينسَدِل
198
00:10:09,639 --> 00:10:12,474
حسنا اتعرفين ماذا
احب عرض الانضمام اليك
199
00:10:12,509 --> 00:10:15,711
لكن الجبنة الخفيفة
ستصبح غير قابلة للاكل باقل من ساعة
200
00:10:15,745 --> 00:10:17,813
حسنا
201
00:10:17,847 --> 00:10:21,749
حسنا فالنرى كم يمكننا
الانقاذ من هذا الموعد
202
00:10:21,784 --> 00:10:24,820
و ربما الاسبوع القادم
سنفعل شيء يستمتع به كلانا
203
00:10:24,854 --> 00:10:26,188
مثل الاوبرا
204
00:10:26,222 --> 00:10:29,224
لا استطيع التفكير بشء اخر
اقضي فيه 6 ساعات
205
00:10:29,258 --> 00:10:31,126
ساحضر لنا افضل
المقاعد في المسرح
206
00:10:31,160 --> 00:10:32,593
- الصف الرابع من الفرقة
-الشرفة العلوية
207
00:10:33,362 --> 00:10:34,529
لقد افترضت انك ستوافقين
208
00:10:34,563 --> 00:10:37,264
على مكان الجلوس لكن
انت محقة
209
00:10:37,299 --> 00:10:41,336
و انا افترضت انك
تفضل الشرفة
210
00:10:41,370 --> 00:10:43,771
يبدوا مثل مشاهدت
العزف مثل الالهة
استغفر الله
211
00:10:43,806 --> 00:10:47,408
اسف لقد طال الاجتماع
كيف يجري مشروعنا الصغير؟
212
00:10:47,443 --> 00:10:51,679
ليست واااو تنورتي لكن ساقول
مدهش
213
00:10:51,714 --> 00:10:53,680
ادع الشباب يلبسون التنانير
في زفافي
214
00:10:53,715 --> 00:10:55,749
هذا حلم كل اب سكوتلندي
215
00:10:56,684 --> 00:10:59,854
رجل "الباغل"
ماذا تفعل هنا؟
216
00:10:59,888 --> 00:11:04,458
انا ... انا...
فقط اقوم بتوصيلة اخرى
217
00:11:04,492 --> 00:11:06,760
لماذا رجل التوصيل
بكل مكان؟
218
00:11:08,429 --> 00:11:09,496
تنورة جميلة
219
00:11:09,530 --> 00:11:11,465
ما المناسبة ؟
220
00:11:11,499 --> 00:11:12,833
ابي سيتزوج مرة اخرى
221
00:11:12,867 --> 00:11:15,335
يا اولاد انا اسف جدا
الامور لم تسير بخير مع (كيت)ـ
222
00:11:15,370 --> 00:11:18,438
اعني علي الاعتراف
هذا لم يفاجئني
223
00:11:18,473 --> 00:11:21,941
(كيت) و انا
سنجدد عهودنا
224
00:11:23,244 --> 00:11:27,146
مبروك!
هذا عظيم عظيم
225
00:11:27,181 --> 00:11:30,283
اعادة ذلك احفل
226
00:11:30,317 --> 00:11:33,953
- اوه لطيف
- لن البس البنطال ثانية ابدا
227
00:11:33,988 --> 00:11:35,989
اعتقد انه رومانسي جدا
228
00:11:36,023 --> 00:11:37,924
انت رسميا ستغيرين
اسمك قبل الزفاف
229
00:11:37,958 --> 00:11:40,860
اريد حقا مفاجئة والدك
بان اصبح رسميا من ال (هاريسون)ـ
230
00:11:40,895 --> 00:11:43,295
فقط عندما اعتقدت انك
لن تصبحي اكثر بياضا
231
00:11:43,329 --> 00:11:45,898
.مم (ميج)عذرا
الكبار يتكلمون
232
00:11:45,932 --> 00:11:49,902
اذا (كيت)لقد حجزت لحمّام الزفاف
و الشاي في
233
00:11:49,903 --> 00:11:53,873
(مونتاج لاجونا)
مع سندويشات الاصابع و اطلالة المحيط
234
00:11:53,907 --> 00:11:57,476
اوه (ميج)هل فعلت اي شيئ
لحمّام الزفاف؟
235
00:11:57,511 --> 00:12:02,647
نعم فعلت يا "ديكاترون"ـ
رأيت الشاي خاصتك و ازيد عليه
236
00:12:02,681 --> 00:12:04,482
بهذه الحقيبة
عضو اصطناعي
237
00:12:04,517 --> 00:12:05,717
اوه
238
00:12:05,751 --> 00:12:07,953
كاثرين وورلس ؟
239
00:12:07,987 --> 00:12:10,155
نعم
قادمة
240
00:12:10,189 --> 00:12:13,725
- مرحبا
- انسة وورلس
241
00:12:13,759 --> 00:12:15,660
- "فالروز."
- اوه
242
00:12:15,694 --> 00:12:19,664
لقد استلمنا طلبك
و لن نكون قادرين على تغيير اسمك
243
00:12:19,698 --> 00:12:22,867
من اسماء حديقة الحيوان
الى اسم طبيعي
244
00:12:22,902 --> 00:12:25,904
حسب سجلاتنا
انت مقيم غير شرعي لدينا
245
00:12:25,938 --> 00:12:28,039
ماذا ؟
هذا جنون لا لا
246
00:12:28,073 --> 00:12:31,075
لقد عبئت طلب الاقامة المؤقته
عندما تزوجت قبل سنة
247
00:12:31,109 --> 00:12:32,609
اوه مبروك
248
00:12:32,644 --> 00:12:36,247
An I.N.S. المقابلة
ستجدول لك في الحال
249
00:12:36,281 --> 00:12:37,949
عليك اثبات شرعية
عقد زواجك
250
00:12:37,983 --> 00:12:39,116
للبقاء في البلد
251
00:12:39,151 --> 00:12:41,718
اذا فشلتي بالمقابلة
سترحلين على الفور
252
00:12:41,753 --> 00:12:45,526
ترحيل؟؟ انا لم اقوم ابدا
بأي شيء خاطئ حتى!
253
00:12:47,492 --> 00:12:51,595
لقد بحثت في جوجل
و رجل البيغل لا يعمل في التوصيل
254
00:12:51,629 --> 00:12:55,031
انه مسؤول دي جي
في بار(ميتس فاز)ـ
255
00:12:55,066 --> 00:12:59,603
كنا نأكل البيغل المسروق
من بار (ميتس فاز)ـ
256
00:12:59,637 --> 00:13:00,938
اتعرف علي اخبارك بشء ما
257
00:13:00,972 --> 00:13:03,474
(ستيف)
ليس رجل توصيل لبيغل
258
00:13:03,508 --> 00:13:06,476
فقط لم اعرف كيفية اخبارك
انا و (ستيف)ـ نحن
259
00:13:06,510 --> 00:13:10,778
- نتواعد
- تتواعدون?! [شتيمة بالايطالية]
260
00:13:11,415 --> 00:13:13,649
- اوه
- سقط(بيرت)ـ
261
00:13:18,155 --> 00:13:20,556
مرحبا(دايان)مهما يكون هذا
انا اسفة لاني فعلته خطأ
262
00:13:20,591 --> 00:13:21,491
لم يتصل
263
00:13:21,525 --> 00:13:23,258
- من؟
- روس برادلي
264
00:13:23,293 --> 00:13:26,896
لانني اخذته الى الرماية و كانها
منتشرة مثل المبارزة
265
00:13:26,930 --> 00:13:29,432
انا قلقة قليلا فقط
ان لا نكون
266
00:13:29,433 --> 00:13:31,934
متوافقين كلياً
كما كنت اعتقد
267
00:13:31,969 --> 00:13:33,636
لماذا؟
لانك كنت في موعد غير ملائم واحد
268
00:13:33,670 --> 00:13:35,404
انا فخورة بك لانك
وضعت نفسك بهذا الموقف
269
00:13:35,438 --> 00:13:37,006
انه شيء مهم
270
00:13:37,040 --> 00:13:39,141
(كيت)
انا حتى لا اهتم حقا ب(روس)ـ
271
00:13:39,175 --> 00:13:40,442
اعني السبب الوحيد
لاخبارك
272
00:13:40,477 --> 00:13:43,345
بسبب انك مهووسة
بالنميمة
273
00:13:43,380 --> 00:13:46,081
اذا اتدرين فقط
عودي الى مشاهدت اخبار المشاهير
274
00:13:46,116 --> 00:13:47,483
ماذ....
275
00:13:49,852 --> 00:13:52,154
ما خبر
الترتيب بآخر لحظة؟
276
00:13:52,188 --> 00:13:53,522
انه من اجل مقابلة
دائرة الهجرة
277
00:13:53,556 --> 00:13:55,023
احاول جعلهُ كاننا
متزوجين
278
00:13:55,057 --> 00:13:57,692
سيقوموا بشوينا
مثل لعبة نيووورد
279
00:13:57,727 --> 00:13:59,427
و جائزة الترضية (كندا)ـ
280
00:13:59,461 --> 00:14:01,262
لهذا السبب ترتدي مثل
مدرب في مخيم البدانة
281
00:14:01,296 --> 00:14:04,165
هذا رجل طبيعي لم يتزوج
مرتين من قبل
282
00:14:04,199 --> 00:14:06,167
و زوجته الجميلة التي
قابلها على الانترنت
283
00:14:06,201 --> 00:14:09,638
نعم صحيح.
خداع الحكومة بالازياء
284
00:14:10,873 --> 00:14:12,773
و النتائج هنا
285
00:14:12,807 --> 00:14:14,875
فالنرى اي نوع من العوائل نحن
286
00:14:16,078 --> 00:14:20,348
انه يقول اننا (فليمنكي)ـ
اين تقع في اسكوتلندا؟
287
00:14:20,382 --> 00:14:22,150
بلغاريا, القلب الشجاع
288
00:14:22,184 --> 00:14:23,851
نحن من بلغاريا؟؟
289
00:14:24,719 --> 00:14:26,320
اذا كيف تخطط لاخبار والدنا ؟
290
00:14:26,355 --> 00:14:28,556
اعني لا اعرف
هذه سيحطمه
291
00:14:28,590 --> 00:14:30,223
الرجال يتزوجون في البنطال
هناك
292
00:14:30,258 --> 00:14:31,859
مرحبا يا اولاد
كيف تجري الامور؟
293
00:14:31,893 --> 00:14:34,194
لا تزال اسكتلندية
لا شيء تغير هنا
294
00:14:36,865 --> 00:14:39,900
انهم دائرة الاقامة و الهجرة انهم
على الاغلب لن يسألوك شيء
295
00:14:39,935 --> 00:14:41,869
لكن ان فعلوا
فقط استمري بتكرار
296
00:14:41,903 --> 00:14:44,004
"لا اذكر لا اذكر "
297
00:14:44,039 --> 00:14:47,474
[لهجة اسكتلندية] اوه, و الاب
يتذكر
298
00:14:47,508 --> 00:14:52,296
ربما يستطيعوا اخذ حياتك
لكنهم لن يستطيعوا ابدا اخذ حريتك!
299
00:14:53,247 --> 00:14:57,350
اريد منك غسل وجهك
و الذهاب بهدوء الى الكراج
300
00:14:58,652 --> 00:15:00,454
مرحبا انا العميلة
(داون جوهانسن) من دائرة الهجرة
301
00:15:00,488 --> 00:15:02,822
- أنت(بيتر هاريسون)ـ؟
نعم ارجوك تفضل-
302
00:15:02,856 --> 00:15:04,757
هل زوجتك متاحة؟ او
303
00:15:04,792 --> 00:15:07,359
كيف ذلكّ
اسفة جدا لإبقائك تنتظري
304
00:15:07,394 --> 00:15:10,329
فقط كنت اقوم ببعض الغسيل يخ
ادخلي
305
00:15:10,363 --> 00:15:12,898
لنأمل فقط ان اللعبة
الكبيرة لا تعمل و الا
306
00:15:12,899 --> 00:15:15,434
سيختقي فجأة
و يغوص في عزلته
307
00:15:15,469 --> 00:15:17,936
بعض الاحيان اشعر
كاننا متزوجين منذ الازل
308
00:15:19,539 --> 00:15:20,539
اوه
309
00:15:20,574 --> 00:15:22,174
ترفقي (كيت) لم تنخدع
بكلامك
310
00:15:28,410 --> 00:15:29,827
تذكري فقط ان لم
تعرفي جواب السؤال
311
00:15:29,892 --> 00:15:32,661
من فضلك فقط قولي
(لا اعرف)
312
00:15:32,695 --> 00:15:35,163
منذ متى و انت تعيش
مع الفضائيين؟
313
00:15:35,197 --> 00:15:38,732
لي مع زوجتي
منذ اكثر من سنة
314
00:15:38,767 --> 00:15:40,201
سنة ارضية واحدة
315
00:15:41,770 --> 00:15:43,737
تتكلمي فقط للكلام
316
00:15:43,772 --> 00:15:45,106
في اي جانب من السرير
تنام فيه؟
317
00:15:45,140 --> 00:15:46,240
- اليسار
- اليسار
318
00:15:47,076 --> 00:15:49,210
-نحن نتغازل كثيرا
-احب ذلك
319
00:15:49,244 --> 00:15:51,165
ممممم
320
00:15:51,200 --> 00:15:52,746
ما هو مجموع مدفوعات
زوجك الشهرية؟
321
00:15:52,781 --> 00:15:54,247
$800.
322
00:15:54,282 --> 00:15:56,283
$800,000.
323
00:15:56,317 --> 00:15:58,686
اذا كنت لا تعرفي الجواب
من فضلك فقط قولي"لا أعرف"
324
00:15:58,720 --> 00:16:00,754
لا اعرف
325
00:16:00,789 --> 00:16:03,223
سيدي هل تستخدم المايكروويف اكثر
ام الطباّخ؟
326
00:16:03,257 --> 00:16:06,259
- لا اعرف
- ها تعادلنا
327
00:16:09,397 --> 00:16:11,064
يك انت مجددا
328
00:16:11,099 --> 00:16:13,933
او (بيرت)لم اتوقع
انك ستفتح لي الباب
329
00:16:13,968 --> 00:16:15,902
مسموح لي الرد على الباب
حتى السادسة مساء
330
00:16:15,936 --> 00:16:18,205
- انت تبدو جيدا
- شكرا لك
331
00:16:18,239 --> 00:16:21,658
كما ترى لدينا إناء
من السكاكر بقرب
332
00:16:21,659 --> 00:16:25,077
الباب للضيوف لكني
لن اعطيك واحدة
333
00:16:27,982 --> 00:16:30,783
اتعرف من زمن بعيد و الناس
تناديني"ستيف الحزين"
334
00:16:30,818 --> 00:16:33,820
لكن منذ ان قابلت امك
335
00:16:33,854 --> 00:16:37,957
اصبحت سعيد جدا و الناس
تناديني "ستيف"
336
00:16:37,992 --> 00:16:38,925
فقط
"ستيف"
337
00:16:43,930 --> 00:16:46,698
انا اسف انك حياتك كانت حزينة
338
00:16:46,733 --> 00:16:50,669
ربما عليك الحصول على سمكة
مع السلامة
339
00:16:52,272 --> 00:16:55,441
- سيدتي اين حمامك؟
-اه انا اعرف هذه
340
00:16:55,475 --> 00:16:57,276
واحد آخر الممر
و الاخر بغرفة النوم
341
00:16:57,310 --> 00:16:58,243
بووم اكتبي هذا
342
00:16:58,277 --> 00:17:01,446
أريد استخدام الحمام
لم يكن سؤالا رسميا
343
00:17:01,480 --> 00:17:02,514
ما زلت على كلامي
344
00:17:05,184 --> 00:17:06,284
يا الهي
345
00:17:06,318 --> 00:17:09,922
(بيت)
نحن نفشل في هذا الامتحان
و كله بسببي
346
00:17:09,956 --> 00:17:11,156
لماذا حتى اردت الزفاف الغبي
347
00:17:11,190 --> 00:17:12,390
الان ساحصل على
ترحيل الى كندا
348
00:17:12,425 --> 00:17:14,792
و انت ستذهب الى السجن
و لن نحصل على فيديو لزفافنا
349
00:17:14,826 --> 00:17:18,329
و زوجتك الرابعة لن تعلم
حتى بوجودي
350
00:17:18,364 --> 00:17:21,099
لم اسالة عن احوالة
لم أطري عليه
351
00:17:21,133 --> 00:17:23,801
بعدها اعطاني السكاكر
و خبط الباب
352
00:17:23,835 --> 00:17:25,636
اتعرف ماذا ربما يشعرك
بالتحسن
353
00:17:26,238 --> 00:17:29,107
-إطراء ظفائري
- هذه سيارتك؟
354
00:17:29,141 --> 00:17:33,044
- اوه ماذا علي القول
- عليك القول مثلا
355
00:17:33,078 --> 00:17:34,679
"واو (جاكي)لم ارى مثل
هذه الظفائر " ...
356
00:17:34,713 --> 00:17:37,481
للرد على بيرت
اي شيء
357
00:17:37,515 --> 00:17:41,018
- استطيع الركوب؟
- نعم بالتاكيد
358
00:17:41,053 --> 00:17:43,688
- ما تفعل هذه؟
- اهه...
359
00:17:43,722 --> 00:17:46,390
تغلق السقف
اتريد تجربته؟
360
00:17:46,424 --> 00:17:47,524
بالتاكيد حسنا
ابدا
361
00:17:49,194 --> 00:17:50,494
رائع
362
00:17:50,528 --> 00:17:52,463
- صحيح؟
- نعم مثل ظفائري
363
00:17:52,497 --> 00:17:55,765
- ما تفعل هذه؟
- او انها حاملة اكواب
364
00:17:55,800 --> 00:17:57,367
ماذا؟ انت لم تركب سيارة من قبل؟
365
00:17:59,137 --> 00:18:00,370
قريب...قريبا جدا؟
366
00:18:00,405 --> 00:18:02,172
ستسمعي منا قريبا جدا
367
00:18:02,207 --> 00:18:04,708
-لقد فشلنا اليس كذلك؟
- لا تهتمو لي
368
00:18:04,742 --> 00:18:09,178
انا فقط ادركت انني و (بيتر)لم
نفصل اقراص الافلام ابدا
369
00:18:09,213 --> 00:18:12,015
بعد الطلاق ,لذا
اريد فعل ذلك الآن
370
00:18:12,049 --> 00:18:13,783
حسنا(دايان)الان
ليس وقت ملائم
371
00:18:14,919 --> 00:18:16,720
انتظر اكل شيء بخير؟
اتمضغ العلكة؟
372
00:18:16,754 --> 00:18:18,788
كلا
انا لا امضغ العلكة
373
00:18:18,823 --> 00:18:20,556
حظيت بيوم جيد
374
00:18:20,591 --> 00:18:23,359
اريد فقط معرفة اذا اي
شخص يريد بعض البيتزا
375
00:18:23,393 --> 00:18:25,328
او مشاركة بعض المثلجات
376
00:18:25,362 --> 00:18:27,396
-اسفة من هذه؟
- انها زوجتي السابقة
377
00:18:27,431 --> 00:18:28,931
احزروا ماذا يا ناس؟
378
00:18:28,965 --> 00:18:32,468
رجل الِبيغل لم يعد
رجل الِبيغل بعد الان
379
00:18:32,503 --> 00:18:34,770
لذا احضرنا بعض البِيغل
للاحتفال جميعا
380
00:18:34,804 --> 00:18:37,172
نحن رسميا بعلاقة ثلاثية
381
00:18:37,206 --> 00:18:40,075
-و هذه؟
- هذه زوجتي السابقة الأُخرة
382
00:18:40,110 --> 00:18:43,078
اتعرفين هاتان
لا تحتاجان الى بطاقة اقامة
383
00:18:43,113 --> 00:18:44,079
كلاهما امريكيتين
384
00:18:44,114 --> 00:18:46,248
تقنيا انا ولدت في الحجز
385
00:18:46,282 --> 00:18:48,350
و انا من الصين!
386
00:18:48,384 --> 00:18:50,418
(بيرت)
لما لا تذهب لرؤية (وارن)بالكراج
387
00:18:50,453 --> 00:18:52,354
انا خائف من الكراج
388
00:18:52,388 --> 00:18:54,922
ابي طوال حياتنا كنا نعيش كذبة؟
389
00:18:54,957 --> 00:18:58,893
مرحبا
عماذا تتحدث ؟
390
00:18:58,927 --> 00:19:00,462
نحن بولغاريين ابي
بلغاريين
391
00:19:00,496 --> 00:19:02,030
بعمر 86 نلبس التنانير
392
00:19:02,064 --> 00:19:04,299
- اووه
- (هيلاري)كلمت الفندق
393
00:19:04,333 --> 00:19:06,368
لن يدعونا نعزف
"Pin the junk on the hunk,"
394
00:19:06,402 --> 00:19:08,803
لذا اعتقد عليك فعل الصحيح
395
00:19:08,837 --> 00:19:10,538
و عليك الاستقالة من موقعك
كوصيفة شرف
396
00:19:10,572 --> 00:19:12,640
سيدي كم امرأة تعيش
هنا بالضبط؟
397
00:19:12,675 --> 00:19:13,875
كم انثى تعيش هنا ؟
اثنتان
398
00:19:13,909 --> 00:19:15,376
(كيت)
هل سمعتي هذا
399
00:19:15,410 --> 00:19:17,912
ما هو الاهم الان ؟
هل نحن اسكتلنديون ام لا ؟
400
00:19:17,946 --> 00:19:20,607
- انها ليست جريمة
-انتم انظروا توقفوا
401
00:19:20,642 --> 00:19:23,250
-(هيلاري)تحبين القاء الاوامر على الناس
- هل افعل؟
402
00:19:23,285 --> 00:19:25,319
ستعتنين بالامور اللوجستية
للزفاف
403
00:19:25,353 --> 00:19:26,753
- (ميج)انت تكرهين المسؤولية
-صحيح
404
00:19:26,788 --> 00:19:28,055
ستهتمين بالصخب
405
00:19:28,089 --> 00:19:30,157
مع بعضكم تمثلون
وصيفة مثالية بووم
406
00:19:30,192 --> 00:19:32,426
(وارن)
دمائنا ربما بلغارية
407
00:19:32,460 --> 00:19:35,296
لكن ارجلنا تنتمي الى
جزيرة اسكتلندا
408
00:19:35,330 --> 00:19:37,665
سنقوم بهز هذه التنانير
عزيزي
409
00:19:37,699 --> 00:19:39,400
نعم
ساذهب لخلع بنطالي
410
00:19:39,434 --> 00:19:43,436
و (دايان)ـ
لا تنتظري ..مريضك ليتصل بك
411
00:19:43,470 --> 00:19:46,673
اتصلي به لانك
دكتورة (باكلي)ـ
412
00:19:46,708 --> 00:19:49,142
نعم فريق(دايان)ـ
عماذا نتكلم؟
413
00:19:49,177 --> 00:19:51,912
شكرا لك
هذه نصيحة جيدة (كيت)ـ
414
00:19:51,946 --> 00:19:54,715
- اعذروني جميعا
-لقد رأيت ما يكفي
415
00:19:55,950 --> 00:19:59,719
من الواضح ان هذا
الزواج ليس للاقناع
416
00:20:01,121 --> 00:20:03,089
....بسبب انه لا شيء
فيه مقنع
417
00:20:03,123 --> 00:20:05,258
سيدتي ابارك لكي
و لزوجك
418
00:20:05,292 --> 00:20:07,159
لن تُرحلي
419
00:20:07,194 --> 00:20:08,628
سنحظى بالزفاف
420
00:20:08,662 --> 00:20:10,996
هوو
سنحظى بزفافّ!
421
00:20:11,031 --> 00:20:12,365
- سنحظى بزفااف
422
00:20:12,399 --> 00:20:13,433
-شششش
- سنحظى ب....
423
00:20:14,535 --> 00:20:17,837
مرحبا (روس)ـ
انها (دايان)ـ
424
00:20:17,871 --> 00:20:20,873
انت لم تتصل منذ مدة
لذا انا كنت فقط...
425
00:20:20,907 --> 00:20:24,009
اوه فهمت
426
00:20:24,044 --> 00:20:26,378
لقد طلب لنا تذاكر
للاوبرا
427
00:20:26,412 --> 00:20:28,948
- في الدور المتوسط
- كوني هادئة
428
00:20:28,982 --> 00:20:33,986
سيكون هذا محبب
429
00:20:33,997 --> 00:20:36,355
اتعرفين بالنسبة الى مهاجرة
اسديتني نصيحة جيدة
430
00:20:36,389 --> 00:20:40,191
-شكرا
-الجميع انا رسميا اواعد...
431
00:20:40,226 --> 00:20:42,294
روس برادلي موريسون
432
00:20:42,328 --> 00:20:44,563
تواعدين والد(روس براد)ـ
433
00:20:44,597 --> 00:20:47,031
جميل
و اخيرا لي ضلع
434
00:20:47,066 --> 00:20:50,869
- نعم تعالي و شاهدي
- لا يستطيع الانتظار لمقابلتكم
435
00:20:50,903 --> 00:20:53,204
الجميع سيحصل على البِيغل
436
00:20:59,328 --> 00:21:01,270
انا متحمس جدا
لمقابلتك امي
437
00:21:01,289 --> 00:21:03,462
اعني هي مجنونة كما قلت
لكن ظريفة
438
00:21:03,496 --> 00:21:05,231
- لكن لكن معتوه
- سيكون هذا جيدا
439
00:21:08,190 --> 00:21:10,135
كيتي!
ها هي
440
00:21:10,169 --> 00:21:12,204
امي ماذا فعلتي؟
441
00:21:12,239 --> 00:21:15,474
لا شيء انا بالكاد
قمت بلمسه
442
00:21:15,508 --> 00:21:17,175
انا فقط لكمته نوعا ما
443
00:21:17,210 --> 00:21:18,543
عندما اعطاني زجاجة
اخرى من الفودكا
444
00:21:18,577 --> 00:21:20,378
اتعرفين لقد قلته من قبل
و ياقوله مرة اخرى
445
00:21:20,412 --> 00:21:22,080
لا يجب السماح للرجال العمل
كمضيفين طيران
446
00:21:22,115 --> 00:21:24,415
انه فقط مغري جدا
447
00:21:24,450 --> 00:21:27,986
اوه يا الهي انظري اليك
اود اكلك كلك
448
00:21:28,020 --> 00:21:29,755
لكن اولا اريد منك دفع
كفالتي نوعا ما
449
00:21:29,789 --> 00:21:32,257
من الرائع جدا مقابلتك
انا (كريكيت)ـ
450
00:21:32,291 --> 00:21:33,859
ممواه
451
00:21:33,893 --> 00:21:36,289
(جيمي)
بربك
452
00:21:37,463 --> 00:21:39,401
ما الذي حدث للتو؟
453
00:21:39,402 --> 00:21:40,402
يتبـــــــــــــــــع
454
00:21:39,993 --> 00:21:42,324
ترجمة سليم
اتمنى ان تكون نالت رضاكم