, في عالم حيث الوحوش الجائعة تترصد في الظلام
رجل واحد سيخاطر بكل شيء
لأطعام معدته
, شيلم , طماطم , مخللات , بينسبروتس
زبدة الفستدق , لحم خنزير , لحم ديك رومي , جبنة سويسرية , خردل
...الآن قبل (هلك) و (ثور) يتمكنوا من شم رائحتها
تم جمع الشطيرة
شطيرة مثالية
سيدي , قذيفة فضائية خطيرة دخلت الغلاف الجوي للأرض
يا(جارفيس) ؟ الشطيرة المثالية
مثير للأعجاب , ربما الشطيرة تود أن تنقذ المدينة
حسنا , أيتها القذيفة , لقد حصلتي على أنتباهي , ومن السيء أن تكوني أنتي
تحذير الهدف تم تحديده كصديق
تفقد تطبيق قاموسك , يا(جارف) , الكرات النارية الكبيرة ليست صديقة
تغيير اللعب من أطلاق النار للأمساك
سيدي , لا أنصح بهذا العمل المعين
لاتقلق , يمكنني الأمساك كما يمكنني الأطلاق
هذا ما أقوم به , شطيرة مثالية , هبوط مثالي
توني) سيدفع ثمن هذا)
لذا هل ستقول شكرا , أو فقط ستستلقي هناك وتبدو أخضرا , يا(هلك) ؟
هلك) ؟ ماذا ؟)
من (هلك) ؟
بطول ثمانية أقدام , لديه مشاكل بالسلوك ولديه أمر التحطيم
أنتظر , هل أنت جاد ؟
....لايمكنني تذكر أي شيء ماعدا بأن
العالم سينتهي
مثالي
ترجمة " Akram Nasser " ترجمة
أنا لست خبيرا , لكن وكأنه تلقى ضربة خطيرة على الرأس
وبالتالي فقدان الذاكرة والكدمة
وما القوي بما يكفي لضرب (هلك) عبر الفضاء بمثل هذه الطريقة ؟
لاشيء , التي هي فكرة مخيفة جدا
بأن تلقى تحت (هلك) هذه هي الفكرة المخيفة جدا
هل (ستارك) يمتلك مصنع لتعطير الهواء ؟
لا , لكنني سأبني مصنعا لكل إبط , كيف المريض ؟
! شبح
ما هو أسمك ؟
حسنا , أذن
أين أنت ؟ هذا أمر مهم
....أعرف , لهذا نحن ندردش
بينما أنقذ ناقلة نفط يابانية من الغرق
ماذا نعرف ؟ - هلك) لديه فقدان ذاكرة أرتدادية) -
لايبدو مثل (هلك) حتى
...الأمر الوحيد الذي يبدو متأكدا بشأنه هو - ! العالم سينتهي -
إذا حظيت بدولار لكل مرة أسمع بها هذه العبارة فأنا سأكون أغنى حتى
الآن بشأن تلك العاصفة , أنا أحصل على قراءات غريبة بشأنها
أنها على خلاف أي شيء قد رأيتها
تحتاج للدعم ؟ - ليس بعد -
سألعب دور مطارد العواصف بينما أنتم (يارفاق ستحاولون وتثيرون ذاكرة (هلك
جربوا غرفته , أنها لاتؤذي , صحيح ؟
أنه حقا يبقي المكان نظيفا , إليس كذلك ؟
وجميلة جدا
ليس بأن هناك عيب في النظافة والجمال
أتتذكر أي شيء حتى الآن , أيها الزميل العملاق ؟
, ربما , وجه العصفور جديد , رجل النكات ليس مضحك
....أسم رجل العلم هو رجل العلم ؟
تقدم...ماعدا أنني مضحك
(هذا لاينجح , نحتاج لأعادة تقفي خطوات (هلك
أكتشفوا أين كان , وما الذي ضربه
هل يعرف أي واحدا منكم ماذا يفعل بيومه ؟
أنت تقصد بالأظافة إلى التحطيم ؟ لا
أنا لم أتلفى أي أصابات داخلية , ربما أنه غاز غاما ؟
أرجوك كن على خطأ , كن مخطأ جدا
أنه أيصال لـ...ياإلهي
أنتم لن تصدقوا من أين هو
أنا (هلك) , صحيح ؟ لماذا هذا أمر مفاجئ ؟
مزاجك لايمتزج دائما مع الآلعاب الرياضية التنافسية
أنا لدي مزاج ؟
لديك بعض الشجاعة لأظهار وجهك هنا , أيها الأخضر الكبير الأحمق
! هذه هي نهاية العالم
ذا ثينغ) ؟) - (ذا ثينغ) -
مقاتلة (هلك) ؟ - نعم , أنه أمر سيء بقدر ماتعتقده -
! لاتضربني , ياوجه الصخرة , أنا لدي أصابة بالرأس , وربما مزاج
مزاج ؟ هل تريد أن ترى مزاجا ؟
(يكفي ! ليس لدينا وقت لهذا , يا(بن
هلك) فقد ذاكرته)
نعم , أعطني لحظة وسأعيدها إليه
هو يقول بأن العالم في خطر فنحتاج أن نعرف ماذا حدث هنا
حسنا
هلك) وأنا كنا سنلعب لعبة متحضرة وجميلة , مثل كل أسبوع)
هل أنتما رفاق بولينغ ؟
ليس بعد الآن ! أقصد , أنظروا إلى هذا المكان
هل تعرفون كم هو صعب لإيجاد مقاس 47 لحذاء بولينغ ؟
! شارع يانسي كان المناسب
أي منهما أغرب ؟ بأن (هلك) يعلب بولنيغ أو بأنه يلبس أحذية ؟
لذا كنا نقضي وقتا جميل , صحيح ؟
لكن بعدها (هلك) أتهمني بالغش
للتذكير , لم أخطوا أبدا على الخط
نوعا ما الأمور تطورت من هناك
تم تبادل الإهانات , ألقيت اللكمات , أنتم تعرفون , المعتاد
متحضرا كليا , حتى هذا الأحمق كسر خط الغاز الرئيسي
" بدون حتى " آسف أنا كسرت خطك للغاز الرئيسي
أقصد , أنها مثل نهاية العالم هنا
ماذا سأفعل في ليالي الأربعاء ؟
نهاية العالم - توني) يمكنه أن يصحح هذا الأمر , إليس كذلك ؟) -
أنه وقت الأزمة , يارفاق هذه العاصفة أسوء حتى مما أعتقدت
أنا أتلقى قراءات لنشاط زلزالي عالمي , تحولات مدية
أمور كبيرة جدا وسيئة جدا
هلك) ربما كان يعرف شيئا ما)
أكتشفوا ما كان يتكلم بشأنه بأسرع وقت ممكن
هذه أحدى تلك الأوقات التي تمنيت بأنني أعرف (هلك) بشكل أفضل
بدو مزاح , لابد وأنه كان في مكان ما مهم اليوم
لذا ماذا , أنت ضربت (هلك) وأعطيته تلك الندبة ؟
أتمنى , لم أحضى بالفرصة
, هو أقلع ببيجامته الحمراء والزرقاء الحمقاء
تمام قبل أن ينفجر المكان ؟
ما معنى الحمقاء ؟
! هوت دوغ
أحصل على هوت دوغ صديقة ومن الحي المجاور
لا تكاليف لنسيج عنكبوتي أضافي
! المنتقمون ؟ نعم
هذه هي نهاية العالم - أعتقد بأنها ليست كذلك
...ياصاح , لدي أمتحان نهائي للغة الأسبانية لأدرس لأجله و
...أقصد أمر أختبار (شيلد) التكتيكي الميداني
باللغة الأسبانية , لذا هل يمكنك أن تتولى الأمر ؟
نتولى ماذا ؟ - (دفع ثمن غداء (هلك -
أعذروني
لم يخبركم ؟ لقد حصلت للتو على علاوة , (شيلد) دفعت
وسمعت مشاجرة في شارع يانسي
أتضح بأنه صديقي الأخضر الذي يبدو أزرقا , لذا سألت عن التفاصيل
هو كان غاضب جدا , بشأن الغش والتحطيم
لذا دعوته للتحدث بشأن ذلك على بعض هوت دوغ قذرة بدلا من ذلك
حسنا , على مايبدو عندما يستاء (هلك) , فأنه يأكل اللحم
على القوافي - سبايدي) , رجاءا) -
هو أكل كل الهوت دوغ في وسط المدينة
وبعدها ذهب بدون أن يدفع
(لذا ها أنا , صديقكم الجار الودود (سبايدر مان
, أحاول أن أكون جيدا , عندما يجب أن أمارس
" أين المكتبة ؟ "
(لأجل...(شيلد - الرجل العنكبوت مضحك -
لذا , هذا كل شيء ؟ لا قتال ؟
لاشيء من نهاية العالم قد حدث ؟
لا , كان كل شيء الهوت دوغ وقوس قزح , حرفيا
أنتم لم تروا قوس قزح عندما طرتم إلى هنا ؟
لا , لا , لم نره - ! قوس قزح -
! هذا ما فعله في آخر مرة
! عد إلى هنا وبع ّ هذه النقانق
! أتبعوه - ! لكن...الهوت دوغ
الهوت دوغ ؟
القراءات تشير إلى بوابة من نوع ما
أذن خذنا إليها
هذا قد يكون فكرة سيئة
يجب أن نرتفع , أو سينتهي العالم أقرب مما نعتقد
! أكره هذا اليوم كثيرا جدا
! هلك) قوي , أنتم على الرحب)
نحن سنخبر (توني) بشأن هذا ؟ - لا , لن نخبره -
! أنه يبدو مثل الحلوى
هل رأيتم هذا الجانب من (هلك) ؟
لا , وأنا لست متأكد إذا هو أمر رائع أو أمر مقلق حقا
ربما سهم متفجر سيعيد إليه ذاكرته
! ليس هنا - حسنا , مجرد مزحة -
الرجل المضحك , أتتذكر ؟ - ما هذا المكان ؟ -
مرحبا , أيها الصديق (هلك) , عدت بهذه السرعة ؟
أتصلت موضة السبعينات أنهم يريدون أستعادة أسمرار بشرتهم
(أصمت , يا(هاوكاي (أسمه (غلورين
حرفي مابين الأبعاد ومحترم جدا وقوي جدا
هناك ملف بشأنه في برج المنتقمين أنتم يارفاق لاتقرؤن الملفات ؟
(يجب أن نحصل لك على هواية , يا(كاب - قراءة الملفات هي هوايتي -
مرحبا بكم في بيتي المتواضع , أيها المنتقمين الأقوياء
أنا أعظم بناء في المجرة
هو , أعظم محطم , نحن نقدر مواهب بعضنا البعض
, لماذا كان هنا في وقت سابق من اليوم
ليمتعي بحكايات للتحطيم
تبدون مرتبكين
هو أفضى إلي بأن بعضكم بسيطي العقل
هو قال ماذا ؟
غلورين) , آسف لتسريع هذا الأمر , لكن (هلك) فقد ذاكرته)
في وقت ما بعد أن كان هنا
نحن نعتقد بأنه أكتشف أمرا ما خطرا بعد أن تركك
كيف يمكنه نسيان كل هذا ؟
هلك) , أنت أتيت هنا لأجل التمثال الصغير الجديد الذي وعدت به)
التماثيل الزجاجية في غرفته , سينجح بتجميع مجموعة كاملة
هلك) كان يعبر عن أعجابه بالقطعة عندما وصل رفيقكم الفايكنغ)
أنتظر , (ثور) كان هنا ؟ - بربري قليلا -
دندن بشأن جهودكما لتحديد من هو الأقوى
هلك) , هذا مهم , أين (ثور) الآن ؟)
لا أشعر بأنني بخير
بعد ألف من الهوت دوغ , فأنا أتسائل لماذا
على طول أرضية الرجل الكرستالية الجميلة ؟
يارفاق , يجب أن تنظروا إلى هذا
لا , نحن حقا لايجب أن ننظر - هذا ليس هوت دوغ -
أخبرني بأنني أرى هذا
نحن في ملهى ليلي من نيون كرستالي في قصر في قوس قزح
حيث (هلك) يهاجم من قبل تقيأه ؟
أيجابي - فقط عندما تعتقد بأنك تعرف الرجل -
الآن , إذا تعذرونني , فأنا سأتقيء
أنه ينمو
! توقفوا , هلك) لايتذكر هذا المكان)
لكنه جميل جدا ليتدمر - جميل ؟ -
آسف على الفوضى
آسف ؟
(لاتقلق , ياصديقي (هلك
أنه لشرف بأن يكون منزلي محطم من قبل شخص ما بمثل مكانتك
أنت , ياسيدي , موهوب
أيها المنتقمون , أين أنتم ؟ لايمكنني أيجادكم على أي شاشة
أيرون مان) , وأخيرا لدينا خيط يقودنا لتهديد (هلك) لأنهاء العالم
...أعتقد - أسمع , قابلوني في البرج , الآن -
إلى اللقاء , أيها الرجل المتوهج - (حتى نتقابل في المرة القادمة , ياصديقي (هلك
حقا سيد الكوارث
(لديك بعض الأصدقاء المثيرين للأهتمام , يا(هلك
أراهن بأن لدي الكثير من الأصدقاء الذين لاتعرف بشأنهم
حسنا , أنا لن أخبره
أخبرتكم , نهاية العالم
" أعتقد بأنه يعجبني أكثر عندما تقول " هلك يحطم
هل أنتم يارفاق تستمتعون بجولة سريعة عبر الأبعاد البدلية ؟
(كنا نعيد بناء يوم (هلك
لنكتشف ما الذي أطاح به
ليس هذا , أنا آكل هذا
فقط لم يبقى للأكل
سيدي , مسحي للمخلوق
قد أكتشف آثار مجهرية للغبار القمري
قمري ؟ (جارفيس) , ماسح ثلاثي الأبعاد لـ(هلك)
الآن أقلب الأنطباع
أنها ليست كدمة من قبضة , أنه من مطرقة
(ميولنير)
(هذه كلمة مضحكة , (ميولنير
! (ميولنير)
لذا (ثور) ضرب (هلك) بقوة بما يكفي لأعطائه فقدان ذاكرة
حسنا , إذا أنت تريد أن تضرب (هلك) , أنت لاتريده أن يتذكر ذلك
, ها هو ما قد حدث
, كنت أحاول أن أعرف تلك الأختلالات الزلزالية
وخمنوا من قرر بأنه كان وقت اللعب ؟
, ثور) والرجل الأخضر كانا يتجادلان حول من هو الأقوى , الذي لا يصبح أمرا قديم)
بينما أنا كنت احاول العمل
لذا أخبرتهما بمغادرة البرج والقتال في مكان آخر
في أي مكان آخر : كلماتي كانت بالضبط
" أنتما الأثنان تريدان هزيمة بعضكما البعض حتى تصابا , خذا الأمر إلى القمر "
أنا ذهبت إلى القمر ؟
! لأصارع فايكنغ ؟ رائع - لاتقل رائع , أنه يبدو أمر خاطئ -
كل النوبات الزلزالية والأضطرابات تتناسق مع
التغيرات الهائلة في الجاذبين بين الأرض والثمر
....القمر القمر
! القمر ! نعم ! أنا أتذكر
أرجوك قل بأن هناك شيئا ما بالأعلى لتحطميه
! نعم , تحطيم كبير
هلك) ؟ أين أنت ؟)
....فيضانات , زلازل , فوضى
هل يجب حقا أن نغادر في وقت كهذا ؟
إذا لن نغادر , لن يكون هناك أرض لنقلق بشأنها
(لقد كنت على أتصال مع (شيلد
أنهم على يعملون على أحتواء الأضرار حتى نحل المشكلة
هناك , المنطقة الزرقاء
القطاع الوحيد على القمر بغلاف جوي للتنفس عليه
شكرا للـ(المراقب)
من ؟ - هناك ملف -
! أنا اطفو - (لاحقا , ها هو (ثور -
أنت تتذكر كيف تحطم , إليس كذلك ؟ - بعض الأمور لاتنساها أبدا -
! أيها المنتقمون....قتال - قريب بما فيه الكفاية -
استهداف وحش سباغيتي عملاق
! وأخيرا ماذا تفعلون ؟
ترون المعالم ؟ - هل لديك فكرة عما هو هذا الشيء ؟ -
عرفته من الأسطورة القديمة (بادين-سايلك)
مدمر كواكب طائش
...إذا أستهلك القمر - نهاية العالم , نحن نعرف -
أنه طفيلي عملاق يتغذى على أي شيء يحصل عليه
في هذه الحالة , كتلة القمر
إذا لم نوقفه , فسيمزق القمر أربا بالكامل
والأرض هي التالي
حسنا , إذن دعونا نتاكد بأنه يصل إلى هذا البعد
هلك) , يجب أن تنهي ما بدأته)
! أنا لا أتذكر , لكنهم يقولون بأنك ضربتني
! بالطبع ضربتك أنها كانت فكرتك
فكرتي ؟
أنا تعقبتك لعالم (غلورين) لمباراة ملاكمتنا المقررة
, بعد العودة إلى برج المنتقمين
أيرون مان) أقترح بأن نأتي إلى القمر لنواصل منافستنا)
نفهم كل هذا , أمور جديد , رجاءا
, أنها كانت معركة جبارة , التي كنت أربحها
(لكن قوطعت عندما عبرنا بالصدفة بقرب (بادين-سايلك
وسائلك القتالية كانت جريئة , لكنني كنت متأكد
بأن جهودك لأكل الوحش ستسفر عن لا شيء
بتضرر أتصالاتنا , وعدم وجود وسيلة نقل أنت كانت لديك فكرة رائعة
لن تكون غاضبا ؟ - أنا دائما غاضب -
أنا أقصد نحوي , لأجل هذا
ما الأمر ؟ هل أنت خائف لضرب الضربة وأخيرا , ياذو الشعر الذهبي ؟
ضربة قوية من (ميولنير) أعادتك إلى الأرض
التي كنت ستعود بها مع أعضاء فريقنا
هناك نوعا من العبقرية بشأن تلك الخطة
...ماعدا فقدان الذاكرة والطفيلي , و
! تلك لي
! لا
لك ؟ هناك الكثير من الوحش للجميع
أنا بخير
تفضلها كثيرا ؟
! لا....لاتحطم
لا أعتقد أبدا بأنك قلت هذه العبارة
ربما أنا لم أضربك بقوة
! لا
هل يجب علينا أن نساعد ؟
أعتقد بأنه نوعا ما يتولى هذا الأمر
أرسال (شيلد) يقول بأن التأثيرات القمرية
بدأت بالهدوء تدريجيا على الأرض
بالأضافة , هل تريد أن تحصل على أي من هذا عليك ؟
! أنا أعرف من أنا ! (انا (هلك
! أنا الأقوى
قابل للنقاش - حقا ؟ -
لكي يحل لاحقا
, (بولينغ مع (ذا ثينغ) , الغداء مع (سبايدر مان
وما هو (غلورين) , مجددا ؟
هناك ملف , أسأل (كاب) , أنها هوايته
أغرب يوم في حياتي
, ربما , لكننا تعلمنا شيء واحد
هناك الكثير من الأمور المثيرة للأهتمام من صديقنا الأخضر الكبير
! نعم
! (لنذهب , يا(ستابي
ترجمة " Akram Nasser " ترجمة