(أدعى (ستيفن جيمسون (وأنا واحد من (المستقبليون
يسمون قوانا بالقدرات الذهنية الثلاث
التخاطر الذهني
التحريك الذهني والتنقل الفوري
هناك حرب خفية بيننا (وبين منظمة (أولترا
لا - المنظمة السرية التي تصطادنا -
الطريقة الوحيدة لحفظ نوعي من الانقراض
هي بإيجاد أبي
والطريقة الوحيدة لإيجاده هي بالعمل مع العدو
سابقًا في المسلسل
متعقب؟ - إنه جهاز تتبع في الواقع -
كل نقطة تمثل خارق تم الإفراج عنه
ستقودهم جميعًا للملاذ
على ركبتيكما
عليك الاتصال بـ(ستيفن) وأصدقائك الآن
ماذا تريد؟
أظن أنه عليك أن تقوده للعودة
(يجب أن أدخل بالآلة في (أولترا
أبي، هيا
إنها ضربات قلب
والده حي
وهل أنتِ متأكدة بأن (ستيفن) لا يعرف بأنه يقودنا إلى حيث نريد بالضبط؟
بلى
لا أصدق بأن أخي عينك من بين كل الناس لهذه المهمة
(لست مضطرًا للقيام بذلك يا (جون
لمَ انقلبت على (أولترا)؟
لقد كنت أحمي نوعي
الآن، أنزِل المسدس
مرحبًا ها أنتِ ذي
لمَ لا تنامين قليلاً؟
أنا على ما يرام اعتدت على العمل لـ36 متواصلة
بالإضافة إلى أن (لوكا) سيصل للمنزل قريبًا
(ما رأيكِ إذن أن تذهبي وتري (لوكا وأنا سأراقب الأجواء هنا
هناك رهان يحدث الآن على من سينام منا أولاً، أنا أم أنتِ
وأنا لن أخسر
أشعر بأنني إن نمت فلن أستيقظ ثانيًا
إنه سيتعافى يا أمي
عزيزي، ربما حصلنا على ضربات ...قلب لوالدك، لكن بقيته
عليكما المجيء حالاً
أبي
لم أقصد إخافتك
أنت عدت
أجل، أشعر بذلك إلا إن كنت ميتًا وفي الجنة
وهذا سيفسر أمورًا كثيرة
يا إلهي، أنتِ جميلة - يا إلهي -
هل العناق يؤلمك؟ - لا، إنه مثالي -
لا أصدق ذلك
شكرًا على إعادتك لي من الموت
لقد كان عملاً جماعيًا
(جون)
...روجر)، أنا)
أنا آسف - لا -
أنت فعلت فقط ما كان يفترض عليك أن تفعل
اللوم علي أنا وأخي بأننا وضعناك بذلك الأمر
أنا آسف
أين (جاديكايا)؟ - لقد غادر منذ قليل -
لقد اختار وقتًا سيئًا ليغادر به
أخبِرني كيف فعلت الأمر
أمر إعادتك أمي أصلحت جسدك
(وأنا استخدمت الآلة في (أولترا لإعادة بقيتك
الآلة؟
هل لا يزال حيًا؟
إنه لا يعرف بأنك حي
أريدك أن تُعلمني بكل شيء تعرفه عن خططته
انتظرا
هلا أمهلتمونا لحظة من فضلكم؟
بعد كل ما عانيناه
ستكمل أنت فقط ما تركته؟
أقصد، أتظن بأن هذا سبب إعادتنا لك؟
مارلا)، أنا آسف) - (يجب أن أعود للمنزل لأطمئن على (لوكا -
أظن أنه عليك أن تأتي للمنزل لترى ابنك
...اسمع يا أبي، علي أن - عليك أن ترحل -
أيها الغريب، أين كنت؟
لن تصدقي ما حدث للتو
حقًا؟ جربني
لقد استيقظ أبي
هذا عظيم، صحيح؟
أجل، عظيم جدًا
لا أود أن أبعدك عن عائلتك ....لكن، إن كان هناك شيئًا تريده
أتمانعين في التغطية علي في أولترا) لفترة أطول قليلاً؟)
وبالطبع، لا أحد يعرف بشأن أبي
كما قلت، أي شيء تريده
شكرًا لكِ، أنتِ الأفضل
أعرف
لا بد وأن (ستيفن) يشعر بسعادة كبيرة بسبب عودة والده
لكن بالنسبة لنا إنه بالكاد سبب للاحتفال
لقد كان الرجل مجمد، أتظن حقًا بأنه لا يزال تهديدًا لنا؟
ليس حتى شريكك الذي له والديّن خارقين
يملك قوى مثل والده
بجانب، لقد استغرق الأمر 6 سنوات لإعادة بناء ما دمره هو
ماذا تريدني أن أفعل؟
تقتربين من (روجر) وتحضرينه لهنا
كيف؟
يا عميلة (كول)، إن ابنه يفعل ما تشائينه
ستكتشفين الطريقة
ماذا الآن؟
هل سيرتدي عباءته ويأخذنا مباشرة للملاذ؟
ناتالي)، الرجل استيقظ للتو) تحدث معجزة واحدة فقط في وقت واحد
آسفة، لم أدرك بأنك هنا
أحاول أن أتصور ما يرتديه الناس بالأعلى حاليًا
هل هذه الملابس مناسبة؟
لم تتغير بمرور الوقت
لكن، من قال أي شيء عن الذهاب للأعلى؟
لقد كنت محاصرًا بين الدنيا والآخرة لفترة طويلة
يجب أن أعود لمنزلي
روجر)، قومنا يؤمنون) بأنك منقذهم
لا يمكنك أن تتخلى عنهم هكذا
لقد ضحيت بحياتي من أجلهم إنه دور عائلتي
سأعود ثانيًا
أولترا) لا تزال في الخارج)
...لو قبضوا عليك، يمكن أن
أنا أقدر اهتمامكِ
لكني متأكد بأن قواي قد ظهرت قبل أن تولَدي
يمكنني تدبر أموري
أعرف أنك هجرت عائلتك كثيرًا
لكنني المسئولة عن أمن الجميع بالأسفل هنا الآن
آسفة، لا يمكنني أن أدعك ترحل
أظن أننا في مأزق إذن
أنت تتذكر كيف نحل المآزق
(لا أريد مقاتلتكِ يا (كارا
ربما تفضل أن تقاتلني
أهذه هي الطريقة الوحيدة؟
أنت من صنعت القوانين، صحيح؟
سأقوم بإخلاء الغرفة
(ليس علينا فعل ذلك يا (جون
إن كان هناك شيئًا تود مناقشته فعليك أن تقوله إذن
هذا ليس بشأني، بل بشأنهم
مهلاً، ماذا يجري هنا؟
...لمَ تم طرد الجميع من
سحقًا، هل هذا حقيقي؟
هيا يا (جون)، كل الأسلحة متاحة لك
أنت مصر إذن، صحيح؟
...ماذا يفعل (جون)؟ الأمر مثل
يريد أن يتأذى
سأذهب لأرى عائلتي
ومن نحن بحق الجحيم!؟
لقد قضيت 6 سنوات ألوم نفسي بأنني قتلت الرجل الذي يمكنه إنقاذنا
والآن، يتخلى عنك ثانيًا
يتخلى عنا جميعًا
الفرق فقط أن هذه المرة لا يمكنني خلق أسطورة بطل آخرى
في هذه المرة، إننا بحاجة لشيء حقيقي
" المستقبليون " الموسم الأول الحلقة الـ20 "بعنوان: العودة للوطن نوعًا ما"
:تمت الترجمة بواسطة ||محمد بخيت - محمود فودة||
لم أسمعك وأنت تدخل
لم يتغير الكثير
كل شيء قد تغير
أجل
أعرف بأنه لا يمكنني تعويض الوقت الضائع ولديكم حياة كاملة لست جزءًا منها
أيًا كان ما يمكنني فعله لجعل الأمر أكثر سهولة، فسأفعله
كن هنا فحسب
مرحبًا يا عزيزي - (مرحبًا يا (لوكا -
...أعرف بأنه هناك الثير لتفهمه
لوكا)، أنت ستبقى)
لا يمكنني يا أخي فلدي مواعيد اليوم
ألغِها إذن
ماذا عساي أن أقول؟
مرحبًا يا رفاق، آسف" "نتقابل مرة ثانية
والدي الميت قد عاد" "فجأة من العالم الآخر
لم أكن أقصد ذلك تحديدًا
كيف عاد إذن؟
لا يهم، لقد عاد، مفهوم؟
إنه والدنا، ويجب أن نكون معه على وجبة العشاء
إنه لا يعرف شيئًا عني
عظيم، سيكون لديك الكثير لتتحدث عنه
ستكون هذه أكثر ليلة محرجة في حياتي
إننا بحاجة لمخفف الصدمات
مرحبًا، شكرًا على مجيئكِ
بالطبع
أتريدين مقابلة أبي؟
ثانيًا؟
أجل - ادخلي -
أبي؟ أتتذكر (أستريد)؟
(أستريد) - مرحبًا -
ماذا حدث للفتاة ذات الخدين الصغيرة؟
لقد نضجت الفتاة الصغيرة
أستريد)، تبدين رائعة) - شكرًا لكِ -
العشاء جاهز، لنأكل
سأفتح أنا الباب
أتساءل من هذا أهو جدي الميت؟
مرحبًا - مرحبًا، ماذا تفعلين هنا؟ -
هل أقاطعكم على ما يبدو؟
لا - إطلاقًا -
(أنا (روجر) والد (ستيفن - (أنا (هيلاري -
هل تحبين دجاج (بارميزان)؟
بالطبع تحبينه، من لا يحبه؟ هيا، ادخلي
لا أود أن أقاطع العشاء العائلي - بحقكِ، ادخلي -
حسنٌ، ربما سأبقى قليلاً
هذا جميل، أن يكون الجميع مجتمعًا على العشاء
أجل، دجاج (بارميزان) الذي يطهوه أبي أفضل ألذ مما أتذكر
لا يمكنني الاستمرار في الأمر
(لوكا) - ماذا؟ -
هل علي أن أجلس فحسب وأتظاهر بأن كل شيء طبيعي؟
وأننا عاديون؟
وأن أبي لم يمت منذ 10 سنوات؟ وأن أمي وأخي ليسا من الطفرات؟
هذا ليس الوقت المناسب - لمَ لا؟ -
أستريد) تعرف كل شيء)
(وأنا واثق بأن خليلة (ستيفن الخارقة تعرف أيضًا
لوكا)، يكفي)
لا بأس
أعرف بأن هذا غريب
(وأعتذر لكما (هيلاري) و(أتسريد
أنا حائر مثلكم جميعًا لكني أيضًا سعيد للغاية
لا، سعيد
هذا حقًا لا يوصف مشاعري
أنا مغمور بالحب والامتنان لكم أنتم الثلاثة
أنتم عالمي أنتم سبب وجودي
وأنا ذليل بعودتي لهذا المنزل
لنرفع الكئوس
نخب العائلة
ليست شكوى في حد ذاتها
لكن البعض يتساءل (عن مكان (روجر
لقد كان بعيدًا عن عائلته لسنين إنه بحاجة لقضاء بعض الوقت معهم
سيعود قريبًا - متى؟ ماذ الخطة؟ -
أقصد، لقد انتظرناه كل تلك السنين ثم يأتي ويهجرنا؟
أي نوع من المنقذ هذا؟
مهلاً، دعونا لا نتشاءم وكأننا في رواية "أمير الذباب" يا رفاق
كل شيء على ما يرام - أشك بذلك، لكن حسنٌ -
شكرًا
ليس كل شيء على ما يرام
هذا واضحًا
آمل أن تكونوا قد وفرتم جميعًا مكانًا في معدتكم للحلوى
دعيني أساعدكِ
حسنٌ
هذه أول مرة يفعل ذلك منذ 10 سنوات
أتقول أننا جميعًا تغيرنا؟
أجل
اعذرانا
ليلة ممتعة
أنصتي يا (هيلاري، من الأفضل أن يكون كل ذلك حقيقي
ستيفن) هو صديقي المقرب) وهو شخص استثنائي
....أعرف - لا أزال أتحدث -
لديه الكثير من الأمور حاليًا
وإنه بحاجة لشخص ما يثق به ويعتمد عليه
وإن كان هذا الشخص أنتِ فهذا عظيم
...لكن، إن كان غير ذلك - أنا واقعة في حبه -
هل هذه إجابة سؤالكِ؟
اعذريني
هيلاري)، إنها تبدو فتاة لطيفة)
أجل
متى ستخبرني بأنك ستغادر ثانيًا؟
إنها مسألة وقت فحسب قبل أن يعرف المؤسس بأنني عدت
ماذا، هل ستهرب؟
تراجع استراتيجي
إن أجبرني على دخول الآلة فهؤلاء الناس بالداخل جميعهم في خطر
ماذا الآن إذن؟
ابتسم استمتع بوقتك
وكن الرجل الذي أفخر بأن أناديه بابني
أعرف بأن هذا ليس ما خططت له
لكن كل شيء أفعله وكل شيء فعلته
هو لإبقاء هذه العائلة بأمان
إننا نراقب الهدف
إننا ننتظر إذنك للإطلاق (يا عميلة (كول
لنعد للداخل قبل أن تبحث عنا أمك
هل تسمعينني يا عميلة (كول)؟ هل نرسل لإحضار فرقة أخذ بالقوة؟
لا، لقد فقدنا الهدف سنمسك به لاحقًا
ما الأمر يا (ِشارلي)؟
الناس يائسون في المخبأ
يتحدثون بشأن المغادرة وأن يخرجوا على مسئولياتهم
لمَ هم غير سعداء؟ أنا أحب المكان هنا
(أعرف أنك تحبينه يا (شارلي
الرجل الذي ظنوا بأنه سيقودهم قد رحل
أظن أنهم يشعرون باليأس قليلاً
لكن أنت و(كارا) القائدان الآن
روجر) كان الشخص الذي)
ظنوه بأنه سيعود وينقذهم من هذه الحياة
والآن هو قد هجرهم ثانيًا
(إنهم يؤمنون فقط بـ(روجر لأنهم آمنت به
(أنت بطلي يا (جون
أظن أنك اكتفيت
هذا كان من أجلك
هذا لطف منك، أتعلم ما كان سيكون ألطف؟
إن كنت موجودًا عندما عدت من الموت
يا إلهي
(6سنوات يا (روجر لم أستطع فحسب أن أنظر في عينك
هذا ليس خطأك
أردت فحسب أن أجلبك من الموت في وقت أقرب
لكن لم يكن لديك الوسيلة
(أحاول أن أخرجك من موقف صعب يا (جاديكايا - لا تفعل ذلك -
حقيقة الأمر، عندما مت أنت كنت الأخ الأقوى لأول مرة
وأحببت الأمر
أعلم أن هذا أمر فظيع لأعترف به
علمت ما كنت أقحم نفسي به
علمت أنني كنت في رحلة ذهاب فقط
شكرًا لك على الاعتناء بعائلتي
شكرًا لك على إعادتك لي لهم
على الرغم من أنها كانت لفترة صغيرة
هل ستذهب للأسفل
طالما أنني موجود، فإن المؤسس لديه سلاح فتاك
لا يمكنك الهروب الآن
المؤسس يؤهل (ستيفن) ليكون بدلاً منك
لا، إنه مجرد فتى
هل عليّ أن أعطيك درس تذكيري في مجال علم الوراثة؟
المؤسس قد اختبر ابنك في الآلة
هل فلح الأمر؟ - لا أعرف -
هل الآلة مسلحة؟ - لا أعرف -
(أنا منفي من (أولترا
هناك طريقة واحدة لاكتشاف الأمر
ألا تزال تحب العزلة؟
لا خليلة ولا حيوان أليف
قل لي بأنك أحببت هواية
(لقد كنت رجلاً مشغولاً يا (روجر
(هيا يا (أليس
مرحبًا يا (جيد)، يا لها من مفاجأة سارة
أنت تواعد حاسوب كان علي أن أخمن ذلك
أجل، أنت فهمتني
مرحبًا يا (أليس)، هل يمكنكِ إحضار البروتوكول (1-3-5-9) لي؟
لمَ أشعر بأننا أشقياء؟
هذا لأننا بالفعل أشقياء
هلا منعتي المؤسس من التجسس علينا سرًا؟
أريد كل البيانات المتعلقة بهذا المشروع
الذي يسميه شريكك الآلة؟
لسنا شريكين الآن يا حبيبتي
أحمله لقرصك الآن
هذا يبدو شقيًا
شكرًا يا حبيبتي
أظن أنه ما كان يجب علي قول ذلك أيضًا
(لكن لقد تم إرسال عملاء (أولترا
يجب أن نذهب - لا، لم ننتهِ بعد -
(يجب أن نذهب يا (جاديكايا - لم ننتهِ بعد -
لقد اكتمل الإرسال
إننا بحاجة لمساعدتك - (في الحقيقة، إننا بحاجة لمساعدة (تيم -
(أعرف أنك غاضب مني يا (جون (لكن، رجاءً، افعل ذلك من أجل (ستيفن
ما الأمر؟
لو كنا محظوظين، فلا شيء
(من الأفضل أن نحضر (ستيفن
هذه أول مرة استخدمت فيها الآلة
عندما أدركت أنها يمكنها أن توصلني لك
من هما؟
اثنان للتجارب
ما تنظر إليه الآن هي لقطات من مؤسسة (أولترا) محفوظة
"لـ"تجارب حساسة
هذان الغرفتان مرتبطتان عن بعد
الذي يرتدي ملابس بيضاء لا يتحرك
ما خطبه؟ - إنه بشري -
والآخر مثلك
أكثر قسوة فقط
مهلاً، هل أنا فعلت ذلك؟
لا، الخوارق لا يمكنهم القتل
ليس قتل إن كان البشري ليس على قيد الحياة
هذه عواقب إيقاف الزمن
ما رأيته كان مجرد جزء بسيط
مما ستفعله الآلة بكل طاقتها وأنا بداخلها
أو أنت
(آسف يا (ستيفن
يبدو أنك تشبهني بعد كل شيء
أولاً، فشلتِ في القبض على روجر) مع أنه كان في متناولكِ)
والآن يبدو بأنه كان هناك دخول لمنزل (جاديكايا) السابق
حيث قام شخص باختراق شبكتنا
لم أسمع السؤال جيدًا
حسنٌ، أتساءل إذا كانت عاطفتكِ تؤثر عليكِ
عاطفتي
كنت سأقدك معلومات جديدة
لكن إن كنت تشعر بأنه علي أن أتخلى عن المهمة
ماذا اكتشفتِ بالضبط؟
روجر) يعلم بأنك أعدت بناء) الآلة وأنك تريده بداخلها
كان يتحدث لـ(ستيفن) وكأنه يودعه
على الأرجح سيغادر المدينة
إذا كان يعرف كل ذلك، فنحن لا نتعامل مع رجل يهرب
سيأتي مباشرة لنا
ما هذه؟ - مستلزمات -
أتمانع إخبارنا بالخطة؟
سأذهب لـ(أولترا) وسأدمر مشروع المؤسس السري
!لأن ذلك نجح في المرة الماضية
لقد دمرت الآلة
ونفسك والعائلة
ونحن
أعلم ما فعلته لكم أنا آسف
لكن لا يوجد طريقة أخرى هناك الكثير من الأمور على المحك
أبي، المؤسس يريدك داخل الآلة لا يمكنك الذهاب لأي مكان قريب منها
لا بد أن أذهب
هذه قطعة منها
إنها مرتبطة بحمضي النووي إنها بداخل الآلة
هذا يعني أنه لا أحد يمكنه الاقتراب منها دون إنذار غيري
سآتي معك - يمكنك مساعدتي في الدخول فقط -
إن انتقلت فوريًا، سيكشفونني
أنا متأكدة بأنهم سيكتشفون انفجارًا
ثم سيشغلون كل (شرائح الحجب في (أولترا
مما يعني أنك سيقابلك مأزقًا في طريقك للعودة
انتظروا
روجر) قد عاد، والآن نحن) نضيع فرصتنا للذهاب للملاذ؟
آسفة، لكن أليس كل هذا ما كنا ننتظره كل هذا الوقت؟
لقد تغيرت الخطة
سيحدث شيء فظيع جدًا للبشر إن تم تشغيل الآلة
من يهتم؟ إننا في هدنة
لقد ذهب (راسل) لـ(أولترا) وقد عاش وأخبرنا بما حدث، لمَ لا نذهب نحن؟
ناتالي)، يجب أن نبقى متحدين)
في هذه البالوعة؟
بينما قائدنا في الخارج يبدأ معركة جديدة مع المؤسس؟
لا أعرف رأيكم يا رفاق، لكنني أفضل أن نكون متحدين في الملاذ
لا يوجد ملاذ ولا أرض موعودة هذه هو العالم الوحيد الموجود
لكن المؤسس يريد استخدام الآلة لقتل كل رجل وامرأة وطفل على الكوكب
كل رجل وامرأة وطفل بشري
آسف، لا يمكنني جعل هذا يحدث
لا يمكنك إبقائي هنا أيضًا سأذهب للأعلى
(سأقوم بهدنة لنفسي مع (أولترا قبل أن يؤدي بنا والده الغائب للجحيم
من سيأتي معي؟
....(إن سلموا أنفسهم لـ(أولترا
من الممكن أن يكشفوا خطة والدي
يبدو أن خطتنا قد بدأت أيضًا
حسنٌ، سأقوم بمراقبتهم وأتأكد بألا يقوموا بأي شيء غبي
مرحبًا - مرحبًا -
آمل أنه لم يكن الأمر محرجًا جدًا بتدمير حفل لمّ شمل عائلتك
لا، لقد كان محرجًا
عظيم
ليس بسببكِ الحفلة كانت جميلة
ماذا يجري؟
لا أعرف
ما الأمر؟
من المفترض أن يكون سريًا
وأنتِ لا تثقين بي؟
الآلة يتم نقلها
لماذا؟
لأن المؤسس خائف
من ماذا؟
(جاديكايا) يظن أنه يريد تدمريها
هيلاري)، أنتِ لم تخبريه) بشأن والدي، صحيح؟
لا، بالطبع لا
أتعلمين لأين سيأخذها؟
أبي، سينقلونها لمنشأة سرية بالقرب من الميناء
الخطة لنقل الآلة على سفينة لمكان ما
يجب أن نعترضهم
سأقابلك هناك
أريدك أن تغلق أجهزة المراقبة ومن ثم تغادر
لقد فهمت
لقد عدت للبيت للتو
كل ما أريده هو النوم معكِ وألعب كرة السلة مع أبناءي
لكن الأمر لا يتحمل الانتظار
أعرف
لست ساذجة لأظن الأمور ستعود طبيعية بعودتك ثانيًا
لم نعش أبدًا حياة طبيعية
...ربما لو تقبلت تلك الفكرة من البداية
لا، لقد فعلتِ الصواب
كل شيء جيد بشأن هذه العائلة فأنتِ سببه
هذا الطفل المتهور بالخارج يحاول إنقاذ العالم، إنه يحتذي بي
يحتذي بنا
(يجب أن أتحدث لـ(لوكا
لا بأس سأفسر الأمر
وأنت ستعود
لقد فعلت ما توده يا أبي لقد أبطلت مفعول شرائح الحجب
كل شيء بأمان
ماذا تفعل هنا يا (جون)؟
(آسف يا (روجر
ليس لديك أدنى فكرة عما مررت به
6سنوات أكذب على قومي
أبقيهم على أمل بأنك ستعود يومًا ما وتنقذهم جميعًا
(لم أقصد أبدًا أن أجرحك يا (جون
لن أجعلك تفعل ذلك
لا يمكنك الولوج للآلة بدوني
أنت لدي بالفعل
(عد للمنزل يا (روجر
كن القائد الذي وعدتهم به
جون)، أرجوك لا تفعل ذلك)
أبي، أين أنت؟ لقد فقدتك
جون)؟)
أخرِجه من هنا حالاً
ماذا فعلت؟
إنه بخير، لكن خلال 30 ثانية عندما أفجر تلك الآلة
وكل العنف سيبدأ
توقف، لا يمكنك النزول لهناك
ماذا تفعلين هنا؟ - أنا أنقذك من اقتراف خطئًا -
والإمساك بك مع والدك
ماذا؟
إنه إرهابي، لقد فات الأوان عليه، ولكن لم يفت الأوان عليك
المؤسس سيسامحك
لا
جون)، إنه فخ)
ستيفن) لقد تم تفعيل) شرائح الحجب ثانيًا
كيف يمكنكِ فعل ذلك؟
أنا أهتم بك، أنا أفعل ذلك لحمايتك
ليس لديكِ فكرة عما فعلتيه
إنه يريده حيًا
هيا
أفق
ليس الرجل الذي كنت أتوقعه سيفتح الباب
أين (روجر)؟
لا أعرف
في ظل تلك الظروف، أنصحك بألا تكذب علي
إن أردت أن تقتل أناس أبرياء
من الأفضل لك أن تجد شخصًا آخر تضعه في الآلة
الآن، هناك أناس أبرياء
أناس ستذبحك إن منحتهم نصف فرصة ويشرحون جسدك لكشف أسراره
ويغيرون من قدراتك الخاصة
(أناس مثل (جاديكايا
الرجل الذي حولك لغريب الأطوار
أحاول تغيير العالم لمكان يمكنك أن تعيش فيه كرجل حر
مع المرأة التي تحبها والحياة التي تستحقها
(أفضّل الموت على تسليم (روجر
(أنت الوحيد الذي يمكنه القتل يا (جون
أنت الوحيد
لكن بما أنك حريص على البشرية ربما تود أن تنضم إليهم
هذه أخر فرصة لك أين هو؟
لم تترك لي أية خيار
احقنه
ثانيًا
القوى تُسلب في نهاية المطاف
أريد الانضمام، هذا المكان مدهش
(أجل، الأمر وكأن (ستيف جوبز "أعاد بناء محطة فضاء "نجمة الموت
كيف لنا أن نعرف بأنهم لن يعطونا المصل الذي يسلب قوانا؟
أولترا) غير معروفة بالصدق)
!أجل، و(روجر) حفظ وعده
شكرًا لكم على انتظاركم (مرحبًا بكم في (أولترا
(سررت برؤيتك ثانيًا يا (راسل
مرحبًا
أظن أنكم جميعًا هنا من أجل جهاز التتبع
أعلم أن الأمر يبدو مخيفًا
لكن بصراحة
العملية ليست أصعب من حقنة لقاح الأنفلونزا
من يود البدء؟
أنتِ؟ - لا بد أنكِ قرأت عقلي -
ربما علينا التحدث أولاً
(إنه أول مرة لها في (أولترا
هذا المكان مليء بشرائح الحجب
إن سقط أحدنا، فلا يمكننا طلب المساعدة حتى
ماذا تفعل هذه الحقنة بالضبط؟
إنها تتيح لنا تتبع نوعنا في حالات الطوارئ
بجانب، أنتم لا تودون أن تضلوا عنا عندما نشق طريقنا للملاذ، صحيح؟
أنا سأبدأ - لا -
سأبدأ أنا
إن حدث خطبًا ما
أريدك أن تأخذي الآخرين وتخرجوا من هنا، أتفهمين؟
ابق ثابتًا
أترى؟
لم يكن الأمر سيئًا
من التالي؟
هل يمكنني الجلوس؟
أجل، يمكنكِ
ما الأمر؟
(لقد أفسدت الأمور حقًا يا (أستريد وأعرف أنك لم تثقي بي أبدًا
وقد كنتِ على صواب في ذلك
(لكن الأمر ليس بشأن (ستيفن
أنا أحبه حقًا
لمَ تخبريني بذلك؟
لأنني أريدك أن تقومي بمعروف لي
أريد تصحيح الأمور معه
أريدك أن تتصلي بي على هذا الهاتف بعد ساعة
هل يمكنك فعل ذلك؟
لماذا؟
إنها الطريقة الوحيدة لمساعدتهم
مساعدتهم جميعًا
قولي فحسب أنك ستتصلين بي
حسنٌ
سأتصل
بعد ساعة بالضبط
إن كنت ستقتلني فاقتلني الآن
لا يا (جون)، لمَ أقتلك؟
لدي وظيفة لك ستقوم بتوصيل رسالة لي
إلى متى سيتحتم علينا البقاء هنا؟
حتى تكونا أنتِ و(لوكا) بأمان آسف يا أمي
أبي
مرحبًا يا صاح
هل أنت بخير؟
أريد التحدث مع أخيك للحظة
لوكا)، دعني أُريك المكان)
أبي، لقد عدنا للحرب إن المؤسس يعرف كل شيء
وسيطاردنا
لو لم نوقفه، سيطارد كل بشري على الكوكب
ستحتاجان لي إذن
بما أن الآلة لا تزال تعمل فالمؤسس أكثر خطورة من أي وقت
هذا أمر جيد بأننا سويًا
أجل
جون)، هل تسمعني؟)
(أنا آسف يا (ستيفن لن تعرف أبدًا مدى أسفي
هيلاري)، أنتِ استغليتني) ...وخنتيني، و
لقد أحببتك (وداعًا يا (ستيفن
انتظري
هيلاري)؟)
سيدي؟ هل لي بلحظة معك؟
لك يا عميلة (كول)؟
إننا بوضع جيد والفضل لكِ
ليس بالضبط كما توقعت لكن مع ذلك الوضع جيد
لقد تخلينا عن كل نوعنا (وقد تخليت عن (ستيفن
حقًا؟
لم أتخيل أبدًا حياتك الخاصة كفتاة
إنها ساحرة
لكن يا عميلة (كول)، لم نتخلَ عن أي أحد
إننا مجرد نحمي (ستيفن) وزملائه من المتمردين من أنفسهم
أؤكد لكِ بأن النهاية التي نسعى لها بسرعة هي في صالح نوعنا بأكمله
والبشر؟
أيًا كان المصير الذي سيقابلونه فهُم من جلبوه لأنفسهم
طوال حياتي كلها أردت أن أكون بطلة
وأخيرًا وجدت طريقة
بمعنى؟
حان وقت موتك
إن كان بمقدور نوعنا أن يقتل إنه أكثر شيء مهذب بنا
هل من الممكن لأحد أن يدخل ...هنا ويرافق العميلة (كول) لـ
سأقتلك إنها لك
تمت الترجمة بواسطة || محمود فودة - محمد بخيت || https://www.facebook.com/Spider.Sub https://www.facebook.com/atcsubs