1 00:00:02,536 --> 00:00:04,536 تناولت حبتين ,فقد شعرت بتأجج في ظهري 2 00:00:04,571 --> 00:00:06,438 انت بحاجة لدخول مركز إعادة تأهيل 3 00:00:06,473 --> 00:00:07,606 سأذهب إلى مركز إعادة التأهيل 4 00:00:07,640 --> 00:00:08,907 سنبحث عن مكان رائع 5 00:00:08,941 --> 00:00:11,543 ربما ينبغي ان نتوقف عن البحث 6 00:00:11,578 --> 00:00:14,246 مشكلة بينكِ و (كايسي)؟ 7 00:00:14,280 --> 00:00:16,147 (مررت بالعديد من العلاقات يا (دونا 8 00:00:16,181 --> 00:00:17,649 (الماضي قد مضى يا (والاس 9 00:00:17,683 --> 00:00:19,951 لا استطيع ان اعرضك لذلك 10 00:00:19,986 --> 00:00:22,621 مراكز الاطفاء لا تناسب الجميع 11 00:00:22,655 --> 00:00:27,058 إنه الأمر الوحيد الذي أردته طيلة حياتي وهاهو يسلبني إيّاه 13 00:00:27,093 --> 00:00:30,161 أخبر (داوسون) أنني مررت 14 00:00:30,195 --> 00:00:31,162 (جونز) 15 00:00:31,196 --> 00:00:33,598 لقد... لقد عثروا على جثتها للتو 1 00:00:36,609 --> 00:00:38,610 إننا نقوم بعملٍ خطير 2 00:00:38,644 --> 00:00:42,746 جميعنا علمنا ذلك عندما سجلنا في المركز 3 00:00:42,781 --> 00:00:46,417 إطفائي يموت أثناء أداء الواجب نحن مفجوعين من الأمر وقلوبنا متألمه 5 00:00:46,452 --> 00:00:48,219 ولكن في زاوية مظلمة ،في أذهاننا 6 00:00:48,253 --> 00:00:50,988 نُبقي أنفسنا مستعدين لهذا الأمر المحتمل 7 00:00:57,796 --> 00:01:02,133 لكن إطـــفائـــيه تــــنــــتـــــحــــــر ؟ 8 00:01:02,438 --> 00:01:05,873 هذا ليس أمراً وراد نستطيع الإستعداد له 9 00:01:07,977 --> 00:01:13,014 لا يمكننا تغيير ما حدث ولكن يمكننا التعلم منه 11 00:01:13,048 --> 00:01:15,387 جميعنا لم نلاحظ الاشارات هنا 12 00:01:16,680 --> 00:01:18,886 ولا يمكننا أن ندع الأمر يحدث مجدداً 13 00:01:18,921 --> 00:01:25,126 لذا ساعدوا بعضكم البعض كونوا موجودين لبعضكم البعض 15 00:01:25,160 --> 00:01:30,431 ،ليس فقط لهذا اليوم أو لهذا الأسبوع... بل دوما 16 00:01:30,466 --> 00:01:38,206 لا أريد أبداً أن أرى عضواً آخر من هذا العائلة مفقوداً 18 00:01:38,240 --> 00:01:40,541 لــنــــذهب للعمل 19 00:01:47,449 --> 00:01:50,251 لــنــــذهب في جولة 20 00:01:50,285 --> 00:01:53,388 {\pos(192,220)}هذا المكان لي سيئاً للغايه كيف تسير أموره؟ 21 00:01:53,422 --> 00:01:55,556 {\pos(192,220)}لا أعلم. فأنا لم أتفقده بعد 22 00:01:55,591 --> 00:01:56,691 {\pos(192,220)}لقد كنت مشغولاً للغايه 23 00:01:56,725 --> 00:01:58,760 {\pos(192,220)}...خطاب (بودن) جعلني أعتقد أن 24 00:01:58,794 --> 00:02:01,696 {\pos(192,220)}بلوم) يُمكِنُ أَنْ يستفيد) من التشجيع أكثرَ في هذه اللحظة 25 00:02:05,768 --> 00:02:07,635 (سيفرايد) 26 00:02:07,669 --> 00:02:10,471 حقا ؟ - أسعده - 28 00:02:10,506 --> 00:02:11,539 (هيّا يا (ميلز 29 00:02:11,573 --> 00:02:13,041 كلا سأتجاوز ذلك 30 00:02:14,710 --> 00:02:15,743 {\pos(192,220)}حسنٌ 31 00:02:15,778 --> 00:02:18,813 !خدمة الغرفه 32 00:02:21,817 --> 00:02:23,551 كان من المفترض أن يكون .في غرفة رقم 109 33 00:02:23,585 --> 00:02:25,687 ،حسناً, متأسفة لإخبارك بهذا 34 00:02:25,721 --> 00:02:28,923 ولكن السيد (بلوم) غادر المكان 35 00:02:28,957 --> 00:02:30,858 كم من المدة بقى؟ 36 00:02:30,893 --> 00:02:34,195 حوالي 12ساعة وفقاً لنظام الـ28 يوم 37 00:02:34,229 --> 00:02:37,131 رَأيــــــــتُ الأســـــوء 38 00:02:45,240 --> 00:02:47,408 (شكراً لقدومــكِ يا (شاي - أجل - 39 00:02:47,443 --> 00:02:49,711 {\pos(192,220)}اسمعي, قبل أن تقولي أي شيء, أعلم 40 00:02:49,745 --> 00:02:52,146 {\pos(192,220)}إنني أُقدم على خطوه سريعه بعض الشيء - ... إنها ليست كذلك - 41 00:02:52,181 --> 00:02:54,148 الأمور التي بيني وبين غابي) لم تكن رائعة) 42 00:02:54,183 --> 00:02:56,117 إنها تحاول أن تقوم بتحويل وظيفي كبير 43 00:02:56,151 --> 00:02:58,386 {\pos(192,220)}وتظن أنني مُتردد بالأمر 44 00:02:58,420 --> 00:03:00,655 لهذا السبب أردتها أن تعلم أن هذا أمراً حقيقياً 45 00:03:00,689 --> 00:03:04,592 {\pos(192,220)}وفي ضوء الأحداث الأخيرة لِمَ ننتظر؟ 46 00:03:04,626 --> 00:03:09,831 {\pos(192,220)}فالغد ليس مضموناً لأحد - حسنٌ - 48 00:03:09,865 --> 00:03:12,734 {\pos(192,220)}أتريدين رؤيتهم؟ - أجل - 50 00:03:16,338--> 00:03:20,675 هذا خاتم (داسون) هذا - كان هذا اختياري - 51 00:03:20,709 --> 00:03:21,776 سانديني , ذلك كان إختيارَي 52 00:03:21,810 --> 00:03:23,344 كان هذا اختياره 53 00:03:23,379 --> 00:03:25,813 إنه جميلٌ حقاً 54 00:03:25,848 --> 00:03:28,383 سأشتريها - سأحضر واحدً على مقاسها - 55 00:03:28,417 --> 00:03:31,019 ما مــــقــاســها؟ 56 00:03:31,053 --> 00:03:33,287 سأتــــكــــفل بالأمـــــر 57 00:03:35,090 --> 00:03:37,125 (أنت! يا (رومي 58 00:03:37,159 --> 00:03:40,828 {\pos(192,220)}فاتورة الكابل المستحقة أخرج أموالك 60 00:03:40,863 --> 00:03:45,066 {\pos(192,220)} ( 140دولاراً )؟ - أجل , تشمل رسوم التأسيس - 62 00:03:45,100 --> 00:03:47,969 أجل , و أشتراك لمشاهدة دوري(كرة القدم الأمريكية) 63 00:03:48,003 --> 00:03:50,104 نصف القيمة الخاصة بك هي 70 دولار 64 00:03:50,139 --> 00:03:52,040 لم أرى (كلارك) هذا الصباح 65 00:03:52,074 --> 00:03:54,042 أما يزال يحل مكان أحدهم في إطفائية 25؟ 66 00:03:54,076 --> 00:03:56,711 كلارك) ليس يحل مكان أحد لقد نُقل) 67 00:03:56,745 --> 00:04:00,315 ماذا, هكذا وحسب؟ بلا توضيح؟, بلا توديع؟ 69 00:04:00,349 --> 00:04:02,114 يا له من أحمق 70 00:04:02,518 --> 00:04:05,253 تلك هي - غابريلا دواسون)؟) - 71 00:04:05,588 --> 00:04:08,657 يا إلهي, ماذا فعلتِ هذه المرة؟ - نعم؟ - 73 00:04:08,691 --> 00:04:11,926 هذه الرساله تُرِكَت لكِ (في شقة (ريبيكا جونز 74 00:04:17,700 --> 00:04:18,900 لماذا؟ 75 00:04:18,935 --> 00:04:20,335 لستُ أدري 76 00:04:33,949 --> 00:04:37,986 لِمَ لها أن تترك لي رساله؟ 77 00:04:38,020 --> 00:04:40,755 إنها الطريقة الوحيدة لـتعــرفي 78 00:04:58,407 --> 00:05:04,646 المضخة 51, الشاحنة 81 , الفرقة 3, الاسعاف 61 (حريق في (قراند آند آشلاند 80 00:05:11,754 --> 00:05:14,689 أأنتِ بخير؟ 81 00:05:14,724 --> 00:05:16,157 كلا 82 00:05:16,192 --> 00:05:19,527 كلا, لست بخير , أريد بعض الإجابات 84 00:05:19,562 --> 00:05:22,764 (أعنيّ , كيف لشخص كـ(جونز عازمةٌ للغايه 85 00:05:22,798 --> 00:05:27,369 ،عازمة للغايه ...كيف لها وحسب أن 86 00:05:27,403 --> 00:05:30,171 تفقد الثقة بنفسها؟ 87 00:05:30,206 --> 00:05:32,107 لستُ أدري 88 00:05:36,145 --> 00:05:38,780 ما المكتوب بها؟ 89 00:05:38,814 --> 00:05:40,048 لا شيء 90 00:05:42,885 --> 00:05:44,819 ! عجباً 90 00:05:50,695 --> 00:05:55,453 {\an5\fscx0\fscy0\t(0,500,\fscx100\fscy100)} {\c&HFFFFFF&\t(\c&H0000FF&)} "حرائق شيكاغو" {\fnArabic Typesetting\fs45\c&H2D5DB4&&} By Dahom & Saboor mugha 91 00:05:56,332 --> 00:05:58,300 أوتيس), تأكد من أن) !المضخات مغلقة 92 00:05:58,334 --> 00:06:00,832 جميعكم, يذهب إلى هناك بالطفايات 93 00:06:00,838 --> 00:06:01,938 !لا تنتظروا المضخة 51 94 00:06:06,476 --> 00:06:08,010 !عليك أن تخرج زوجتي !إنها بالسيارة 95 00:06:08,044 --> 00:06:09,844 !سنهتم بها , ابتعد من هنا 96 00:06:09,878 --> 00:06:12,647 !(شاي) 97 00:06:12,681 --> 00:06:14,415 (أمسكته, يا (هيرمان 98 00:06:14,450 --> 00:06:16,184 !حسناً, حسناً , لنخرجكِ من هنا 99 00:06:16,218 --> 00:06:18,719 !لا أستطيع! لا أستطيع 100 00:06:18,754 --> 00:06:19,920 حسناً, حسناً 101 00:06:19,955 --> 00:06:21,189 !ابقي وحسب !إبقي 102 00:06:21,223 --> 00:06:22,980 حسناً, اسمعوا! إنها لا تستطيع أن !تخرج من هنا 103 00:06:22,986 --> 00:06:25,993 !إنها ترتدي دعامة على كامل ساقها !لنخمد النار 104 00:06:26,028 --> 00:06:28,563 !هيّا, تعال معيّ 105 00:06:33,935 --> 00:06:35,169 !(سأنقذكِ, يا (جينيس 106 00:06:35,203 --> 00:06:37,042 !سأنقذكِ - !سيّدي, انتظر - 107 00:06:37,084 --> 00:06:38,168 !(كايسي) 108 00:06:38,168 --> 00:06:41,375 !أنت 109 00:06:42,131 --> 00:06:44,145 !ماذا تفعل 110 00:06:47,149 --> 00:06:48,683 !توقف 111 00:06:48,717 --> 00:06:52,286 أنتم, أطفئوا ما تحت السيارة 112 00:06:53,288 --> 00:06:56,122 لا بأس. لقد أمسكت بكِ 113 00:06:56,157 --> 00:06:57,391 أنتِ بخير - لقد أمسكت بكِ - 114 00:06:57,425 --> 00:06:58,193 اخرج من هنا, أيّها الغبي 115 00:06:58,227 --> 00:07:00,227 !(هيرمان) 116 00:07:01,233 --> 00:07:06,667 سيّدي, أرجوك أخرج من السيارة من فضلك 117 00:07:11,005 --> 00:07:13,386 كانت تلك أغبى حركة رأيتها منذ وقتٍ طويل 118 00:07:13,389 --> 00:07:17,847 أجل, شخص غبي يفكر هناك يا له من نــــداء 120 00:07:17,882 --> 00:07:19,616 {\pos(192,220)}مهلاً, ماذا تتوقعون أيّها الرفاق (كتبت (جونز 121 00:07:19,650 --> 00:07:21,385 {\pos(192,220)}في تلك الرساله لـ(داسون)؟ 122 00:07:25,123 --> 00:07:28,993 {\pos(192,220)}إنني مجرد فضولي 123 00:07:28,997 --> 00:07:31,332 {\pos(192,220)}...ذات ليلة 124 00:07:31,366 --> 00:07:35,969 {\pos(192,220)}(جونز) زارت حانة (مولي) (كانت تبحث عن (داسون 126 00:07:36,003 --> 00:07:40,575 {\pos(192,220)}حقاً؟ , لأجـل مـاذا؟ - ليس لديّ أيّ فكرة - 129 00:07:41,609 --> 00:07:46,980 {\pos(192,220)}ولكن يبدو أنها ذهبت ...للمنزل مباشرةً و تعلمون الباقي 131 00:07:52,086 --> 00:07:55,522 {\pos(192,220)}حسناً أيّها الرفاق , ادفعوا نقودكم 132 00:07:55,556 --> 00:07:57,957 {\pos(192,220)}(تحدثت إلى رئيس كتيبة (بلوم (السابق في (دينفر 133 00:07:57,992 --> 00:08:00,193 {\pos(192,220)}وطرأت لي فكرة لطريقةٍ نساعده بها على الخروج 134 00:08:00,227 --> 00:08:02,761 أول خطوة, نملئ هذا الحذاء 135 00:08:06,500 --> 00:08:08,442 5دولارات , حـــقاً؟ 136 00:08:09,276 --> 00:08:12,912 {\pos(192,220)}حسناً, أتعرفون أيّها الرفاق حريق المستودع الذي أنهى مِهْنَة (بلوم)؟ 138 00:08:12,947 --> 00:08:15,115 أجل, عشرة رجال قُتلوا 139 00:08:15,149 --> 00:08:17,984 {\pos(192,220)}بسبب نداء صعب كان عليه أن يقوم به 140 00:08:18,019 --> 00:08:21,588 {\pos(192,220)}أكان قائد الواقعة؟ - هذا صحيح - 142 00:08:21,622 --> 00:08:24,190 {\pos(192,220)}كان الحريق في مَبْنًى 143 00:08:24,225 --> 00:08:26,893 {\pos(192,220)}...كان عليه أن يَعطي أمرَا لا أحد يدخل 144 00:08:26,927 --> 00:08:29,562 {\pos(192,220)}وجعل أولئك الرجال يقفون هناك 145 00:08:29,597 --> 00:08:33,633 {\pos(192,220)}ويسمعون إلى إخوتِهم وهم يموتون من خلال الراديو 146 00:08:33,667 --> 00:08:37,237 {\pos(192,220)}،بصقوا على وجهه حاول أن يحيط بهم 147 00:08:37,271 --> 00:08:38,872 {\pos(192,220)}،نازع البعض منهم على الأرض 148 00:08:38,906 --> 00:08:42,709 {\pos(192,220)}وهذه هي الطريقة التي آذى بها ظهره 149 00:08:42,743 --> 00:08:48,415 {\pos(192,220)}،كان يحاول أن يحميهم ...ولكن تلك الطريقة التي رَاوا 150 00:08:48,449 --> 00:08:51,951 {\pos(192,220)}تخلى عن كل هؤلاء الرجال بالداخل وقتلهم 151 00:08:55,489 --> 00:09:02,829 {\pos(192,220)}هذا حملٌ ثقيل على رجلٍ ليحمله ألا تـــظـــن ذلك؟؟ 153 00:09:02,863 --> 00:09:05,332 يمكننا أن نمرَّ بــ الصراف الآلي 154 00:09:09,870 --> 00:09:13,006 {\pos(192,220)}،مهلاً, أعلم لِمَ أنت تقوم بهذا ولكن هذا الرجل سيواصل إحباطك 156 00:09:13,040 --> 00:09:16,276 {\pos(192,220)}تعلم ذلك, صحيح؟ 157 00:09:16,310 --> 00:09:19,079 {\pos(192,220)}ولكنك ستحاول على أي حال 158 00:09:19,113 --> 00:09:21,481 {\pos(192,220)}عندما وصلت (جونز) إلى المركز 51 159 00:09:21,515 --> 00:09:24,451 {\a10}أوضحت لها بإِنَّني لم أكن شخصاً يُمكنه مساعدتها 160 00:09:24,485 --> 00:09:26,720 {\pos(192,220)}اعتقدتُ أنها احتاجت لحب قاسي قليلاً 161 00:09:26,720 --> 00:09:28,088 {\pos(192,220)}لا يمكنك أن تحمّل (نفسك هذا, يا (كيلي 162 00:09:28,080 --> 00:09:31,158 {\pos(192,220)}لست كذلك, فأنا لا أعلم أين كانت وجهتها 163 00:09:31,692 --> 00:09:33,460 (ولكن لو اضطرب (بلوم 164 00:09:33,494 --> 00:09:36,763 لا أستطيع أن أدّعي بأنني لم أعلم أن هذا سيحدث 165 00:09:47,575 --> 00:09:48,809 {\pos(192,220)}،اسمعوا, أيّها الرفاق عليكم أن توافقوني 166 00:09:48,843 --> 00:09:51,144 {\pos(192,220)}بأن ذلك عبء ثقيل للغاية ليحمله رجل 167 00:09:51,179 --> 00:09:54,581 {\pos(192,220)}اسمع, بالنسبة لي, أود أن أساهم في القضية 168 00:09:54,615 --> 00:09:56,516 {\pos(192,220)}ولكن لا بد لي أن أدعم رغبة (كروز) مالياً لمشاهدة 169 00:09:56,551 --> 00:09:58,752 كل حدث رياضي تلفزيوني معروفٌ لدى الرجل 170 00:09:58,786 --> 00:10:01,755 بربك , يا رجل ,اتفقنا أننا كنا سنتقاسم الأشياء بالنصف 172 00:10:01,789 --> 00:10:02,889 أيمكننا أن نركز ...تقريباً, لثانيتين 173 00:10:02,924 --> 00:10:06,526 أتعلم, بإمكانك مشاهدة كل رياضه في (مولي) بالمجان أجل - 175 00:10:06,561 --> 00:10:08,295 وبعد ذلك كُلّ مال مشروباتي تذهب إلى محفظتك 176 00:10:08,329 --> 00:10:09,396 كنت لتُعجب بهذا, أراهنك 177 00:10:09,430 --> 00:10:11,398 أجل, كما لو سبق لك أن دفعت بقشيشاً على أي حال 178 00:10:11,432 --> 00:10:14,468 ماذا قلت؟ - (أوتيس) - 179 00:10:14,502 --> 00:10:18,238 (أريدك أن تفرغ خزانة (جونز - لِمَ أنا؟ - 181 00:10:18,272 --> 00:10:22,709 حسناً, أنت الذي بحوزته الصندوق - رائع - 183 00:10:22,744 --> 00:10:25,445 ما الأمر الهائل ؟ 184 00:10:30,418 --> 00:10:33,687 مهلاً, (شاي)؟ لديّ معروف لأطلبه؟ 186 00:10:33,721 --> 00:10:34,688 كلا 187 00:10:34,722 --> 00:10:37,023 (له علاقة بـ(جونز 188 00:10:37,058 --> 00:10:38,558 نحتاج لأن نفرغ خزانتها 189 00:10:38,593 --> 00:10:41,628 "ولكن حرصاً على "المواساة بين الجنسين 190 00:10:41,662 --> 00:10:44,798 أتمانعين؟ 191 00:10:44,832 --> 00:10:47,667 أتمنى أن لا يقدّر لكم الله على لمس صندوق الفوط الصحيه 192 00:10:47,702 --> 00:10:49,469 إنني أدين لكِ كثيراً 193 00:10:49,504 --> 00:10:51,271 ستعاني كثيراً. أتعلم هذا؟ 194 00:10:51,305 --> 00:10:53,573 الأمر يستحق - إنتم لا تعتقدون أيّها الرفاق - 195 00:10:53,608 --> 00:10:56,510 (أنكم تدينون لـ(جونز على الأقل بذلك القدر؟ 196 00:10:59,013 --> 00:11:03,717 ماذا تقصد بأننا ندين لـ(جونز)؟ 197 00:11:05,019 --> 00:11:07,921 لا شيء, سأترك هذا لفترة 198 00:11:07,955 --> 00:11:11,358 افعلوا ما تعتقدون أنه صواباً أيّها الرفاق , اتّفقنا؟ 199 00:11:11,392 --> 00:11:13,060 شكراً 200 00:11:17,131 --> 00:11:20,133 ...إنني فقط 201 00:11:20,168 --> 00:11:24,204 أتمنى لو أنها تركت خلفها تلميحةٌ, لسبب فعلها هذا مثلاً 202 00:11:24,238 --> 00:11:26,006 تقصدين, ملاحظة مثلاً؟ 203 00:11:26,040 --> 00:11:30,510 تلك الملاحظة لم تجب على أي سؤال, ثقي بيّ 204 00:11:31,546 --> 00:11:35,549 (كانت في صف (300 أكبر مما بدت عليه 206 00:11:39,253 --> 00:11:42,622 إنني أتساءل ما قد يبدو عليه هذا الخاتم على اصبع أحدهم 207 00:11:42,657 --> 00:11:44,458 !مهلاً. ماذا تفعلين؟ توقفي 208 00:11:44,492 --> 00:11:47,260 حسناً. إنني أدّعي السذاجة وحسب , يا إلهي 209 00:11:47,295 --> 00:11:50,330 بصدق, ماذا تتوقعين أن تجدي؟ 210 00:11:54,602 --> 00:11:57,037 أريد فقط أن أعرف كيف لفتاة (صارمة كـ(جونز 211 00:11:57,071 --> 00:12:00,173 تسمح لوالدها بأن يدفعها للإنهيار 212 00:12:03,945 --> 00:12:07,214 إذاً كل الأمر بسبب غلطة والدها؟ 213 00:12:07,248 --> 00:12:09,649 ،لا تنزلي إلى تلك الحفرة ...(يا (داسون 214 00:12:09,684 --> 00:12:13,787 تحاولين أن تجدي تفسيراً منطقياً لفِعلةٌ غير عقلانية 216 00:12:18,226 --> 00:12:20,360 لقد أخطأت مرةً. أتتذكرين؟ 217 00:12:26,267 --> 00:12:28,335 تعلم كيف هو الأمر, إيّها الرئيس 218 00:12:28,369 --> 00:12:30,637 مجموعة من الإطفائيين المطبقين للقواعد والأنظمة 219 00:12:30,671 --> 00:12:33,240 يتجنبون المشاعر الحقيقية مهما كلّف الثمن 220 00:12:33,274 --> 00:12:35,242 كيف حالك تجاه الأمر؟ 221 00:12:35,276 --> 00:12:37,444 ليس سيئاً جداً 222 00:12:37,478 --> 00:12:40,981 إنه لأمرٌ مفيد أن تحظى بشخصٍ تستند إليه 223 00:12:41,015 --> 00:12:43,250 أجل 224 00:12:43,284 --> 00:12:45,218 هل عاودت التواصل مع (دونا)؟ 225 00:12:46,854 --> 00:12:49,589 كان من المفترض أن نتحدث عنك 226 00:12:51,659 --> 00:12:53,960 (تشابلين) 227 00:12:53,995 --> 00:12:56,263 عذراً , فبإمكاني الانتظار 228 00:12:56,297 --> 00:13:00,200 كلا, كلا, كلا. لا بأس , لقد إنتهينا 230 00:13:00,234 --> 00:13:02,936 لمن الطّيّب أن أراك - لمن الطّيّب أن أراك يا سيديّ - 231 00:13:07,141 --> 00:13:09,242 (والاس) 232 00:13:09,277 --> 00:13:11,745 أنا متأسف جداً بشأن مرشحتك 233 00:13:14,515 --> 00:13:17,818 المسؤول أرسلني لــ أتحقق من مركزك 234 00:13:17,852 --> 00:13:21,088 (سأفعلها بنفسي يا (بيل أو على الأقل سأحاول 235 00:13:21,122 --> 00:13:23,590 اسمع إيهّا الرئيس, بإمكاني الذهاب لو أردت ذلك 236 00:13:23,624 --> 00:13:27,060 ،ولكن أفرادك تعرضوا لخسارة وربما هم بحاجة للمساعدة 238 00:13:27,095 --> 00:13:29,196 في تخطّي هذا الوقت العصيب 239 00:13:31,833 --> 00:13:36,136 بيتر ميلز) هو أحد أفرادي الآن) 240 00:13:36,170 --> 00:13:39,172 هَلْ عَرفتَ ذلك؟ - نعم, عَرفتَ - 242 00:13:39,207 --> 00:13:40,574 إذاً لا تفسد الأمر 243 00:13:40,608 --> 00:13:44,244 كــما فــعلت بأبــيه 244 00:13:46,347 --> 00:13:48,248 حسناً 245 00:13:56,170 --> 00:13:58,138 مهلاً, (تشابلن أورلفسكي) في المركز 246 00:13:58,172 --> 00:13:59,406 كيف حالك يا (بادري)؟ 247 00:13:59,440 --> 00:14:01,574 بتمام الصحة, (كرستوفر) شكراً لسؤالك 248 00:14:01,609 --> 00:14:02,542 أجل 249 00:14:02,576 --> 00:14:03,743 كيف حال الجميع؟ 250 00:14:03,778 --> 00:14:04,844 بخير - (مرحباً يا (تشابلن - 251 00:14:04,879 --> 00:14:07,147 أحتاج لواحدٍ منكم أيّها الرفاق أن يأخذ هذا الأغراض 252 00:14:07,181 --> 00:14:09,082 إلى مكتب الرئيس (جونز) بعد المناوبة 253 00:14:09,116 --> 00:14:12,419 لا يمكنني ذلك , عليّ أن آخذ حماتي إلى طبيب الأقدام 254 00:14:12,453 --> 00:14:15,188 أيّها الرفاق , أيّها الرفاق 255 00:14:15,222 --> 00:14:18,358 لا يهمني من يقوم بها تأكدوا من أنها تُنجز وحسب 256 00:14:22,063 --> 00:14:24,030 (مرحباً, (تشابلن أورلفسكي 257 00:14:24,065 --> 00:14:28,802 ،بيتر), لمن الطّيّب أن أراك يا صاح) - وأنت أيضاً - 259 00:14:28,906 --> 00:14:31,808 كتابيّ للوصفات الطعام - ماذا؟ - 261 00:14:33,311 --> 00:14:35,011 احتاجت لمساعدة بسيطة في ذلك القسم 262 00:14:37,314 --> 00:14:38,248 !مهلاً- !مهلاً - 263 00:14:38,282 --> 00:14:39,582 (التقاطةٌ رائعة يا (بادري 264 00:14:39,617 --> 00:14:42,652 كانت لاعبة بولينغ - من, (جونز)؟ - 266 00:14:42,686 --> 00:14:44,654 (إنه خاتم (300 267 00:14:44,688 --> 00:14:46,656 لعبت مباراة بولينغ رائعة - !مهلاً- 268 00:14:46,691 --> 00:14:48,658 كانت لاعبة بولينغ خطيرة 269 00:14:48,693 --> 00:14:51,761 ليس هذا ما كنت لأتوقعه عن قضائها لوقتها 270 00:14:51,796 --> 00:14:54,330 مهلاً إليكم فكرة 271 00:14:54,365 --> 00:14:57,133 ما رأيكم بعد المناوبة ،نذهب ونلعب جميعنا مبارتي بولينغ 272 00:14:57,168 --> 00:15:02,472 (كما تعلمون, بشرف (جونز أجل, ربما - 274 00:15:05,409 --> 00:15:08,478 رباه! إنكم متبلدي المشاعر أيّها الرفاق 275 00:15:08,512 --> 00:15:10,513 لماذا, لأنني لسنا بمزاجٍ لنلعب البولنغ؟ 276 00:15:10,548 --> 00:15:13,216 كلا كان يجب أن تكونوا ألطف معها 277 00:15:13,250 --> 00:15:16,986 مــهـــلاً - عــذرًا ؟ - 279 00:15:17,021 --> 00:15:19,556 إنني أقول وحسب أنني أعلم كيف يبدو الشعور 280 00:15:19,590 --> 00:15:22,692 بأن تكون مرشحاً في هذا المركز وتلك الفتاة حاولت بشدة 282 00:15:22,727 --> 00:15:26,062 ما كنتم لتدعونها تجلس مع الرفقة الرائعة 283 00:15:26,097 --> 00:15:28,965 (مهلاً, يا (ميلز 284 00:15:28,999 --> 00:15:30,834 أتحاول أن تلومنا بهذا؟ 285 00:15:30,868 --> 00:15:33,603 كلا , كلا, ليس هذا ما أقصده 286 00:15:33,638 --> 00:15:35,371 إذاً ماذا تقصد؟ 287 00:15:35,406 --> 00:15:36,639 !(ميلز) 288 00:15:36,674 --> 00:15:38,842 سيفرايد), يريد أن يقوم) بجولة ميدانية أخرى 289 00:15:45,216 --> 00:15:46,816 أجل. أجل 290 00:15:46,851 --> 00:15:50,020 !عد إلى أعضاء فرقتك يا صاح 291 00:16:11,575 --> 00:16:13,109 (أنت يا (بلوم هل أنت هنا؟ 292 00:16:13,144 --> 00:16:15,445 إنه أنا, (كيلي) سأدخل 293 00:16:37,868 --> 00:16:39,702 !(بلوم) 294 00:16:39,737 --> 00:16:43,473 ماهذا؟ستقفون هناك فحسب تشاهدوه وهو يهرب منّي؟ 295 00:16:43,507 --> 00:16:45,075 !ماذا؟ لقد ضغطت على بوق الشاحنه 296 00:17:04,794 --> 00:17:08,173 {\a6\fad(100,100)\c&H8D977E&\fs25} "أخذت محفظتك تعلم أين تجدني" 297 00:17:09,533 --> 00:17:11,134 هنا 298 00:17:11,168 --> 00:17:13,737 مرحباً أيّها الرئيس ما الأمر؟ 299 00:17:13,771 --> 00:17:17,841 أدخلي وأغلقي الباب 300 00:17:17,875 --> 00:17:21,745 أيناسبكِ أن تقومي باختبار الإطفاء الخاص بكِ الأسبوع المقبل؟ 301 00:17:21,779 --> 00:17:23,012 أجل 302 00:17:23,047 --> 00:17:26,449 أجل. فـمستنداتي مرتّبة 303 00:17:26,484 --> 00:17:29,719 ...كلا, أقصد, هل أنتِ 304 00:17:29,754 --> 00:17:31,321 هل أنتِ بخير؟ 305 00:17:31,355 --> 00:17:35,225 ماذا عن... موضوع (جونز) وكل شيء؟ 306 00:17:36,594 --> 00:17:38,561 حسناً, إنني غاضبه, يا رئيس 307 00:17:38,596 --> 00:17:39,929 مِن من؟ 308 00:17:39,964 --> 00:17:41,965 لا أعلم 309 00:17:41,999 --> 00:17:44,067 من كل شيء سأكون بخير 310 00:17:44,101 --> 00:17:46,903 كلا, كلا, كلا إياكِ أن تكبتِ ذلك بداخلكِ 311 00:17:46,937 --> 00:17:51,808 أنا هنا بإمكانكِ التحدث معي في أي وقت 312 00:17:51,842 --> 00:17:54,911 حسناً - شكراً - 314 00:17:56,614 --> 00:17:59,516 أمنحتِ نفسكِ أفكاراً أكثر حول مكان ما قد ترغبين في أن تُحطّين قدمكِ فيه 315 00:17:59,550 --> 00:18:01,184 عندما تجتازين اختباركِ؟ 316 00:18:01,218 --> 00:18:06,089 إنني أكثر رغبةً بإجراء مكالماتٍ نيابةُ عنكِ 317 00:18:06,123 --> 00:18:10,527 حسناُ, لا أقصد أن أبدو ،وكأنني نِسرٌ يطير في الُّعُلا 318 00:18:10,561 --> 00:18:14,431 ولكن أليست الشاحنة 81 بحاجة لمرشحٍ جديد لها؟ 319 00:18:14,465 --> 00:18:17,700 مكان (جونز) ليس خياراً لكِ 320 00:18:17,735 --> 00:18:20,804 يجب عليكِ أن تعلمي أنه عليكِ العثور على صحبة أخرى 321 00:18:20,838 --> 00:18:25,342 لا يمكنكِ العمل تحت (إشراف (كايسي 322 00:18:25,376 --> 00:18:28,945 تقصد لأننا نتواعد 323 00:18:28,979 --> 00:18:31,081 أعطي الأمر المزيد من الأفكار 324 00:19:02,947 --> 00:19:04,381 مـــرحــــبا 325 00:19:04,415 --> 00:19:06,016 كيف حالكِ تجاه الأمر؟ 358 00:19:06,050 --> 00:19:08,918 لماذا الجميع قلقٌ بشأني؟ 359 00:19:11,188 --> 00:19:12,956 آسفه ، ما أعنيه أنني بخير 360 00:19:12,990 --> 00:19:14,524 شكراً 361 00:19:14,558 --> 00:19:18,094 "أسمعي لقد حجزت لنا في "أر بي إم 362 00:19:18,129 --> 00:19:19,829 فهم محجوزون لشهرين مقدماً 363 00:19:19,864 --> 00:19:22,465 ولكن تمكنت من الحجز بطريقة ساحرة لبعد اسبوعين من يوم السبت 364 00:19:22,500 --> 00:19:24,267 لذا كوني متفرغه 365 00:19:24,301 --> 00:19:26,035 رائــــــــع 366 00:19:26,070 --> 00:19:29,873 (ويمكننا ان نرفع نخباً لـــ (جونز 367 00:19:29,907 --> 00:19:31,674 بالــــتـــأكـــيــد 368 00:19:33,577 --> 00:19:37,781 إسعاف 61 , حاله مرضية ، على 705 شارع اوكالي جنوباً 370 00:19:44,755 --> 00:19:47,857 هنا، إنها هنا بالداخل 371 00:19:47,892 --> 00:19:49,392 لا أدري ماذا ألمَّ بها 372 00:19:49,427 --> 00:19:52,662 فتاتي الجميلة ! إنظرا إليها 373 00:19:52,696 --> 00:19:53,730 ما الخطب ياعزيزتي؟ 374 00:19:53,764 --> 00:19:57,400 (اظهري لهما يا (إيلا 375 00:20:03,217 --> 00:20:06,352 أصرت للذهاب للمبيت خارج البيت ليلة البارحة 376 00:20:06,386 --> 00:20:07,687 وكنت أعلم بأنها فكرة سيئه ! والآن هي مريضةُ 377 00:20:07,721 --> 00:20:10,456 أبـــي - سيدي هلاّ أفسحت لنا من فضلك؟ - 378 00:20:11,671 --> 00:20:12,704 تعاني من حُمّى متزايده 379 00:20:12,738 --> 00:20:14,706 أهو التهاب السحايا، - التهاب السحايا ؟ - 380 00:20:14,740 --> 00:20:16,274 !هذا ممتاز 381 00:20:16,308 --> 00:20:18,109 بهذه الأضرار؟ ، فلستُ واثقة 382 00:20:18,144 --> 00:20:19,210 حَبِيبتيّ 383 00:20:19,244 --> 00:20:20,745 هل تعانين بألمٍ في الرأس أو بالعنق؟ 384 00:20:20,780 --> 00:20:23,246 أترين يا (إيلا) لهذا ما أردت لكِ ان تذهبي 385 00:20:23,281 --> 00:20:24,514 ...سيدي - ولكنكِ لا تريدين أن تصغي لي - 386 00:20:24,549 --> 00:20:25,427 طبعاً لا 387 00:20:25,450 --> 00:20:26,651 سيدي إن تسمح لنا بمعاينة إبنتك 388 00:20:26,685 --> 00:20:27,851 ...لا تريد ان تصغي أبداً 389 00:20:27,886 --> 00:20:29,320 لا لي أنا ولا لـــ أمها - !أنت - 390 00:20:29,354 --> 00:20:31,689 إبنتك الصغيرة تحتاج منك أمراً واحد منك الآن 391 00:20:31,723 --> 00:20:34,143 وهو دعمك الثابت هل تفهم؟ 392 00:20:34,178 --> 00:20:35,845 (داسون) 393 00:20:37,781 --> 00:20:40,917 هل عانت أياً من الفتيات الأخريات بالمبيت هذه الأعراض؟ 394 00:20:40,951 --> 00:20:42,552 لا أظن هذا 395 00:20:42,586 --> 00:20:44,787 ومتى بدأت؟ - هذا الصباح - 396 00:20:44,822 --> 00:20:46,956 أعــنيّ أُُصيبت بــ التهاب اللوز الاسبوع الفائت 397 00:20:46,990 --> 00:20:48,758 ولكنها تعافت منها - التهاب اللوز ؟ - 398 00:20:48,792 --> 00:20:50,426 أجل ، لهذا السبب لم أرغب بأن تذهب 399 00:20:50,461 --> 00:20:51,561 ...حَسبتُ نظامَ مناعتها كَانَ 400 00:20:51,595 --> 00:20:53,863 أكانت تتعاطى أية مضادات جرثومية؟ - نعم - 401 00:20:53,897 --> 00:20:57,133 "مضاد "أموكسيسيلين 402 00:20:57,167 --> 00:20:59,402 هل سمعتِ بـ "مُتَلاَزِمَةُ ستيفنز-جونسون "؟ (مرض يؤدي إلى تسلخ الجلد والعمى نتيجة لتناول المضاد) 403 00:20:59,436 --> 00:21:02,138 كلا - جهزي المغذيات علينا ان نتحرك سريعاً - 405 00:21:02,172 --> 00:21:04,574 "إبنتك تعاني من إرتكاسات بسبب "أموكسيسيلين 406 00:21:04,608 --> 00:21:06,809 إنها بحاجة أن تصل إلى العناية المركزة فوراً 407 00:21:06,844 --> 00:21:08,277 إنني آسف جدا ياعزيزتي 408 00:21:08,312 --> 00:21:11,514 أبــــي - لا بأس عليك , يا إلهيّ - 410 00:21:11,548 --> 00:21:12,548 انا في غاية الأسف 411 00:21:13,817 --> 00:21:16,719 (ماذا بالإمكان أن تخبراني ايضاً عن (ربيكا 412 00:21:16,754 --> 00:21:20,490 فلم أسعد بلقائها مطلقاً 413 00:21:20,524 --> 00:21:24,927 كانت طويله , ظريفه أحياناً 415 00:21:24,962 --> 00:21:26,262 ...ظريفه مثل 416 00:21:26,296 --> 00:21:27,530 فــــكاهيـــه الطـــباع؟ 417 00:21:32,503 --> 00:21:34,804 (إذن (بيتر 418 00:21:34,838 --> 00:21:37,740 أكنت تُتعلم (ربيكا) كيفية الطبخ؟ 419 00:21:37,775 --> 00:21:39,042 كنت احاول ذلك 420 00:21:39,076 --> 00:21:42,642 بالتالي فقد كنتما أصدقاء؟ - أجل لقد كنا كذلك - 422 00:21:42,676 --> 00:21:44,110 كانا صديقين مقربين 423 00:21:44,144 --> 00:21:45,645 (دع الأمر يا (هيرمان 424 00:21:45,679 --> 00:21:49,882 ليعتذر عما قاله وسأنسى الأمر 426 00:21:49,917 --> 00:21:52,518 أرى فيك الكثير من مزايا أباك 427 00:21:52,553 --> 00:21:55,288 فقد كان مـــهــــتـــــم أيضاً 428 00:21:58,859 --> 00:22:00,793 هل كنت على معرفة وثيقة به؟ 429 00:22:00,828 --> 00:22:04,464 ليس كما كنت أتمنى 430 00:22:07,568 --> 00:22:09,869 ما الأمر (كلارك) هل أنت ضائع؟ 431 00:22:09,871 --> 00:22:13,706 لا تتصرف هكذا 432 00:22:13,741 --> 00:22:15,041 فقد حصلت على نقل 433 00:22:15,075 --> 00:22:16,943 ولم املك خياراً؟ - لماذا؟ - 434 00:22:19,179 --> 00:22:22,382 اصبحت ملازماً 435 00:22:22,416 --> 00:22:25,818 لَم أَعرف حتى بأنّك أَخذتَ الإختبارَ 436 00:22:25,853 --> 00:22:27,286 يالك من ماكر 437 00:22:27,321 --> 00:22:29,222 تهانيّ ، لماذا لم تفصح؟ 438 00:22:29,256 --> 00:22:32,725 لــ أنك تَنتظر ترقيتك فلم أرد أن تبدو الأمور غريبه 439 00:22:32,760 --> 00:22:35,828 الأمور حوليك دائماً غريبة 440 00:22:35,863 --> 00:22:38,831 أنا سعيد لأجلك ياصاحبي تعال 441 00:22:38,866 --> 00:22:42,035 لا أحـــــب ان يتـــم لــمســي 442 00:22:42,069 --> 00:22:44,570 !حقاٌ , أترى؟ , غريب 444 00:22:48,175 --> 00:22:50,109 انظروا من هنا 445 00:22:50,144 --> 00:22:52,178 لمن ندين بهذا الشرف؟ 446 00:22:52,212 --> 00:22:56,149 اردت الإطمئنان عليكم أيّها الرفاق فحسب لأجل وفاة (جونز) تعلمون 448 00:22:56,183 --> 00:23:01,454 إنها غير قابل للتصديق , أليس كذلك؟ 449 00:23:01,488 --> 00:23:02,955 ! غير قابل للتصديق 450 00:23:02,990 --> 00:23:10,396 (أعمل مع شقيقها الأكبر الآن (براندون وذلك المسكين غاضب ,بِالمناسبة 452 00:23:10,431 --> 00:23:11,731 هذا من الرفاق من إطفائية 25 453 00:23:13,233 --> 00:23:14,334 (رَائع أشكرك يا (كلارك 454 00:23:14,368 --> 00:23:17,904 أتمنى ألا يترك أشقاء (جونز) أباهم بسرعه 455 00:23:17,938 --> 00:23:19,472 (غابي) 456 00:23:19,506 --> 00:23:23,242 كلا لا يهمني لو انه أمر غير ملائم فلن أستمر بالسكوت 458 00:23:23,277 --> 00:23:26,546 أرجوك أخبرني أنه هناك (من يوبخه لما فعله بـ(جونز 459 00:23:26,580 --> 00:23:28,781 داسون) كنا مستعدين للوقوف لأجلها) 460 00:23:28,816 --> 00:23:30,783 وكان الأمر عائداً لها بأن تصده 461 00:23:30,818 --> 00:23:33,486 لقد قام بإنهاكها ,صحيح؟ 462 00:23:35,623 --> 00:23:41,194 كل ما أرادته من الحياة أن تصبح إطفائية وقــــــــــد فـــعــلت 464 00:23:41,228 --> 00:23:45,965 على الرغم من تثبيطه المستمر وتدخله 466 00:23:46,000 --> 00:23:49,268 ولكن كان لزاماً عليه أن ينتزع ذلك من بين يديها 467 00:23:53,374 --> 00:23:54,841 أسمعي ,كل ماقاله (براندون) عن الموضوع 468 00:23:54,875 --> 00:23:57,176 بانها عانت من الإكتئاب طوال حياتها 469 00:23:57,211 --> 00:24:00,013 حــــقاً؟ 470 00:24:00,047 --> 00:24:02,615 ومن الواضح أنها حاولت هذا من قبل 471 00:24:02,650 --> 00:24:04,751 عندما كانت في 16 من عمرها 472 00:24:04,785 --> 00:24:09,355 ومع العلم بهذا , فقد ظل يضايقها؟ 474 00:24:09,390 --> 00:24:12,158 ظل يعنفها ويدفعها إلى الهاويه؟ 475 00:24:12,192 --> 00:24:14,160 (داسون) 476 00:24:14,194 --> 00:24:16,963 نحن نتحدث عن نائب رئيس المقاطعه 477 00:24:19,199 --> 00:24:21,501 من الاحسن أن تبقي هذا الاسم بعيداً عني 478 00:24:21,535 --> 00:24:24,203 لأنني لو رأيته فسأصب جام غضبي عليه 479 00:24:38,757 --> 00:24:40,591 (دونا) 480 00:24:42,694 --> 00:24:43,961 مرحباً 481 00:24:43,995 --> 00:24:45,496 والاس)؟) 482 00:24:47,766 --> 00:24:49,833 إليكِ الأمر 483 00:24:49,868 --> 00:24:53,103 أجري إلى بناية تحترق لأجل الأحياء 484 00:24:53,138 --> 00:24:55,706 ولكني أهرب من العلاقات 485 00:24:55,740 --> 00:25:00,210 ...وأظن أنني 486 00:25:00,245 --> 00:25:02,813 (أصابني الخوف يا (دونا 487 00:25:02,847 --> 00:25:07,217 و ......كنتِ أفضل ما حصل ليّ 488 00:25:07,252 --> 00:25:10,521 لا أستطيع التحدث بهذا الآن 489 00:25:10,555 --> 00:25:14,892 فعندي إجتماع بالإدارة 490 00:25:14,926 --> 00:25:16,560 يمكنني أن أعود لاحقاً 491 00:25:19,497 --> 00:25:21,765 بــعــد مــناوبــتــي 492 00:25:21,800 --> 00:25:24,168 سـأفــكر بـذلــك 493 00:26:01,773 --> 00:26:02,740 ماذا تفــعلــين؟ 494 00:26:03,808 --> 00:26:04,908 لا شـــيء 495 00:26:10,315 --> 00:26:11,782 أخــــذت الــــمـــقـــاس 496 00:26:15,854 --> 00:26:17,655 هل ينبغي أن أضع خطاً أبيض 497 00:26:17,689 --> 00:26:19,790 إلى منتصف الثلاجة تقسم جهتي عن جهته؟ 498 00:26:19,824 --> 00:26:21,558 لم يصني الهلع عندما انهى عصير البرتقال 499 00:26:21,593 --> 00:26:24,461 (لقد كانت قطعة "والي" رائعه (كروز - انطقها سمكة فحسب ؟ - 501 00:26:24,496 --> 00:26:26,997 وتركت الأطباق لي لــ أغسلها بربك يارجل 503 00:26:27,032 --> 00:26:28,232 هل فكرتما أنتما الـــ إثنان 504 00:26:28,266 --> 00:26:30,234 بأنكما قد أطلتما رفقة السكن ببعضكما؟ 505 00:26:30,268 --> 00:26:31,835 انتقلنا للعيش سوية منذ قريب 506 00:26:34,172 --> 00:26:35,906 هل تريدان إكمال الإستشهاد لاحقا؟ 507 00:26:41,880 --> 00:26:44,782 في محطّةِ إطفائي "القاضيه جودي" أتعرف؟ لَستُ بِحاجةٍ إلى (اسم برنامج واقعي شهير) 508 00:26:44,816 --> 00:26:46,016 (والاس) 509 00:26:46,051 --> 00:26:47,918 اريد شخصاً يربت على أكتاف رجالي 510 00:26:47,952 --> 00:26:51,822 يقدم لهم الدعم ويوجههم معنوياً يجعلهم غير مـكبـوتـيـن 512 00:26:51,856 --> 00:26:54,758 لا أستطيع ان اطلب من رجالك أن يتحرروا أّيّها الرئيس 513 00:26:54,793 --> 00:26:57,294 فعليهم ان يجدوا طريقهم 514 00:26:57,329 --> 00:27:00,097 تركتَ (هنري ميلز) ليجد طريقه 515 00:27:00,131 --> 00:27:03,367 وكما أذكر فلم ييأس من إيجاده 516 00:27:03,401 --> 00:27:06,670 والاس) أنت تمسك ذلك الأمر ضدي منذ فترة طويله) 517 00:27:06,705 --> 00:27:08,605 كان يحاول أن يصلح زواجاً منهاراً 518 00:27:08,640 --> 00:27:09,907 إحتاج من يستند إليه 519 00:27:09,941 --> 00:27:11,442 والذي لم اكن انا ، لأسباب واضحه 520 00:27:11,476 --> 00:27:12,943 والذي لأجلها سألتك أن تتحدث معه 521 00:27:12,977 --> 00:27:15,012 وبكل عزيمة لديّ اردت ذلك 522 00:27:15,046 --> 00:27:19,583 لو أنه لم يدخل لذلك الحريق بكل ذلك الغضب 523 00:27:19,617 --> 00:27:21,952 لكان قد عاد إلى الخارج 524 00:27:25,990 --> 00:27:30,260 أتعلم ماذا أعتــقد؟ 525 00:27:30,295 --> 00:27:33,030 اعتقد انك خسرت رجلاً صالحا ذلك اليوم 526 00:27:33,064 --> 00:27:36,967 لقد كان صديقاً 527 00:27:37,001 --> 00:27:38,602 ...وأيضاً 528 00:27:38,636 --> 00:27:41,505 (أتسائل إن كان فقدان (ربيكا جونز 529 00:27:41,539 --> 00:27:43,440 أعاد القليل من مشاعر الإثم تلك 530 00:27:43,475 --> 00:27:46,643 (التي اعترتك بشأن موت (هنري ميلز 531 00:27:51,716 --> 00:27:57,888 تشابلن) إن كنت لا تستطيع مساعدة رجالي) فأخرج من مـــركـــزي 533 00:28:09,000 --> 00:28:10,968 اهلاً أيّها الرئيس، أأنت بخير؟ 534 00:28:38,930 --> 00:28:40,531 حضرة الرئيّس (جونز)؟ 535 00:28:49,908 --> 00:28:52,209 (احضرت أغراض (ربيكا 536 00:28:55,780 --> 00:28:59,550 أردتُ أن اتقدم بتَعزِيَنا الحاره 537 00:28:59,584 --> 00:29:01,685 نيابة عن الجميع بالمركز 51 538 00:29:04,489 --> 00:29:06,857 ...وأن أقـــــول 539 00:29:09,227 --> 00:29:12,696 كانت لتصبح إطفائيـــة عظيمة 540 00:29:16,601 --> 00:29:18,902 كنت أحاول حـــمايتها 541 00:29:22,340 --> 00:29:26,376 ما كنتُ أظن أنها قد تتحمل ضغط العمل 542 00:29:28,713 --> 00:29:31,482 كنـــت أحمــــيها فحسب 543 00:29:35,587 --> 00:29:38,155 ...بالمقابل 544 00:29:41,793 --> 00:29:45,095 ...إسعاف 61 ، إنطلق إلى حادثة طريق عند 545 00:29:52,937 --> 00:29:54,905 انا بغاية الأسف أيّها الرئيس 546 00:30:06,518 --> 00:30:10,888 لدينا السائق محصور في السيارة متأذي ولكنه في وعيه 547 00:30:10,922 --> 00:30:12,222 ماذا عن الحافله؟ 548 00:30:12,257 --> 00:30:13,857 إنهم فــتـــيــه ذاهبون إلى حفلة التخرج 549 00:30:13,892 --> 00:30:15,526 اصيبوا برضوض ولكن ليس هناك ماهو خطير 550 00:30:15,560 --> 00:30:18,295 كايسي) ، (سيفرايد) لدينا حالة) انحشار في السيارة الرمادية 551 00:30:18,329 --> 00:30:19,630 لتخـــرجوه - عُلــــم - 552 00:30:19,664 --> 00:30:20,964 داسون) إفحصي الضحية) 553 00:30:20,999 --> 00:30:24,068 شاي) قومي بمعاينة الفتيه) - عُـــلــــم - 555 00:30:24,102 --> 00:30:26,770 جميع المصابين اريد معاينتهم 556 00:30:26,805 --> 00:30:30,174 تماسك يا سيّدي , سنخرجك , اتّفقنا 558 00:30:32,043 --> 00:30:34,144 كايسي) الامور طيبه) 559 00:30:34,179 --> 00:30:36,947 حسناً لنحرك السياره 560 00:30:36,981 --> 00:30:38,582 مستعدّون؟ إرفعوا 561 00:30:38,616 --> 00:30:42,152 مستعدّون؟ إرفعوا , مستعدّون؟ إرفعوا 563 00:30:42,187 --> 00:30:44,555 (لا أعلم أين هي (بيج 564 00:30:44,589 --> 00:30:46,357 أين (بيج) أيّها الرفاق؟ 565 00:30:46,391 --> 00:30:50,327 ماوتش) ، (أوتيس) تحققوا من الحافله) - حسناً - 566 00:30:50,361 --> 00:30:51,528 إجلسي هنا ياعزيزتي 567 00:30:55,700 --> 00:30:57,568 أين كانت تجلس؟ - لستُ أدري - 568 00:30:57,602 --> 00:30:58,936 فقد كنا نصول ونجول 569 00:30:58,970 --> 00:31:02,005 فأصطدمنا بشيء وبدأت الحافلة تنحرف 570 00:31:02,040 --> 00:31:04,274 وكان هذا عندما صدمت رأسي 571 00:31:05,443 --> 00:31:07,911 لا يوجد أحدٌ اخر هنا 572 00:31:07,946 --> 00:31:10,414 لماذا هذه النافذه مفتوحه؟ - !كلا - 573 00:31:10,448 --> 00:31:12,416 أيّها الرئيس 574 00:31:12,450 --> 00:31:15,119 أعتقد أن أحدهم قد قُذف للخارج 575 00:31:15,153 --> 00:31:16,720 !يا إلهي 576 00:31:24,445 --> 00:31:27,114 قد تكون الفتاة سقطت في أي مكان منذ خرجت الحافلة عن السيطرة 577 00:31:27,148 --> 00:31:30,140 سنقوم بإغلاق الطريق ونقوم بعملية بحث 578 00:31:30,146 --> 00:31:31,346 رجالي فحصوا الطريق عدة مرات 579 00:31:31,381 --> 00:31:32,514 ولم يروا أي شيء 580 00:31:32,548 --> 00:31:34,282 ينبغي لنا ببعض الإطفائين ليبحثوا 581 00:31:34,317 --> 00:31:36,385 تفضل ولكن لا أستطيع إغلاق الطريق 582 00:31:36,419 --> 00:31:39,735 هل تدرك أنه لديك فتاة مفقوده؟ - بـــلــى أدرك - 584 00:31:39,749 --> 00:31:41,517 ولكن تخميني انها خرجت مع شخص اُخر 585 00:31:41,551 --> 00:31:43,954 ورحلت - لديك مخرجُ طوارئ مفتوحُ! - 586 00:31:43,955 --> 00:31:45,354 احدهم قــــد قُُـــــــذف 587 00:31:45,388 --> 00:31:47,323 أتركني أتحدث إليه سيّدي الرئيس - سأقوم بإغلاق الطريق - 588 00:31:47,357 --> 00:31:48,457 لا يمكنني السماح لك بفعل ذلك 589 00:31:48,491 --> 00:31:50,259 "إلى الشاحنة 81 قوموا بإغلاق الطريق" 590 00:31:50,293 --> 00:31:52,995 إليك التحذير النهائي أيّها الرئيس 591 00:31:53,029 --> 00:31:55,497 (تابع (كروز 592 00:31:57,634 --> 00:31:59,234 (ماوتش) ، (هيرمان) ، ( أوتيس) 593 00:31:59,269 --> 00:32:01,570 "توزعوا وقوموا بتمشيط الطريق" 594 00:32:01,604 --> 00:32:03,472 إنه مسرحي انا أيّها الرئيس 595 00:32:03,506 --> 00:32:04,896 هل ستجعلني أضطر إلى إلقاء القبض عليك؟ 596 00:32:04,908 --> 00:32:08,910 إليك الأمر ، يمكنك فعل ما يحلو لك 597 00:32:10,480 --> 00:32:11,447 حقاً؟ 598 00:32:17,187 --> 00:32:18,788 ! لابد أنك تمازحني 599 00:32:18,822 --> 00:32:20,356 لقد إخترت إغضاب الشرطي الخطأ 600 00:32:20,390 --> 00:32:23,993 إنني حتى لم أبدأ بعد 601 00:32:24,027 --> 00:32:27,296 هل ترى ذلك؟ - نعم أيّها الرئيس - 602 00:32:35,439 --> 00:32:38,841 وجدتها , وجدتها 604 00:32:38,875 --> 00:32:41,043 نحتاج إلى لوحة التثبيت وكيساً أسود 605 00:32:41,078 --> 00:32:42,211 حسناً أنا قادم 606 00:32:42,245 --> 00:32:43,346 أهي بخير؟ 607 00:32:43,380 --> 00:32:45,147 إنها بأيادي امينه حافظي على تماسككِ 608 00:32:48,284 --> 00:32:50,552 أيها الضابط (وودال)؟ 609 00:32:50,587 --> 00:32:53,355 أهذا حقاً ماتريد أن تعتقلهُ لأجله؟ 610 00:33:02,632 --> 00:33:05,567 إنتبه لذراعها 611 00:33:05,602 --> 00:33:07,403 توليت الأمر ، تنحى عن طريقي 612 00:33:11,241 --> 00:33:14,209 هيّا ، هيّا 613 00:33:14,244 --> 00:33:17,045 (بيج) 614 00:33:17,080 --> 00:33:19,348 انا بخير 615 00:33:22,285 --> 00:33:23,719 آلت الامور إلى نصابها 616 00:33:41,771 --> 00:33:45,507 من بعـــدك ، أصـــــر 617 00:33:45,542 --> 00:33:49,445 أياً مايدور بينكما , هلا أوقفتماه؟ 619 00:33:49,479 --> 00:33:51,847 سأتوقف عندما يعتذر 620 00:33:51,881 --> 00:33:53,849 أعتذر عن ماذا؟ عن قولي للحقيقه؟ 621 00:33:53,883 --> 00:33:56,151 كفاكما أنتما الأثنان 622 00:33:56,186 --> 00:33:57,319 حقاً؟ 623 00:33:57,353 --> 00:33:58,887 يدعي بأننا جعلنا (جونز) تميل للإنتحار 624 00:33:58,922 --> 00:34:00,355 وهل يفترض أن أتغاضى عن هذا؟ 625 00:34:00,390 --> 00:34:01,323 لا ، لا 626 00:34:01,357 --> 00:34:03,125 فقط إعترف بسلوكك 627 00:34:03,159 --> 00:34:06,228 !وانه كان بإمكانك التعامل مع الأمور بنحو أفضل 628 00:34:06,262 --> 00:34:07,763 كيف تجرؤ؟ 629 00:34:07,797 --> 00:34:08,897 (هيرمان) 630 00:34:08,932 --> 00:34:11,433 كنت آخر من رأها على قيد الحياة 631 00:34:11,467 --> 00:34:14,403 تعتقد بأنني لم أتسائل مراراً وتكراراً 632 00:34:14,437 --> 00:34:16,905 إذا ماكنت قد جعلت الأمور مختلفه 633 00:34:16,940 --> 00:34:18,307 ماذا أيضاً قد أكون قلته 634 00:34:18,341 --> 00:34:20,876 والذي قد يكون يُغير تفكيرها؟ 635 00:34:22,579 --> 00:34:25,881 أهذا ما استنتجتموه مما قلته هذا الصباح؟ 636 00:34:28,117 --> 00:34:30,919 أهكذا حقاً سنعبر هذه المحنه؟ 637 00:34:36,693 --> 00:34:38,460 سيفرايد)؟) 638 00:34:38,495 --> 00:34:40,129 بلوم) بالداخل) 639 00:34:41,431 --> 00:34:43,198 المعذره أيّها الرئيس 640 00:34:43,233 --> 00:34:46,935 لدي ما أنقذه أيضاً الليله 642 00:34:49,439 --> 00:34:51,807 اعثر على مكان هؤلاء 643 00:34:53,376 --> 00:34:57,579 حسنٌ , اظنني سأتعرض لمحاضره عن الهروب من مركز التأهيل 644 00:34:57,614 --> 00:34:59,314 لننتهي منها - (كلا ، (بلوم - 645 00:34:59,349 --> 00:35:00,516 ليس لدي محاضرة لأجلك 646 00:35:00,550 --> 00:35:02,885 حقاً؟ ، فلتعطني محفظتي 647 00:35:02,919 --> 00:35:04,920 لتـــهــدأ فــحـســب 648 00:35:04,954 --> 00:35:08,657 ذهب (كاب) لــ إحضارها من خزانتي 649 00:35:08,691 --> 00:35:11,427 إلى ماذا تنظرون جميعكم؟ 650 00:35:13,062 --> 00:35:16,598 ماذا ؟أتحتاج إلى مشاهدين؟ 651 00:35:16,633 --> 00:35:19,768 لقد افسدت سبورتي , فقد كان حبراً ثابتاً 653 00:35:19,803 --> 00:35:23,005 سأحضر لك واحدة أخرى 654 00:35:23,039 --> 00:35:23,972 ماهذا؟ 655 00:35:24,007 --> 00:35:25,440 أعلم ، فلـن أبــقى 656 00:35:25,475 --> 00:35:28,377 سيفرايد) طلب مني أن أحضر هذان إلى هنا) 657 00:35:28,411 --> 00:35:30,979 (تشابلن) - إيّها الملازم - 658 00:35:31,014 --> 00:35:34,249 (هذا (داميان) وهذا (آرون 659 00:35:34,284 --> 00:35:35,751 تـــبـــاً لــــهذا 660 00:35:35,785 --> 00:35:37,052 بلوم) إمنحني دقيقه فقط) 661 00:35:37,087 --> 00:35:39,788 !يا ابن الساقطة 662 00:35:41,591 --> 00:35:42,858 ليس الأمر كما يبدو أيها النقيب 663 00:35:42,892 --> 00:35:44,493 إيّها الــنقــيب 664 00:35:44,527 --> 00:35:46,695 أليس ظريفاً أيّها النقيب؟ 665 00:35:49,599 --> 00:35:51,033 بوسعك أن ترسل محفظتي بالبريد 666 00:35:51,067 --> 00:35:53,602 (لم نعلم ماجرى لك (بلوم 667 00:35:55,171 --> 00:35:56,772 والان بــــت تعـــلم 668 00:35:56,806 --> 00:35:59,708 نحن مـــتأســـفون 669 00:35:59,742 --> 00:36:01,643 هذا ما جئنا لنخبرك به 670 00:36:01,678 --> 00:36:04,613 "الطريقة التي عاملناك بها في "دنفر 671 00:36:04,647 --> 00:36:06,682 عليك أن تفهم أننا كنا منزعجين 672 00:36:06,716 --> 00:36:09,518 أكنـــتَ منزعجاً؟ 673 00:36:09,552 --> 00:36:12,454 !لقد كنت منزعجاً وانا كنت النقيب 675 00:36:12,489 --> 00:36:16,658 واولئك كانوا رجالي كانوا رجالي 677 00:36:16,693 --> 00:36:19,962 قلنا الكثير من الأمور الشنيعة في لحظة طـــيش 678 00:36:19,996 --> 00:36:23,232 ولكن استغرقنا الكثير من الوقت للتمعن في ذلك 679 00:36:23,266 --> 00:36:25,167 وكـــنا مـــخطــئين 680 00:36:25,201 --> 00:36:27,136 وأنت فعلت الصواب 681 00:36:27,170 --> 00:36:28,770 لو كنت سمحت لنا بالدخول 682 00:36:28,805 --> 00:36:32,074 لكنا بالداخل حين إنهار السقف 683 00:36:32,108 --> 00:36:36,211 بدون شك ، فقد أنقذت أرواحنا 684 00:36:36,246 --> 00:36:38,947 إبنك تمكن فقط من تحمل تذكرتي سفر 685 00:36:38,982 --> 00:36:41,750 والا لتواجـــد العديد منا هنا 686 00:36:41,784 --> 00:36:44,453 كلنا نشعر بذات الشعور 687 00:36:50,760 --> 00:36:54,663 (هذه إبـــنــتي (ليلي 688 00:36:54,697 --> 00:37:00,069 ما كانت لتتواجد لو لم تحجزني ذلك اليوم 689 00:37:00,103 --> 00:37:02,671 لأنني كنت سأدخل إيّها النقيب 690 00:37:05,141 --> 00:37:06,608 كنـــتُ لـــ أدخل 691 00:37:40,610 --> 00:37:42,411 ليس سهلاً أن تخسر إطفائياً 692 00:37:45,515 --> 00:37:48,116 لقد اضعــت نصــيبي 693 00:37:48,151 --> 00:37:53,288 (مُنفَرِد ا (آندي داردن) و (ربيكا جونز 694 00:37:53,323 --> 00:37:56,925 لا أستطيع التــخـــيل 695 00:37:56,960 --> 00:38:02,164 أتيتَ اليوم للمساعده 696 00:38:02,198 --> 00:38:06,568 وأنا قسوت عليك 697 00:38:06,603 --> 00:38:09,004 أتفهم الأمر أّيّها الرئيس 698 00:38:09,039 --> 00:38:12,007 إنما تحرص على إطفائِيتك فحسب 699 00:38:19,816 --> 00:38:22,217 إنهم كل ماتــبقــى لديّ 700 00:38:50,180 --> 00:38:51,980 تحــــدثي إلـــيّ 701 00:38:56,386 --> 00:38:59,488 انا خـــائــفه 702 00:38:59,522 --> 00:39:02,157 مــن مـــاذا؟ 703 00:39:06,362 --> 00:39:09,631 كـــل شـــيء 704 00:39:09,666 --> 00:39:11,600 من المستــقبــل 705 00:39:15,538 --> 00:39:18,941 (لستُ أدري ماهو قادم يا (مات 706 00:39:20,810 --> 00:39:23,459 صحيح ، لهذا يسموه بالمستقبل 707 00:39:26,817 --> 00:39:28,351 ليتني على ثقة مما سيحدث 708 00:39:28,631 --> 00:39:33,996 كلانا سنواجهه الأمر سويةً 709 00:40:02,462 --> 00:40:05,197 (دونا) 710 00:40:05,232 --> 00:40:06,999 والاس) أدين لك بتوضيح) 711 00:40:07,033 --> 00:40:08,167 لا ،لا ،لا 712 00:40:08,201 --> 00:40:10,069 انا ادين لكِ بتوضيح 713 00:40:10,103 --> 00:40:13,305 ارجوك إسمعني فحسب 714 00:40:13,340 --> 00:40:16,909 عليك أن تفهم موقفي 715 00:40:16,943 --> 00:40:18,978 عندما قمتَ بتعليق علاقتنا 716 00:40:19,012 --> 00:40:21,380 افترضت أننا لن نرى بعضناً مجدداً 717 00:40:21,414 --> 00:40:25,818 لذا أريدك أن تتخيل 718 00:40:25,852 --> 00:40:29,840 مدى قسوة ذلك الأسبوع 719 00:40:29,841 --> 00:40:31,002 ...منذ أن عــــرفت 720 00:40:31,803 --> 00:40:33,073 بأنني أحمل طفلك 721 00:41:03,074 --> 00:41:04,324 (لأجل (جونز 721 00:41:28,777 --> 00:41:32,156 {\a9\fad(100,100)\c&H8D977E&\fs26} (دواسون) لا تدعي أي شيء يقف في طريقك (جونر) 738 00:41:37,113 --> 00:41:44,488 {\an9} {\c&H92FBFD&\3c&C00040&} ـــرجمة..[ Saboor mugha & Dahom ].. تــ {\c&H92FBFD&\3c&HFF0000&} Sad Girl = مُراجعة وَ تَـــنْـــســـيـــقْ \ المُـــتَـــألِّـــمَــةْ