هل تسمح لي بالجلوس ؟
آسف
لقد حجزت المقعدين
(هذه ليست لعبة يا سيد (ستاك
لم أقل إنها كذلك
لكنك تتعاطى معها وكأنها لعبة
أتعاطى معها بالإحترام الذي تستحقه
سيد (ستاك) ؟
سيد(ديلن ستاك) ؟ - نعم أنا حاضر -
(مرحبًا, أنا(أليشيا فلوريك
تحدثنا على الهاتف - نعم سررت بالتعرف عليكِ -
(هذه غلطة سيد (ستاك
إن عبرت ذلك الباب سنعجز عن مساعدتك
ماذا لو عبرت ذلك الباب ؟
بم يتعلق ذلك الأمر ؟
كنت أضع النقاط على الحروف
سيد (ستاك) قبل أن نبدأ
علي أن أحذرك بأننا
مكتب يقدم خدمات كاملة
ولا نستقبل أي شخص - حسنًا -
لست أي شخص من الناحية التقنية
إتصلتُ بكِ - نعم -
قبل عشر دقائق لتقول إنك آت
آسف لا أحب الحجوزات
أستطيع الدفع - لأجل ؟ -
إبقائي خارج السجن
هل تواجه خطر دخول السجن ؟
نعم الرجلان بالخارج
"عميلان فدراليان من "وزراة الخزانة
وهما يلاحقانني منذ يومين
لماذا ؟
لن أكشف عن إسم موكلي
حسنًا - لا أعني -
لهذا السبب يلاحقونني
مرحبًا
"إن كنتما عميلين من "وزارة الخزانة الأمريكية
و أطلب رؤية شارتكما؟
عليكما أن ترياني إياهما, صحيح ؟
هلاّ ترياني شارتكما أيها السيدان ؟
في الحقيقة أيمكنكما رفعهما ؟
أنا محام متخصص بقانون (المعلومات الرقمية في (نيويورك
تريد "وزارة الخزانه الأمريكية "إعتقال أحد موكلي
وقد سألني هذا الموكل التكتم عن هويته
هذا أمر قضائي
لإخضاعي للإستجواب
وإلا سأدخل السجن لمدة 18 شهراًً
لماذا لجأت إلينا ؟
في الحقيقه لجأت إليكِ
سرت إشاعة
"تفيد أنكِ واجهتِ "وزارة الخزانة
واجهتيها وخرجتِ منتصرة
حسنًا برأيي هذا مبالغ فيه بعض الشيء
كما كنت أقول
... لدينا مجموعة موكلين ثابتين
لا أحب بطاقات الإعتماد أو الشيكات
هذا مبلغ كبير
هذا صحيح
أهو مزيف ؟ - لا , لماذا ؟ -
يدعو تورط "وزارة الخزانة الاميركيه" إلى القلق
لا ,يسعون للنيل من موكلي لأجل سبب آخر
ماهو ؟
" إختراع عمله جديدة"
حقًا ؟
كيف فعل ذلك ؟
(إخترع (بيتكوين
"إنها "عمله رقمية
"تتم مقايضتها وإنفاقها عبر "الإنترنت
نعم قرأت عنها - "وفقُا "لمكتب التحقيقات الفيدرالي -
"يحصل إنتهاك لـ "قانون الفيدرالي
إنّ إختراع الأفراد عملات نقديه خاصة أو أنظمة عملات
أعتقد أن "وزارة الخزانة" تشعر بالتهديد
(بيتكوين)
"نعم إنها عمله على "الإنترنت
(لكنه لن يدفع لنا بعملة (بيتكوين
لا لدية مال نقدًا
لديه مبالغ طائلة - (لا أعلم (دايان -
"إنها "الحكومه الأمريكية
أقسمنا أننا لن نقبل هذه "الدعاوى" الخطيرة
أقسمنا أننا لن نقبل "الدعاوى" التي تسند إلى المثل العليا
حسنًا
لكن هذه "الدعوى" ستدر علينا المال أعلم كيف يبدو الأمر
حسنًا ولكن دعينا لا نجازف كثيرًا عندما سنسعى وراء المتاعب ؟
أنا متعب أخلط بين الإستعارات عندما أكون متعبًا
كيف تسير الأمور ؟
حسنًا, إنها مختلفه بالفعل
(يمكنك أن توكل (كورت ليفينثول
رقمه معي هنا
لا قمت بخياري
متى .. هاهم , مرحبا
من هنا
يحق لك إلتزام الصمت
هل ستزوريني بالسجن ؟
"كل يوم "جمعة
أحاول أن أبدوا متفائلًا
لكنني بالواقع مرتعب
هذا منطقي
خلتكِ ستقولين شيئًا سيواسيني
مثل لا ترتعب
آسفة
أظن أن الحقيقه تواسي أيضًا
(آسفه لإبقائك منتظرًا ياسيد (ستاك
وافقنا على قبول قضيتك
هذا عظيم ,شكرًا
ولكن لا يسعنا قبول المال نقدًا
سنحتاج إلى شيك مصرفي
نعم
فقط في (أمريكا) كلما كان الأمر تجريديًا أكثر أمسى مرغوبًا فيها أكثر
آسفة جدًا
وجدوا مواد "مضادة للحرائق" في مكتبي
هذا جيد شكرًا
سيد (غاردنر) هذه جلسة
...لإستعراض معلوماتك وهي - أترغبين في شراب -
لا شكرًا لكِ
ليست رسمية على الإطلاق
.....إن أعطيتني - ماذا عنكما ؟ -
أنا بخير - لا شكرًا لكِ -
أتمنعان إن شربتُ شيئًا
لم أتناول الفطور
لدينا بطانيات
في حال شعر أحد بالبرد
مرحبًا
أريد كوبًا من "الحليب المخفوق" فقط
شكرًا
آسفة, تفضلي
إن أعطيتنا معلومات صادقة
على حد علمك
"بخصوص "السلوك الجنائي القضائي
سنقفل التحقيق ضدك
"بدون الرجوع إلى "هيئة محلفين كبرى
أيبدو ذلك منطقيًا ؟ - نعم -
...إسم وكيل مراهنتك كان
...ساعدني بحمل هذه
جوناثان ميد), صحيح ؟)
جوناثان ميد) إسم صديقي)
دعوته إلى
"إحدى مباريات كرة السلة "ليالي الأربعاء
هل تصرّف كوكيل مراهنتك ؟
تصرف بصفاتٍ عديدة
كان ممثلًا حتى بإحدى المراحل
حقًا فيم مثل ؟
لا أعرف
لكني أظنه مثل في فيلم ميزانيته محدودة
فيلم رعب ؟ - أرايت عدة قضاة -
(يراهنون (جوناثان ميد؟
هل يمكنكَ أن تكون دقيقًا أكثر ؟ - بخصوص ماذا ؟ -
أي ثلاثة قضاة ؟- (عفوًا سيدة (تاسيوني-
هذه جلسة سيعرض فيها السيد (غاردنر) معلوماته وليس نحن
نعم أعلم ذلك
ولكن السيد (غاردنر) يريد أن يعرف ما تسعون
إلى معرفته لمساعدتكم
كان هناك قضاة كثيرون في مباريات
كرة السلة على مر السنوات
كم واحدًا كلم صديقك الممثل ؟
عدد كبير - أرأيتم ؟ -
كيف سنساعدكم إن لم توجهونا ؟
(القاضي (وينتر
(القاضي (داناواي
(و القاضي (باركس
(حسنًا حان دورك سيد (غاردنر
(أشاهدت السيد (ميد
يضع أي رهانات أو يتشاور مع هؤلاء القضاة الثلاثة
آسف
ليت بوسعي تذكر الأمر
كانت هذه خدعة
خدعتكِ - - (نعم شكرًا لك (كاري
(المحققة التي تحدثونها في مكتب (لوكهات\غاردنر؟
(كاليندا)
حان موعد التوقف عن الحرث والبدء بالزرع
حسنًا
علينا التحدث عن مكامن الضعف
إليك الصعوبة
لا أعرف أين توجد مكامن الضعف عندي
لو كنت مكانك لبدأت بالبحث
...لأن أنظر ها هو قرطي
"يمكن للدولارات أن تضيع أو تتعرض للسرقة أو الإحتراق"
"أما (بيتكوين) فتبقى موجودة إلى الأبد في الإنترنت"
"فيما تتم مقايضة عملة الدولار من خلال مصرف"
"تتم مقايضة (بيتكوين) من الند بالند" مرحى
أترين يا أمي إنها ألوان جميلة
هذا مسلِّ
(شكر (زاك
إذاً
(لا يمكن شراء (بيتكوين
لا,يمكنكِ شرائها
يوجد تجار عملات على الإنترنت
نعم, تساوي كل (بيتكوين) 3 دولارات
كانت تساوي 33 دولار فقد كان الناس يشترون بالمال
لكنها لا تصبح قابلة للتدوال بهذا الشكل
تخضع للتنقيب كالذهب, الرجل الذي إخترعها خلق برنامجًا
يطلق كتلات منها على مر الوقت , أرايتِ ؟
"هذا يعني أن تشغيل برامجيات حواسيبكم"
تعمل لحل
"معضلات "رياضية معقدة
(للحصول على (بيتكوين عندما تنجح حواسيبكم
كلما زادت قوة حواسيبكم
يمكنكم أن تزيدوا أعمال تنقبيكم
... "(حالما تحصلون على (بيتكوين
(تمثلين المخترع سيدة ( فلوريك
هذا رائع جدًا - (أمثل محاميه فقط (نيسا -
هذا أمر أقل روعة
الأمر أشبه بلغز كبير
(الرجل الذي إخترع (بيتكوين لا أحد يعرف هويته
يفترض أنه واضع شيفرات نابضة
(لأن لا أحد إستطاع فك شيفرة (بيتكوين حتى الآن
"نعم يعتقد أبي أنه مبرمج "ياباني
"سمعت أنه "إيرلندي
حسناً شكرًا لمساعدتكما
تشعرني هذه الأمور بأنني لم أعد أجاري العصر
عليّ أن أذهب
أحبك
أحبكِ أيضاً
صباح الخير حضرة القاضي - (صباح الخير ياسيد (هيغز -
تمثل "وزارة الخزانة الاميركية", صحيح ؟
نعم حضرة القاضي
هذا جيد لدي شكاوى
بشأن عملاتي النقدية الفضية
حسناً
حصل ذلك قبل فترة عملي معهم
لا أنا جاد فيم كانوا يفكرون ؟
أشعر وكأنها ربع دولار
أكرر لم أكن موجودًا
ولكن يمكنني الإستفسار عنها
أرجوك إفعل
سيدة (فلوريك), مرحباً - صباح الخير حضرة القاضي -
المال هو سبب وجودنا هنا اليوم
نعم حضرة القاضي
(يمثل موكل السيدة (فلوريك
(مجرماً, السيد (بيتكوين
عفوًا
(السيد (بيتكوين
نعم - إنه الإسم الذي أطلقناه على المخترع الغامض -
لهذه العمله الجديدة على الإنترنت
هل يحصل الرجال في وزارة الخزانة الأميركية على مواعيد كثيرة مع نساء
نعم, شكرًا لك على السؤال
لماذا هذا الأمر مهم جدًا ؟
نعتقد أن يتم إستعمال هذه العمله غير الخاضعة للقوانين
في السوق السوداء الرقمية
مما يضمن إخفاء هوية ممارسي تبييض الأموال
و"تجار مخدرات" و"صانعي الأفلام الإباحية "عن الأولاد
يحاول سيد (بيتكوين) إخفاء هويته
من خلال تضليل إمتياز الممثل بين المحامي وموكله
لا أظن أنه يجب إعتبار الإمتياز بين المحامي وموكله مضللًا
يحمي هذا الإمتياز التواصل بين
المحامي وموكله
وليس هوية الموكل
إلا إن كانت هويته موضوع ذلك التواصل
مع إستثناء واحد الإستثناء المتعلق بالإحتيال الجنائي
(الذي يجبر السيد (ستاك) على كشف هوية السيد (بيتكوين
إن كان يرتكب جريمة
هذا أمر لم يتم إثباته
أتعلمون أمرًا ؟
أنتظر بالمحكمة بصبر دومًا هذه الألغاز
لهذا السبب
جعلني الله قاضيًا
حتى أبتّ في طلبات كهذه
لذا سأحاول
أن أحرز
هذه مزحة
أرفض طلب الحكومة
(شكرًا لكِ سيدة (فلوريك
"سأذهب الآن للقاء اتباع حملة "إحتلوا وول ستريت *حركة احتجاجات تدعو إلى احتلال وول ستريت (سوق المال والبورصة) في نيويورك*
هل هم موكلون جدد ؟
نعم لكنهم
لا يدفعون جيدًا
مرحبًا مجددًا
(أنت رهن الإعتقال سيد (ستاك
سمعت حكم القاضي
نعم ينطبق الإمتياز بين المحامي وموكله
رأيي مختلف لكنني أحترم القانون
إنتهى الأمر إذاً
(لا, سأعتقل السيد (ستاك
(لكونه السيد (بيتكوين
! بحقك - ما أقوله صحيح -
السيد (ستاك) نفسه محامي
يمثل السيد (بيتكوين) الغامض
(لكننا أصبحنا ندرك أنه السيد (بيتكوين
وعقوبة صنع عمله
(تتراوح بين ( 10و 30 سنة
(أنت رهن الإعتقال سيد (ستاك
ترجمة أمير الابداع & المـتألمه
(يا حضرة القاضي لايعتقد السيد (هيغز
(أن موكلي هو السيد (بيتكوين
إنه يستغل الإعتقال لفرض الضغط
بغية إبطال مفعول حكمك
(نعم سيد (هيغز
يبدو توقيت الإعتقال غريبًا جدًا
(يا حضرة القاضي أمست (بيتكوين
شركة, هذه أوراق تأسيس الشركة
كما ترى يعود
(التوقيع الواضح الوحيد إلى السيد (ستاك
لأنه محامي (بيتكوين ) وليس مخترعها
لدى (بيتكوين ) متعاقدون ثانويون
"وهم ممولون بمجال "المعلوماتيه
"يؤمّنون "الصور المتحركة" أو "التشفير العشوائي
كما ترى من هذه الشهادات مشفوعة بقسم
(لم يتصلوا سوى بالسيد (ستاك
لأن السيد (بيتكوين ) أراد البقاء مجهول الهوية
(حقاً يا سيدة (فلوريك
أعلينا أن نستعمل جميعًا تسمية السيد (بيتكوين ) الآن ؟
تفسير الأمر يا حضرة القاضي
الشخص الذي يوقع الشيكات ويؤسس الشركة
ويصبح الوجه العلني للشركة يمثل الشركة
يا حضرة القاضي لا تثبت هذه الوثائق أي شيء ؟
لكنها توحي بأمور كثيرة
وأحب تفسير الأمور ببساطة
(لذا سأحدد كفالة للسيد (ستاك
وسأسمع الحجج غدًا
سررت برؤيتكِ مجددًا
يسرني ذلك دومًا
تكمن الصعوبة هنا
بإثبات عدم صحة الأمر
كيف نثبت أن (ديلن) ليس موكله
إن لم نثبت أن موكله شخص آخر ؟
(أيعرف موكلك بورطة يا (ديلن
أيمكنه مساعدتنا ؟
آسف ولكن لا يمكنني قول أي شيء
بدون إنتهاك الامتياز بين المحامي و موكله
حسنا أشطبوا أوراق تأسيس الشركة
فهي لا تثبت هوية المالك
لا , كونوا هجوميين ولا تكونوا دفاعيين
كيف ؟
بيتكوين) ليست عمله)
لن تكون هناك أي جريمة إن كانت (بيتكوين) سلعة
أو شيئاً قابل للمقايضة كمكيال من الفواكه
(تواصل السيد (غاردنر
مع المتمرد الموجود بداخله
هذا جيد عرفنا الإستراتيجية التي سنستخدمها بالمحكمة
وماذا ؟ عن خارج المحكمة ؟
أقال موكلك أي شيء ؟ قد يمنعنا
عن الكشف عن هويته بشكل مستقل ؟
لا يمكنني مساعدتكم
بدون إنتهاك الإمتياز بين المحامي وموكله
ولكن أيمكننا فعل ذلك وحدنا ؟
أكرر لا أستطيع مساعدتكم
خلّف المخترع بعض
البصمات
(كتب إعلان نوايا عند صدور (بيتكوين
يمكنني إستعمال "التحليل اللغوي" لتقفي أثره
(هذا جيد, وإبحثي عن نقاط اتصاله بـ(ستاك
متى تعارفا ؟
أين ؟
"بوسعكِ أن تجربي "الكشف عن النصاب
أليست مدرجة على رزونامتك الإجتماعية ؟
"أتى (ستاك) "الكشف عن النصاب
"مؤتمر واضعي الشفرات"
هذ جيد, ربما كانا سيلتقيان هناك
حسناً, سأعمل على ذلك
ولكن هناك أمر علينا أخذه بعين الأعتبار
ماذا ؟
قد يكون هو
أنا ضعيف
هذا برئ لكن الأمر يبدو سيئاً
حسناً
هل أنت واثق بأنك تريد إخباري ؟
قد يتم طلب شهادات مشفوعة بقسم
عندما توقفت عن المغامرة صديقي
(وكيل مراهناتي (جوناثان ميد
أعفى ديني
كم كانت قيمته ؟
8 آلاف
ليست كثيرة ولكن قد تبدو
رشوة لتدبير لقائه بأولئك القضاة
لم تكن كذلك ؟
لا يمكن إعتبارها كذلك
كان ذلك الرجل صديقي
أظن أن(ويندي) تحاول ربط ذلك بقضايا فوزنا بها
يحققون بشأن ثلاثة قضاة
(وينتر),(داناواي),(باركس)
أيمكنكِ أن تعايني قضايانا قبلهم ؟
أريد أن أعرف مسبقاً أي قاضٍ سيهاجمون
طبعًا
كيف تصمد ؟
لا أريد أن أزج بالسجن
حتى هذا الأسبوع لم أخل أن هذا سيحصل
يجعلك هذا الأمر إنسانيًا أكثر
هذه ليست مقايضة جيدة
جيم كرايمر) أنا مدير سابق لشراكة مستثمرين)
(والمؤلف والمقدم الحالي لــ(ماد ماني
يا حضرة القاضي نأخذ هذه القضية على محمل الجد
بعكس السيدة (فلوريك) كما هو واضح
أيشير كلامك إلى إعتراضٌ ما ؟
نعترض على استجواب جهة الدفاع هذه الشخصية التلفزيونية
كخبير بالعملات
دعني أفكر في هذا الأمر إعتراضك مرفوض
سيد (كرايمر) أتعتبر (بيتكوين) عملة ؟
لا فهي لا تتمتع
بالخاصيات التي تميز العملات
من أية ناحية ؟
لا ينظم مصرف مركزي التعامل معها
إنها رقمية والعمل من الند للند فقط
(شكرًا لك سيد (كرايمر
على الرحب سيدتي
سيد (كرايمر) هل أنت الشخصية التلفزيونية
التي تصرخ و تنكد في (ماد ماني) بإنتظام ؟
برأيي مسألة المناكده قابلة للجدل
ولكن شخصيتي منشئه ببرنامجي
تستعمل طنات مختلفة
وأصوات أبواق عديدة في برنامجك
وتضع "سكيناً" بين أسنانك أحياناً ؟
أسميه "سكيناً" معكوفاً
ونعم أستعمل الطنات
لماذا لا تعترضين ؟
لــ أن القاضي سيعترض
إذاً, في الواقع لماذا على هذه المحكمة أن تأخذك على محمل الجد ؟
لقوة حججي
إذاً أنت تسأل المحكمة أن تتجاهل
الحماقة التي تفعلها على التلفاز ؟
(المعذرة سيد (هيغز
هل لي أن أسألك رجاءً أن تكون أكثر لطفاً في أسئلتك ؟
شكرًا لك
(أعتذر سيد (كرايمر
بالمناسبة, أنا معجبٌ كبير ببرنامجك
شكراً, لا تعتذر
:هل كان (مونتين) من قال
كم من الرجال الشجعان يمكنهم الحفاظ على مكانتهم" ؟"
لا مزيد من الإسئلة
برامجنا ترسم كِلا المخططات
تنشئ مقاومة ما قبل الصورة
وتنشئ ثانويًا مقاومة ما قبل الصورة
لذا, "هيروغليفية" كانت الشفرة الأولى *هي نظام كتابة فكرية تستعمل فيه رموز تصويرية للتعبير عن أصوات اللغة*
المصريون", مثل الشركات والحكومات اليوم"
تسعى لحماية معلوماتها الحساسة
هل إطلعت على ملخص 2009
الذي يتحدث مباشرةً إلى هذا الموضوع ؟
بالتأكيد لقد إطلعتِ على الدراسة
لكن المنهجية خاطئة تمامًا
هل التسرب لابد منه ؟
التسرب إطلاقًا لا مفر منه
سي++) تتيح بعض القيود) "احدى لغات البرمجة"
إستنادًا إلى تعقيد التسرب
حسنًا ؟
الآن, إذا عذرتموني أيها السادة
سأعود حالًا
مرحباً
آسفة, هذا هو المكان الوحيد الذي أستطيع أن أحصل فيه على الهدوء والسلام
لا مشكلة
إنه أشبه بمسرح, أليس كذلك ؟
فقط إنتظري حتى حفل الشفرات
لا يوجد مثل مجموعة ثمالى من واضعي الشفرات
! (إذاً أنتِ السيد (بيتكوين
لا
إيلاين ميدلتون), معهد "ماساتشوستس" للتكنولوجيا)
وأنتِ ؟
(كاليندا شارما)
(ثانوية (سانت ماري
(لقد وجدت تطابق لغوي في البيان الرسمي لـ(بيتكوين
وإحزري ما الذي ظهر ؟
براءة إختراع من واحدة من أكثر عشرة نساء إثارةً
يا إلهي
هذا سيكون على شاهد ضريحي
لا جائزة "نوبل", لا جوائز أخرى فقط ثالث أكثر النساء إثارةً
(الجميع يبحث عن السيد (بيتكوين
(بينما في الواقع, هم لا يدركون أنها السيدة (بيتكوين
(لديكِ تكرار لفظي آنسة (ميدلتون
"نظريًا أنشئت توافق الخصائص"
إنه من الغريب أن هذه الجملة القصيرة إستخدمتيها مرتين بالضبط
مرة في طلب براءة الإختراع ومرة في البيان الرسمي
في الواقع, ستجدين أن هذه الجملة الغريبة أُستخدمت ثلاث مرات
إستخدمتها أنا مرة وفي البيان الرسمي مرة
ومرّة إستخدمها فيزيائي إقتصادي صيني
(من جامعة (نانكاي), والذي يُعرف بـ(نيومينت 91
حقاً ؟
ولماذا إستخدم (نيومينت91) الجملة الغريبة ؟
أُعجب بي
وهو سرق بعض الأشياء
هو"؟"
إذاً لقد قابلتيه ؟
نعم, في الواقع اليوم فقط
للمرة الأولى في المؤتمر
(باو شواي)
شكراً
مرحبًا
مرحبًا بكِ
ماذا تفعلين ؟
"متواجدة في "الكشف عن النصاب
ماذا عنكِ ؟
أنا أنظر إلى وثيقة ربما تكونين مهتمة بها
أظن أن بوسعنا أن نتقابل ونتحدث
بالتأكيد, متى ما أردتِ
ماذا عن غدًا ؟
نعم, غدًا جيد
(إسمي (ميتشل تامبور
(ومكثت في فندق (كريستفيو
في ليلة 18 نوفمبر 2011
(شكرًا لك سيد (تامبور
هذه الغرفة في فندق (كريستفيو), أخبرنا عنها
حسنًا, لقد كانت رائعة
سيد (هيغز) بقدر ما أقدّر الوقت الذي أمضيناه معًا
هل هنالك نقطة تريد أن توصلنا إليها ؟
نعم, حضرة القاضي
أعتذر
سيد (تامبور) كيف دفعت حساب الغرفة ؟
(بـ(بيتكوين
وكم (بيتكوين) ستكلفك ليلة واحدة ؟
حسنًا, سعر الصرف
في ذلك الوقت
حوالي 25 دولار لـ(بيتكوين) واحد (إذاً صرفت 4.32 (بيتكوين
! (وهل دفعت سعر حاجيات أخرى بواسطة هذا الـ(بيتكوين
لعرض فيلم داخل الغرفة, نعم
جيد, وما كان ذلك الفيلم ؟
لا بأس
أي أمور أخرى ؟
"الحلوى" وبعض "الفول السوداني"
من الثلاجة الصغيرة
ودفعت سعر ذلك كله
بواسطة الـ(بيتكوين) ؟
إستخدمتها كنقود ؟
كعملة ؟
نعم
لا مزيد من الأسئلة
لا يا سيدي, نحن نحتاج فقط شهود نفي
أنتَ لست في مشكلة
قودي بأمان, حسنًا ؟
سأفعل
حسنًا, سأتصل بكِ لاحقًا - لا, سأنتظر -
إلى اللقاء
إذاً, أنت و(نيسا) إقتربتما من بعضكما
أعتقد ذلك
هذه كانت الليلة الرابعة لها هنا
(إعتقدتُ أنّكِ أحببتِ (نيسا
أحببتها فعلًا
..لكن هل تأخذ الأمور بكل جدية ؟
أمي, نحن نذهب لمدرستين مختلفتين الآن
نحن لا نرى بعضنا في المدرسة
لذا نحن نتقابل هنا
أعلم, لكن ربما عليك أن تهدئ الأمور قليلًا
لماذا ؟
لأنك صغير
وهي صغيرة
أنتَ ستقابل العديد من الناس, وهي كذلك
هل فعلتُ أمرًا خاطئ ؟
لا, لا , الأمر فقط
إنها تبقى هنا طويلًا
هل هذا بسبب أنها سوداء ؟
يا إلهي, لا
!(زاك)
لا, أنت لا تعتقد ذلك
لا أعرف ماذا أعتقد يا أمي
أنتِ لا تريدينها هنا
حسنًا, إنتظر دقيقة, توقّف
أنتَ تعلم أن الأمر ليس كذلك, لذا لا تحاول التظاهر
"لقد سمعتكما تقولان : "أحبك
أنا فقط قلقة أنكما متسرعين جدًا, هذا هو الأمر
سأطلب منها أن تقلّل مجيئها إلى هنا
مرحبًا ؟
نعم
مرحبًا سيدي
عظيم
هل يمكنك أن تقابلنا في المحكمة ؟
(أليكس كراكوفسكي)
(أنا مدير فندق (كريستفيو
(ولقد أجّرت للسيد (تامبور
الغرفة في السؤال ؟ - هذا صحيح -
هذه الغرفة من الفندق تعتبر أسطورية, أليس كذلك ؟
ولقد قبلت الـ(بيتكوين) الذي دفعه
نعم
إنه عرض, لذلك نعم
ولقد قبلت كذلك
رصيده في برنامج نقاط الطيران في تأجير الغرفة ؟
نعم
لدينا عرض
الفندق وبرنامج نقاط الطيران
لكنك لا تقبل
برنامج نقاط الطيران كنقدًا ؟
ماذا تقصدين ؟
أعني أن لديكم آلة تسجيل النقود
مع محوّل للنقد
نعم, لا
(ليس لدينا محول للـ(بيتكوين
أو برنامج نقاط الطيران
إذًا هذا أشبه بمقايضة ؟
مقايضة برنامج نقاط الطيران مقابل غرفة ؟
نعم
بمعنى آخر
هي سلعة وليست عملة ؟
(نعم, ونحن لن نتعامل مجددًا بـ(بيتكوين
إعتقدت أنها ستكون رائعة لكنها سببت العديد من المتاعب
شكرًا لا مزيد من الأسئلة
(صباح الخير سيد (كراكوفسكي
(إذا أردتَ أن تدفع قيمة كتاب عبر موقع (أمازون
هل يمكنك أن تستخدم برنامج نقاط الطيران
الذي تقبله في فندقك ؟
هل يمكنني ذلك ؟ لا, لا أعتقد ذلك
لأنها غير قابلة للتحويل
نعم, بالفعل هذا صحيح
(لكن يمكنك أن تشتري كتابًا من موقع (أمازون
بواسطة النقد من محول نقودك ؟
حسنًا, لا سيكون عليك أن تدفع
بواسطة بطاقة إئتمانية أو شيء آخر
لكن يمكنك أيضًا شراء كتاب بواسطة الـ(بيتكوين), ألا يمكنك ذلك ؟
نعم, أعتقد أن هذا صحيح
لأن (بيتكوين) قابل للتحويل
وبالتالي هي عملة ؟
حسنًا, حسنًا, لقد فهمت
أوَ تعرف, أود أن أسمع المزيد عن هذه الملحمة
(عن فندق (كريستفيو
لكنني جاهز للحكم
أن (بيتكوين) عملة
حضرة القاضي, السيد (هيغز) لا يزال لم يثبت
(أن موكلي إخترع (بيتكوين
سنكون جاهزون مع الشهود غدًا, حضرة القاضي
جيد, أراكما غدًا
(أحتاج المساعدة في (ويل غاردنر
أنا أتعرض للضغط
ولقد طُلب مني أن أضغط عليكِ ؟
وهذا كل مافي الأمر ؟
نعم
عليكِ أن تختاري
"الناس دائمًا يقولون "إختيار" بينما أعتقد أنهم يعنون "إنذار أخير
هذه وصلتنا الأسبوع الماضي
إنها دعوى قضائية قوية
ما لم ؟
(ما لم تعطيني شيء عن (ويل غاردنر
نحتاج لنعرف أي قضية تجعله أكثر ضعفًا
(يعجبني (ويل
وأنا مترددة بشأنكِ
لا تترددي من أجلي
(هذا توقيع (أليشيا فلوريك
على ما نعتقد أنها وثيقة مزورة
أرسلت لنا مؤخرًا بواسطة محامي معارض
في قضية إنفصال ضد شركتكم
هذه جريمة
تزوير وثيقة وقسَمٌ كاذب
نُثبت هذه فتُشطب (أليشيا) من نقابة المحامين
لكننا لا نريدها
(نريد (ويل غاردنر
(أنا في جانبك يا (كاليندا
نيومينت 91) ؟)
من أنتِ ؟
(كاليندا شارما)
صديقتك (إلين) إقترحت أن نلتقي
أين هي ؟
لا أدري
أنتَ (باو), صحيح ؟
نعم
ألم ترغب أبدًا
أن تعلن السر ؟
وتصرخ بأعلى صوتك " لقد فعلتها " ؟
فعلت ماذا ؟
(إخترعت (بيتكوين
حسنًا, يا إلهي
لقد عادت إليّ, أليس كذلك ؟
لذا أرسلتكِ ؟
لماذا عادت إليك ؟
لقد قلت بأني سأتركها وحدها
(لقد إكتشفت أنها إخترعت (بيتكوين
ولقد هددتني, لذا قلت بأني سأتركه
الآن أرسلتكِ
لا, لا, لم ترسلني
(أنا لست السيد (بيتكوين
(هي السيدة (بيتكوين
على كلٍ, عليكِ تفقد التضمين الجديد
ذلك لم يكن أنا
ما الذي لم يكن أنت ؟
(الكتلة الجديدة من (بيتكوين
لديها بيان مضمّن في الشفرة
بيان ؟
متى حدث ذلك ؟
الليلة الماضية
أنظري
ماذا تقول ؟
" ستاك ) برئ )"
حضرة القاضي, وقت التضمين
(في هذه الكتلة الجديدة من (بيتكوين
التي يمكن أن تضمّن هناك فقط
(بواسطة مخترع (بيتكوين
كانت بالضبط هي نفس اللحظة
التي كان فيها السيد (ستاك) في المحكمة أمس
هذا لايعني شيء حضرة القاضي
إنه أسهل شيء في العالم
أن نحدد تضمين متأخر
وفي الواقع, إذا أردت أن تختلق
عذرًا, لن تحدد وقت التضمين
مع نفس وقت وجودك في المحمكة ؟
(أو إذا كنتَ تريد الإدعاء على السيد (ستاك
ألن تفعل مثل هذا ؟
إذاً لقد عدنا لنقطة الصفر
ماهو المتعرف المألوف
ليس كذلك بالضبط, حضرة القاضي
نعم, لقد كنت من المتعاقدون الثانويون
للقيام بأعمال حسابية
لم أكن أعلم أنه (بيتكوين) في ذلك الوقت
وكانت جميع تعاملاتكم مع ... ؟
السيد (ستاك) هناك, نعم, مرحبًا
ستدّعي ضدّنا - لماذا ؟ -
الغيرة
غيرة واضعي الشفرات
الأكثر غيرة
هل لديكِ أي فكرة
(عما إذا كان السيد (ستاك
لديه القدرة التقنية لأن يكون السيد (بيتكوين) ؟
إعتراض الشاهدة غير مؤهلة للإجابة
حسنًا, تبدو لي مؤهلة كفاية
مرفوض
نعم
(بالتأكيد السيد (ستاك) مؤهل لأن يكون السيد (بيتكوين
أبي يُبقي هذه الشقة
عندما يتأخر في العمل في المحكمة
وهل أنتَ متأكد أنه لا بأس أن نعمل هنا ؟
نعم, لن يمانع
إنها أفضل من المنزل
عجبًا, إنظر من هنا
(زاك)
مرحبًا جدتي, كيف حالكِ ؟
أنتِ (نيسا), صحيح ؟
نعم, كيف حالكِ سيدة (فلوريك) ؟
بخير, شكرًا لكِ
إعتقدت أنكما تذهبان لمدرستين مختلفتين حاليًا
نحن كذلك, نحن نعمل على بعض الواجبات المنزلية معًا
سنستخدم مكتب أبي
وكيف هي المدرسة العامة يا (نيسا) ؟
جيدة يا سيدتي
نحن جميعًا نفتقد (زاك) هناك
حسنًا, ربما يستطيع العودة في بعض الأحيان وإلقاء التحية
نأمل ذلك
إلى اللقاء, سيدتي
سنستمع لبعض الموسيقى
لذا ربما يرتفع الصوت قليلًا
(زاك)
أنا متفاجئة من أنكما مازلتما صديقيْن
(ظننتكَ تقابل إبنة (إلي غولد
ماذا ؟ لا
أعني, هي أتت إلى الشقة أكثر من مرة
هي رائعة, لكنها في الكلية
دعني أفكر
(لكنها شابة جدًا يا (زاك
مرايسا) ؟) - (لا, (نيسا -
إنها أصغر مني بسنة واحدة فقط
نعم, لكن لديك بعض التجارب المختلفة الآن
(أنتَ في (كابستون
وأنتَ لا تريد أن تقود عبر المدينة دائمًا
إنها ليست بهذا البعد
أنا فقط أريدك أن لا تأخذ الأمور بجدية جدًا
ربما عليك أن تهدىء الأمور قليلًا
أنتَ ستقابل أشخاص مختلفين
وهي كذلك أيضًا
ماذا ؟
هل قلتُ شيء ؟
لا, هذا بالضبط ما قالته لي أمي باكرًا اليوم
حقًا ؟
حسنًا, أمكَ محقة على الأرجح
لقد شهدت للتو ضد أحد موكلينا في المحكمة
نعم, هي تحاول صرف النظر عن نفسها
ألا يمكنك المساعدة في تعقب مصدر تضمينها ؟
ستكون غطت آثارها
نعم, لكن إذا كان التضمين الحالي تم آليًا
ألا يمكنك تعقب عنوان البروتوكول ؟
على الأرجح أستطيع
هذا لن يهم
ستكون إنتقلت من هناك
نعم, لكن سيساعدني لأقترب منها
(1270901)
ماذا, هل تعرفينه ؟
إنه عنوان البروتوكول الخاص بنا
نحن ؟
لوكهات\غاردنير) ؟)
لقد ضُمّنت من هنا ؟
نعم
إذاً نحن نعتقد أنه هو, وليست تلك المرأة التي شهدت ؟
نعم
حسنًا, هو لا يزال موكلنا علينا أن نمثله
(نعم, لكن سأتوقف عن البحث عن السيد (بيتكوين
أتفق معكِ
إذاً أنتِ تساعدين (ويل) في قضيته ؟
نعم
أعلم أنه سيحاول البقاء شجاعًا حول هذه الأمور
لكن لا أريد أن أكون بعيدة عن التطورات
تريدين معرفة متى تخفضين خسائرك ؟
لا, أريد أن أعرف متى أساعد
حسنًا
سأبقيكِ على إطلاع
شكرًا لكِ
ثمانية آلاف دولار ؟
هذا ما دفع لك هذا الممثل ؟
حسنًا, لا, هو عذر ديوني في هذا السعر
حسنًا, ماذا أيضًا ؟
حسنًا, نحن نظن أنها ستحاول متابعة قضية أيضًا
أظن أنك مُحق
إذًا لقد إستعرضنا كل شيء
عن قضايانا مع هؤلاء القضاة الثلاثة
ونحن في وضع جيد تقريبًا في جميعها
من كان المصمم هنا ؟
إنها جذابة فعلًا
لا أعلم , يمكنني إيجاده
سيكون ذلك رائعًا
(الأسوأ هي قضية (ماكديرموت
تلاعب في المنتجات نتج عن هذا
حكم بثمانية مليون دولار لصالحنا
الدليل لم يكن معنا, لكنه رحل عن طريقنا على أية حال
لماذا حدث هذا ؟
أحيانًا ترتد الكرة بشكل مضحك فقط
أعجبني ذلك
إذًا, كانت محاكمة أمام "هيئة محلفين" ؟
لا, بدونهم
أي قاضِ ؟
(باركس)
حسنًا, سأسأل هذا
بأكثر ودية وموضوعية ممكنة
وفقط فهم أن هذا ليس إندفاع
لفعل أي شيء
لكن هل هنالك أي شيء في ذلك الملف
أي ملاحظات أو إيصالات
أو مذكرات صغيرة سيئة قد
تظهرك بشكل سيء ؟
نعم, قد تظهر (ويل) بشكل سيء
حسنًا
من الجيد معرفة ذلك سأذهب الآن
ماذا تريد مني أن أفعل ؟
لا يمكنني أن أطلب منكِ أن تفعلي أي شيء
أعلم
نعم ؟
(نعم, أنا (باو
قلتِ لي أن أبقى على إتصال
نعم, (باو) أنا
منشغلة بعض الشي الآن
لقد قمت بتحليل أعمق لعنوان البروتوكول
من حيث أتى التضمين الأخير ؟
نعم
حسنًا, لقد كان عليّ أن أستخدم مجموعة كبيرة من البيانات لقد كانت مخزنة على
خادم غير موثوق, وإذا نفذت
إلى الحساب المؤكد
نعم نعم, هذا حقًا مُثير للإهتمام (باو), لكن لا
الأمر هو أنه لم يكن
هنالك حماية على الحاسوب المصدر
لم يكن هنالك حماية ؟
لا, لذلك إستطعت تعقبه إلى الحاسوب
من حيث تم إدراج التضمين
عظيم, وما هو ذلك ؟
إنه حاسوبكِ
"أنتِ لم تضمّنين شفرة "(ستاك) بريء
في كتلة الـ(بيتكوين), آنسة (شارما) ؟
سأجيب عنها
لا
وحتى بعد تعقبنا للتضمين
إلى حاسوبكِ
السيدة (شارما) لا يمكنها أن تفعل شيء بهذا الخصوص
"وأود أن ألفت إنتباه "وزارة الخزانة
إلى ممارسة إختراق الحواسيب المشتركة والتي تدعى الظلال
ويحتاج المخترق فقط إلى
الدخول إلى حاسوب المتطفَل عليه
لعمل ما يريد أو ما تريد عمله - بمعنى آخر -
(السيد (ستاك) دخل إلى حاسوب السيدة (شارما
لا, لأنفي أن السيدة (شارما) فعلتها
وليس لقول أن السيد (ستاك) فعلها
والآن, حيث يمكن أن يقول القاضي (سوبيل) أنها مثيرة للذكريات
آنسة (شارما) كانت
(تبحث بشكل مستقل عن السيد (بيتكوين
وفي هذه القضية كانت
(على مقربة من عدد من المشتبه بهم الرئسيين في قضية (بيتكوين
أي أحد من هؤلاء قد يكون إخترق حاسوبها
وهل ستحب السيدة (شارما) أن تشاركنا هذه الأسماء ؟
لا
لكن شكرًا لك
هذا أمر واحد ربما تريدان أن تفكرا فيه
أنتِ تمثلين موكلًا
مستعد لإيقاعك
في جريمة فدرالية
هذا, بالنسبة لي, ليست علاقة جيدة بين محامي وموكله
هل تعرفين من فعلها ؟
لدي شكوك
(هذا يترك لنا (إلآر-زدكي
إنشاء نظام إثبات تفاعلي
يعتمد على الإفتراضات القياسية العامة
وعلينا أن نترك الأمر عند هذا الحد
لأنه لدي شخص هنا يريد أن يسألني
نعم
أحدهم إخترق حاسوبكِ المحمول قبل بضع أيام
ها هي آثاره
جيد, هل يمكنكِ أن تخبري من فعلها ؟
لا, لكن يمكنني أن أخبركِ من أين تم ذلك
هل ترغبين بذلك ؟
أرغب بذلك
هذه ليست من الأمور المحبب فعلها
حيث تبقينني أقوم بأمور لكِ, على أمل أن أتعثر
لأنني أفضل الإعتراف فقط بدلًا من هذا
سأفضل هذا أيضًا
قولي لي ما الذي يجب أن أعترف به
إختراق حاسوبي
تضمين (بيتكوين) آليًا
هذه بعض الأمور التي يجب أن تجديها مثيرة للإهتمام
أيًا كان من إخترق حاسوبكِ أراد أن يعثر عليه
حقًا ؟
من السهل إخفاء مسارك عندما تخترق
ولم يفعلوا ذلك
الأمر يبدو وكأنهم يسخرون منكِ
من ؟ - لا أعلم -
لكن أيًا كان من فعلها لقد قام ببحث مؤخرًا
عن عناوين "البروتوكولات" التي دخلتيها
هل تعلمين من هو ؟
أعلم من هو
إذًا لقد عدنا إلى إثبات براءة (ستاك) ؟
ربما هنالك طريقة أخرى لإثبات ذلك
ماذا ؟
وزارة الخزانة لا تعتقد حقًا
أن موكلنا هو السيد (بيتكوين), أليس كذلك ؟
هم يستخدمون (ستاك) للوصول إليه
نعم
إذًا أثبتي ذلك
أثبتي أن (هيغز) لا يزال يبحث
هو لا يظن أن (ستاك) هو المطلوب
صحيح
جيد, سأعمل على ذلك
(أترين ؟ بدون (نيسا
أرى
أكُل شيء بخير بينكما ؟
أمي, لقد قلتِ أن علينا أن نرى بعضنا بشكل أقل
لا
قلتُ أنك تتقدم بسرعة فائقة
نعم, هذا ما قالته جدتي
هي قالت ذلك ؟
لقد قالت أن علينا أن نهدىء الأمور قليلًا
لأننا مختلفين كثيرًا
هذا ما قالته ؟
قالت أنها ليست مسألة متعلقة بالعِرق
الأمر فقط
أنني في مدرسة خاصة و(نيسا) في مدرسة عامة
(مرحبًا, (نيسا
نعم, تعالي إلى هنا
لا, أمي قالت لا بأس بذلك
(باو)
مرحبًا
إذًا لقد فعلتها
فعلتُ ماذا ؟
(هيا (باو
أنت الذي تعقبت عنوان البروتوكول الخاص بي
وإخترقت حاسوبي
وأردتني أن أجدك
لا - إذا علم الناس -
(أنك إخترعت (بيتكوين
ستحصل على الكثير من الإهتمام
الناس سيتحدثون معك
"في الواقع, ستكون بطل حشد "إحتلوا وول ستريت
هل سبق أن رأيت نساء "إحتلوا وول ستريت" ؟
إنهن جميلات
هل هؤلاء الرجال معكِ ؟
لا
عليّ أن أذهب
(إنتظر (باو
هيّا, تحدث إليّ
لا ليس هنا, ليس وهم حولنا
حسنًا, دعني أتخلص منهما
غرفتي
في الأعلى, الغرفة 2545
هل تريدين شيئًا ؟
(في الواقع, ما يريده السيد (هيغز
(قولا له أن يأتي وسأعطيه السيد (بيتكوين
لا
إلى اللقاء
أوَ تعرفان, أنا جيدة حقًا في إضاعة الأشخاص
لذا بعد أن أضيعكما
إتصلا بالسيد (هيغز) وأخبراه أن يلتقيني
في الدور الـ25 من هذا الفندق
مرحبًا
لم يكن هنالك ضرورة لتتأنق
ماذا تحتاجين ؟
السيد (بيتكوين) بالجهة الأخرى من هذا الباب
(باو شواي)
"إنه "فيزيائي إقتصادي- حقاً ؟-
(من جامعة (نانكاي
ما معنى "فيزيائي إقتصادي" ؟
ليس لدي أدنى فكرة
لكن الفيزيائيون الإقتصاديون معتدون بأنفسهم
هل يمكن للمسؤولين من "وزارة الخزانة" مرافقتنا
طبعاً
لدي مفتاح
أنتِ واسعة الحيلة
هذا عظيم
يبدو أن صديقكِ رحل
الرسالة لكِ أتمانعين ؟
تفضل
عزيزتي (كاليندا) ليت بوسعي البقاء والتكلم "
"لكنني أحب لفت الإنتباه "(ومن شأن إختراع (بيتكوين
"أن يجذب اليّ الإنتباه السيئ على الأرجح"
"ولكن بات لدي هوس جديد"
"أنا أحبكِ"
لدي شاهد إضافي ياحضرة القاضي
هذا جيد هذا جيد (أتوق إلى ذلك سيدة (فلوريك
(كاليندا شارما)
(لحق بكِ السيد (هيغز
إلى الغرفة بالفندق
نعم, قال إنه يبحث
(عن المخترع الحقيقي لـ(بيتكوين
إعتراض يا حضرة القاضي
لا يا سيد (هيغز), يمكنكِ أن تجيبي
قال السيد (هيغز) إنه إعتقد
(أنني على المسار الصحيح لإيجاد السيد (بيتكوين
ما كان ذلك المسار الصحيح ؟
(باو شواي)
(فيزيائي إقتصادي من جامعة (نانكاي
إعترض هذه مجرد اقاويل حضرة القاضي
لا لا
سجلت الحديث
من باب الخطأ
إشتريت هاتفاً جديدًا
ولم أعرف طريقة إطفائه
شكرًا لكِ
هل قلّ إرتعابك ؟
قلّ كثيرًا
هذا شيك مصرفي
إستلزم الأمر وقوفي بالصف بمصرف لمدة 20 دقيقة
لأبدّل الدولارات بورقة أخرى
شكرًا
دخلت الإنترنت وإشتريت (بيتكوين) ليلة البارحة
حقاً ؟
إنها عملة المستقبل
لا أعرف
لم أشعر بأنها حقيقية
سيتغير ما هو حقيقي
شاهدي الأمر فحسب
شكرًا
على ماذا ؟
لإدلائكِ بشهادتكِ
لحقت بالمسار الذي حددته
المسار الذي حددته ؟ - نعم -
السيد (بيتكوين) غير موجود
ثمة ثلاثة أشخاص يمثلونه
حقاً ؟ - نعم -
ليس شخصًا واحدًا بل 3 أشخاص
عاينت سجلات مؤتمر "الكشف عن النصاب" لفترة 3 سنوات
(تعرف أحدكم بالآخر في (سنة 2009
فأتتك الفكره عندئذ
كتبت (إيلاين) إعلان النوايا
ووضع (باو) الشيفرة
هل إكتشفتِ كل هذا من سجل ؟
من سجل وأصابع إتهام كثيرة
"أملت أن تتخلص من مضايقة "وزارة الخزانة عبر توقيع عريضة جماعية
أظنكِ تفرطين بتقييم ذكائي
لا
لا أظنني أفعل
شكرًا هذا شرف لي
أنا متشرف
مرحبًا
هذه أنتِ
ماذا لديكِ ؟
ما هذا ؟
سترين ؟
شكرًا
ترجمة المتألمه & أمير الابداع