سابقاً في الانبعاث
توم هي تؤمن بأنه ابنها المتوفى
الله سوف يرينا الطريق
أمتأكد أنه هو من وراء ما يحصل؟
أريد أن أنسى جايكوب. أنا جاهز
ولكني لا أعرف كيف
يجب أن تدع نفسك تشعر بذلك
أريدك أن تعلم بأني أفهم
مدى صعوبة الطلب من رايتشيل بأن ترحل
أين ذهبت؟
لتزور أهلها في تينيسي
جيد, اذا لن تكون وحيدة
زوجتك.... تعتقد بأني أساعد شخصاً محتاجاً
كذبت علي من اللحظة
التي عدت بها إلى حياتي لقد كان كله كذباً
لم تتغير اطلاقا
- قريبي ديل.. هل هو ميت - أنا آسف غاري
هل قبضت على الشخص على الأقل؟ فريد, أخبرني
نحن نقوم بكل ما بوسعنا
سأدعك تعرف متى ما عرفنا
أنت حامل
يا الهي, لا تخبري توم
لست خائفاً بعد الآن؟
الحقيقة أنه لا وجود للحياة والموت
كايلب! هناك فقط هذا
"الحلقة الخامسة بعنوان "المـــــوطـــــــن ترجــــــمة م. وضــــــــاح ناصــــــــــر
اذا ليس لدينا أدنى فكرة عما حصل
أو كيف حصل أو أي شيء
هنري أتمنى لو بإمكاني التفسير
أنا فقط مرتاح أن جايكوب ما يزال هنا
حسناً على الأقل هل يبحثون عن كايلب؟
أنا حقاً لا أعتقد أن هنالك جدوى
أنا جاهز للنوم أمي
اذهب, سأتبعك حالاً
سأظل في غرفة جايكوب الليلة إذا لم يكن لديك مانع
نعم, نعم, ...
بعد أن فقدناه للمرة الأولى ...
اعتادت أن تمكث في غرفته لساعات
وكنت أجدها في الكرسي الهزاز
ممسكةً بحيواناته المحشوة
تدندن أغانيه المفضلة
وكان هنالك أوقات
ظننت فيها أنني سأفقدها إلى الأبد
شريف لا يوجد شيء هنا
تعرف الفرق بين الشرطي الجيد
والشرطي العادي, كارل؟
الشرطي الجيد لا يقبل بوجود شيء ما
عندما يعلم أن هناك شيئاً آخر
لم تأت للعب الورق منذ زمن
تعال مساء الغد
زوجة بول ستصنع مسبحة الأرضي شوكي
حتى أصبح فقيراً ومصاباً بالاسهال..
- لا شكراً - شريف, حاول
باعتقادي أنه ليس لدينا إلا غاري لنجتمع حوله
غاري بإمكانه القيام بذلك
أي شيء آخر, كارل؟
لا, عمت مساء , شريف
لا أفهم
- لقد هرب؟ - لا لقد كان هناك
ثم اختفى
نحن نبحث في الموضوع
أنت تبحثون به؟
أنا آسف. ليت بوسعي أن أعطيك المزيد
أظن
ليس بأغرب من أي شيء قد حدث مسبقاً
تعلمين ايلين أنا أريدك أن تعرفي فقط
أنني لطالما فكرت بك كابنة لي
وكل ما قد حدث في الأسبوع المنصرم
لم أقصد منه الحاق الأذى بك
لقد حصلت على صفقة فاشلة يا صغيرتي
لا
أظن أنه من أجل الأفضل
ذاك الرجل
لم يكن والدي
راي, أعلم ذلك
أعرف
اللحظة التي استيقظت فيها
هل تتذكرين أنك شعرت بأي شيء
فكرت بشيء ما
أردت فقط العودة للبيت
قد يبدو غريباً
كيف ذلك؟
كل ما تحدثنا به أنا وتوم
كان الخروج من أركيديا
أي فكرة لم أحسست بذلك
أنا آسفة ليت بوسعي أن أخبرك المزيد
حسناً
ها هي بطاقتي
اتصلي بي إذا ما استجد شيء ما
شكراً
لوجدودك هنا
لا إجابات حتى الآن. لا مكان ننطلق منه
لقد نفذت مني الأفكار
لم أكن أنبغي إخبارك حتى ننطلق باتجاه مكان ما
لقد اتصلت بأحد
دكتور قديم درسني اسمه ايريك وارد
هو اختصاصي في علم الأوبئة في معاهد الصحة الوطنية
لكنه أجرى دراسة فوق الدكتوراه
في علم الأحياء الجزيئي والجينات
- أيعمل لدى معاهد الصحة الوطنية؟ - حسناً انظر
من المحتمل أن الحكومة ليست العدو هنا
ثقي بي إنها كذلك
حسناً اني أثق به
أنت قلتها بنفسك لقد نفذت منا الأفكار
متى يمكنني التحدث اليه
مرحبا فيل
- أعطني قهوة, سوداء - بالطبع
انظر الى هذا
لديك مساحة من الوقت هنا شريف
أنت محزون لابن عمك غاري
أنت غاضب. أتفهم ذلك لم لا تذهب الى المنزل
وتدع بولي تهتم بك؟
- غاضب - صاحبي
لا تلمسني
لسنا بأصحاب
تعلم ماذا يقولون عن ريتشاردز؟
تماما ما يقولونه عن ابن أخيك ... ذاك الطفل المجنون
الجميع يقول أنه ليس آدمياً
- غاري - ما هو؟
هذا ما أريدك أن تعرفه ما هو بحق الجحيم؟
ولم لست خارجاً تبحث عنه؟
أنا أقوم بكل ما بوسعي
أنت تحتسي القهوة
يجب عليك الخروج
حالاً
سوف تقوم بعملك, شريف
أو ستترك الآخرين يقومون به لك؟
شكرا
آه
ماغي
مرحبا
تبدين تماماً كما سبق ومما يزعجني صراحةً
- تبدو هائلاً - أوه, نعم
أنا ايريك وارد
مارتن بيلامي, الهجرة والجمارك
نعم ماغي أخبرتني بكل شيء عنك
- أفعلت ذلك؟ - هل نسيت شيء ما؟
نعم
فرشاة اسنان, جوارب, غيارات داخلية.
وضبت أغراضي على عجلة. ليس بالأمر الهام
هيا, متلهف جداً للحديث معكم
نعم عظيم
نعم الاستنساخ هو أمر تحدثنا عنه سابقاً
ولكن كيف تستنسخ الأفكار والذكريات؟
الكون المتعدد....
نظرية أن كل ما يمكن أن يوجد هو فعلاً موجود
هناك شيء ما مثل بوابة تربط بين الأكوان
واو, هذا يبدو أقل إقناعا بكثير مما أردته
وماذا عن المرضى أيعانون كلهم من ذات الأعراض؟
صحيح
معدل استقلاب عالي, وشهية مرتفعة
احتياج قليل للنوم
تبدو عالماً بكل شيء
نعم, أرسلت لي ماغي ملفات الحالات
لم اعلم ذلك
نعم هو طبيب
كنت استشيره ببعض حالات عن المرضى
اجراءات روتينية
انظر, آه, انا اعلم مدى حساسية الوضع هنا
انا هنا كصديق وزميل
ولست ممثلا عن معاهد الصحة الوطنية
أنا ضيف هنا لذا سأكون كتوما قدر ما تريد
عظيم لأنني كنت ابحث في الملفات
وأعتقد بأني لاحظت نموذجا قد يبدو مثيراً للاهتمام
نموذج؟
حسناً ما حاولت النظر فيه
هو مثل انتشار الفيروس
مثل من أين يبدأ؟ وأين ينتقل بعدئذ؟
جميع مرضاك توفوا هنا في اركيديا
وعندما ظهروا مجددا بدا ذلك عشوائا
إلا أن اشياء مثل هذه
لا تبدو لي عشوائية
أركيديا ميسوري
هي 40 درجة شمال خط الاستواء
وجايكوب الذي اسميه المريض صفر
ظهر في الصين والتي هي 52 درجة شمال خط الاستواء
الفرق هو 12 درجة
المريض صفر بقي مفقودا ل 32 عاما
اذا ما قسمنا 12 على 32 ينتج 0.38
بتقريب الى فاصلتين عشريتين
لم الكسر مهم؟
لأنه ....
يحدث في كلا الحالتين الاخرتين
كايلب وريتشل
اذا ما نظرنا الى درجة العرض عند الظهور
وطرحنا 40 ثم قسمنا الناتج
على عدد أعوام الاختفاء
ينتج 0.38 أيضاً
حسناً ما الذي يعنيه هذا؟
لا أعلم حتى الآن.
- عدا.. - بإمكاننا التنبؤ
بدرجة العرض التي سيظهر عندها الشخص
بالاعتماد على المدة التي بقي بها متوفيا
نعم, في النهاية
اذا ما افترضنا أن هناك آخرين قادمين
انها فقط نظرية عند هذا الحد
لذا ما الذي سنحتاجه الآن؟
حسناً, لنبدأ من الأول
أرغب بمقابلة جايكوب
مرحبا مرحبا
أأنت بخير
نعم
ألم تشاهدي الأخبار؟
أوه
لا هناك عطل ما في التلفاز
كايلب ريتشاردز...آه
الرجل العائد .. لقد اختفى
أوه
أنا أعرف أنك على الأغلب تشعرين بأنك مسجونة هنا
ولكني أظن أنه أفضل اذا بقيت هنا حتى ...
هل أنت بخير
أنت ترتعشين؟ اجلسي, اجلسي
توم
أريدك أن تعلم فقط انني عندما انحرفت عن الجسر
لم تكن لدي ادنى فكرة
إنني حامل
هلا تحدثت معي رجاءً؟
كم مضى على حملها؟
في الحقيقة لا نعلم تحديداً.
علي أن أسأل. هل...
سوف تحتفظ به؟
هل أنت صراحة تؤيدين... كيف لك أن تقترحين...
انا لا اقترح اي شيء لقد كانت مكتئبة
وانتحرت
-اذا كانت قادرة على ذلك. فهي.. -لا
لا مطلقاً
جانين عليك أن تفهمي أني لم أرد ذلك
لقد أردت طفلاً. كلانا أراد
ليس هكذا
لقد كنا نحاول انجاب طفل لثلاث أعوام, توم
الأطباء, اختبارات الخصوبة
جميع صلواتي
ثلاثة أعوام
والله يعطي الحياة لشخص قد بددها هباءً
وأنا مازلت جانين
اسمع. اسمع
أخبرتها بأني سأفعل ما هو الأفضل لهذا الطفل
ولكني ملتزم بك
بنا
إنك تجعل الأمر يبدو كواجب
ثم هو أصر
أن بإمكانه الطيران على دراجته
مثل فيلم (E.T)
نعم بالطبع. لم لا؟
وضع الدراجة على سطح الكراج
وانطلق
أراهنك بأنك لم تتمكن الطيران. أليس صحيحاً؟
لا. ثلاث قطب
خمسة, أمي خمسة, هاا
أوه نعم هو محق, خمسة
أما زلت تملك آثارها
مازالت لديك؟ أبامكتني رؤيتها؟
أوه, الأطباء قاموا بعمل جيد
جايكوب لقد كنت بطل حقيقي
شكراً لحديثك معي
أبامكاني تناول وجبة الآن؟
آه, نعم. اذهب وانتظر في المطبخ
سوف ألحقك بعد لحظات
أنا يجب أن أقول, أني مذهول بكما أنتم الاثنين
معظم الأشخاص سوف ينهارون
في ظل هذه الظروف الخارقة للطبيعة
أريدكم جميعاً أن تأتوا إلى بيثسدا معي
متى؟ الآن؟
نعم أنا لا أريد أن أفاجئكم بشيء ما
ولكن منشأات معاهد الصحة الوطنية
هي الأفضل بالعالم
حتى تفعل هذه المنشآت ماذا تحديداً؟
حسناً
حالياً نحن نجري الفحوصات الطبية المعيارية
نحن بحاجة أن نعرف ما يجري في جسمه تحديداً
بمعنى آخر هو يريد أن يحيله إلى فأر اختبار
كلا لا نريد ذلك ولا نحن
هذا ليس حول الاختبارات
أنا أتحدث فقط عن صحته
أظن أننا جميعاً نعلم ما انتهى عليه كايلب ريتشاردز
أنا أريد أن أعرف ما حدث
أريد أن أرى إذا ما كان بمكاننا ايقافه
هل تقول بجدية
أنه يمكننا أن نمنع جايكوب من الاختفاء
أنا أقول أنه اذا كان هناك أي مخبر على الأرض يستطيع ذلك
فهو ذلك الذي أعمل له
ايلين؟
نعم. أه..
عذراً من أجل منزلك البارحة
حاولنا أن نكون دمثين قدر المستطاع إنه فقط
أعتقد أن رجال الشرطة ليسوا معروفين برقتهم
أندرو. هذه قوتك لتشربها خارجاً
حسناً هذا سيكون عظيماً. شكرا فيل
وأنت. أمستعدة للانتقال للأشياء الأقسى؟
أي شيء غير الماء
أوه..أم..أنا جيدة ... شكراً
حسنا
شكراً يا رجل
وما قد يكون ذا قيمة
هو لم يكن ليكون بتلك الدرجة من السوء كونه فام بتربيتك
هذا يبدو رائعاً جانين
ربما يمكنك طلاء حمامي الرئيسي المرة القادمة
أعلم أن الأمور بيني وبين توم قد توترت مؤخراً
وأنا آسفة لذلك
توم بخير, هيلين
وكيف حالك أنت؟
والدي كان قساً
ولقد رأيت كم كان صعباً على والدتي
كانت تكبت الكثير بداخلها
ولقد أحست أنه لا يوجد أحد
بإمكانها ائتمانه على أسرارها
ما الأمر؟
لقد رحلوا فقط؟
نعم
الى الابد؟
لم أشأ اخبارك بذلك
حسناً ليس لدينا فريق سلة بعد الآن؟
حسناً هناك دائماً كانساس يو
بالطبع
حسناً
وقت النوم, يا قرد
افتقدتك يا أبي
افتقدتك أيضاً يا بني
لا أقدر على فقده....ليس مجدداً
أتحسب أن علينا الذهاب إلى ماريلاند؟
وأنت؟
الفكرة هي أنه لا يجب أن يقبض علينا
وبناطيلنا نازلة. أمعي أنتم يا رفاق؟
مرحبا فريد مرحبا, مرحبا, مرحبا
انظر الى هذا
لقد عاد الشريف المبذر
لم أحسبك قادماً
لم أكن قادماً, ثم تذكرت
كم أخذت منك نقوداً المرة الفائتة
ليس الليلة
هل أحضر لك البيرة قبل أن أجفف محفظتك؟
أحب البيرة
ولدي شيء لك لأجففه
أوه أوه
شباب
لقد حان الوقت لتبعد نفسك
عن المراقبة يا شريف
أين غاري؟
يتسكع مع قريبه لم يتمكن من القدوم
سأزيد الرهان 10 دولارات
اسمع فريد هل تمانع بمساعدتي في تزويد البراد
سوف أرى عشرتك نعم.
عشرون
حسناً سأنسحب
أوقات قاسية؟ أليس كذلك؟
أقصد يموت شخص حقير
ليعود بعد 13 عاما
ليسرق بنكاً ويقتل صديقه المقرب
نعم
نبذل قصارى جهدنا لانهاء المسألة
حسناً.....ممم
والدي بنى هذا المكان أسبق وأخبرتك ذلك؟
ربما قد ذكرت ذلك. نعم
لطالما ظل والدي يتبجح حول حقنا بامتلاك السلاح
ولكنه تركني مع ثلاث بنادق ومسدس
والباقي جمعته على مر السنين
ما رأيك؟
إلام تشير يا بول؟
أتريد تشكيل ميليشيا؟
لا
أريدك أن تعلم فقط
أني أحمي ظهرك
تعلم, اذا ما توجب علينا فعل ذلك
أقدر هذا
ولكن تعلم لدينا بروتوكولنا
وأنا واثق أن بإمكاني أن أعالج أي شيء يعترض طريقي
نعم
تعني مثلما عالجت موضوع كايلب ريتشاردز؟
انظر...
جل ما أريد قوله...
أن الكثير من الأمور الغريبة تحدث مؤخرا
واذا ما حصل أنك بحاجة أي شيء بعيداً عن البروتوكول
فاننا نحمي ظهرك
سأبقي ذلك في ذهني, بول
حسناً لقد اتصلت منذ حوالي الساعة
من أجل أن يأتي أحد ما لاصلاح التلفاز
أوه
لا تهتم لقد وصل
أنت ريتشل؟
لقد أخطأت بالغرفة
أنا صديقة القس توم
هو من أرسلك؟
اسمي هيلين
ابامكاني الدخول؟
ملاحظة تأخر أبامكاني أخذ هذا
لا أبامكاني أخذ هذا
لا ألعاب
لم لا تذهب وتغسل وجهك؟
أين أنتم ذاهبون؟
الكنيسة
كنت لأدعوك الى لمرافقتنا ولكن الجحيم لم يتجمد بعد
ألا تظنين أنه من الأفضل أن نبقى حذرين؟
كاليب ريتشاردز في جميع الأخبار
ليس لهذا علاقة بابننا
هذه كنيستنا وقسيسنا يدعمنا
لقد اتصلت بالطبيب
وأخبرته بأننا سنذهب الى ماريلاند
متى سنخبر جايكوب؟
دعنا نمضي يوماً جيداً أولاً.
جاهز؟
سنذهب بسيارة أبي؟
دعنا نأخذ سيارتي. والدك لن يرافقنا
ولكننا دائماً ما نذهب الى الكنيسة سويةً
نعم بالطبع. لنأخذ سيارتي.
أنا, مممم, لم أعرف عائلتك جيداً
ولكن زوجي ووالدك كانا في المدرسة معاً
بالطبع أذكرى عندما...
أوه. كانت تلك مأساة
أنت قلت أنك هنا للمساعدة
نعم. أنا...
أنا هنا لمساعدة توم
يتوجب عليك تركه وشأنه ريتشيل
من أنت؟
وكيف وجدتني؟
اسمعيني
أنت تدمرين زواجه
ومصبه في الكنيسة ومن أجل ماذا؟
أتظنين أنه سوف يترك كل شيء خلفه
ويساعدك في تنشئة...
أيما كان ما تحملينه داخل جسدك؟
-من أخبرك بذلك؟ -زوجته
أنت حتى لا تعرفين ماهيتك, أليس كذلك؟
أنت الأفعى في الحديقة
محاولة اسقاطه أرضاً معك في القذارة
ولكن ما زال بامكانك أن تفعلي شيئاً جيداً
فقط عودي ألى أينما جئت
ولكن هذا موطني
إذا أنت وحدك مسؤولة عما سيحدث
ممم...ماذا تقصدين؟
للكنيسة كل الحق في أن تعرف الحقيقة عن قسها
ها هو بيلامي
العميل بيلامي رايتشيل. ريتشيل بيرتوود
أنت قلت لي أن بإمكاني الاتصال بك. ممم...
لا أعلم ما بإمكاني عمله غير هذا
حسناً. ما الأمر؟
امرأة قدمت لغرفتي...
هيلين شيء ما وقالت أنها صديقة توم
وأظن أنها تخطط لشيء فظيع
في الكنيسة اليوم
وووو, كنيسة توم. غود شيبرد
نعم
عائلة لونغيستون قد تكون هناك
ماذا قالت؟
مرحبا
حسناً
من الحسن رؤية العديد من الأشخاص قد خصص من وقته للإله
في هذا الصباح الجميل
لاشك أن الكثير منكم على اطلاع على الأحداث المقلقة
التي حدثت في مجتمعنا
وعندما يحدث شيء ما
شيء لا نفهمه
فيجب علينا أن نسأل الأسئلة
لذا
أنا أتيح المجال لكم جميعاً
لنسمع همومكم وأفكاركم
أي شيء
نعم. سيدة أودونيل؟
أيها القس ماذا عن صبي عائلة لانغيستون؟
هل هي معجزة؟
حسنا كنت أتمنى أن نبدأ بشيء أسهل
أول ما قابلت جايكوب
كنت خائفاً
خائفاً مما لا أفهمه
الكثير منكم خائف أيضاً
ولكن علينا ألا نستسلم لخوفنا
آمين
بقدر ما يبدو غير معقول
أعلم من قلبي أنه جايكوب
وبالنسبة لي الأمر بهذه البساطة
وماذا عن كايلب ريتشاردز؟
أنت تعلم. اذا كان هدية من الله
فلماذا ترك كايلب يعود ليسرق ويقتل؟
أتظن الأمر بهذه البساطة يا قس توم
لم أدع معرفة سبب فعل كايلب ما فعله
اذاً ماالذي تدعي أنك تعلمه؟
ربما هذه الأشياء ليست بالبراءة التي تتحدث عنها
إنه محق. الفتى قد يكون خطراً
حسنا. حسنا. حسنا
سأتصل بفريد
- اهدؤوا - لايمكنك أن تقول أنك لا تعرف شيئاً
- وتتوقعنا أن نبقى هادئين - حسناً
العميل بيلامي
أنت تتحرى هنا
منذ أسبوع. أليس كذلك؟
نعم
أتمانع تزويدنا بما تعرفه؟
أنا العميل الفيدرالي مارتن بيلامي
لدى الهجرة والجمارك
كم عددهم يا عميل؟
لا نعرف بشكل مؤكد
لحتى الآن تعرفنا على وجود ثلاثة
عائدين والذين أعلنوا سابقا أنهم موتى
اذا. صحصح. هناك ثلاثة الآن؟ هنا
حسناً. كل سؤال على حدا رجاءً
حسناً. أنا لدي واحد كايلب ريتشاردز قتل قريبي
لم تركتموه يفر؟
لم نتركه يفر
اذا أنت ليست بحوزتك أية أجوبة أيضاً؟
نحن لسنا بأمان ولن نكون
حتى نطرد هذه الشياطين والى الابد
هييي, أنتم. اسمعوا
أذا ما فكر أياً منكم بالمساس بأحد العائدين
- فعليكم مجابهتي - انه عميل فيدرالي. أنا لا أثق به
اجلب الصبي هنا لنبدأ به
حسناً, رجاءً.
هل ستقف مع هذا الرجل يا توم, بجد؟
- ابن عمي كان أحد الذين ماتوا - كفى. دايل كان أفعى ملعونة
- لقد احتال على أختي ب 500 دولار - هييي, هذه كذبة
- سأجعلك تجلس هناك و.... - بالله عليك غاري
- تتفوه بفمك... - أنت تعرف أنه كان لصاً وكاذباً
لم لا تقولها بوجهي...
حسنا! حسنا!
جميعكم أوقفوا هذا حالاً
واجلسوا
رجاءً
اجلسوا بأماكنكم
هذا ليس ما نحن عليه
وليس هذا ما نتصرفه بمجتمعنا
لا يمكن أن ندع هذا الأمر يفرقنا
لقد خضنا أزمات من قبل
ومهما واجهنا من تحديات
سننجو كما كنا ننجو دائماً
بوقوفنا معاً
- كشخص واحد - آمين
مع كل احترامي أيها القس
إنك لم تكن صادقاً معنا
أخبرهم بما تخفيه
أخبرهم وإلا سأخبرهم أنا
ليس لدي ما أخفيه
لقد كنت صادقاً مخلصاً في إيماني
بحيث لا يبتعد أحد عن هذه الكنيسة.
أنا أتكلم عن أحدهم
ريتشيل بريدوود الواقفة هناك
هل صحيح يا قس؟
أنها حامل وتحمل طفلك؟
هل هذا صحيح؟
نعم هذا صحيح
لقد قلت بأننا لا نتصرف بهذه الكيفية في مجتمعنا
ولكن هذا هو المثال الذي تقدمه لنا حتى الآن
أنت لست قسي بعد الآن
وأظن بأن كثير منكم يشاطرني الرأي
الأمر على ما يرام أيها الشريف ما الذي حصل بحق الجحيم؟
حشد مهتاج, ومذعور قليلاً
الأمر على ما يرام الآن
عائلتك بخير
ايريك نظرية المقاربة التي قدمتها هي فعلاً مثيرة للاهتمام
حسنا, أنت وجدت الأجزاء وأنا فقط جمعتها مع بعض
ربما تجدين مطعماً أفضل
هذه البلدة ليست معروفة تماماً بمأكولاتها العرقية
كما تعلمين أنا مازلت مندهشاً أنك قررت
العودة إلى أركاديا
حسنا, إن جذوري هنا
أنا سعيدة
لقد حسبت فقط أنني من الممكن أن أجعلك أسعد
آسف
لم يتوجب علي...
أنا فقط أريدك أن تعلمي أن ما سأقترحه
ليس له علاقة بذلك
ماغي, بما أن عائلة اللانغيستون قد قررت الذهاب
الى بيثيسدا فيتوجب عليك المجيء أيضاً
أوه ... لاأعلم ... لا أعلم
هذا قد يكون أحد أهم الاكتشافات العلمية العظيمة
في تاريخ البشرية
يمكنك أن تصبحي في الصدارة
ولكني في الصدارة الآن
ولكن يمكنك أن تستمري بذلك
ولكنك الآن كما تعلمين تعملين فقط في الطب العام
فقط تخيلي ما بمقدورنا أن نفعله أنت وأنا
مع تمويل حكومي جيد للعمل به
كما تعلم ايريك, أنا لست مثلك
أنا لست بحاجة الأوسمة
حسناً, الأمر ليس حول الأوسمة
لا. أعلم هذا
أنا فقط أقصد ... أنني لست بباحثة
حسنا؟ أنا طبيبة سريرية .. أريد فقط
مساعدة مرضاي بأي وسيلة كانت
وهذا يعني بقائي هنا ... في أركاديا
حسناً
أنا فقط أريدك أن تعلمي أني سأظل
مستمراً في مضايقتك
حتى أتمكن من تغيير رأيك
نعم, أعلم
معك توم هايل؟ هل تفقدت الرسائل
حسنا
دعها تتصل بي حالما يصلها هذا
شكرا لك
ولا كلمة حتى الآن
أنا ذاهب للاستلقاء
أنا أعلم أنك تريدني أن أعتذر
ولكن لا يمكنني
أنا لست آسفة
كيفك أمكنك أن تخونني بهذه الطريقة؟
- توم - تتحدثين الى هيلين؟
من بين جميع الناس
وماذا عنك؟
لقد عادت إلى عائلتها في تانسي؟
لقد كذبت
لم يتوجب علي القيام بذلك
وهذا ليس حتى الجزء الأسوأ. أنت...
مازلت تحبها
أليس كذلك؟
أنا سأمضي الليلة عند أختي اليوم
أوه, يا آنسة..
أنت رايتشيل بريدوود. أليس كذلك؟
لا. الأمور على خير. لا تجزعي
الشريف لينغستون يود تقديم نفسه اليك
يود مقابلتك والاطمئنان
بأنك تشعرين بالأمان هنا
هل تمانعين الذهاب معنا إلى القسم
الآن؟
أوه ... يمكننا القيام بذلك لاحقاً إذا كنت ..
لا. الآن ملائم
حسنا
من أنت؟
أنا غاري
ظننت بأننا ذاهبين إلى قسم الشرطة؟
علينا أن نتوقف قليلاً أولاً
هيا. لقد استحققته
أنا ممتن جداً أنك كنت هناك في الكنيسة اليوم
لم أفعل الكثير
لقد أبقيت عائلتي بأمان
وهذا كثير
لقد تحدثنا أنا ولوو في طريق عودتنا
لن نذهب مع الدكتور وارد
لا أعرف
بعد ما حدث اليوم
كنت أظن أنه من الأفضل
لجايكوب أن يغادر البلدة
لا
هذا موطننا
لذا استمر أنت بما تقوم به
وماذا عما حصل مع كايلب
الأمر هو ...
متى يمكننا أن نحصل على ضمان في هذه الحياة؟
اذا فقدته غداً...
على الأقل سأكون قد كسبت هذه الأيام معه
ما الذي نفعله هنا؟
اخرجي
أريدك أن تعيدني إلى الفندق الآن
اخرجي
ترجمــة: م. وضــــاح ناصـــــر mmeshken@gmail.com Syria
مقتبس عن رواية جاسون مات "الــعــائـــــــــدون"