عظيم، يوجد حانة. أنا جائعة
.مهلاً ، لدى فكرة. هيا نتسوق
ماذا نحتاج؟- !لا، ليس هذا النوع من التسوق-
تسوق، تسوق
المشاهدة والمساوامات والحصول على صفقة
صفقة بخصوص ماذا؟- !مَن يدري؟! هذا هو الشيء الممتع-
!شىء عابث جداً
!هيا يا (زينا)! لنهدر بضعة دنانير
التسوق ليس مناسباً لكِ
إذا كنتِ ترغبين فى المشاهدة والمساومة والتبذير، تفضلي
سوف أقابلكِ فى الحانة
ما ثمن هذه القصاصة؟
إنه وشاح مصري للصلاة منسوج بدقة بخمسة دنانير
!لابد أنك تمزح
.يمكنني من أجلكِ خفض واحد دينار من السعر
!نعم، ولِمَ لا؟
!حمقى الذين يريدون إهدار أربعة دنانير
يمكننى تخفيضه إلى ثلاثة دنانير
حسناً
...أعتقد أنه يمكننى استخدامه لمسح عرق حصاني
واحد دينار
اثنان وهذه صفقة رابحة. اتفقنا؟
حسناً، اتفقنا
شكرًا
لا تجعلينى أكسر عنقكِ
(جابرييل)
مهلاً
هذه عصاتي
لا، إنها تخص صديقتى
!تلك الشقراء الصغيرة المزعجة؟
هى لم تعد بحاجة لها
ولِمَ لا؟
(لأنني قتلتُها يا (زينا
والآن سأقتلكِ
في عصر الآلهة القديمة
وزعماء الحروب
والملوك
كانت الأرض في فوضى وتصرخ من أجل بطل
(وقد كانت (زينا
أميرة عظيمة
خُلِقت في خضم المعركة
القوة
(رينيه أوكونور) في دور (جابرييل)
العاطفة
:بطولة (لوسي لوليس) في دور (زينا)
الخطر
شجاعتها ستغير العالم
(زينا: الأميرة المحاربة) الموسم الثاني (الحلقة 18 بعنوان (الثقة العمياء
اعترفي يا (زينا). تلك الحركة الأخيرة تثبت أنني كفؤ لقتالكِ
(هيا يا (زينا
لا تتراجعى
أم أنكِ خائفة مني؟
هذا مفهوم
(لست واقعاً في حبكِ مثل (دراكو
(ولستُ خارج عن السيطرة مثل (كاليستو
ماذا فعلت بـ(جابرييل)؟
.ولا تخبرني أنك قتلتها. أنا أعرف أنها كذبة
لماذا أنتِ متأكدة أنني لم أقتلها؟
لأنك لم تضربني عندما دخل الزيت عينى
ليس لديك غريزة القاتل- !مهلاً-
لا تخدعي نفسكِ
أنا فقط لا أستطيع أن أطعنكِ فى ظهركِ أمام كل هؤلاء الشهود
هذا سيفسد الغرض الأساسي- ماذا تقصد؟-
أريد أن أكون الرجل الذي قتل الأميرة المحاربة (زينا) فى معركة عادلة
وجهاً لوجه
هذا كل شيء؟
هل تخبرني أنك قتلتَ (جابرييل) لتزجَّ بي فى معركة؟
ليست فقط معركة
معركة حتى الموت
الرجل الذي يقتلكِ سيفوز بشهرة
أين (جابرييل)؟
لا أعتقد أنه حان وقت إخباركِ بذلك
الآن لديك ثلاثون ثانية لتخبرني أين هى
أعتقد أنك لم تفهم
لقد أوقفتُ تدفق الدم إلى مخك
ستموت ميتة بشعة إلا إذا بدأتَ تتحدث
!لقد فعلتُها
كنتُ أعرف أنكِ لن تنفذي تهديدكِ
!كنتُ أعرف أنكِ لن تتركيني أموت
خاصةً وأنا أعرف مكان رفيقتكِ الصغيرة
هل رأيتم ذلك؟
أخبروا الجميع
!(بالمون) استهزأ بـ(زينا)
الآن جراح سمعتكِ تؤلمكِ. اعترفي
أنا عدو رهيب جداً
لا
ما أنتَ إلا طفل أحمق ذو عمر قصير
مهلاً
!ماذا تفعلين؟
(لن أدعك بعيداً عن نظري حتى أجد (جابرييل
إذا حدث لها شيء، المرة القادمة لن يكون مجرد تهديد
الزيت الذي دخل عيني، هل به مادة (السوماك)؟
نعم، أبيع الخليط كصبغة
هيا
على أية حال، مَن هي (جابرييل)؟
صديقة
نعم، لدىَّ أصدقاء يمكنهم مطاردتكِ الآن
!ما الأمر يا (زينا)؟ إرهاق المعركة؟
هذا ما تتمناه
(مهلاً يا (زينا
ما رأيكِ في طريقة قتالي؟- !ماذا؟-
هيا، امدحيني
أنا سريع ورشيق وثابت
أراهن على أنكِ لن تقاتلينى مرة ثانية لأنكِ تعرفين أننى سأفوز
لا تمدح نفسك
البلطجية من أمثالك، لا يساوي الواحد منهم درهماً واحداً
أعرف خمسة زعماء حرب سيخبروكِ عكس ذلك لو أنهم يستطيعون
هم لا يستطيعون لأنهم ماتوا
هل سمعتِ عن (كراكاس) من (بايلا)؟
لقد قتلته
لدى موهبة وأنتِ تعرفين ذلك
!نعم، أنت شجاع لذلك تخطف الفتيات
ذلك لكسب لقمة العيش
خطفت (جابرييل) من أجل المال؟
نعم
،عندما سمعتُ عن الفتاة التي يبحثون عنها حسبتُ أنه يمكنني أن أضرب عصفورين بحجر واحد
أعطيهم ما يبحثون عنه بمقابل
وأجعلكِ تقاتلينى
مَن هؤلاء الناس الذين تتحدث عنهم؟
(هيا يا (زينا
لن أجعل الأمر سهلاً بالنسبة لكِ
لا
الشيء السهل هو قتلك الآن
دعني أذهب من فضلك
!هل هذه اللهجة العذبة للملكة المستقبلية؟
!ملكة؟- ألم يذكر أى حد هذا؟-
الملك (سولاس) اختاركِ لتكوني عروسه. إنه يوم حظكِ
!الملك (سولاس)؟
..لا، مستحيل، أنا
أنا حتى لم أقابله- لا يهم يا عزيزتى-
أنتِ سوف تكسبين قلبه. أنتِ النوع المناسب. انظري حولكِ
كما ترين، نحن نمتلك عادات قديمة لجعل الشقراوات ذوات العيون الزرقاء ملكات
!آه! حسناً! شعري يميل للون الأحمر
!انظر! أنا لن أتزوج أحداً
...فما أعرفه أن الملك
وسيم جداً
هذا لا يهم
(أنا مكتوف الأيدي يا (جابرييل
ما يريده الملك، يجب أن يحصل عليه
..حسناً، إذا تحدثتُ معه
سوف يتزوجكِ فوراً. أنتِ مثالية
أنا واثق أنكِ ستجدين الغرف الملكية مرضية يا ملكتي
ادخلي هناك
المرأة المحاربة التي تسافر مع ملكتنا
لقد قال الثرثار (بالمون) أنه سيتولى أمرها
إنها تتجه إلى هنا. لدينا مشكلة
!قم بحلها
خذ أفضل حراس القصر
لا شيء يعارض خططي
أخبرني كل شيء عنها. مَن هى؟
!أميرة من العاصمة؟! سيدة نبيلة من (كورثيدج)؟
مثلهن يكنَّ متحضِّرات جداً- أخشى يا (فيداليس) أنها من عامة الشعب-
!عامة الشعب؟- نعم، ولكنها لا تمثل مشكلة-
كما تعرف، المحكمة المَلَكية يجب أن توافق على اختيار الملك
أنا أعتمد عليك فى تحويل تلك الفلاحة القذرة إلى ملكة
!أنا؟
لكني، تدربتُ فى المدرسة المَلَكية، لا على جبال الأوليمب
ستجعلها ملكة
أو سأجعلك ميتاً
أنا لا أستجيب جيداً للتهديد
!لكن الألم قد يكون مقنعاً
(لقد اقتربنا يا (زينا
نحن على وشك السير وسط جماعة من أصدقائي
إنهم يحبونني- !أظن ذلك-
سيكون رد فعلهم قاسياً عندما يرون طريقة تعاملكِ معي
!(أعتقد أنه كان عليكَ أن تقتلها يا (بالمون
سأفعل- لا تكترث-
!إذا قاوما، اقتلوهما- !أحضروها-
!أصدقاء يحبونك فعلاً
سيكون أسهل كثيراً لو أنني أستطيع استخدام يدى
!بسرعة! اقطعيه- !اقضوا عليهما-
!حان دوري يا أولاد
أين سيفي؟- هيا-
!هيا
والآن، أين كنا؟
هل يوجد مشكلة؟
فلتخبريني أنتِ
أنتِ عمياء
لا تستطيعين رؤية شيء، أليس كذلك؟
أين التحدى فى قتالكِ الآن؟
سيكون أسوأ من طعنكِ فى ظهركِ
تفضلي
عندما تستعيدين بصركِ، سأزوركِ مرة ثانية
!ماذا تفعلين؟! هل أنتِ مجنونة؟
لا، ولكنني فى عجالة وأريدك أن تكون نظري
!انسي الأمر
(أنت وأنا سوف نذهب لنجد (جابرييل
وأي شيء يحدث لي، سيحدث لك أولاً
!أتمنى أن يفلح هذا
!انتظري! أوقفها- !ابتعد عن ذلك-
!لقد ارتكبتَ خطئاً كبيراً
لا أستطيع أن أتزوج الملك
اسمعي. لدى كل عروس بعض التساؤلات
هل هو الشخص المناسب؟ وهل سيستمر؟ لكن لا تقلقي
فيداليس) سيعتني بكل شيء)- !مَن هو (فيداليس)؟-
أنا
حسنًا
(صديقتي المفضلة هى الأميرة المحاربة (زينا
ولن يعجبها هذا الزواج الإجباري لو أنكَ تفهم ما أقول
ألا تعتقدين أن أسلوبكِ غير متحضر؟- !غير متحضر؟-
أسلوب التهديد هذا غير ملائم
ارفعي ذراعيكِ عن وسطكِ. أنتِ تبدين مثل امرأة من الشارع
!ماذا؟
فقط سأعلمكِ كيف تتصرفين كسيدة
أنا أعرف جيداً كيف أتصرف كسيدة
لديكِ يد سائق عربة
!لا أستطيع أن أصدق- ..واللهجة-
هل هي من (ثريس) أم (مقدونيا)؟ !المتخلِّفات عقلياً سيظلون متخلِّفات عقلياً
قوامكِ ليس سيئاً
..نعم، يمكننا تغطية هذه العضلات، ولكن
!تلك الأيدي غسالة الصحون
قفازات بيضاء ستكون الحل
أنت تعتقد أنني لا أصلح أن أكون ملكة، أليس كذلك؟
!لا تصلحين حقاً
نعم، أوافقك . هذا ليس له معنى
لماذا يريد الملك (سولاس) أن يتزوج فلاحة غريبة؟
!مَن يدري؟
هذا شرف لكِ
لا أستطيع. لن أفعل. لن تجبرني
جائعة يا ملكتي؟- حسناً، يمكنني أخذ حبتين عنب-
سوف أخرج من هنا
كيف هي انحناءتكِ؟
ستكون (جابرييل) زوجة الملك (سولاس)؟
نعم، هذا ليس مصيراً سيئاً
لقد أقنعتُهم بأنها النوع المناسب جسدياً
ثم لعبتُ على قوة الفلاحة لجعلها تبدو ناضجة بما يكفي
هناك شيء غريب
الفتاة الفلاحة عادة لا تكون مرغوبة من الملك
ثمة أمر آخر
توقف
لا تفكر حتى بذلك
لا شيء يفتحه إلا المفتاح
لابد أنكِ خائفة جداً الآن
!منك؟
!يبدو أنك لستَ منتبهاً- ليس منِّي-
من المجهول. أنتِ لا تعرفين ماذا حدث لعينيكِ
بل أعرف
لقد تشبعت بمادة (السوماك) السامة
إنها تسبب العمى المؤقت إذا عُولِجت خلال يوم
وإذا لم تُعالج؟
سأصبح عمياء إلى الأبد
ما العلاج؟
تنظيف العين بمحلول زيت النخيل والأعشاب المصرية
يبدو أنه من الصعب إيجادهم
أي محل في (أثينا) يمتلكهم
لو أنني مكانكِ، كنتُ سأتجه إلى (أثينا) الآن
أنت لست مكاني
سوف أنقذ صديقتي
لابد أنها صديقة عزيزة عليكِ جداً
!اسطبلات
القلعة ليست بعيدة عن هنا
!تستطيعين شم رائحة الخيول من هنا؟
حسناً، ليس الخيول أنفسهم
!يا لكِ من قوية الملاحظة هل تعرفين أن كوني مقيداً بكِ قد لا يكون سيئاً؟
أستطيع أن أتعلم منكِ بعض الأشياء- لن أعلِّمك شيئاً-
لكنكِ علَّمتِني بالفعل
(لقد درستكِ يا (زينا
كل معركة.. كل غزوة
في اعتقادكِ كيف أصبحتُ محارباً قوياً؟
أنت مخطيء في اتخاذ شخصيتي في الماضي كقدوة لك
لقد كنتُ مرتبكة حينذاك- لا، أنتِ كنتِ حازمة-
كان لديكِ سلطة ولم يستطع أحد إيقافكِ
الناس كانوا يعرفونكِ وكنتِ تجبرينهم على احترامكِ
بل كنتُ أجبرهم على الخوف مني.. وهذه ليست طريقة للحياة
خوف أو احترام.. فلتطلقي عليه ما تريدين
:هذه الحلقة من ترجمة وضبط توقيت Asmaa Ahmed
:مراجعة لغوية ورفع الحلقة بواسطة Mr. Ahmed Samy
لكنكِ كنتِ الأفضل
(لذلك سأقتلكِ يا (زينا
ثم سأكون أنا الأفضل
كما تعرفون، الملك (سولاس) اختار عروسه
كل ما تبقى هو موافقتكم
(بدون تأجيل، دعوني أقدم لكم السيدة (جابرييل
جابرييل)، اخرجي. نحن فى انتظاركِ)
ليس قبل أن أتحدث مع الملك
أتوسل اليكِ
!أنا تحت ضغط كبير هنا
!بحق الآلهة! فلتشفقي على حالي يا فتاة
حسناً، سأخرج
!آه! ها هي الآن
!إنها جميلة
!هذه حالة ميئوس منها- فقط تذكرى-
خطوات طفل
(قومي بالانحناء فقط لـ(آبيكس
تخطي الانحناء. فقط تذكري نغمة صوتكِ
!من الرائع أن أراكم
..والآن
هل يمكنني أن أقترح نخباً؟
!نخب
نخب (جابرييل) التى ستصبح قريباً ملكتنا
!لملكتنا المستقبلية
!في صحتك
!من أجل أطفال أصحاء
حسناً، هل انتهى صنعه؟
!(عمر طويل أيتها الملكة (جابرييل
!حقاً
انتشروا. أنتما الاثنان، اذهبا للشمال
هناك دورية من الحراسة بيننا وبين بعض الأشجار
لو وصلنا للأشجار، سوف نفلت منهم
من المحتمل أنكِ على حق
اتبعني
!إنها هي! اتبعوهما
!بسرعة- !(هذا الطريق يا (زينا-
!انتظري
!سأفلت ما أتشبث به
كم المسافة للقاع؟- سنموت-
!ماذا تفعلين؟
لا يوجد سبب لنموت سوياً
!انتظري
!(زينا)
لن يذهبوا بعيداً
!هيا! تحركوا
سوف أرفعكِ وأساعدكِ فى استعادة (جابرييل).. بشرط واحد
.عندما تستعيدين بصركِ من جديد، أريد مواجهة أخرى .معركة عادلة حتى الموت
إذا لم توافقي، سأقطع الكرمة
اتفقنا؟
اتفقنا
!لا! لا
هكذا
هذا أفضل
الآن نعمل على الشكل
التعجرف، الثقة
.أنتِ لا تحاولين الوصول لكوب بيرة في حانة .أنتِ تمدين يدكِ لقبلة
يجب أن ترفرف عالياً
كالحمامة الرشيقة
!ترفرف كالحمامة الرشيقة
مرة أخرى بأسلوب متحضر
يجب أن تكون حركتكِ بطيئة وأنيقة
!أنتِ لا تجرِّين محراثاً
!في اعتقادكِ، ماذا تفعلين؟
هل يمكنك أخذي إلى الملك؟
!وأخاطر بالإعدام؟! لا أعتقد ذلك
هل وقعت في الحب من قبل يا (فيداليس)؟
أقصد حب حقيقى
حسناً، كان يوجد شخص معين
،الآن عندما تفكر فى هذا الشخص أيمكنك أن تتخيل وجودك مع أحد غيره؟
حسناً، الآن أنت تعرف بماذا أشعر
لا أستطيع أن أتزوج الملك لأن قلبي لآخر
،وبالرغم من أنني لا أستطيع أن أكون معه أنا غير مستعدة لأكون فى حياة أحد آخر
لذلك ساعدني يا (فيداليس)، من فضلك
حطمتِ قلبي
تحت فى الصالة
ثالث طابق ناحية اليسار
ما الخطة؟
!مهلاً
!أعرف
سوف نغزو بنفس الطريقة التى فعلتِها فى (فيفلوصار) منذ سنوات مضت
إشعال مخزون الزيت كان فكرة عبقرية
(قالوا أنك كنتَ تستطيع سماع صرخات الرجال فى طريقك إلى (أثينا
أو ماذا عن الطريقة التي ذبحتِ بها الرجال فى (كورينث)؟
هذه ليست ذكريات سعيدة بالنسبة لي
وأنا لا أحب التحدث عنها كما لو كانت كذلك
!ماذا تعنين؟! أنتِ كنتِ متألقة
أملي الوحيد أن أصل فى يوم ما إلى نصف روعتكِ
!هل من المفترض أنني أنا العمياء؟
يا فخامة الملك
...آسفة على إزعاجك قبل الزفاف، لكن
...حسناً، أعتقد أننا كنا سنتقابل عاجلاً أم آجلاً
أعرف أنك ستفهم
!يد باردة
لابد أنك عصبي مثلي بشأن ذلك
..أو لا
..الحقيقة هي
...حسناً، لا أستطيع أن أتزوجك
!لا! لا! ليس العيب فيك! بل فيَّ أنا !أنا فقط لست مستعدة لهذا النوع من الالتزام
وهذا أفضل لك على أية حال
!لأن كل الرجال الذين أرتبط بهم ينتهي بهم الحال موتى
!فخامة الملك
!يا للهول
أرى أنكِ أفسدتِ المفاجأة
..إنه.. إنه- !ميت-
نعم، هذا حدث منذ أيام قليلة
!حادث مؤسف فى الحمامات الملكية
..هل تقصد أنني من المُفترض أن أتزوج
بالضبط
كما ترين، مملكتنا تُحكم بدستور
إذا مات الملك بدون وريث، يذهب العرش إلى ابن عمه في مملكة أخرى
أما لو كان الملك متزوجاً حين وفاته، يتم حل النظام الملكي
وتذهب السلطة لوزارة المملكة
.بمعنى آخر، (آبيكس) سيصبح الملك
! نعم! يا لها من صدفة سعيدة
وماذا سيحدث لي؟
!هذا هو الجزء الممتع
،طبقاً للإعلان الدستوري القديم الملكة يجب أن تصطحب الملك إلى العالم الآخر
!بمعنى آخر، شهر العسل الخاص بكِ سيكون رحلة إلى المحرقة الملكية
!اعتقلوها
الدورية تغيرت
يوجد حراس كثيرون
إلى أى مدى يبعد الجزء الثانى من الجدار؟
!حوالى عشرين متراً. لماذا؟
!مهلاً! ماذا تفعلين؟
!الآن، اسمع
!ماذا يجري؟- !هيا! من هنا-
ليس هذا الطريق. هذا الطريق
!هذا الحائط! لقد سمعتها
!مهلاً
!هذا رائع! يجب أن تعلِّميني
!مسكة رائعة
حسناً
كل مكان نتجه إليه به حراس
لابد أن هناك كتيبة كاملة هنا
من الأفضل أن ننتظر حتى يمرُّوا
كيف حال عينيكِ؟
الحرقان يزداد. مادة (السوماك) استقرت فيها
إذَن ربما فات أوان إنقاذ عينيكِ- ربما-
هل صديقتكِ حقاً تستحق كل هذا؟
أنا مستعدة أن أضحي بحياتي لكي أنقذها
الأصدقاء يضعفونكِ
لهذا السبب ليس لديَّ أصدقاء
هل هذا هو السبب؟
أنتِ لا تحبينني كثيراً، أليس كذلك؟
بل لا أحب ما تتظاهر به- !ماذا تقصدين؟-
.لقد قابلتُ الكثير من الرجال السيئين الذين قست قلوبهم .أنت لستَ واحداً منهم
!عمَّ تتحدثين؟! سأظهر لكِ أنني عديم الرحمة
لستُ مقتنعة بهذا
كان من السهل أن تتركنى معلقة فى الوادي ولكنك لم تستطع
أنتِ تعرفين لماذا أنقذتكِ- !لتقتلني في معركة؟-
لستُ مقتنعة بهذا أيضاً
كانت لديك فرصتك في السوق
لا أعتقد أنك قتلتَ أحداً من قبل
!هل أنتِ مجنونة؟
(لقد قتلتُ (كراكاس) من (بايلا- لا، لم تفعل-
!ما الذى يجعلكِ متأكدة جداً؟
لأنني أنا قتلتُه
(احذر يا (بالمون
نحن في النهاية نصبح مثلما ندَّعي
لقد ذهبوا
لنذهب
أيها الآلهة
..اشهدوا على الزواج المقدس لهذين البشريين
..ليكونا في رباط إلى الأبد
لا تدعوا أي إنسان يفسد ما باركته الآلهة بحكمتهم اللانهائية
(والآن رشفة من خمر (داينايساس
:توضيح من المترجمة (طبقاً للأساطير اليونانية القديمة، (داينايساس) هو إله الخمر واسمه في الأساطير الرومانية (باكاس
...لإثبات شرعية هذا الرباط المقدس.. بما يكفي
..أيها الآلهة على جبل (الأوليمب)، إذا لم يكن هذا الرباط مُباركاً
:توضيح من المترجمة طبقاً للأساطير اليونانية القديمة، الآلهة كانت تعيش على جبل الأوليمب
أعطنا علامة
..أعلنكما الآن
ملكاً وملكة
..سيداتي.. سادتي
..عامة الشعب
..لعلَّ الآلهة
تبارك الزوجين
!مبروك يا فخامة الميت
..وبالنسبة لملكتنا
!أنا آسف جداً على هذه المأساه
!كلاكما سيعاني فى شهر العسل
!يا للأسف
!تبدوان سعيدان سوياً
ضعوه هناك
ضعوهما بالداخل
!رائع
أنت على حق. هذا المكان مليء بالحراس
نعم، من الأفضل أن تبقي قريبة منى
!احذر يا (بالمون)! يبدو أنك بدأتَ تهتم
احرقوهما
!إنه شيء مفزع
!حادثة مأساوية شنيعة
!لأن الملك والملكة يجب أن يُحرَقوا
!حالاً
أي طريق؟
مرحباً
لو أنكِ (زينا)، إذَن الآلهة استجابت لدعواتي
أنا (فيداليس).. صديق العروس
!زي من الجلد؟! اختيار جريء
أين (جابرييل)؟
آبيكس) ورجاله أخذوها إلى المحرقة)
هي والملك سيتم حرقهما
..بإمكاني أن أريكِ مكانها، لكن
لنذهب
..والآن
!الملكة
دعوني أخرج
!هذا هو المكان
!(زينا)
!آسف على البدء بدونكِ
!صديقتكِ الصغيرة على وشك الرحيل للعالم الآخر
أين (جابرييل)؟
هل هناك مشكلة في عينيكِ يا (زينا)؟
إنها عمياء
ارموها مع صديقتها
لا أستطيع التنفس هنا
!(جابرييل)
(زينا)
(جابرييل)
جابرييل)، تماسكي)
(زينا)
ابتعد عن طريقي أيها المغفل
(جابرييل)
(زينا)
هل أنتِ بخير؟
أنا بخير. أنا بخير
أنا بخير
ماذا حلَّ بعينيكِ؟
(أنا عمياء يا (جابرييل
لابد أن هناك شيء نستطيع فعله
العلاج هو الأعشاب المصرية ..يمكن الحصول عليها من (أثينا)، لكن قبل أن نصل إلى هناك
سيكون قد فات الأوان- !الأعشاب المصرية؟-
أنا أزرعها في حديقتي. فلا أستطيع صنع كريم للوجه بدونها
حسناً، هل أنتِ مستعدة؟
من الممكن أن يلسع قليلاً
سأحاول أن أكون حذرة. اتفقنا؟
أميلي رأسكِ تجاهي
كيف كان ذلك؟
حسناً
هل هناك أي تغيير؟
نظر العين الملتهبة
هل يمكنكِ الرؤية؟
أستطيع أن أرى
!هذا أمر جيد سماعه
(حسناً يا (بالمون
أنا مستعدة الآن
إذا كنتَ ما زلتَ تريد قتالي، افعل
(لقد كنتُ على حق في شيء يا (زينا
ما هو؟
لقد قلتُ أنني أستطيع تعلم شيء منكِ، ولقد تعلَّمتُ بالفعل- !أوه-
.أن الإنسان يصبح في النهاية مثلما يدَّعي .لذلك من الأفضل للإنسان أن يدَّعي شيئاً جيداً
!أعتقد أنني سأتظاهر أنني أعمل في جانب الخير لفترة من الوقت لأرى كيف ستتطور الأمور
أعتقد أنه سيعجبك ذلك
(شكراً يا (زينا
!هل تعرفين أنه جذاب عندما لا يختطفني؟
أتفق معكِ
!هو وأنا تعاملنا مع الحراس بسهولة
!أعتقد أننى سأتبعه لأرى إذا ما كان يحتاج لمساعد
!هل تعرف أنها ستكون وظيفة جيدة إذا حصلتَ عليها؟
!(أنتِ سيدة عظيمة يا (جابرييل
!(شكراً يا (فيداليس
!يا للعار على تلك اليد
وداعاً
!هل تعرفين أن هذا لم يكن جيداً لكرامتي؟
لم تعجبه يدي، طريقة مشيي، بطني، انحناءتي
!هل يمكنكِ عمل انحناءة ملكية؟
!أنا أكرهكِ
!بطريقة جيدة
!ماذا عن التلويح باليد؟
!أوه! نعم! يدان! انظر إليهما
:تمت الترجمة وضبط التوقيت بواسطة Asmaa Ahmed :تمت المراجعة اللغوية ورفع الحلقة بواسطة Mr. Ahmed Samy مع تحيات فريق الترجمة بشبكة اللغة الإنجليزية www.English2Fun.com