" أنت و ( جيس ) أنفصلتما "
يا رجل
" السرير أحترق "
ظننت بأنه حلم
" لم يكن حلمًا "
أنا خائفه قليلا لرؤية
ما كتب على اليد الأخرى
" كتابة كلمة ( حرب ) باليد اليسرى "
ياإللهي ، مرحبًا آسفه
كنت أبدل ملابسي في الخزانة
مثل سوبرمان
هل نحن مازلت نستطيع روية بعضنا عراة ؟
أجل - هل تعتقد هذا ؟ -
لا أعلم
ربما
بالطبع لا
روية عارية قد أنتهى بالنسبة لك
هل تمانعين لو أخذت جوربي ؟ - لا ، تفضل -
سأغلق عيناي - حسنا -
كيف حالك ؟
أنا بحال جيدة - جيد -
و ماذا عنك ؟ - بأفضل حال -
أجل ، أنا حقًا مستمتع بالأنفصال
أجل - أعتقد بأنِ أتعامل معه بصورة جيدة -
أجل ، بالفعل
بالفعل ، أوتعلم أنت لست ثملاً
لم تترك لي 300 رسالة على بريدي الصوتي
و أنتِ لا تبكين
خلال مشاهدتك فيلم ( الشبح )
في الواقع ، أنه فيلم ( الرقص البذيء )
أليس ( سويزي ) يقوم بالرقص البذيء مع ذلك الشاب ( كلاي ) ؟
إنه ليس فيلم ( الرقص البذيء )
أنه فيلم ( الشبح ) ، وهو فيلم مختلف
من منهم يقوم بالدور عند المخيم ؟
فيلم ( الرقص البذيء )
أي منهم المتحرش ؟
توقف عن سؤالِ عنهم ؟
حسنا
إذن ، لقد شاهدت ذلك البرنامج التلفزيوني حول مجموعة قرود في ( الهند
و أحدى القرود عندما يشعر بالتوتر
و عندما يؤدي دور المطيع يتصرف هكذا
وذلك يدع القرود الأخرى تعلم
بأنه لا يريد المشاكل
هذا رائع
وأيضًا ، يقومون بإعطاء بعضهم متعه فموية
و يستنمون
إذن ، ما الذي سنفعله الآن يا ( جيس ) ؟
عادة ، أذهب للمنزل
ولكن ، أنا بالمنزل ... لذا
لا نستطيع فعل هذا
أعلم أين تعيشين
و أنا أعلم أين تعيشين أيضًا
هل ينبغي علينا أن نخبر الأشخاص الذين نعيش معهم ؟
أجل ، لنفعل هذا - حسنا -
♪ أولاد مشاكسين ♪
♪ ماذا ستفعلون ♪
♪ ماذا ستفعلون عندما أأتي من أجلكم ♪
يا رفاق .... لدينا
! أخبار مهمة
أنا للتو قُبلت في أكاديمية الشرطة
♪أيها الشرطي ، لا تعطني فترة أسترحة♪
ولا حتى الجندي ( مونا ) لا تعطيه فترة أستراحة ♪ - أنت تعرف الأغنية -
إنه يعرفها
لأنك شرطي - لا ، عمي قبض عليه من قِبل رجال الشرطة -
عدة مرات
ليس لديه أية فضائل ، هو فقير
هذه بالفعل أخبار مهمة
ياله من يوم سعيد ! مرحى
وللأحتفال ، أنا سوف أحضى بمأدبة بحضور سعادتي
مأدبة خاصة بك ؟ هذا الأمر يبدو مبتذل
هل لأي أحد هنا يأتي بسبب
لماذا كل هذا اليوم ينبغي أن يكون كله عني ؟
: ترجـمـــــة Khaled Al-Shammari @TransMood
الحلقة بعنوان ( الأخبار المهمة )
إذن ، أعتقد بأننا لن نخبر أي أحــد اليوم
لا ، لا يبدو الأمر بأنه القرار الصحيح
أجل لذا ، يجب علينا أن نتظاهر
أن نتكون ثنائي لمدة يوم واحد
أنه ليس بالأمر المهم
سيكون الأمر بغاية السهولة - أجل -
إذن ، نحن إنفصلنا ما هو الأختلاف ؟
لا أستطيع أن أوفق على الأمر أكثر
لا أستطيع أن أوفق على الأمر أكثر أيضًا
رائع ، وأنا أيضًا
أنا بـخـ
ـيـر
أنا بخير
أنا لست بخير ، يا أمي
أنا ليست بخير
أنا لست بخير
أنا متآسف لأخذك
من حصة رقصك
هل حفلة الرقص المنفرد اليوم ؟
أعلم بأننا قمنا بالأمر الصحيح أنا فقط ... أنا فقط أشعر وكأني
... حزينه جدًا و
نيك )، يبدو تماما على ما يرام )
و أعتقد بأنِ لحاجة إلى شخص ليخبرني بأن كل شيء سيكون على مايرام
جيس ) ، لن يكون كل شيء على ما يرام )
أنا لن أكون جدة بعد الآن
... ماذا ؟ أمي
توفقي عن البكاء
لا يتوجب عليك أن تحبيه يا عزيزتي
فقط عليك أن تحملي منه
... أمي - أنا آسفه ، يا عزيزتي -
هذا ما وصلت إليه الآن
هذا كان مريحًا ، يا أمي
الأمر يبدو وكأنِ جنينه أمص أبهامي
أسمع ، بالطبع يا ( تراين ) ، هي لا تعلم بأنِ أتألم من الداخل
أنا أخفي هذا الشعور كما توجب علي
ولكني أكذب على صديقي المقرب
... و أنت أيضًا صديقي المقرب ، لا
لا تعطيني هذه النظرات الغريبة
لا أعلم كيف أستجمع قواي
لا أستطيع أن أتحدث عنها مع أي شخص طوال اليوم
أشعر وكأنِ دمية الحلويات
وسوف أنفجر في أي لحظة
ماذا يعني هذا ؟
" المشكلة هي الحل ؟ "
أنت تعني بأن أركز كل قواي على ( وينستن
ولن يكون لدي وقت بأن أفكر بـ( جيس
هذا أمر ذكي ولكن ، ليس بالضبط كما قلت
" بأن المشكلة هي الحل "
هل تعي ما أقوله ؟
... إنها تبدو وكأنها جميلة رائعه ، ولكن
وكأن تقول لي " أبق نفسك مشغول " صحيح ؟
شكرا لك ( تراين )
لو ألتقيت بك في أيام شبابك خلال وقت الحرب
سيكون هذا أمر عظيمًا
ولكن، عندها سنكون أعداء
وسنحاول قتل بعضنا البعض
ما عدا إلا إن شكلنا تحالف
أنا و أنت نشكل تحالف
أصدقاء قدامى في الحرب
هذا خيال
أو رواية
لقد أعطيتني للتو فكرة أخرى
( وينستن )
لقد فكرة في الأمر مليًا
و المأدبة ليس بالأمر الكافي
أنت لا تتقاعد من بعض
شركات التأمين
إذن ، ما الذي تريدة بالفعل
غير ، أن تكون دمية حلويات ؟
أطمح للأعلى
لقد قال ، أطمح للأعلى
.. حسنا
.. لو كان لدي أختياري الخاص بي
... أنت تعلم ، ستكون أختياراتي
... أنا
علي أن أحظى بـ ( هني روست
ما هذا ؟ ولا تقل
وكأنه شيء ما نعرفه
( هني روست )
ما عدا أن تقولي أشياء لطيفه عني
( هني روست )
لا أطيق الأنتظار لفعل هذا من أجلك
هل أنت جاد ؟ - هو يظن بأنك جاد -
كيف أقوم بها ؟ - ما عليك إلا أن تحضر الجميع -
ليقولوا بعض الأشياء اللطيفه عني
كل الأشياء ، مثل
الأشياء المضحكة التي تجعل مني شخص لطيف
أتفقنا ، ماذا أيضًا ؟
ماذا ؟ .. يوجد يوجد المزيد ؟
قم بصنع لي كرسي محدب
مثل العرش ؟ - بالله عليك -
عرش
ومن أنا ؟ المغني ( سيلو
... لا ، أنا فحسب
إنه أنا أنا مازلت نفس الشخص
توقف عن لمسي - أنا لن أتغير -
أنا مازلت نفس الشخص - توقف عن لمسي -
قم بصنع لي كرسي محدب
إذن ، أنت ستحظى بهذا (وينستن )
ماذا تريد أيضًا ؟
أنا أظن ربما
ينبغي علينا أن بعمل مراسيم
حسنا ، سنفعل هذا
و هل بإستطاعتك أن تلبس ( فرغسون ) ملابس ؟
أنا لن أقوم بفعل هذا
ظننت ربما تكون مميزاً
لا ، إنه أمر غريب
حسنا ، أنا سأبدا في صنع الكرسي
أنا للتو تلقيت
كلمة السر
... لمأدبة ( وينستن ) الليلة هي
إختياري
لماذا كتب " إختياري " هنا ؟
لابد من أن هنالك خطأ ما ، صحيح ؟
وسيقومون بإعطاء مسدس
ما الذي تفعلينه عندك ؟
قلت لنفسي : بأنه قد حان الوقت بأن أتخرج من المدرسة الثانوية
أنا فخور بك
هذا كل شيء ؟
لن تقول تعليقات ساخرة ؟
لدي العديد
ولكن ، أنا سأكون داعمًا لك
كلمة " العديد " تعني " الكثير
أعلم معنى كلمة " العديد "
على أية حال أنا على الأرجح لن أخذ الأختبار حتى
لقد رسبت في الأختبارات العملية الخمس الأخيرة
لذا ، يبدو الأمر بأنه علامة سيئة
بالطبع ، سترسبين
تدرسين هنا في المكان المزعج
من فرقة موسيقية بريطانية
أنت تكتبين والذي يبدو شكله وكأنه
قلم رصاص للغولف أين هي بطاقاتك التعليمية ؟
أنت لا تملكين حتى بطاقة تعلمية واحدة ؟
الكحول في كل مكان هنا
ليس لديك بطاقات تعليمية ؟
أنا سأتوى الأمر أنتِ بحاجة إلى معلم خصوصي
نعم ، سأقوم بها
أنت تعرف بأن لدي حبيب ، صحيح ؟
الفتى الأسترالي الوسيم ؟
تهاني لك
سيسي ) ، الأمر يتعلق حياتك التعلمية )
لا شيء أكثر
هو في الوقع من مدينة ( بيرث )
مدينة ( بيرث ) في (أستراليا ( سيسي )
سوف نبدأ بمادة الجغرافيا
سيسي ) ، أنا حقًا بحاجة )
بأن أسأل ( شميدت )
إن كان ملابس مناسبة
غير مناسبة
لقد كنت في منتصف تعليم (سيسي )
أختصري كلامك - أعلم لما أنتِ حزينه -
كان يجب علي أطلب منك أن تدرسينِ
ولكنه ، للتو قام بالتطوع
وقلت لنفسي ، ستكونين مشغولة مع ( نيك
أنا لن أكون مشغولة مع ( نيك ) بعد الآن
لا
هل أنفصلتم ؟
جيس ) ، هل أنتِ حامل )
أشعر وكأنِ جعلت الأمر غريبا عندما أطريت موضوع الحمل
هل جعلت الأمر غريبا بموضوع الحمل ؟
لأن أشعر بأنِ فعلت
أشعر من جميع أعمق قلبي .. بأنه كان
بأنه كان من الخطأ أن تقول هذا وخصوصًا لأمراتين
يجلسان لوحدهم في الغرفة معًا
لا أعلم ماوصلتم به في حياتكم
ولكن ، أنتم حاليًا وصلتهم إلى سن
حيث الأطفال أمر تفكرون به ولم أرد
أطري هذا لكما أستطيع رؤية
بأنك كنتِ عاطفية يا ( جيس ) ، عندما غادرتِ
ولم أرد أن أجعلك أكثر عاطفية
بذكر موضوع الحمل
و ( سيسي ) ، وأنتِ بالكاد تتهجئين كلمة حمل
وأنا أشعر بفظاعه
هل تضحكان مني في الداخل ؟
هل سمعت ضحك للتو ؟
سحقًا
إذن ، أنت بالفعل تصنع لـ ( وينستن ) عرش ؟
أنه كرسي محدب
ولا يبدو صحيحًا وليس قانونيا بما يكفي
كم مضى عليك وأنت تفعل هذا ؟ - أنت من أجل مأدبة اللحم المشوي -
أنا أحاول أن أفكر بأشياء لطيفة لأقولها عن ( وينستن
لدي عدة أشياء عن قدميه
ما الذي تقوله ، صاح ؟ أنت تتصرف بجنون
لو كان أي شيء لطيف عن وينستن ) ، تثاوبه )
.. يفعل هكذا
هل أستطيع قول هذا ؟ - أنت تخيفني ، يا رجل -
أعني ، تماما أنا خائف عليك
لا تستخدم هذا النبرة لأنها تجعلني أعترف عن أشياء
أنا حقا خائف عليك
لقد إنفصلت مع ( جيس - .. أنت أنفصلت -
أنت أنفصلت مع ( جيس ) ؟ - لقد أنفصلت مع ( جيس -
يا رجل - أنه حقيقي -
أو هي من أنفصلت عني لا أعلم ، ولكن نحن أنفصلنا عن بعض
على الأقل هذا يفسر كل شيء
نوعا ما
أشعر وكأنِ أتلاشئ
دماغي وكأنه مثل المعكرونة
و مستقبلي وكأنه
مثل الحفرة السوداء
التي لا أستطيع توقف عن السقوط منها
لا تستطيع أن تريها هذا الألم
و إلا سوف تهلع وسيتنهي الأمر بينكما ، أتسمعني ؟
أتمنى لو أحد أخبرني هذا
عندما أنا و ( ميليا ) أنفصلنا
ميليا ) ، أنا متألم )
وأريدك أن تعرفي بهذا
أريد إخراج هذا الألم من جسدي
ولم أرها منذ ذلك الحين
مازلت أقرأ بريدها الألكتروني
كل يوم - كل يوم -
عليك أن تخفي مشاعرك مهما تطلب الأمر
بالفعل ، وهي تظن بأنِ على ما يرام وهذا هي خطي
أنا أتحدث عن الحبوب ، يارجل شميدت ) لديه )
بعض الحبوب الأكتئاب في خزانه العلوية
هذا فكرة سديدة - قم بها -
لا تخبر أي أحد عن الأنفصال
ظننت بأن وضحت الأمر بأنِ لا أريد التحدث عنه
بالطبع
لقد بدأ الأمر عاديًا له
وكأنه أسعد
مني لروية ( الكوتش )
يشاهد ( وينستن ) يتثاوب
أنا متأكدة بأنه حزين مثلك
هو مجرد تمثيل
عليك أن تذهبِ وتتحدثِ إليه
من أجل أن يخبرك ما يشعر به
سأذهب معك ، أتفقنا ؟
شكرا لك - بالطبع -
هل تًقبلان بعض ؟
حسنا ، أخبراني بأنكما تُقبلان بعضكما و سوف أتوقف الطرق
تجاهليه تجاهليه فحسب
تذكري يا ( سيسي ) لا أحد يعلم بأننا أنفصلنا
ولا كلمة - لا -
مرحبا - تعالي إلى هنا -
لماذا نفعل هذا ؟
هكذا كيف أرحب بالجميع الآن
ومن ثم أفعل هذا
ثم أقوم بهذا
والقليل من هذا
هل تفهماني ؟
هكذا ترحب بالجميع الآن ؟
تعالي إلى هنا
تلك لم تكن دعوة
نيك ) ، مرحبا )
أبن العاهرة تعال إلى هنا
ما الذي تفعله ، يا رجل ؟
هل أخذت الحبوب ؟ - أشعر وكأنِ مصنوع من القطن -
متآسف لم سيحصل
هل لديك دقيقة لتحضى بمحادثة
مع حبيبتك اللطيفة ؟
أظن بأن الطريقة الوحيدة من أجل أن نجتاز هذا
لو كنا صريحين مع بعض
عما نشعر به بالفعل
هذا الصباح أخبرتك
.. بأنِ على ما يرام ، و
لماذا تغمز لي ؟
هل أنا أغمز ؟ - أجل -
أظن بأننا متوتر قليلاً
أنا سأرتدي نظاراتي الشمسية حتى نستطيع أن نواصل التحدث
حسنا - لأنِ لا أستطيع إيقاف هذا -
من فضلك أكملي ما كنتِ تقولينه
أنا فقط
أريد منك أن تخبرني ما تشعر به
رائع - المعذرة ، رائع ؟ -
أشعر بشعور رائع - هل رائع -
هو الشعور الذي تشعر به الآن ؟
لا
أشعر بشعور عجيب
عجيب ؟ - أجل -
تشعر بشعور عجيب الآن ؟
أشعر بأنِ أكثر سعادة وأفضل
و أكثر بهجة
الليلة هي عن ( وينستن
ليس عليك أن تقلقِ علي لأنِ أنا قلق
بشأن ( هني روست
أنا متآسفه بأنِ نسيت
بأن ( ويسنتن ) أكثر شيء أهمية
يحدث اليوم
هنا سوف أضع كل قواي فيه
... عظــ
ــيم
لقد أخذ منك وقت لتقولي هذه الكلمة
ها أنت ذا
يتوجب علينا أن ندرس - تعال إلى هنا -
شكرا لك يا ( كوتش ) ، فأنا بحاجة إلى هذا
مفرح
ولك أيضًا ، يا صديقي
هذا غريب جداً
ما خطبك ؟
مما أنتِ خايفه من عدة أختبارات عملية ؟
فقط شيئا ما ظهر هذا كل ما بالأمر
لا ينبغي أن يكون أي شيء
أكثر أهمية بالنسبة لك من مستقبلك
لأن لا شيء أكثر أهمية
بالنسبة لي من مستقبلك
هل تعلمين مدى الغباء الذي أشعر به
بأن أهتم بمستقبلك أكثر منك ؟
نيك ) و ( جيس ) أنفصلا )
لقد علمت بأنك كنتِ تعلمين
لقد علمت من البداية
و أنت كنت تعلم أيضًا
ولكن ، أنت كنت تعلمين و أخبرتي
أسمع ، ذلك كان من اللطف منك (شميدت )
... وشكرا لك ، للأيمان بي
من يهتم - ماذا ؟ -
نيك ) و( جيس ) أنفصلا ) و تقومان بسرد هذا علي
وكأنه نشرة الطقس
أنا طفل من أبوين مطلقين أنا حساس
كان يجب عليك أن تتخرجي من أول مرة ، أيتها الأضحوكة
من الأفضل أن تتمالك نفسك ، يا صاح لا أحد يعلم بأنك تعلم
خمني ، يا ( سيسي ) ؟
نيك ) حبيبي )
على ما يرام
هو في الواقع يشعر بشعور عجيب
نبيذ
أجل ، و أحضري كأس كبير وأملأ الكأس
لأن اليوم كله عن ( وينستن )
أجل ، كله عن ( وينستن
هل أحدكم ذكر أسمي ؟
ياللروعه - ماذا ؟ -
يا رفاق ، عليك القول بأن سعيد جدًا ، بالفعل
المعذرة
( وينستن )
إنه يومك أنا متحمسه جدا ، ما الذي أستطيع فعله ؟
لأن اليوم كله عن (وينستن )
أجل ، كله عن ( وينستن
مهما تريد ، ياصاح
أي شيء ؟
أسمي ( نيك ميلر
و أنا مضيفكم الليلة في ( هني روست )
شكرا لك
و أنا القط ( فرغسون )
! مرحى
في ليلة ( هني روست ) سننبقي كل شيء لطيف
نبقيها إيجابية ، و الأهم هو نبقيها ظريفة
هل أنا محق ، يا ( فرغسون ) ؟
أتمنى بأن هذا القط لا يقود
من أين لها بزي القط هذا ؟
لديها أربع منهم
أنا أشرب نبيذ ( كاتبرنت
هذه جيد
هذا جيد
نبيذ ( بينو
مياور
لو كان لدي المزيد من هذا فعليكم أن ترشدوا
هذه القطة الكبيرة لتوجيهها إلى صندوق الرمل
لأنه ينبغي علي أن أجده
لنبقيها الأمور أكثر ظرافة ، يا رفاق
لأنه عليك الذهاب للتبول
بالحديث الظرافة وينستن بيشوب ) ظريف )
كم هو ظريف ؟
كم أنا ظريف ؟
الدببه تشتري ( وينستن ) هدايا لأطفالهم
ذلك كان جيد هذا بالضبط كم أنا ظريف
هذا تصوير مريع - أتريد أن تعرف كم أنت ظريف ؟ -
أجل ، أريد أن أعرف كم أنا ظريف ؟
أتريد أن تعرف كم أنت ظريف ؟
أريد أن أعرف كم أنا ظريف ؟
.. الجراء تضعه
لن أقول هذه
هل ما زلنا نتظاهر .. بأننا لا نعرف
أسترخ ، تمالك نفسك - سينهي الأمر قريبًا -
تظاهر بأنك مستمتع بهذا ، أبتسم
وينستن ) ذات مرة قابل فتاة يابانيه ) تدعى ( أريكا
وقد بدأت ترديه وكأنه حقيبة للظهر
لم أتوقع حدوث هذا
لم أتوقع أنا أيضًا - نهاية مفاجأة -
أظن بأنه قد حان الوقت أظن بأنه قد حان الوقت
بأن القط يتحدث
لماذا نتراجع
و أشعر بأنه يجب عليا أن نجعل هذا
روست ) حقيقي ) - أجل -
لا تقومي بهذا
أنا نوعا ما بدأت بالأرتعاب ولكن متحمس أيضًا
أظن بأنه قد حان دوري - أنه دوري -
حسنا ، سأعود إلى مكاني
أفضل فكرة
علينا أن نجلس
بدأت تتصرف بحقاره
حان الوقت لنضيف بعض العسل
من في المنزل
كوتش ) في المنزل )
ماذا ؟
كيف حالك ، يا ( كوتش ) ؟
لديك الكثير من السراويل الواسعه عليك أنا تشتري سراويل عاديه
سيسي )، هنا )
أنتم ، يا رفاق تعرفون ( سيسي )
شعرك طويل جداً - أنت بالفعل تم القضاء عليك -
نكته جيدة - ذلك كان جيدا -
تلك كانت جيدة - أجل -
... ( شميدت ) - جيس ) ، أرجوك ، لا تفعلي ) -
أنا منكسر عاطفيًا
لديك رأس كبير
تلك لم تكن بهذا السوء
لديك رأس كبير جداً ، يا صاح
..و ( نيك ميلر
ياإللهي
ما عساي أقول من الذي تم قوله من قبل ؟
ها قد بدأنا
نيك ) يطلق على الطيور فئران الريح )
فكروا بها
نيك ) يقول " ياتيز " عندما تأتيه الذروة الجنسية ) - ياإللهي -
يطلق على السلاحف ( قشور القناديس )
هذا يجب أن نطلق عليهم
السلاحف خضراء ولكن ، القنادس بنيه اللون
لقد حضينا بهذا النقاش وقد أتفقنا
بعدم الحدث حول هذا الموضوع أمام الآخرين
ولكن ، أتعلمون ما اسوء
أسوء ، أسوء شيء عن ، ( نيك ) ؟
ليس مضطره لقولها
هو على ما يرام
.. وأنا لست
على ما يرام
أنا لست على ما يرام
عمّ ماذا تتحدثين ؟
هل أنتِ مجنونه ؟
أنا أتلاشئ
بالفعل
أنا تحت تأثير دواء شميدت ) مضاد الأكتباب )
ماذا ؟
أجل ، لقد سرقته من خزانته العلوية
مساعديّ ( شميدت
متآسف
أنا لست بخير لقد كنت أتظاهر بأنِ على ما يرام
لأنِ ظننت بأنك على ما يرام
أنا لست على ما يرام - أنا لست على ما يرام -
أنا بحال مزرية
أعلم بأنِ أبتسم الآن ولكن أشعر بشعور مزري
... أنا سعيده - أجل -
بأنك تشعر بشعور مزري
إنه أنفصال محبط
أعلم بأننا عشنا معا - أنا صعب جدا -
إنه محير - أجل -
أنه رديء - أنا حقاً ظننت بأن لدينا مستقبل معا -
أجل ، و أنا أيضا كما قلتي
ولأن ليس لدينا ، لقد أنتهت علاقتنا - ليس لدينا شيء مشترك -
أجل
و أنا أيضا لا أستطيع الأبتسام بسبب الدواء
لذا وجهي يبدوا غريباً
أشعر وكأنِ قمت بعملية تجميل
هل من فضلك لأحد
أن يخبرني ما الذي يجري هنا ؟
تريدن أن نقوم بهذا ؟ - أظن بأن يجب علينا -
إنفصلنا عن بعض
انتهت علاقاتنا - كل شيء أنتهى -
هل أنتم جادين ؟ - ماذا ؟ لا -
بالله عليكم ، يا رقاق أنه واضح
.. أعني
ماذا ؟ أنفصلتم اليوم ؟
البارحه - البارحة -
لما لم تخبراني ؟
لأننا لا نريد أن نفسد يومك -
ونحن آسفين ، لأننا أفسدناه نحن فخورين بك
بأنك قُبلت في أكاديمية الشرطة
ولكن في وضع شيء
أجل ، وضع سيء - دعنا نعترف بوضعنا -
نحن في وضع مريع
هل تمازحني ؟
شيئاً كبير حدث
وأنتم يا رفاق مازلتم تخافون علي ؟
أعني .. هذا شكرا لكم
أنا حقا أقدر هذا
ولكن ، أنا هنا لأي شيء تحتاجون إليه
شكرا لك ، يا صديقي
أسمعوا ، أعلم بأن هذا .. سيبدو غريبا و
بالتأكيد تحت تأثير عالي حبوب الأكتئاب ولكن
أرغب من الجميع أن يمسكوا بأيادي بعض للحظة
لا - قم به ، يا رجل -
الجميع
بيننا أمرأتين
شعور جميل
دعنا لا نخبر أحداً بأننا قمنا بهذا
هل يجب أن نجرب العيش في داخل خوخه
أو هذا أمر غريب
يا رفاق و في ضوء ما يجري
سأقوم بتأجيل مراسيم ( هني روست )
حتى ليلة الغد - حسنا -
لا
محال - لن أفعل هذا -
الجميع سيأتي
آسف ، يا ( ويسنتن - الجميع سيأتي في نفس الوقت -
وعندها سيتسنى للجميع إرتداء ملابس بيضاء
مرحبا ، مجددا
أنا أشاهد فيلم ( الرقص البذيء )
أعلم ، لقد سمعت بأنك شاهدتِ الفيلم ثلاثة مرات
مازلت لا أفهم كيف لـ ( بيني ) تورطت في المشكلة
لقد كان زمان مختلف
من يربح القتال ؟
سويزي ) من فيلم ) ( الرقص البذيء )
أو ( سويزي ) من فيلم ( مقهى السياره ) ؟
أعتقد بأن تو وينق فو سويزي ) سيفوز )
( جيس ) هذا صعب جداً
لا أعلم ، ما سأفعل
لا أعلم بمن سأتصل
الأمر أشبه باللغز
أعلم
لا أعلم أين سأبدل ملابس أو أين سأنام
أو أين أقضي حاجتي
في الحقيقة ، أعلم أين أقضي حاجتي
أنت تعلم العنصر الأجتماعي
لا
لقد نفذت مني المناديل
أنا لها
أحذري
شكرا لك
لا مشكلة هذا سبب وجودي هنا
طابت ليلتك ، يا عزيزتي
طابت ليلتك
♪ العيون المشتاقه ♪
♪ نظرة واحده إليك لا يمكن إنكارها ♪
♪ لدي عيون مشتاقه ♪
: ترجـمـــــة Khaled Al-Shammari @TransMood