ما اسمك؟؟
(ريكي بايكر)
يوماًً 29
هل بامكانك تضمين السؤال
في الإجابه تعلم؟؟
نعم،نعم
(اسمي (ريكي بايكر
ويتبقى لي (29) يوماً لــ أعيش
(امسيتُ اقرأ الكثير من (الانجيل
"عندما استلقي افكر كم سيمضي علي قبل ان اقف "
"الايمان ليس داخل الرجل انما حوله" (نعم, قال (كامو كامو" فيلسوف وكاتب مسرحي وروائي فرنسي"
ماهي جريمتك من فضلك ؟؟
حسناً مدعي الولاية يزعمون انها جريمتي قتل
ولكن حتى هم لا يصدقون ذلك
تواجد عندهم جثث توجب ان يُجرموا فيها احداً ما
قلت شيئاً قبل ان ادير الكاميرا
عن السلطات
ماكنت تقول؟
نعم ،نعم
اخبرت الحراس عن جريمة قتل سمعت بها
(انتقام عصابة (المايقتي لورد فيس) في شارع (التاسع عشر
(هنالك جثة مدفونه في (دوقلاس بارك
وتتوقع ان يهتموا بالامر؟؟
لا ، ولماذا قد يهتموا بالامر؟؟
يعني لهم عملاً اكثر
يذهبوا لينبشوا جثة رئيس عصابه ماذا سيفعلون؟؟
سيذهبوا للبحث عن القاتل؟
? ?
وصلتِ هنا سريعاً
نعم،يدعي القيادة
(؟؟ماذا فعلت انت؟؟توقفت لاكل (الهامبرغر
اذاً ،ما الامر؟؟ متعلق بالعصابات؟؟
نعم، معلومته كانت دقيقة
معلومة من مدان للاعدام
جثة مجهولة مدفونه منذ ستة اشهر
شيء اخر سيد نائب المدعي العام
نعم؟
غفلت عن زر
(شكراً لك مساعدة المدعي العام (لودج
هل عرفتوا شعاره؟
(تابع( للثاني والعشرين
- (عملية انتقام من عصابة (المايتي لورد فيس؟ - هذا مانعتقد
لكن لغرابة الامور هذا ليس سبب وجودك هنا
نبشوا عن شخص آخر
- مدني - مدني بذوق باهظ
اد) يقول ان هذه)
(الحذاء من ماركة (كريستان لوبوتون
اد) يعرف هذا؟؟)
300دولار) نقداً مازال في حقيبة اليد)
(الاسم المتواجد على رخصة القيادة هي( ادريان آيفر
مفقودة منذ ستة اشهر
خمن ماوجدنا في حقيبة يدها ايضا
رقم صديقها الحميم
متى سيأتون؟؟
سيكونون هنا في غضون عشرين دقيقة
اذاً ماذا سأفعل؟؟
افعل مايطلبون منك فعله
سيتم اخذ بياناتك وصور لك وبصمات اصابعك
وسيتم اخذ ملابسك جميعا
وسيعطونك بذلة من قسم التصحيحات
نأمل ان نخرجك بكفالة
خدمت في المجتمع
وادلتهم ظرفية
لقد احببتها
اقصد نعم كنا نتشاجر ولكني احببتها
لم ابلغ بإختفاها
(لانها قالت انها ستعود لــ(كندا
(اليشيا)
الامر مهم
حسناً الامر المهم هنا 73 00:02:48،762 --> 00:02:51،664 دعونا نعمل عملُنا 74 00:02:51،665 --> 00:02:53،099 ذلك حول ماذا ؟ 75 00:02:53،100 --> 00:02:55،034 هو مُتَّهمُ بقَتل صديقته 76 00:02:55،035 --> 00:02:56،168 ما هو المهم؟ 77 00:02:56،969 --> 00:02:59،471 حاسوبي تَعطل ثانيةً 78 00:03:00،506 --> 00:03:01،906 نعم ، أعرف ذلك..أليس كذلك؟ 79 00:03:01،907 --> 00:03:03،475 صحيح تماما بأنها مهمة 80 00:03:03،476 --> 00:03:05،009 حقاً؟ 81 00:03:05،010 --> 00:03:06،945 أَحتاجُك في هذا الإجتماع، أيضاً 82 00:03:10،450 --> 00:03:12،651 حسنا ، لدي اجتماع ينبغي عليك أن تذهبِ
يجب أن تخبري أمي لا تترشح 84 00:03:14،053 --> 00:03:15،553 أنا أخبرتُها لا تترشح 85 00:03:15،554 --> 00:03:16،954 ليس هذا ما قالته 86 00:03:16،955 --> 00:03:18،522 قالتْ بأنّك دقّقتَها وكُلّ شيء كَانَ 87 00:03:18،523 --> 00:03:20،224 في صالح ان ترشح نفسها 88 00:03:20،225 --> 00:03:21،158 لماذا كل طفل آخر في الكون 89 00:03:21،159 --> 00:03:22،260 (يعرف عن أجهزة (الكمبيوتر إلا أنتِ؟ 90 00:03:22،261 --> 00:03:23،861 أمّكَ سياسيه الآن 91 00:03:23،862 --> 00:03:25،195 هي تُبني الحقيقة 92 00:03:25،196 --> 00:03:26،163 لحاجاتِها 93 00:03:26،164 --> 00:03:27،632 تَعرف من يتَأذى في كُل هذا؟ 94 00:03:27،633 --> 00:03:28،966 الأطفال هم سَيَتحدّثونَ عنهم 95 00:03:28،967 --> 00:03:31،201 طلاقكَ وكيف أَنا نتاج بيت مفكّك 96 00:03:31،202 --> 00:03:33،002 (وهكذا أُواعد (شيوعي 97 00:03:33،003 --> 00:03:33،903 بوب) شيوعيا؟) 98 00:03:33،904 --> 00:03:35،037 (بن) 99 00:03:35،038 --> 00:03:36،406 وأنا أنفصلت عنه 100 00:03:36،407 --> 00:03:37،641 (هذا صديقي الجديد(هال 101 00:03:37،642 --> 00:03:39،609 هل واعدتي اي شخص اسمه يتعدي المقطع الواحد؟؟ 102 00:03:39،610 --> 00:03:41،110 يجعل محادثاتنا مربكة للغاية 103 00:03:41،111 --> 00:03:42،078 لَم أَقُل 104 00:03:42،079 --> 00:03:43،246 قابلت؟ 105 00:03:43،247 --> 00:03:45،014 أخبر أمي بعدم الترشح- أخبريها- 106 00:03:45،015 --> 00:03:46،483 هي ستستمع إليك أنا لست الشخص 107 00:03:46،484 --> 00:03:47،916 مرحبا..ايها الرجل الهَرم، كيف تعمل؟ 108 00:03:47،917 --> 00:03:49،685 لذا ، حصلت على تقدم 109 00:03:49،686 --> 00:03:51،487 لمُقَابَلَة المرشّحِ 110 00:03:51،488 --> 00:03:52،588 أين نحن؟ 111 00:03:52،589 --> 00:03:53،889 (فُواق) "انقباضات لا إرادية في عضلة الحجاب الحاجز يؤدي إلى غلق الاحبال الصوتية و هو ما يسبب في خروج صوت" يقصد وجود مشكله 112 00:03:53،890 --> 00:03:55،357 في الحقيقة، أكثر (من (فُواق 113 00:03:55،358 --> 00:03:56،792 (قُلتَ بأنّه كَانَ نظيفَ،( ايلاي 114 00:03:57،293 --> 00:03:58،627 اريد أُُدراته لمكتب منخفض 115 00:03:58،628 --> 00:04:00،162 ويستعد لــ الرئاسة عام 2016 116 00:04:00،163 --> 00:04:01،196 كان 117 00:04:01،197 --> 00:04:02،798 المالية والصحية 118 00:04:02،799 --> 00:04:05،099 لا علاقات، طيب مع أطفالِه 119 00:04:05،100 --> 00:04:06،567 حضرت (القديسه أليشيا) 120 00:04:06،568 --> 00:04:07،635 هذا يجب أَن يَكُون جدّي 121 00:04:07،636 --> 00:04:08،803 أكثر من جدّي 122 00:04:08،804 --> 00:04:11،105 نحن نتعامل معهم بعامل السخريةَ 123 00:04:12،006 --> 00:04:12،873 هل تلك صورة؟ 124 00:04:12،874 --> 00:04:14،875 125 00:04:18،980 --> 00:04:21،415 126 00:04:21،416 --> 00:04:22،882 هذا شيء آخر 127 00:04:22،883 --> 00:04:24،551 128 00:04:24،552 --> 00:04:25،985 129 00:04:27،286 --> 00:04:29،923 حسنا ، (جولياني) تأنّقَ في ملابس نسائية 130 00:04:29،924 --> 00:04:31،558 نجا بذلك 131 00:04:31،559 --> 00:04:33،460 هذا مختلف 132 00:04:35،395 --> 00:04:36،529 حسنا ، حسنا 133 00:04:37،030 --> 00:04:37،896 ماذا تحتاج؟ 134 00:04:37،897 --> 00:04:39،598 إحضره هنا, نحن سنتحدّث معه كَيف نعالج ذلك 135 00:04:39،599 --> 00:04:41،400 هَل هي ستكُون هنا؟ 136 00:04:41،401 --> 00:04:42،968 أليشيا). ونعم ، أنا سَأكُون) 137 00:04:42،969 --> 00:04:44،036 في الاجتماع 138 00:04:44،037 --> 00:04:45،471 لديه أطفال 139 00:04:45،472 --> 00:04:47،272 هو سَيُريد معرِفة كَم هذا سَيؤثّرونَ على أطفالِه
مفهوم- تَعتقدُ بأنّنا بالإمكان أَن يَنجو منه؟- 141 00:04:48،742 --> 00:04:50،710 أعتقد إذا كنا محظوظون 142 00:04:50،711 --> 00:04:52،176 إذن مالذي يجري هنا؟ 143 00:04:52،177 --> 00:04:53،778 سَمعَك أنكم موضع تحقيق 144 00:04:53،779 --> 00:04:54،779 145 00:04:55،180 --> 00:04:55،947 سمعت 146 00:04:55،948 --> 00:04:57،248 نحن هَلْ نحن موضع تحقيق؟ 147 00:04:57،249 --> 00:04:59،317 سَمعتُ الشركةَ موضع تحقيق 148 00:04:59،318 --> 00:05:01،953 أنظر ، أنا لا أُريدُ لسَحْب مرشّحي هنا 149 00:05:01،954 --> 00:05:03،822 وهذه الشركة موضع إتهام 150 00:05:04،957 --> 00:05:07،124 لا ، نحن بخير 151 00:05:07،125 --> 00:05:09،893 نحن نَكبر..و 152 00:05:09،894 --> 00:05:11،795 نحن..نحن..نزدهر 153 00:05:11،796 --> 00:05:12،929 ألَيس نحن بارعون؟ 154 00:05:12،930 --> 00:05:14،798 نعم. أفضل من أي وقت مضى 155 00:05:14،799 --> 00:05:16،066 غالبا ما تكون إشاعة 156 00:05:16،067 --> 00:05:19،837 علامة على غيرة المنافسين 157 00:05:32،548 --> 00:05:33،549 مرحبا
لم نتعرف
لودج) مساعدة للمدعي العام)
(كاليندا شارما)
....انا كنت احاول فقط ان
ان تاخذي نظرة خاطفة على صور مسرح (جريمة قتل( ادريانا آيفر
اتريدين ان تري؟؟
بالتأكيد
(ادريان ايفر)
(مضيفة طيران عمرها (28
استقالت من عملها بعد ان حبيبها تقدم لخطبتها
لحظة
انتم تدافعون عن حبيبها اليس كذلك؟؟
(توم لافير)
لماذا،نعم، هذا صحيح
ياللمصادفة
تشاجروا فحاولت( ادريان) المغادره
لم ينتهي بشكل حسن
(توم) اطلق عليها من مسدس من نوع( والتر ب99 )
وهو المسدس الذي لم تجدوه حتى الان
نعم، بعض المجرمين يسهلون امورنا هذه الايام
السيد(لافير) دفن الجثة
في قطعة ارض قرب (دغلاس بارك) قبل ستة اشهر
بعيداً عن اعين المتطفلين
وبضربة حظ نفس قطعة الارض
(تختارها عصابة (الامايتي فيس لورد) لدفن تابع لعصابة( الثانية والعشرين
لذا عندما نبشنا جثة وجدنا الاخرى
(اذاً انتِ مع (كاري
(انا مع (كاري
(انتِ و(كاري
(لا اعتقد ان هناك شيء يجمعني مع (كاري
غلطتي
الان ،السيد (لافير) موكلنا
(كان قلقاً ع سلامة الآنسة( آيفر
حدثت عملية سطو في الاسبوع السابق للحادثة
لهذا اعطها مسدسه للحماية
وهو نفس المسدس
الذي تحتفظ به في صندوق القفازات
-حقاً؟ - نعم
لذلك إليك تصورآخر لما حدث
الآنسة (ايفر) كانت تقود سيارتها فوجدت نفسها في منتصف مذبحة عصابات
هذا وارد الحدوث
تحاول الوصول للمسدس الموجود في صندوق القفازات
(حينها استوقفها( المايتي فيس لورد
واخذ المسدس ...
واطلق عليها من مسدسها ؟
نعم
اذا،في تصورك مالذي حدث للسياره؟؟
اختفت
اخذها القاتل لمحل تشليح السيارات
الجريمتان مترابطتان
(اذا حَللتِ هذه ستعرفين من قتل (ادريان آيفر
المشكلة هي:
نحن بالفعل حللنا هذه
اكتساح عصابات
موريس جونسن) الملقب بالملقب)
نعم ،يعقد الامور حينما يكون مُلقب بالملقب
ماذا فعل،إعترف؟
(نطلب ان يحاكم السيد(جونسون
محاكمة بالغ ،سيادتك
سيادة القاضي موريس) سلم نفسة للسلطات)
لقد اعترف بجريمة القتل
لانه يريد ان يبدأ حياته من جديد
لا تصدقينه، صحيح؟
لا اميل الى تصديق
مساعدين معترفيين ذوي 14 عاماً
لكن لربما هذه شكوكي فقط
حسناً ،ان اتيت بدليل على غير هذا كلي آذان صاغية
لكننا اقفلنا قضيتين
(الملقب قتل تابع الــ(22
توم لا فير) قتل حبيبته)
اين احضر الدليل؟؟
اين؟؟
- نعم -هل لديك بطاقة ؟؟
(نعم ،بالطبع ،(كاليندا
هاهو
وهذا رقمي الخاص
اذاً ،اتصلي في اي وقت
شكراً
لدينا مشكلة
يعتقدون بانهم حلوا القضية
حسناً
نحن الان مع صانع الفيلم
اذاً كيف تدخلت الشرطة في الموضوع؟؟
ارسلت المقطع للشرطة
لم اتوقع ان يتتبعوا الموضوع
لقد نبشوا جثتين
نعم ، اعلم
هذا جزء من فيلمي الوثائقي الان
مثير للغاية
هل تنوي عمل مقابلة
مع (ريكي بايكر) مرة اخرى؟
للاسف,هنالك قيود للزيارة على المحكومين بالاعدام
(هل قال اي شي اضافي عن قضية القتل،(اندريه؟؟
اي شيء إضافي في مقاطع تصويرك؟؟
نعم، اريتها للشرطة
لكنهم غير مهتمين حالياً
هل باستطاعتنا رؤيتها؟؟
بالطبع
حسناً ،قابلت السيد(بايكر) مره اخرى
بعد ان وجدوا الجثة
من الجيد عاده ان اذهب مع مساعدتي
يحب وجود إمرأه جميلة
أتقول انك تعرف من قتله؟؟
من قتل هذا الرجل؟؟
نعم
لكن لما قد اقدم على مساعده الشرطة؟؟
ولما لا؟؟
انظر،يارجل، الشرطة لا تكترث ان امسكوا بالرجل الخطأ
عصابة(فيس لورد) سيفعلون مايفعلوا دائماً
يرسلوا شاباً يريد ان يكون فرد في العصابة ليحصل على إدانة في مركز احتجاز الشباب
سيسعد الشرطة لذلك
وتلك هي النهاية
لا مزيد من المقابلات
لم يقل من الفاعل؟؟
عظيم
الشخص الوحيد القادرعلى مساعده موكلنا
سيعدم خلال 36 ساعه
ترجمة:" رانــــksaـــي"
لا استطيع
لا استطيع العودة للسجن
انها جلسة الاستماع لطلب الخروج بكفالة فحسب
توم)، استمع الي لدينا الكثير من الخيارات)
ليس بإمكاني الصمود حتى وقت المحاكمة
ليس باستطاعتي الانتظار ستة اشهر
-لنذهب -استمع الي
لن نؤخر الامر لحين المحاكمة
نحن نفعل كل مابوسعنا الان، حسناً؟؟
انتهى الوقت
(هل هذا كل مالديك سيد (كوين؟
هذا فقط جزء
مما لدينا سيادتك
السيد(بايكر) سيعدم
في غضون ثلاثين ساعه ونحن نطلب
ان تتمعن في الاخطاء القانونية
التي وقع فيها قاضي المحاكمة
"اتمعن في الاخطاء القانونية مره اخري"؟؟
نعم
ان تكرمت المحكمة
سناخذ هذا في عين الاعتبار
انتِ هنا للمساعدة؟؟
حسناً، الامر اكثر تعقيداًً من هذا
-جريبني (-نحتاج الوصول لــ(بايكر
قبل موعد الاعدام
نعتقد ان باستطاعته مساعدتنا في قضية
انتِ تمزحين
لا،انا لا امزح
هل باستطاعتك ايصالنا له؟؟
حتى نحن لا نستطيع الوصول اليه
الا في حالة ان استمع القاضي الى طلب الاستئناف
هو في حجز تام لمده 24ساعة
لديك طلب استئناف آخر؟
انعدام التخفيف اثناء المحاكمة
لماذا؟
اذاً لدينا الاستئناف لدواعي انسانية
والقليل من الوقت...
اليشيا )تعاملت مع القاضي (جلندون) من قبل)
نعم,هو من يملك الصوت المرجح
وقف لجانبا في قضية اعدام اخرى
لقد غيّر ديانته
-اذاً ربما لدينا فرصة هنا - و موظفيي...
(نحاول التمعن في حياة (ريكي بايكر
لايجاد اي امل للمطالبة لاستئناف الحكم للاسباب انسانية
حسناً , (اليشيا) ستعملين معهم
(ومع(لوكهارت\غاردنر
(تذكرو ان فزنا في الاستئناف يتسنى لنا استجواب (ريكي بايكر
وهذا يساعد موكلنا؟
(بايكر) يساعدنا على ايجاد قاتل (ادريان ايفر)
(مثل قضية الدفاع عن( روب قولدبورغ
حسناً ،سيفي بالغرض حتى نجد ماهو افضل
اذاً, سنعمل على
خطتين
كاليندا)،هل بأمكانك ايجاد اي شيء على الجريمة )
(ومعرفة من قتل التابع لعصابة الـ (22؟
بامكاني جلب المعلومات من مكتب المدعي العام مرة اخرى
اذاً سأرى مايمكنني فعله
حسنا ، مرة اخرى توجه جهودنا المباشرة
يجب ان يكون على الاستئناف
(ان فقدنا (بايكر
نفقد المفتاح للقاتل الحقيقي
اليشيا) ان كان لديك دقيقة؟)
بالتأكيد
اسف اذ بدى كلامي متسلط للغاية هناك
لا، يبدو الاختفاء عن الانظار صعباً في الاونة الاخيرة
يبدو كذلك
دايان) ستراقبنا بـ الاعين لعلاقتنا)
نحن بدعوى قضائية ننتظر مايحدث
هو يُصبحُ معقّد نوعاً ما، أليس كذلك؟
صحيح
نَحتاجُ إلى. . . التوقف مؤقتا؟
هَلْ تريدين التَوَقُّف؟
أَخشي حتى لو قلنا بأنّنا بخير
نحن لَن
ذلك يبدو صحيحاً
هذا ليس سبب استدعائي لك
اعلم
(المكان مزدحم كمحطة (غراند؟؟
اذهبي , سنتحدث لاحقاً
(ماذا يعرف (بيتر؟
عن علاقتنا؟
لا اعتقد انه يعرف اي شيء
لكنه لم يهتم لعلاقتنا مطلقاً، لماذا ؟
لا سبب محدد
هل تحدث معك؟
لا
اسمع،اني اقدر
بانه يجب عليكم الاجتهاد بشكل كافٍ
لكني لست قنبلة موقوتة
ليس لدي متدربة
احب زوجتي،احب اولادي
سيدة(فلوريك) ،مرحباً (روبرت مولفي)
كيف حال زوجك؟
انه بحاله جيدة شكراً سيدي
اذاً انتِ هنا ايضاً
لتأخذي بيدي خلال هذه الفضيحة؟؟
اي كان ماتحتاجه
هل سأحتاج لمشروب قوي؟
لقد اخفتموني
-أهذا انت , سيدي؟ -نعم
لكن قبل حوالي عشر سنين أجازة الشتاء
انتم تمزحون. اليس كذلك؟
انه عامل السخرية سيدي
مثل (انثوني واينر) "نائب الديمقراطي سابق استقال بعد نشر صوراً فاضحة له"
نعم. لكن (انتوني واينر) تعري من ملابسه
واخذ صوراً لنفسه
(انت تعبث مع (بابا نويل
يجب ان اكون فظ سيدي لان هذا
(ما ستنشره (تي ام زي و(فوكس) ستعيد نشره
و(جون ستورت) سينهيه
"هاهو بابا نويل"
هل من الممكن انك كنت تغير مصباح إضاءة؟
ماذا،بين رجليه؟؟
اسمع, لقد كانت مزحة
كنت طالب جامعي
نعم. لكنها كانت مزحة
(عنك تعبث بـ ( بابا نويل
وملامح وجه( بابا نويل) لا تساعد
ماذا تعتقدين؟
أعتقد. . .
عِنْدَكَ الافضلية تبرأ نفسك
ويأْخذ البعض اللدغة بعيداً
لهذا السبب أنت يَجب أَن تخُذ هذا بجدية
تَعتقدين بأنّنا هَل يَجب نشره؟
هو يخرج بطرق اخرى
الشيء الوحيد الذي يُمكنك السيطره عليه متى وماذا يعنّي
ماذا يَعْني؟-- - أنت جيلَ (فيس بوك)، سيدي--
(كُلّ مرشّح تحت عمرالـ( 40 لَهم بَعْض الصور الحمقاء
من بعض الاغبياء رفقاء الكلية
(كريستال بيل) وانف الرنه
- حسناً, لقد خسرت - نعم
لكنها لم تنشرها انت ستنشرها
اطفالي...
وزوجتي يرون هذا...
اذهب تكلم معهم واجعلهم يتفهمون الامر
يجب ان افكر في الامر
شيئاً اخر سيدي
هل يوجد صور اخري ؟؟
- من هذا؟؟ -لا
صور اخري لك
امام .....تماثيل اخرى؟
حركات الجامعة المضحكة تميل عادة لتكرار
شكراً لك سيدي انا اسف
ليس الامر سهلاً. اليس كذلك؟
- ماذا اذاً،أتعمل هنا الان؟ -لا ،كل مافي الامر
لديهم مشاكل في اجهزتهم
ينفقون حوالي 85 الف دولار على تقنية المعلومات
بينما بإستطاعتي عملها في غضون ساعات
ياللتواضع؟؟؟
لتحري الدقة
قصدي الاستهزاء بشركة المحاماة
وليس مدح نفسي
هل مازلت تتكلم؟؟ انت تصيبني بالملل
مرحباً
ماريسا) هلا اتيتي لثانية؟؟)- ابي-
سآتي.....بعد ثانية
لما لا تدعي (زاك) يكمل عمله؟؟
(لم اؤثر على عمل (زاك
انه متعدد المهام
أترى؟؟
اني متعدد المهام
انه يراقبنا
تظاهر بأني قلت شيئاً مشين
هذا فظيع
فعلت اموراً سيئة
ليس بسوء ما فُعل بي
انها جريمة قتل مضاعفه
ريكي بايكر) اختطف فتاتان في 14من عمرهما)
من مجمع للتسوق
واغتصبهم لمدة ثلاث ايام, ثم قطع اعناقهن
اسمعِ، نعلم انه ليس بقديس
كل مانريد تخفيف الحكم
كل مافي الامر....
انهن بعمر ابنتي
اعلم
هذه طبيعة عملنا
(نشأة في شارع (24
حي صعب
ماذا لديك؟
"ولد بمرض "الخلايا البدائية العصبية
متلازمة تتطلب العديد من الجراحات المؤلمة
قبل ان يتم عامه الخامس
هذا حسنٌ نستطيع ان نبني الدفاع على هذا
وامه لم تزره في السجن
طفولة سيئة ومؤلمة
ام متغيبة.... نستطيع بناء الدفاع على هذا
نحتاج صور حزينه، بئيسة
أمي دائماً تتحدث عن التكفير
حسناً؟
لكن التكفير عن ماذا؟؟
من كوني رجلاً؟؟
لنذهب نزور الام
اتصلتِ بي؟؟
نعم اتصلت
احتاج لشيء
لقطات من كاميرا ذات الضوء الازرق
ولماذا تريدين لقطات من كاميراتنا المعادية للعصابات؟؟
كاميرا واحده بالتحديد
(التي على شارع (التاسع عشر و تروي
قبضنا على القاتل
لا، لم تفعلوا
حسناً، تحصلين على معلومات من عندي واحصل على معلومات من عندك
عن ماذا؟
(رئيسك،(ويل غاردنر
ماذا تحتاجين؟
-معلومات -لماذا؟
نجري تحقيقاً عنه
عن ماذا؟؟
لا اعتقد ان بإستطاعتي عمل هذا
(حسناً، (كاليندا اعلم كيف تعملين؟؟
تحصلين على ماتريدين بدون ان تعطي بالمقابل
ولن يحدث هذا هنا
تريدين ان اسدي لك خدمة؟؟
اريد منكِ خدمة
حسناً
ماذا تريدين؟؟
كان لديه صديق
(قاضي اسمه (باكستر
نريد ان نعرف طبيعة علاقتهما
احضري لي اللقطات
(-اعطيني قصة (ويل؟؟ -انا طلبت اولاً
من أين حصلتِ على تلك السترةِ؟
لا أَعرف
هَلّ بالإمكان أَن أَنظُر إلى الماركه؟
طبعا
جميل
شكراًً لكِ
هذا هو العنوان؟؟
نعم
ليس بذاك البؤس
شكراً لمقابلتنا، سيد بايكر
نحتاج ان نعرض ادلة للتخفيف
نريهم ان الجريمة التي ارتكبها ابنك نتيجة لــ...........
اسبابا خارجية,... طفولة صعبة
نشأته....
انا اسفة
انا.... هذا صعب
جمع (الأب جيم) كُلّ الجيران معا
هذا يساعد
الديك صور لــ(ريكي) في طفولته؟؟
نريد ان نري القاضي طبيعية نشأته؟؟
بالطبع
لم تذهبي لزيارة ابنك في السجن؟؟
لا, يرفض قدومي
ما ازال اكتب له كل اسبوع ولكنه يرفض
(قرأنا ان (ريكي
كان مريضاً جداً عندما كان طفلاً؟؟
- مريض؟ -نعم
-عمليات -لا
اخوه (مايكل) هو المريض
يعيش في (نيويورك) حالياً
(يسكن في (وول ستريت
انه حزيناً للغاية بسبب هذا
ماذا عن المدرسة؟
هل واجه اي مشاكل في المدرسة؟
نعم
مايكل) كان الاضعف دائماً)
(لا(ريكي
لا
ريكي) كان على مايرام)
تمكنا من ادخاله في برنامج
(في مدرسة (القديس ماثيو
هاهو ريكي
يوجد الكثير من الهدايا رغبنا ان
يحصلوا على كريسماس افضل مما حصلنا عليه
هلاّ عذرتموني؟؟
بامكاننا ان نزعم انه كان مدلل للغايه؟
انها قديسة
ليكون ابنها مجرماً... لا استوعب الامر
اعطته كل مااراد
اتعتقد انه قتل الفتاتان بالفعل؟؟
لماذ؟
كان يحب ان يتصرف بلؤم
كانت ممتعه بالنسبة له
هل هنالك شيء بأمكانك قوله
للمساعده في المحاكمة اي شيء على الاطلاق
قد ينقذ حياته؟؟
لا يستحق ان يعدم
اتؤمن بهذا؟؟
بماذا؟
بان مهما كأن الشخص
ومهما فعل انه لا يستحق ان يعدم؟؟
نعم،ماذا عنك؟؟
ارى هذه الصور
هاتان الفتاتان في عمر ابنتي
لقد قتلتا
ولتكون المتلقي لتلك المكالمة
لتقضي كل ليلة
تفكر كيف كانت اخر لحظات ابنتك..
لقد اغتصبهما..
هل رايت مافعل في اجسادهن؟؟
لكننا لا ننفذ عليه حكم الاعدام
لما لا؟
لانه من الخطأ فعل هذا
عن اي يوم تبحثين؟؟
( الخامس عشر) من (يونيو) يوم إختفاء (ادريان آيفر)
حسناً
(هاهي ناصية شارع( التاسع عشر وتروي
حسناً , هاهو
هذا هو الضحية. صحيح؟ هذا ماكان يرتديه؟؟
نعم هذا مكانه
كاي) وهذه هي الليلة التي)
(توفيت فيها الآنسة( آيف
بإعتقادي ان هنالك شخص آخر في مكانه في الليلة التالية
هل تريدين رؤية تسجيل الليلة التي تليها؟؟؟
ان تكرمتي
(هل تعلمين اي شيء عن علاقة (ويل غاردنر) والقاضي (باكستر
لقد اختلفا
كان قاضي فاسد
طرده من منصة المحكمة
لا مكتبنا هو من طرده من منصة المحكمة
غاردنر) لم يفعل شيء)
هاهو تسجيل تلك الليلة؟
نعم
لقد قبضتم على الرجل الخطأ
كان صراع على المكان وهو استولي على المكان
لهذا السبب قتل التابع لعصابة الـ22
لأجل ان يستولي على مكانه
وبإعتقادي ان ذلك الرجل قتل (ادريان آيفر) ايضاً
يجب ان تقبضوا على هذا الرجل
(سيادة القاضي,لقد تغير (ريكي بايكر
إعادة تاهيله
عهد على منزلة الروح الانسانية
حتي في وجه اعظم المحن
نسألك ان تظهر بعض الرحمة والتعاطف
-بالعفو عنه -أنا اسف سيدتي
لا بأس
- هل هذا جيد؟ - نعم
- شكراً - ...محامي الدفاع للسيد (بايكر) لم يستفد
من شهود التخفيف خلال مرحلة العقوبة من المحاكمة
وكما ترى هنا
يوجد العديد من الاشخاص
(يشهدوا للسيد( بايكر
بحسن السلوك
لقد تغير اثناء تواجده في السجن ,سيادتك
لقد عاش نشأة صعبة لم يحصل علي اي من الفرص
التي حصلنا عليها انت وانا
فقط استمع لامه ستتحدث
(كم كان صعباً على( ريكي
ان يتربي في حيه الواقع في الجهه الغربية
وكيف اهملت (ريكي) اثناء طفولته
وحتى الان لم تزر ابنها في السجن
تخيل ان تكون طفلاً في وسط المدينة بدون أمل....
لقد عرفت (ريكي بايكر) طوال حياته
كنت حاضراً لمعموديته
وانا هنا لاشهد ان (ريكي بايكر) شخص صالح
انه شخصاًً تائب
لقد ضل الطريق
واعتبر هذا خطئي الشخصي
لانني لم اعيده الى طريق الصواب
هو ليس برجل صالح
لا. قلت ماقلت حتى لا يعدموه
ولابأس فيما عملت؟؟
لايوجد شيء مثالي
كل ماتقدم بي العمر,اصبح اوضح بالنسبة لي
ماذا اذا.....ماذا اذا اطلقوا سراحه؟؟
حينها سنكون نتحدث في امر آخر
يبدو انه نجح
حسناً انهم يعيدون النظر في الاستئناف
لدينا مهلة لمدة 24ساعة
(وسمح لنا مقابلة (ريكي بايكر (اذا(اليشيا؟؟
(اين( اليشيا؟
(اريد منك الذهاب الى( إنديانا
اندريه) قال ان (ريكي) يحب الحديث مع النساء)
(لذلك ستتحدثين مع(ريكي
ونحن سنعمل على الاستئناف.
حسناً, لنبدأ
عملنا على الاستئناف
(اليشيا)....
هل انتِ موافقة على عمل هذا على الذهاب اليه؟
انا موافقة
- هذا عملي -حسناً
اذاً اتجهوا الي هناك
اني اعمل على واجباتي المدرسية
جنيفر) ستأتي لاحقاً لتدرسني)
حسناً
حدثت (زاك )سابقاً.....
لكني اعمل على هذه القضية
ولا اعلم متى سأعود للبيت
لذا والدك سياتي ليأخذك
الى بيته, حسناً؟
بإمكننا الاعتناء بانفسنا امي
لا, لقد حدثت والدك
(واقفلي الباب. حسناً (غريس؟
اعلم باننا ننسي احياناً ولكن اقفليه فحسب
حسناً
هل كل شيء على مايرام؟؟
اعتقد
تعودين من المدرسة الى البيت مباشرة, اليس كذلك؟
امي تزدادين غرابة في كلامك
اعلم
احبك.
الى اللقاء
(إيلاي غولد)
(و(مايكي قون اعتقد ان هذه العلامه الثالثة
لنهاية العالم انتما تعملان معاً
-ولكن فقط لاجل عمل نؤمن به حقاً -نعم
(تعرف (روبرت مولفي؟
عضو الكونغرس السابق
العضو الذي غير اتجاه السياسي من جمهوري الي ديموقراطي
سمعت انه يبحث عن حملة ترشيح يستطيع الفوز بها. اليس كذلك؟
مايكي) يمثله)
ونريد ان نعرض عليك قصة.
-عنه؟ (-عن (مايكي؟؟ .
لغز نوعاً ما
عن جيل المرشحين الجدد
حقاً, لديك نصائح لي ايضاً؟؟
بدأتما تتعرقان يارفاق
لدينا صورة
(ليس بسوء صورة (انثوني واينر ولكن براينا
(تغلف مشكلة مرشحي عصر( الفيسبوك
نام مع موظفة في الحملة؟
هذا هو؟
(هذا (روبرت مولفي؟
نعم
تريد نشر مشكلتك
نشر ماذا؟؟
ليس لهذا علاقة (بسياسة (مولفي
ليس لها علاقة بمبادئه.
حقا؟تصليح (بابا نويل) ليس له علاقة بمبادئة؟
ليس (بابا نويل) الحقيقي
انه تمثال
(ولا وجود لــ(سانتا
اسمع القصة الحقيقية (هي (مايكي قن
وكيف يتعامل مع صورة ذلك، في الحقيقة، مضحك
ولكن ايضاً ليس لها علاقة
(لشخصية (مولفي
اسمع انا بخير تريد ان تعطيني شيئاً
اعطني شيئاً,لكن لما تتظاهر بالمرشح؟
سنرى مايمكننا فعله
هلا عذرتني لثانية؟
لذا، تُريدُ إلْغاء العشاءِ؟
تَعْرفُني,طائشه
تُريدين شرب شيء ما؟
(أين أنتِ، (ماريسا؟
أحصل على نصيحةِ بحاسوبِ، أَبّي
أنا سَأَتصل لاحقاً
مُنْذُ مَتَى عاشَ أبويك منعزلين؟
ماذا..ماذا تَعنين؟
لاتقلق، أَبّي أخبرَني
متى إنفصلوا؟
قبل حوالي خمسة شهورِ-- أنا سَأَعطيك--
كُلّ النصائح وكَيفَية استعملها
الأباء يَمْرّونَ بهم الطلاق لذا مذنب
ذلك أَبُّي، تعالي تعرفِ عليه
(زاك)؟
مرحباً
جدتي
بيتر) كان لا بُد أن يَعمل) اليوم، لذا طلب مني
لـ اطمنئان عليك
مرحباً-- (مرحباً, أَنا (ماريسا--
هَلْ أنت المعلمه الجديده؟-- لا--
(أَنا بنتُ( ايلاي غولد
حقاً؟
وماذا تفعلين هنا؟
(ماذا أفعل هنا، (زاك؟
أنا كُنْتُ فقط أُريها كيف تغيّرْ أماكنَ خلفية حاسوب أباها
غرايس)، جدتي هنا!)
هل (غريس) موجودة؟
اعتقدت انك في الخارج تحاولين انقاذ العالم
كنت هناك,الان انا هنا
تبدين جادة
(مساعدة مدعي عام في مكتب (بيتر فلوريك
تسأل عن علاقتك
(بالقاضي (باكستر
هل انت واقع في مشكلة؟
اني واقع في شيء
لا اعلم فيما انا واقع
من هي المساعده؟
(دانا لودغ)اعتقد بانها تعمل مع(كاري)
(هل هذا قرار (بيتر فلوريك؟؟
اعتقد ذلك
اذاً الامر متعلق بزوجته؟؟
لا اعلم
لم اعد اعرف اي شيء
كان بمقدوري معرفة النوايا السياسية للاخرين
الان لم يعد بمقدوري معرفة السبب وراء القاء اي شخص التحية علي
اذاً استخدمني
اعتقدت بانك منعزل خلال هذه الايام
لايوجد رجل بامكانه الانعزال
(لا اعلم, (كاليندا هذا الامر صعب
يريدون الايقاع بي
(هل قدمت رشوي للــ(باكستر؟
لا
لكن أعتقد أَعْرف لماذا يَعتقدونَ بأنّني عملت
حسنا..اذاً أطلب مني المساعده
أَوْدُّ مُعَانَقَتك
...لا، فقط
فقط أطلب مني المساعده
أنت بخير؟
سَأكُون بخير
اتريد شيئاً؟؟
(تحدثت مع( اندريه بيرغسون
المخرج جريمة قتل؟؟
جثة مدفونه؟؟
المرء يصبح مشهوراً جداً في ساعاته الاخيره
تزعم انك تعرف من القاتل ؟
ماهو اسمك؟
(اليشيا فلوريك)
اندريه) اخبركم بان تزورني فتاة) اليس كذلك؟؟
نعم
وها قد جاءتي ستكون مساعده عظيمة
ان اخبرتنا من ارتكب جريمة القتل
الم تقبض الشرطة على مشتبه به
نعم. قاصر من عصبة منافسة
ولكننا نعتقد انه هذا الرجل
نعم
هلاّ اخبرتنا من يكون؟؟
ولما قد افعل ؟؟
اننا نساعدك في قضية استئنافك
نعم لقد رافعنا عن القضية بنجاح
امام الدائرة السابعة
هم فقط يريدون تعذيبي
يقولون انهم سيعدون التفكير في الحكم- ولكني ميت لا محالة بحلول الاحد-
اذاً فما المانع للمساعدتنا؟؟
سمعت ان امي شهدت لصالحي
لقد فعلت
واخي؟؟
كان الامر صعباً لكلاهما ولكنهما شهدا لصالحك
احضريهم هنا... وساخبرك
لا اعلم ان كان هنالك متسع من الوقت
اصنعِ وقت كافي
سأحضرهم فقط اخبرني من القاتل
(من هذا( ريكي؟؟ اخبرني فحسب
(أرفن ووماك) الملقب بـ( ميس)
هو من تريدين
انه اعادة ترتيب لسطح المكتب فحسب, جربي
حسناً
ياإلهي هل انا مذنب لصغر سني
لغبائي،لعدم نضجي؟؟
نعم.لكن (روبرت مولفي ) القديم ذو الواحد والعشرين عاماً
ليس (روبرت مولفي) القديم ذو الثلاث واربعين عاماً
وتعتقد بانه لايجدر علينا الحكم عليك
لان تلك هي المره الوحيده؟؟
حسناً يجدر بك الحكم علي
بما اقول وافعل في الوقت الحالي
وماذا ان كانت اكثر من مره واحده؟؟
هذه الصور التقطت في اجازة الشتاء ذاتها. ياعضو الكونغرس
ياللهي
اليس هذا انت في حديقة معرض النحت الوطني؟
لاتذكر الامر لا لاتذكره, ارجوك
واليس هذا جورج واشنطن؟؟
لا
حسناً. لا اعتقد انهم.....
انا،،،،،ساحتاج ان انظر بقرب
سنحتاج الى التكلم لسياسي التابع لك
تبدو جادا
انا شخصاً جاد
(ارفن ووماك) الملقب بــ(ماك)
اعتقد بانه يجدر بك استجوابه لمقتل التابع لعصابة ال22
اقفلنا ملف القضية
نعم باعتراف قاصر
هذا رجل بالغ
(اهذا ماقلته( كاليندا؟
(اتقصد خليلتك (كاليندا؟
لا. اقصد خليلتك انتِ
لا, توقف عند حدك
نعم رايتكما مع بعض بدى الامر اكثر من صداقه
حقاً. وكيف "اكثر من صداقة" يبدو؟؟
كا اكثر من صداقة
كاري) استمع لما ساقول، حسناً؟)
لم اقل هذا الكلام من قبل
ولكني ساقوله الان
هل انت مستعد؟؟
نعم
انا لست شاذه
اعرف الكثير لم يكونوا كذلك
(حتى عرفوا (كاليندا
هل هذا سبب اعجابك للنساء العرقيات؟؟
-ماذا؟ -امازلتِ مجروحة بسبب اتهامي لك بالشذوذ
حسناً انك تقلب الامور
ليس لي علاقة بالامر
حسناً. هذا كافي بالنسبة لي
سأتوجه للبيت الان
اتريد استجواب( مايس) افعل
انت النائب
كاليندا) تحاول الوصول الي)
من خلالك
نعم, ويبدو ان مخططها ناجح
(قرر ماتريد (كاري
بعد ذلك يمكننا الحديث
انا لا اريدها
سعيده لمعرفة هذا
? ?
-ماذا تعرفين عنه؟؟ -ليس بالكثير
اليشيا) حصلت على معلومة من محكوم بالاعدام)
هل وجدتي اي شيء عليه؟؟
وصفه طابق قاتل آخر
نريد استجوابه فحسب
اذاً تتكلمين مع محامية الدفاع (لودج) هذه الايام؟
نعم
ماذا تفعلين؟؟
ما انا فاعله؟؟
نعم
لا تفعل, حسناً؟؟
لا افعل
(شرطة (شيكاغو
(لدينا مذكرة اعتقال لـ (ووماك
كاري) اسمع محامية الدفاع (لودج) تقربت إلي)
واعطتني بطاقة اعمالها ان كان لديك مشكلة مع هذا
فيجب عليك حل المشكلة معها
ليست هي عديمة الثقة
(اذهب للجحيم( كاري
اتعتقدين.......؟؟؟
ووماك) توقف)
هل الجميع على مايرام؟
هل انت بخير؟؟
نعم. و انت؟؟
نعم
(يبدو المسدس من نوع (والتر بي 66
(هذا مسدس (توم
اقول هذا ويساورني الشك
ولكن الفشل فشل
انا مدمن كحول
عمل جيداً
تغير الموضوع
شكراً
المكان الوحيد الذي لم اذهب له من قبل
اعتقدت
بحماقة اني قد عالجت مشكلتي
ولكن كما كل المدمنين يعرفون. لا تنتهي المشكلة ابداً
لذلك سأعود مره اخرى للبرنامج
حسناً. ساتحدث اليك حينما يخرج
نعم
يعجبني
ليس بشخص سيئاً
مازلت توجد فرصة لافساده
افكر في جعله سيانتور للولاية اولاً
سيناتور لهذه الولاية؟
نعم, ماكان اعتقدك؟؟
لم افكر بانك تريده في منصب محلي فحسب
بل كبداية مسيرة له
مالخطب. المنصب صغيراً جداً برايك؟؟
زوجتي السابقة ستترشح لمجلس الولاية
حقاً؟؟
اذاً
ياله من حظ سيء
نعم
حسناً. شكراً على المساعدة يارفيقي
اراك لاحقاً
لقد خسر الاستئناف
سيتم تنفيذ حكم الاعدام
سوزان)شكراً لقدومك)
يجب ان نسرع
اتينا باسرع مايمكن
(هذا (مايكل
نعم،تعال من هنا لو سمحت
يجب ان تعرفي سيدة( بايكر) لقد ساعدنا في قضيتنا.
قبضنا علي القاتل الحقيقي وسيطلق سراح موكلنا
لا اعلم ان كان هذا يساعد
نعم,شكراً لك
(انها ام (ريكي
اخبرهم باننا قادمون
شكراً لك
سيخرج من هذا الباب.
يجب علينا البقاء هنا
هل حقاً ساعدك في قضيتك؟؟؟
نعم تبدين متفاجأة
اعلم بوجود خير داخل
كل انسان, ولكن احيانا يصعب عليك رؤيته
لذلك يعطينا هذا بعض الامل
هاهو قادم
(ريكي)
امي
هذا انا
(انا (مايكل
اني راحل الان
نحن نحبك
اعلم
مايمكننا ان نفعل من اجلك؟؟
احترقا في الجحيم, كلاكما
اريدكم ان تتعذبوا كل يوم في حياتكما حين تفكران فيّ
وداعاً امي
احبك
لقد كان الامر مسلياً
نعم. حسنًا حسناً. شكراً
(المسدس هو مسدس (توم لافيير
سنطلق سراحه
أانت على مايرام؟
نعم عندما تاخذ بعين الاعتبار انه اول اطلاق نار اشهد
انت؟؟
نعم،شكراً لسحبي الي الارض لحمايتي
(ماذا تريدين مني.( كاليندا؟؟
ماذا اريد منك؟؟
لماذا يعتقد الاخرون ان دائماً اريد شيئاً ما؟؟
لانك كذلك
لا تنجذب للنساء
كاري) تجعلني وكأني تعمدت ذلك.)
اسمع جاءت الي هنا لم تكن انت هنا على عكسها
وسألتها عن القضية. هذا كل مافي الامر.
يوجد دم على اذنك
تحت
اكره وجودك في افكاري
ماذا؟؟
قلت اني اكره وجودك في افكاري
اذاً اخرجني منها
ماذا نفعل؟؟
ليس لدي فكره
ماذا؟؟