الطفل عمل شيء سيئ, شيء سيئ
ارسل عبر البريد الالكتروني إلى صناديق الحرم الجامعي
هل تعرف من أرسله؟
"تخميني هو "ثيتا تاو كابا الأخوة اليهودية
أنا لا أقول أيّ شيء سيئ- لا, بالطبع لا-
انا أعتقد بأنه كان هذا الفيديو الذي أثارٍ الحرب
في مسيرة الحوار بين الأديان- وأنت تريد منا أن نُدافع ...؟-
(جمال ميفسود)
طالب بمنحه دارسيه في مجال العلوم
,"عائلته في "جدة وقال إنّه لا يستطيع توكيل محام
هل تعرف عائلته؟
لا, ليس الا
أحد المارة المهتمة هنا الذي يريد أن تأخذ العدالة مجراها
ليس الا؟
هناك عراك بالأيدي داخل الحرم الجامعي
بين إثنا عشر فلسطينيا والشبان اليهود
المدعى العام
تهمه وحيده لــ فلسطيني واحد؟
حسنا, إنّه لا يملك سجلا
لذلك ينبغي أن تكون بسيطة جنحة إعتداء
مراقبه من المحكمة, على الأغلب
لا, المدعي العامة الجديدة للدولة يريد ان يظهر قوي في أول يوم له
واعتبر إنها جريمة كراهية
سبع سنوات
أليشيا), قابلي (وسيم السعيد), وهو) صديق قديم
حتى الآونة الآخيرة كان عند منافسينا (يونغ باتشمان و مايرز)
لإهتمامه القانونية- ويؤسفني دائما-
(سعيد جدا لمُقابلتك, سيدة (فلوريك- اليشيا) جيد)-
زوجكِ كان جيد جدا نحو الجالية الإسلاميه في ولايته الأولى
خوفي ...إنّه تغير
بالطبع, (اليشيا) لاتستطيع
التأثير على زوجها في أية حال
لكنّها مازالت واحده من محامينا الأفضل
(حسنا, ذلك كل ما يحتاجه (جمال هذا الفتى جيد
إنّهم يصورن كأنه مفجر انتحاري
جلسة دفع الكفاله اليوم أنا سأكون هناك
جيد, تلك واحده من جزء العمل
ما الذي نستطيع أن نديره نحن و لا يستطيع (يونغ باتشمان و مايرز) منه؟
(أعرف بأن (إيلاي غولد يعمل معكم في هذه الأيام؟
أنا في حاجة البعض معالجة الأزمه إدارياً
ماالأزمة؟- أين الإدارة؟-
هلا حصلتِ على (ايلاي) لنا؟
واطلبي من (ويل) الحضور
ويل)؟ بالتأكيد)
إنّه متأخر..أطال النوم
يجب أن يكون من الإحتفال نصر أمس
يجب أن يكون "يا أمّي, اجيبي الهاتف"
"أمي, اجيبي"
مرحبا, ابنتي الحبيبه
تبدين سعيده- أنا سعيدة-
عندي ابنتي على الهاتف ماذا أكثر يمكن أن أرغب؟
أنظري, أنا لا أعتقد احتاج معلم
غريس), ناقشنا هذا) هو شهر واحد
نعم ,لكنّه كان من بطاقة تقرير واحدة- وهو شهر واحد-
أبي فقط يعتقد أحتاج انفذه بنفسي
أنا أوافق, ومعلم سيساعدك بعمل بذلك
إيلاي)؟ الإجتماع)
أمي والديّ (نيسا) يريدونكِ أن تأتي للعشاء
أنتِ وأبّي. كِلاكما- لماذا؟-
فقط لكي يكون لطيفا انا لم اخبرهم أي شيء
هو مثل ماقلتِ أنا لم ادع أحداً يعرف
أنكما منفصلان
حسنا, سأتكلم مع أبيكَم حول الأمر أنا يجب أن أذهب
لذا, من هو هذا الرجل مرة أخرى؟
(وسيم السعيد)
إنّه تاجر السلع
وسيم)؟)
ديان) كانت تحاول التعاقد معه لـ سنتانِ)
لديه 10 ملايين دولار في صناديق الإنفاق الخيري
على ماذا؟
حملة ضدد العنصرية إتجاه المسلمين
السيد (السعيد), أنت تعرف ذلك أنا لست متخصصا للعلاقات العامة
أنا اتعامل مع الضغط وإدارة الأزمات
هل تشاهد الأخبار المسائيه (إيلاي)؟
بدقة
إذن تعرف كان هناك قاتل لعالم يهودي كبير
"في "شيكاغو بوليتك ليلة أمس
لم تحل بعد, لكن الشرطة إستجوبت الطلاب المسلمين
بعد عشر دقائق, إندلعت أعمال شغب خارجاً من الجانب الآخر للحرم الجامعي
في تجمع يهدف إلى تشجيع حوار الأديان
وفقط مسلم واحد أُعتقل
الآن اعتَدتُ قراءة أوراق الشاي في هذا البلاد
وأفضل طريقة لإدارة الأزمة قبل أن تُصبح واحد
ألَيسَ ذلك صحيح؟
هو ذلك
إذاً, تستخدمني لأنّي انا جيد أو لأن أنا يهودي؟
لأنّني أتخيّل الأمر قد يَبدو جيد جداً
يتضمن حملة يهودي للمسلمين
أليس بالإمكان أن يكون الاثنان؟
أنا لا أحبّ أن أكونَ مُستغل- حقا؟ منذ متى؟-
يعرف المال اليهودي يذهب لـ(بيتر) لحملته القادمه
وهو يريد شراء النفوذ- و...؟
لا تصبحي ذكيه جدا عليّ
ما الأمر معك, على أية حال؟
يبدو أنّكِ مختلفة
أين أنتِ ذاهبه؟
المحكمة- لماذا؟-
أنا محاميه
حسنا, نحن سعداء بأنّنا وضحنا ذلك
هذه هي جريمة كراهية سيادة القاضي
ونحن نطلب بأنّ الكفالة تكون محدده في 100 ألف دولار
هل سبق لك أن كُنت في عراك, أيّها المحامي؟
أيجب عليّ, ياسيادة القاضي, لا
حسنا, دعني أُعلّمُك
هي فوضى, فوضى هناك لا أحد يُمكن أن يقول من ضرب من
القبضات تتطاير, تحصل على ضربة في الرأس
الشيء التالي الذي تعرفه, أنت على ...الأرض وشخص ما يقفز
...جمال), أنا آسفه لأنّي تأخرت. كنت)- جمال) هاجم شخص ما)-
لأنّه كان يهودي ليست فوضى, يا سيادة القاضي
,وضرب (جمال) لأنّه فلسطيني يا سيادة القاضي
(اليشيا فلوريك) سيادة القاضي
عشرين طالبا كانوا يتعاركون
فقط واحد أُتهم مسلم واحد
...دينه ما كان له علاقة بـ- كان له كلّ شي متعلق به-
حسنا, حسنا, إنفعالك محفوظ للسجل
بوضع كفاله بمبلغ 5 آلاف دولار
وأنا أقترح أن تعيد الولاية النظر في تهمتها
أشكرك, سيادة القاضي
جمال) انا) وضعت للتو في هذا
لديك فاعل الخير الذي طلب مني التدخل
هل أنت بخير؟- نعم, ولكنّي لم أفعل أيّ شيء-
انا اعرف, الكثير من هذه المواقف من قِبل الإدعاء
ليجعلك تقبل بإلتماس أعلى
الأخبار الجيده أن القاضي على جانبك
الآن, تُريدُني أن أًتصل بــ والديك أو أي شيء؟
...لا, لا هم انظري, أنا خجلان
أنا أفهم. على أمل نحن يُمكن أن نعالج هذا
بالإعتراف بـ الاعتداء البسيط- لكنّي لم افعل. لم أكن هناك حتى-
(هو ماكان في المسيرة, (كاري هو كان في المكتبة
يا إلهي, حقا؟ هذا فظيع
هذا ليس حول (جمال), وهذا ليس حول القتال الغبي
هذا حول الفتى اليهودي الذي طُعن حتى الموت
وأنت لا تستطيع إيجاد القاتل لذا (جمال) كبش فداء
عندنا شاهد عيان الذي رأى جمال) يلكم اللكمه الاولى)
ذلك الذي هذا حوله-- هل شاهد عيان قوقازي؟--
يالسرعة إسقاطنا إلتزامات الكياسة السياسيّة
-- لماذا لا نسأل إذا كان يهودي؟ -- مطابقة شعار العنصريه
القوقازيون يتميّزون بشخصيّات
صعبة المراس فريدة الفطنة
ستة أشهر في سجن المقاطعة عام واحد تحت المراقبة
لا
ثم سوف أراكِ في المحكمة
اخبر (بيتر) لديه طريقة أفضل
لتقوية حملته بالتبرعات
بإستخدام كل ما نستطيع , اليس كذلك؟
إنّه يوم جديد
نحن ندير مكتب نزيه
اسمحوا لي أن أقول مرة أخرى , لأن
نحن جميعا عرضة لسخرية ذاته
نحن... ندير مكتب نزيه
وضوح , اخلاقي , وصدق لكن ليس ضعف
أعرف ميزانياتنا قد إنخفضت
وأنا أعلم أنّنا المظلومين هنا
لكن استراتيجيتنا ستكون هذه
لا اعترفات بتهمه أقل
هذا صحيح
محاموا الدفاع سيكونون يتوقعون العكس
لذا الشهرين القادميين
أريدكم أن تمسكوا على كل إلتماس وحيد
بعد ذلك , انتم لن يكون عليكم العمل بصعوبة
تجعل عدوكم يصغر
لن يكون عليك أن تضربه بشده مرة اخرى
قلقكم الأولى سيكون حول ساعات التحقيق
لِهذا إستأجرت متعهد خارجي
حتى يمكننا وضع ميزانية لدوام الكامل
(أريدكم أن تُقابلوا (صوفيا روسو
انها جيدة وانها رخيصة الأجر
!شكرا
نسبيا
السيد فلوريك) ,عرض) الدفاع ستة أشهر
على جريمة حرم الجامعه هل يجب أن أمشي للتراجع؟
ماذا رأي القانون؟
ثلاث الى سبع سنوات
هناك جوابك
(المحاميه (أليشيا
وهي يمكن ان تحضر ورائك تبرعات لحملتك
حقا؟
نعم. ماذا تريد؟
اتبع القانون
انت لا تعمل خطأ اذا كنت تتبع القانون
حسنا
يا له من مكان قذر
شكرا لك -- أنت تعمل على --
الشيء اليهودي المسلم , أليس كذلك؟
نعم , جريمة كراهية لماذا؟ ماذا تحتاجين؟
هو ليس ما احتاج
ماذا هذا؟
معتاد على العمل مع كاليندا شارما) , أليس كذلك؟)
نعم
لو كنت مكانك سأعطيه أياه
لذا , من الغريب ألا أراكِ متواجده كثيراً بالجوار
نعم , لقد كنت مشغوله
نعم
وهنا فكرتك ماكانتِ بحاجتي بعد الآن
ما هذا؟
إنّه عرض سلام
(يريد (بيتر فلوريك ...إدارة مكتب نظيف, لذلك
هذا أنا سأكون واضح
على الرحب
لا يمكنك جعل شيكاغو) تشعر)
الخير حول الإسلام مع الشفقه
تحتاج لذهاب للواقع
ربط الربيع العربي إلى الثورة الأمريكية
من هو الإسلامي جورج واشنطن)؟)
من هو الإسلامي بول ريفير)؟)
الصباح في ...الشرق الأوسط
هل تحتاجين شيء؟
إنّه على مكتبك إنّها تفسر نفسها بنفسها
هذه سيارتك؟
جيد. الآن , أنا أعرف بأنّك قلت كنت في المكتبة
ولكن وقت الاشارة
على إشارة المرور يُظهر سائق سيارتك
يقطع الإشارة الحمراء
خارج بوابة الحرم الجامعي بنفس اللحظه
لإجتماع حوار الاديان
ذلك يعني أن السائق لسيارتك , إذا كان هذا هو انت
ماكان قد يتورط في معركة الاجتماع
هل فهمت؟
نعم
لذا , أنا أريد ك أن تأخذ وقتك قبل الإجابة
هل انت تقود سيارتك؟
نعم
هل أنت متأكد , أيها الشاب؟
انها طريق غير مباشر للغاية للمجئ من المكتبة
أنا متأكد
(نحن نطلب وضع (السيد ميفسود تحت القسم بأنه كان
(السائق في هذه الصورة (1 نستخدمها لدليل الحق العام
سيادة القاضي , هل ذلك ضروري حقا؟
إنّها الطريقة الوحيدة التي سنسقط تهمة الكراهية
جيد جدا السيد ميفسود) , أنت تحت القسم)
تقسم بذلك بأنّك انت في الصورة؟
نعم
جيد. حسنا ,أعتقد ذلك فقط حول
(ننتهي بذلك ,أليس كذلك (السيد أغوس؟ انا متأخر على الصالة الرياضة
هو كذلك, سيادة القاضي , والمدعي العام قد ارتكب خطأ رهيب
(في اتهام (السيد ميفسود مع هذا الاعتداء , لكن
هذه السيارة بالوحة الترخيص كانت شُهدت بجانب موقع الجريمه
(من قتل فراط من (سايمون غرينبرغ -- !--اعتراض , سيادة القاضي
ولهذا هو يهرب من الضوء الأحمر-- هذا أمر شنيع--
( هو قتل (سايمون غرينبرغ -- !هذا سوء تصرف المدعي العام --
أقسم بذلك عذر بتواجده بمكان اخرى يعني ارتكابه للجريمه
لأنك لعبت بثقل له مع جريمة كراهية لذا هو يمسك بأي عذر
لذا انتِ تقولين لـ موكلك احنث باليمين بنفسه؟
لا , أنا أقول بإنه أخذ .نصيحتي هذا كل شيء
(حسنا , اذن تهاني , (أليشيا
أنتِ فقط نصحتي موكلك بـ الأعتراف بالقتل
سيادة القاضي (المدعي يتهم (جمال ميفسود
القتل من الدرجة الأولى
ترجمة / المتألمه
اليشيا) زراتِ مكتبك)
لماذا؟
لا أعرف تريد مني أن أحضرها ؟
لا في وقت لاحق
لذا هذا ليس أنت؟
انها سيارتك لكنك لم تقودها؟
أنا آسف , أنا أعتقدت انه كان المخرج الاسهل
!لذا من هو الذي يقودها؟
لا أعرف
جمال) لديهم شاهد) الذي يقسم أن هذه السيارة
سيارتك كنت تقودها بجانب (قاتل سايمون غرينبرغ)
لذلك لا تغطي على احد
أنا لا اغطي
شركائي بالغرفه ماعندهم سيارة
(واسمح لـ (أمير) و(طارق استخدم سيارتي
انا فقط اترك المفاتيح في الغرفة
(لذا الذي يقود (أمير) أو (طارق
لا أعرف
ولكنه أقسم أنه كان يقود بجانب موقع الجريمه؟
هو لم يعلم بأنه يتورط في جريمة قتل
هذا خطأي
شجعته ليضع نفسه
في السيارة لاعطائه ذريعة من جريمة الكراهية
نعم. والآن لدي عميل بملايين الدولارات
التفكير بأننا هواة
حصلت على الصور (من (مكتب المدعي العام
انا كان علي التدقيق-- عظيم--
انه خطأ الجميع
الآن دعونا نعمل الصحيح
انا سأستجواب (شركاء غرفة (جمال
أحدهم السائق الحقيقي
وأنا سأقدم طلب للصرف النظر
(إقرارعذر (جمال خلال التواطأ
أنا لا أعرف الذي يحدث معكما أنتما
لكن أجعلوه أفضل
أيا كان ما عليكما القيام به
اجعلوه أفضل
هكذا نحن من المفترض أن تفعل شيئا؟
بالتأكيد
ما الموضوع؟-- لا أعرف--
انت المعلمه
ماذا أمك تريد؟
انها تريد لي الحصول على أفضل الدرجات
(بذلك سأصبح في (رايكرست .اسم مدرسه مسيحيه
أنت لا تحبين المدرسه العامة؟
لا , لا احبها
انها فقط كان هناك سطو على الميدان
وجميع الآباء والأمهات أصبحوا خائفين جدا
هذا هذا عملك الاول كـ معلمه؟
نعم
كيف ابدو؟
ليس جيد جدا
اللعنه
هل يمكننا الخروج؟
نعم ,اعتقد يعود الامر لك
كاري) الرجل)
يسقط المعارضة
لعبت بشكل رائع
شكرا
لذلك هذا هو (كاري)الجديد؟
لا , مجرد يوم جديد
لذا يمكن أن ارى (صور مسرح الجريمة , (كاري؟
حسنا , هيا
انت في التحالف الكبير الآن ماذا يمكن أن يضرك؟
سوف أفكر في ذلك
حسنا , انظروا من هنا
(صوفيا)
شخصياًً
شركاء الفراش غريب , أليس كذلك؟
الأغرب
حسنا
أنت إثنان تَقْضيانِ وقتاً سعيداًً
ماذا تريد؟
صور موقع الجريمة
اللعنه
حسنا ,(سايمون غرينبرغ) , 22 عاما
وجد في غرفة النوم مكمم الفم
مربوط الايدي ,طعن 45 مره
مبالغة قليلا؟-- نعم.--
الشرطة تعتقد بأنها عملية إعدام
لا علامة مقاومه
أي شهود؟
سمع الجار الصراخ
نظرمن نافذته خارجا ورأى
شخص داكن البشرة (رجل من شرق الأوسط)
هرب بسيارته
(ET27)فقد حصلوا على رقم لوحة
اللعنة
هذه ليست لوحة جزئية
نعم , أعرف
جمال) في لوحة)
شيء آخر واحد
الشيء الذي لم يكن صدر للصحافة
ماذا؟
القاتل رسم صليب معقوف
مع دم الضحية
نعم. أعرف هذا ليس يظهر جيد , أليس كذلك؟
حسنا
أعلمني عندما تحصلين على شركاء الغرفه
حصلت عليه
بالمناسبة , الصليب المعقوف الشرطة لا تعرف لماذا
ولكن رسم معكوس
حسنا
مرحبا
انا مقاطعا؟
كلا
كيف حالك؟
جيد
هل لديك لحظة للنقاش؟
حول الليلة الماضية؟
نعم
لا تتصرف مثله (هذا لاشيء , (ايلاي
انت تُدير (حملة مؤيدة (للفلسطينيين
هو ضد
حملة التعصب الاسلامي ...وأنا رجل الأزمة
كنت يهوديا
نحن على حد سواء-- ( هيا , (مايكل!--
ماهذا؟
الفريسبي لا حدود لقدراته؟
فوزنا فقط يجعلهم يخسرون؟
نعم
كنت تتصرف وكأنك لا تهتم
لكنني أعرف أنك تهتم
هذه هي حرب العلاقات العامة
وأنا خائن؟
(في فبراير , (الجنود الاسرائيليين
(ساعدوا(امرأة فلسطينية تلد
لأنك لم تقرأ عنها إلا إذا كنت مشتركا
للأخبار الوطنية إسرائيل
(بعد ذلك بيومين , (امرأة اسرائيلية
(ولدت في (مستشفى فلسطيني
أين قَرأتَه؟
(CBS) ا ف ب)أخبار) كل ورقة رئيسية
هو جوجل) .امضي قدما)
هذه هي حرب العلاقات العامة وأنهم منتصرون
(مايكل)
أنا لا أَذْهبُ إلى بيتِكَ
واخبرك كيف تكتب رواياتك
أنا لا أَذْهبُ إلى لجنتِكَ
وأخبرك أي جماعات تقوم بتوظيفها
هذا هو
الآن أفهم ما تقصد
أنا لَمْ أُستأجرْك
هذا هو
أنا وظفت (تاركوفسكي وشركاه)
مع 20 مليون دولار اتحاد اليهودي موّل لمحاربة التعصب
نعم , فعلت
وهذا ليس إسرائيل ) (فلسطين) لك)
(هو ذاهبي مقابل (تاركوفسكي
انت تدفع منافس (مايكل)
ومُتَحَرّك مِثْلي
بـ التماسك
الإخوّة اليهودية
لَستُ ذلك المُتَحَرّك
سنة 4000 , ونحن دائما لدينا أسوأ عدو
(لذا انت كنت تقود سيارة (جمال في تلك الليلة , أليس كذلك؟
هذا فقط يوافق الشرطة
عنصرية
انهم يعتقدون عربياًَ كان ليفعل ذلك
نعم , ولكن هذا أنت (ليس هو , (أمير؟
لقد كنت تقود سيارة شريك غرفتك تلك الليلة , أليس كذلك؟
لا
وانت تعرف انه ليس انا؟
انظري الى رمز الوقت رمز الوقت سيدتي
انا كنت في غرفة جلوسي للصلاة
صلاة المغرب
أي شخص آخر يراك هناك؟
-- نعم -- من؟
(النبي محمد)
(صلي الله عليه وسلم)
نعم , (أمير) في غرفة الجلوس
خمس مرات كل يوم الصلاة
(حسنا , (طارق
هل رايته يصلي في ليلة الجريمه؟
لا- لذا كنت في البيت؟--
انت كنت بالمنزل الذي ستكون قادر على مشاهدته هناك؟
لا، أنا كُنْتُ خارجاًَ
(في سيارة (جمال؟
لا، أردتُ أَخْذها لكن المفاتيحَ إختفتْ
لذا أين كُنتَ أنت؟
كنت هنا
في الساحه في اجتماع الحوار بين الأديان
(صوفيا)
(كاليندا)
مرحبا
أنا لَمْ أَراك هناك
هكذا أنت تحقيقك هذه الأيام؟
فقط باتباعك لي ؟-- نعم--
يجعل الأمور أسهل كثيراًَ
(أذن أنت و(كاري؟
لِهذا أنتِ كُنْتَ تتجاهليني , أليس كذلك؟
هو لَيسَ لأني أَنا مُتزَوّجه
نعم. نلتِ مني
اسمعي, سأذهب لـ استجواب الشهود
في مقتل اليهودي
هل تُريدين العنوان؟
أين المتعة في ذلك؟
سيادة القاضي , هذا هو
وهذا هو سوء تصرف المدعي العام-- حسنا , حسنا , حسنا--
هذا لا أخلاقي ابداًً حسنا , حسنا
الكل بـ موقف محرج
(السيدة فلوريك) موكلك
أقسم بأن هو الذي بسيارة
يحاول الآن الى قوله بأنه كذب؟
هو يَقُولُ بأنّه ضُلّلَ من جانب إلادّعاء
كَيفَ ضلّلتُ؟
(أُُتت (جمال فرصة
لتجنب مقاضاته بجريمة الحقد
وهو اخذه , هذا كل شيء
هذا تهمة القتل مستند على لا شيء ماعدا ذلك
ليس هناك دليل بذلك
جمال) والضحية) يعرف كل منهما الآخر
أين هو الدافع؟
وكان (السيد غرينبرغ) يهودي وكان (جمال) مسلم
وكما ترون هنا سيادة القاضي
وكان رسم الصليب المعقوف على الضحية...
بربك, لا يجب أن تصف كل من لديه بشرة داكنة بمعاداة السامية
حسنا , محاميين , اسمعوا
لا أحد يحب قتال الشوارع أفضل مني
ولكن هذا في الشارع وليس هنا
السيد أغوس) , هل لديك أي) السبب المحتمل بشكل أكبر
لأنه اذا فقط تلك الافاده
أنا اميل الى الاسقاط
لدينا اثبات , سيادة القاضي
(أستاذ (نوح فاينمان
ُُُُُُأُُدرس علوم السياسية
واظهر المتهم اهتمام خاص
في احد محاضراتك ؟
فعل
انها محاضرة التي أُُعطيت
(في الذكرى حول (9/11
الدجاج الذي يؤثربـ ديك
الولايات المتحدة الكيان الصهيوني في إسرائيل...
اعتراض
سيادة القاضي السيد أغوس) يحاول بشده)
لإيجاد الدافع (في محاضرات (جمال
ولمً لم يبحث في المنزل؟
ربما لهذا السكين حيث جاء-- منقوض--
أظننا يتعيّن أن نبرح قليلاً عن الجدال
الحاد و القعقعة لهنيهة أيّتها المحاميه
(لذا , (بروفسور
انت تجادل بأن اسرائيل نظام إجرامي
أنا أنا لا اجادل
أعتقد ذلك واضح جداًَ
اعطني هذا مالذي تعتقده بعمليات التفجير الانتحارية
وفاة المواطنين اليهود؟
إذا انت تسألني
إذا اوافق شيء كهذا , لا , أبداًَ
لَكنِّي أَفْهمُهم
هذه هي حركات مفهومة
ضد الظلم الصهيوني
(وكيف عمل طالبك (جمال
اخُذْ إهتماماً إكثر في هذه المحاضرةِ؟
حسنا , هو كان
مشغول جدا في المحاضره نعم
وبعد ذلك اقترب مني
لسُؤالي أسئلةِ حول كتابِي الأحدث
لــ احتلال الصهيوني
لحاجته لإعادة تنظيم وفكره الجديد
(بوردني بريس)
(شكرا لك (بروفسور
لا مزيد من الأسئلة سيادة القاضي
(في الواقع , (بروفسور
لدي بضعة اسئلة
موكلي مشغول جداً في محاضرتِكَ، قُلتَ؟
كيف شهدت على ذلك
حسنا , إذا كنت تُعلمين الطلاب لمده طويلة تصبحين واعيه
وإلى متى (وانت تعلم (جمال؟
حسنا , هو كان منذ أربعة أسابيع بداية الفصل الدراسي
حتى أربعة أسابيع هذا و (20) محاضره
و كم تبلغ قيمه المحاضرات
كنت في الواقع حاضر؟
أنا لا أَفْهم
(كم من هذه الجلسات الـ (20 كنت في الحقيقه
يدرّسون وليس لديهم واحدٌ من مساعديك التقنيين لفعل ذلك؟
لم تحضر محاضره بالصف ابداًَ
(مرتين , (بروفسور
حسنا , أود أن أسالك بـ إستعمالك كلمة فقط
لكن
نعم.
وحتى الآن ركزت كنت حقا مع تصورك بأدراك الحسي
(على مشاركة (جمال
أنت وقحه نوعا ما
نعم , وأنا فقط بدأت
لذا، بعد أحد محاضراتِكَ
جاء (جمال) إليك لسؤالك عن كتابك
كَيفَ تَعْرفُ هذا؟
لأني احتفظ بسجل الحضور بجانبي.أترينه؟
تلك العلامه تُخبرني بأنني يجب أن أُرسلهم
بريد إلكتروني حول كتابي
(وبالطبع ,تعرف (جمال
هناك؟
نعم
هذا سجل الحضور
الطلاب يضعون علامة بأنفسهم
نعم , انها طريقة فعالة جدا للعمل
أنا متأكده
هل ترى اسم (جمال) هناك؟
هو هناك
هذه ليس بخط يده-- اعتراض--
هذا هو خط اليد شريكه بالغرفه
طارق), وهو أيضا طالب) في صفك
الذين وقعه فيه
اذن (جمال) يمكن انقطع عن صفك
حسنا ,أنا أقول أشياء كانت سهل جدا لك حتى الآن
حقا؟
كيف هذا؟
في المحكمة , هؤلاء الناس لا يعرفون حقا كيف تفكرين
لكنك تعرف؟
أكره لـ إخبرك هذا ولكن نحن سننتصر عليك
حظاًً سعيد بذلك
معركة (إم.إي) في قطاع غزة
انها من افضل الألعاب
وما هو تقمّص الأدوار ؟
تقمّص الأدوار مُتعددة اللاعبين على الإنترنت
قصد الناس بالدخول على حواسبيهم
للقتال فيما بينهم-- نعم--
ما نحن ننظر اليه الآن؟
حسنا , هذا هو مسجل (حركات (سابسمسن5
ذلك تجسيد (المتهم (جمال
اعتراض
سيادة القاضي
ماذا يجب أن نفعل مع وفاة (سيمون غرينبرغ)؟
يذهب إلى الدافع , سيادة القاضي
ماهذا هل هو سلاح الهجوم هناك , هل هذا رشاش؟
لا , انها (5,56) الجليل .نوع من انواع الاسلحه
ما مدى اطلاق النار؟
(متراًً (450
جميل
امضي قدما
حسنا , ذلك (جمال) في تجسيد هناك
الرجل يركض
وماذا يلبس؟
ذلك؟ هذا حزاما ناسفا
انه يرتدي حزاما ناسفا؟
وماذا يدخل؟
ذلك بناية اسرائيلية للمدنيين
تلك مدرسة , في الواقع
سيادة القاضي , وهذه لعبة
(السيد السعيد)
كان هنا للتو
انه يريدنا أن نسحب (دفاعنا (لجمال
وهو خائف يدافع عن الشباب الذين يحصلون على حزام ناسف
(من شأنه أن يقلص من( ايلاي الحملة الموالية للمسلم
هو لم يكن يستهين به
هو كان يلعب لعبة فيديو
الذي فيه قًتَل مبنى مدرسة ملىء بـ الاطفال
نعم , لكن في لعبة الفيديو
هل شاهدت ألعاب الفيديو مؤخراًً؟
(لا يمكننا التخلي عن (جمال
كان ينظر في جنحة الاعتداء
ساعدناه الى تهمة قتل
نحن؟
أنا.. ساعدته الى تهمة القتل
بأنني عملت كــ ممثله
لهذه الشركة
قدمنا التزاما له
ما رأيك؟
(اعتقد صديقك سينسحب من حملة (إيلاي
وسيعود إلى شركته القديمة ومعه الملايين العشرة خاصته
نعم
باقي , قواعد البيع بالتجزئة
افلسنا , ونحن نملك ذلك؟
(حسنا , سنقوم بـ الالتزام مع (جمال
اربحي هذا
لا
لا , ماذا؟
(لا , (سيد السعيد
أنا قادم هنا من باب المجاملة
أنا لَستُ بِحاجه إلى حملتِكَ بعد الآن
أنا أرجع عملي الى شركتي القديمة
ذلك سيئُ جداً لأني صرفت بالفعل الشيك
لم تفعل
هذا ما فعلته
تَعْرفُنا اليهود
أنت تَعمَلُ أيّ شئ لـ إزعاجي
انت على حق
لكن عندي باقي اجعله عظيم الحملة المؤيدة للمسلم لك
جيده التجاره معك
هل سمعت نكته
حول العالم العربي واليهودي؟
لا
ولكن انا متأكد انها مضحك للغاية
عربي ويهودي دخلوا حانة
وبعد ذلك يَقْتلونَ بعضهم البعض
تشع الطاقة وامتصاصها في الكميات , مطابقة لـ...؟
أنماط الجسم الأسود الإشعاع
كنت أعرف أن هذا سيئة لك؟
انها مثل أي ما يعادل ثلاث كيسات من الفشار
ولكن لا أريد ثلاث كيسات من الفشار
يا إلهي
ماذا؟
حسنا , أَحتاجُ إلى مساعدتَكَ
لا تحركي الكاميرا
فقط ابقيه ثابت
ماذا تفعلين؟
انظري الى الألوان
انها بوليوود
لا يمكنك رفض بوليوود
هَلْ تَعْرفُيهم؟
لا إنها فرصة
أفعل هذا في كل وقت
غريس) , الكامير فوق)
ماذا تفعلين؟
(جيد أن اراك (سيد سارتوري
نعم
أخبرني, ما معنى "زيادة الطاقة"؟
آسف , هذا المكان الوحيد في العالم
الذي يمكنني شرح "زيادة الطاقة" فيه
في لعبة فيديو
هو الشيء الذي تجمع لإعطائك قوة إضافية
مثل البندقية , أو كما تعلمون , الذخيرة
لذا ,أي شخص ينجح بزيادة الطاقة
لا
لا إلا إذا كنت مجنونا
أنت لا تعرف متى نفدت الذخيرة
إذن, سترة الانتحار المتفجرة !التي يرتديها تجسيد (جمال), ما ذلك
"إنها "زيادة الطاقة
وكل شخص الذي يلعب اللعبة يمسك واحده؟
في نقطة ما أو اخر
في الواقع , وفقا لسجلاتك
(العديد من ا(لإحصاءات للرابطة الأمريكية للإحصاء (في مكتب (السيد أغوس
-- اعتراض -- يبطل
(العديد من (الرابطة الأمريكية للإحصاء (في مكتب (السيد أغوس
احصت الكثير من الأحزمة الناسفة
نعم ,هو جزء من اللعبه
انها لا شيء
ولكن ألا يعني هذا أن هذه الإحصائيات
قد يكن أحدهم قام بقتل " سايمون غرينبيرغ " ؟
سيادة القاضي
(السيدة فلوريك)
أي أسئلة أخرى؟
نعم , سيادة القاضي
(السيد سارتوري)
(شريك غرفة (جمال (أمير الفولان)
لعب لعبتك على الانترنت أيضا؟
ليس لدي فكرة
هذا هو سجل طلبت احضار سجلات
هل بـ إمكان أن تقرأ الذي هناك؟
نعم
وأنت كان لا بُد أن تُخفّض إمتيازاته
لأنه تشاجر مع لاعب آخر , أليس كذلك ؟
نعم , لقد تشاجر على الانترنت
(على معركة لوحه (أم اي
من حارب معه؟ هل يمكنك قراءة ذلك هناك؟
أنت كان لا بُد أن تُخفّض إمتيازاتهم معاًَ
(سايمون غرينبرغ)
شكراًً لك
(شريك غرفتة (امير على الاغلب مشتبه به
ولكن لديه عذر -- الصلاة
نعم، لَكنَّه كَانَ لوحده
ماذا عن شريك الغرفه الاخرى (طارق)
نحن لا نستطيع إيجاد أي رابط (بين( طارق) و(الضحية
وهو لايوجد عنده دافع السياسي
امير) الفلسطيني المتشدد)
طارق) يمكن أن يتهم بنسبه اقل)
(حسنا. شكرلك , (أليشيا
ابقينا على اتصال
ما رأيك؟
...أعتقد أن
أنت تَحْملُ شيءَ ضدّها
أنا ماذا؟
(أليشيا)
ربما هو اللاشعور ربما لا
ولكنك تُصعب عليها
لا
إنها مساعده بالسنة الثالثة
على طريق الشريك
وهي تعاملنا كقرائن لها
هذا كل شيء,,ترينه
ربـّاه, هل أنا الراشدة الوحيدة المُتبقية هنا
يمكن لكل شخص فقط وضع عواطفهم بعيداًَ؟
سأذهب إلى الاجتماع
ما لم يكُن لديكِ ملاحظات لاذعة تقوليها ليّ
نحن نبالغ في قيامنا بذلك ؟
ديان) اعتقد أنني اضغط عليك بشدة)
هل أنا ؟
اضغط عليك بشدة ؟
كل تلك الليالي المتأخره
لا وقت للراحة
مدفنون... في العمل
العمل وصل إلى ركبتي
هو يعمل مرة أخرى , أمي!
أنه يقوم بذلك مرة أخرى أمي
أنه جيراني
هيا , دعونا نذهب إلى غرفة النوم
لا , لا , لا , لا , لا لا تتحرك
الساق جاهزه والقطع ستكون جاهزه
انا فقط أُُسخن ساق قطعة لحم الضأن
بعد ذلك نضعه
لمدة عشر أو 15 دقيقة...
نحن بحاجة لتناول الطعام بشكل أفضل
أَحْبُّ الذي نَأْكلُ
لا , يجب أن أطبخ
أنتِ سعيدة بدون أبي
لا , أنا سعيدة معك
حسنا , تلك كانت مثل شيئا تقوله أمي
لا , انه حول أبي
هل هذا يزعجك؟
لا
لا أعرف
تَعْرفُين بأنّني أَحبُّ أَبّي
وأنا أعلم
أنا آسفه
لا
وجدت لك معلمه جديدة
(دانا)
أعتقد أنك ستَحبيها هي اجتماعيه
في الواقع , أعتقد أنا تعجبي هذه الآن
انت... اعتقدت بأنك قلت هي كانت مختلفة جدا
هي كذلك
لكنها مختلفة أحيانا ليست سيئة دائما
انها قادمة لمساعدتي في تُركيب حاسوبي غداًً
ماذا؟
هي قادمه لتركيب حاسوبك؟
انا طلبت منها
رجاء اخبريني انتِ تتعلمي شيئ ما
بأن هذا ليس عديم الجدوى
أنا أتعلم شيء
لذا هكذا تعمل أنت (وضح ذلك , (أمير؟
أنا لا أُُوضحه
قلت بأنك لا تعرف (الضحية , (سايمون غرينبرغ
وهنا انت على لعبة فيديو
قتال معه
أنا لست بحاجه إلى أن اتكلم معك
هل لديك اي سلطه هنا
تريدين جعل نفسك مفيده هنا ؟
أنا فقط اصبحت سلطة
يزعم
لم يكن معه
ليس هو , ماذا (القتال ضد( غرينبرغ؟
على لعبة فيديو
(أمير) يقول انه كان(طارق)
تركه يستخدم اسمه بشاشه
هؤلاء شركاء الغرفه يشتركون في كل شي
(لذلك أنا اتحقق (طارق لكن سنعود الى نقطه البداية
امير) كان عنده دافع) السياسة والتعصب
طارق) ليس سياسيا او متدين)
أتساءل إذا نحن ارتكبنا خطأ
اعتقد ان حول سياسة الشرق الأوسط
هؤلاء الأطفال انهم فقط... اطفال كلية
الكل يقف
حسنا , أنا سَأَستمرُّ بتَدقيق لَكنِّي سَأَحتاجُ بَعْض الوقت
(يترأس القاضي( كارمن
شكرا لك
تفضلوا بالجلوس
إذن , هذا حين وقفنا
هناك دليل كافية لــ نتائج ايجاد سبب محتمل
علاوة على ذلك , وضعنا هذه القضية بمحاكمتي
سيادة القاضي , نسأل بأنك تُعلن عدم أهلية نفسك
إسمح لي؟
نعتقد
انت تظهر تحيزاًَ ضد موكلنا
تعتقدين؟ حقا؟
بأي طريقة؟
دينك
هذا هو...
معيب
أنا...
خلفيتي يهودية
لا علاقه بهذه تماما في هذه الحالة
سيادة القاضي , وقمت بإعطاء المال منظمه اسرائيليه
منظمة
التي تدعم المستوطنات في اسرائيل
نعتقد
وقد بينت لك تحيز ضد عملينا, ونحن نطلب منك
ان القاضي الجديد يفهم الإجراءات الاخرى
سأعطيك جوابي في ساعة
هو ليس ذاهبا إلى أعلن عدم اهلية نفسه
هو سوف
كارمن)دائما يتراجع) عندما يكون مضغوط
هو خائف هو سيكون انقلبت عند الاستئناف
لذا علينا أن نبدأ من جديد مع القاضي الجديد
لا ..أعرف ما (اليشيا) تفعله
(مرحبا , (مايكل كيف حالك؟
انا كنت فقط أجلس هنا بذاهب أكثر من هذه الحملة
الربيع العربي
نوع من مثل الربيع الأيرلندي
ولكن مع العرب
-- هل تريد بعض القهوة؟ -- كم؟
للقهوة؟
كم لمدة ستة أشهر
إذا أحضرت الإتحاد اليهودي هنا؟
كم أنت تدفع (تاركوفسكي وشركاه؟)
تَعْرف كَم أَدْفع
حسنا , بالطبع نحن يجب ان نخبرك
السيد السعيد) بأننا لا نستطيع) التعامل مع حسابه بعد الآن
إذا لو أنك تساعدنا ...إرجاء تلك التكاليف
انت حقا ابن عاهرة
أنا
لكن الآن انت ابن عاهرة
الكل يقف
(يترأس (القاضي كارمن
تفضلوا بـ جلسوا
اخذت الكثير من الوقت بهذا الاقتراح لان
أعتقد ذلك جزء وجود قاض صارم
ايضا ان يكون قاض عادل
سيادة القاضي اسمح لي أن أقطاعك بــسرعة؟
لا استطيع تخيل ذلك محامي أنا مستعد للحكم
نعم ,لكن... أعتقد
السيدة فلوريك) تحاول) تتلاعب بهذه المحكمة
عفوا!
إذا تُعلن عدم أهلية نفسك سيادة القاضي
ستضطر المحكمة لاختيار قاض جديد غدا؟
هل ذلك صحيح؟
نعم , هو.
انت كنت في اتخاذ قرارك سيادة القاضي؟
ذلك ماتعتمد عليه
هل تعرف ما هو غدا , سيادة القاضي؟
-- ماذا غدا؟ -- العطلة
هذا لا علاقة له بــ اقتراحي
انها عطلة السنة اليهودية
لن يكون هناك قضاة يهود في المحكمة
سيتم تعيين الحالة الى قاض غير يهودي
لهذا تتطلب منك
لإعلان عدم اهلية نفسك-- سيادة القاضي , هذا هجوم!--
(السيدة فلوريك)
...أنا
خائب الامل فيك
تم رفض الاقتراح
!القضية باقيه الاستداعاء بمحاكمتي
(مرحبا , (طارق كيف حالك؟
لذا , ماذا , هل تتبعيني؟
لا
انا أتبعها
(مرحبا (طارق
إذا كنت تبحث عن حانة للشواذ اكثر سرية
كنتُ لأجرّب (حانة سكارليت) التي (بشارع هالستد) - لا , لا , لا , لا
(أنا سأجرب (سايدتراك
-- هذا دبقٌ جداً -- ماذا تحتاجين؟
استخدمت تجسد( أمير) على المعركة (ام اي) , لعبة الفيديو على الانترنت
لذا؟
بذلك , حيث ان كنت (التقيت (سيمون غرينبرغ
لا-- نعم--
في الحقيقه... نعم
تأكدنا من عذرك
(لم تحضر , (طارق
أنت ماكنت في اجتماع حوار بين الأديان
(لماذا أقتل (غرينبرغ؟
هو هو لم يفهم
تحدثنا إلى عامل الحانه
(قال بأك قابلت (غرينبرغ هنا مرات كثيره
تخميني هو , أنتما وقعتما في الحب
اعتقادي التقى بشخص آخر
اصبحت غيور
طعنته
جعلت الامور تبدو وكأنه جريمة كراهية
انا لم أقصد إيذائه لم أكن!
لماذا قلبت الصليب المعقوف؟
-- ماذا؟ -- عندما وضعته فوقه
باعتباره جريمة كراهية , لماذا رسمت الصليب المعقوف مقلوب؟
ماذا تقصدين؟ اليست هذه الطريقة التي يُرسم بها؟
هو جيد لصندوق إتحاد اليهودي؟
لا أعرف
المسلم كان قاتل لكنه كان أيضا شاذ
وينام مع رجلنا , لذا ...
انا ادعوا ذلك رسالة كلاسيكية مختلطة
إدارة الأزمات
إذا كان يساعد على قضيتنا انا يمكن اكتشف اذا هو اعلى
كان ذلك مجرد مزحة
نعم. حسنا , انا يجب أن أنهي المكالمة
العمل المهم؟
مصير العالم ما رأيك؟
(انها ايجابيا جدا , (ايلاي
ولكن لا أستطيع أن أفكر حول منصب الحاكم
عندما اعمل بهذه المهمة
اذن قم بها
اسمح لي أن نفكر حول منصب الحاكم
مجرد ملاحظة من العمل
إذا انت قلق (حول (أليشيا )و (ويل غاردنر
لست قلقا
أنا أعرف , أنا أعرف , ولكن
اذا انت كنت
أعتقد أنه مهما كان هناك فهو قد انتهى
بالكاد ينظرون لــ بعضهم البعض
(ايلاي)
انت لا تريد طلاق مرشحا أليس كذلك؟
لا , انا...
لا عليك
انتِ تحتاجين صديق
لماذا أحتاج صديق؟
(أو (كلب
(ربما تحتاجين (كلب
(كاليندا) و(بوتش) بوتش اسم كلب
خارج التحقيق
أنا بخير. حقا
ما الذي حدث لي؟
نحن لسنا مثل الناس العاديين أليس كذلك؟
وكيف يبدو الناس العادييون ؟
عاطفيون
- أنت عاطفي - لا
أحيانا أكون في منتصف حالة عاطفية
وأنظر إلى نفسي و ألاحظ ...
أنني لا أشعر بشيء
أنا فقط اتصرف مثل شخص يشعر بشيء ما
تريد التوقف عن التمثيل , وتبدأ في الشعور حقيقة ؟
نعم
هذا ما اشعر به
شكرا
انا سأذهب
(يجب أن أكون في مكان ما على الساعة (8:45
حقا؟
ذلك دقيق
نعم
كوني بخير
أنا سأذهب بهم
إلى المدرسة يوم الاثنين
-- أنت متأكد؟ -- نعم.
هل نأخذ واجباتنا؟
نعم-- نعم--
لذا , إستأجرت معلمه لغريس)؟)
نعم , فعلت
انها جيدة , أعتقد غريس) تحبها)
أو... تحبها الآن
أنا سأراقب ذلك
أيضا
(صديقة (زاك) , (نيسا
والديّها يريدان منا المجيء للعشاء
سأخبرها بأنك مشغول
نعم , نعم ,أخبريها أنا... أنا مشغول
أحبك
-- أحبك -- أنا أحبك
اَتّصلا إذا أحتاجَما أيّ شئَ
سأكون هنا
ترجمة / المتألمه